Exponiendo el Fa en el Fahui del Oeste de los Estados Unidos

Li Hongzhi
21 de octubre del 2000, en San Francisco

¡Ha pasado mucho tiempo! (Aplausos)

Bueno, ya, dejen de aplaudir y escuchen a su Maestro.

Cuando un ser en este cosmos se ha iluminado a este Fa, a sus principios del Fa o a su estado de logro (estado de fruto) –sin importar a qué nivel– tiene que pasar por una prueba realmente seria. Esto determina si aquello a lo que se ha iluminado puede tomar raíces en este cosmos, y establece su poderosa virtud. Este es el porqué todo ser se enfrenta en su cultivación al tipo de situación que estamos experimentando hoy día. Como ustedes saben, cuando Sakya Muni estuvo en este mundo, cuando Jesús estuvo en este mundo y cuando otras religiones ortodoxas y enseñanzas ortodoxas fueron impartidas en este mundo, cada una se enfrentó con algo como esto y atravesó por este tipo de tribulaciones. Esa es una ley del cosmos. Pero en cuanto a nuestro Dafa, déjenme decirles que nadie es digno de probarle. Ya que todo ser, y esto incluye cada ser en el cosmos, es creado, hecho y formado por él, nadie es digno de probarle. (Aplausos)

Entonces, ¿por qué nos encontramos con estas cosas? Como saben, Li Hongzhi está haciendo esta obra en una forma humana común, con un cuerpo humano, usando la forma de lenguaje más bajo entre los seres en el cosmos, el lenguaje humano, este lenguaje humano sumamente simplista de hoy, y usando la forma de cultivación más baja, el qigong. Esto ha dejado perplejos a todos los seres en todo el cosmos. La razón es que para poder evaluar y determinar la posición de xinxing de cada ser viviente en el cosmos y situarlo de nuevo, fue necesario que el verdadero nivel de xinxing de cada uno fuera revelado. Así que no se les permitió saber la verdadera situación. Ningún ser en el cosmos entero sabe la verdad. Ellos me consideran un cultivador, así que se han atrevido a hacer lo que han hecho. Como les dije anteriormente, ningún ser consciente sabía de este Fa del cosmos. Por eso es que ellos piensan que estoy estableciendo un sistema de cosas a las que me he iluminado, cuando en realidad estoy haciendo la rectificación del Fa, con la única diferencia que Éste es excepcionalmente puro y recto, de un nivel sumamente alto. Desde su punto de vista, es eso simplemente. Esta es la razón que ellos se han atrevido a traernos este desastre hoy. En otras palabras, un estado de logro^[1] más elevado y un Fa así de inmenso requieren una prueba así de enorme. Sin embargo, por otro lado, si no se hubiera permitido que esto ocurriera, no habría ocurrido. Mi intención fue la de utilizar todas las cosas que ellos habían planeado, para poder ver sus xinxing a través de sus actos. Planificaron esto hace mucho, mucho tiempo. La historia humana es cíclica. No se han dado cuenta de que se está difundiendo un Fa, algo extraordinario. La humanidad del ciclo previo pasó por un proceso como éste en forma de prueba inicial y se fue aún más allá que la humanidad de hoy. Al final, la contaminación del medio ambiente causó la deformación de los humanos y finalmente su eliminación. Esto es lo que le ocurrió a la última humanidad. Lo que pasó la última vez se ha vuelto a repetir hoy, pero esta vez es la verdadera rectificación del Fa. Es decir, esto fue planeado hace siglos. Ellos establecieron un sistema para prevenir la desviación y para asegurar que hoy nada de este asunto saliera mal. Según ellos, las cosas que hoy ocurren y se desarrollan fueron planeadas por ellos. Nada en el proceso ha sido una coincidencia, aunque las cosas aparentan ser coincidencias entre la gente común y se manifiestan entre la gente común de una forma completamente humana. Pero realmente todo fue planeado por ellos. En sus propias palabras, un dios sería más que suficiente para planear todo de manera que no le pasara nada a ningún ser consciente en toda la Tierra. Esto lo están viendo muchísimos dioses, un sinnúmero de dioses. ¿Cómo podría haber un solo error? Nada en el proceso puede salir mal. Pero esto es sólo el plan de los dioses del viejo cosmos, que mencioné anteriormente. No se atreven a arruinar todas estas cosas, porque ellos también ven los problemas con que el cosmos se enfrentará y saben que estoy encargándome de esta empresa. Pero tampoco ellos saben quién soy. Así que lo que querían hacer, lo planearon. ¿Lo entienden ustedes? (Aplausos) Su aparente propósito era permitir que nuestro Fa estableciera su poderosa virtud y hacer que por su poderosa virtud fuera realmente respetada por los seres de todo el cosmos. En apariencia, este fue el propósito por el cual ellos planearon todo esto. Pero en su lugar, esto se ha convertido en un obstáculo para la rectificación del Fa. Yo sabía que ellos seguramente lo harían de esta manera, así que aproveché la oportunidad para examinar su xinxing en cada una de las cosas que habían arreglado y recolocarlos como correspondía. En el curso de su cultivación, cada uno de ustedes debería entender correctamente la relación entre su propia cultivación y la rectificación del Fa. ¿Cómo deben ver las pruebas y tribulaciones que experimentan? Puedo decirles que si una persona no tiene mucho yeli, absolutamente no tendrá tribulaciones así de severas. Deben distinguir claramente la autocultivación del ataque del mal contra el Fa. Todos los planes que han interferido con el Dafa, que han intentado imponer algo forzadamente sobre mí o el Fa, son absolutamente inaceptables. Así que ellos tienen que responsabilizarse de todo lo que han hecho. ¿Qué tiene esto de diferente de la persecución a Jesús y de la persecución a los discípulos de Sakya Muni en su tiempo? Ellos tienen que responsabilizarse de todas estas cosas; tienen que responsabilizarse de todas estas cosas. Hay algo que les dije anteriormente. Dije: ¿qué es un fo? “Rulai” es lo que los humanos llaman a alguien que ha venido con la verdad y el poder de hacer lo que quiera, mientras que los verdaderos fo son guardianes del cosmos y son responsables de todos los elementos rectos en el cosmos. No obstante, en este asunto, han mostrado completamente las posiciones de su xinxing después de su desviación del Fa y han revelado por completo su lado impuro. En muchas situaciones éste ha sido el resultado de algo que no debía haber ocurrido, y aparecieron interferencias de todo tipo; es bastante similar a la demostración de xinxing de nuestros estudiantes en el presente durante su propia cultivación. Todos los seres conscientes del cosmos están en medio de la rectificación del Fa, y todo lo que hacen podría reflejarse en este lugar humano, ya que estoy haciendo esto en este lugar humano. Puedo decirles que todo el sufrimiento y todas las tribulaciones que nuestros discípulos de Dafa han resistido, no sólo se dirigen a su propia cultivación, sino que también se deben a que los seres de alto nivel están probando a Dafa, utilizando el yeli de los estudiantes, diciendo “mejorándolos”, que usan como un pretexto, y utilizando la persecución que llevan a cabo los seres degenerados en los niveles bajos. En realidad, todo esto ha dañado la rectificación del Fa. Ustedes no sólo han estado resistiendo tribulaciones causadas por los humanos. Ya que parte de ustedes ha sido cultivada plenamente, son dioses grandiosos, y dioses en niveles sumamente altos los han estado probando. Es por esta razón que lo que ocurre actualmente no tiene precedentes; una tribulación como ésta nunca ha ocurrido en la historia. Esto es entenderlo desde el punto de vista de un cultivador. Pero por otro lado, yo diría que nadie es digno de probar a Dafa. Sin embargo, ellos lo han hecho, así que han cometido un pecado y tendrán que responsabilizarse de todo lo que han hecho. Sólo les he dado a ustedes una explicación en general de esta situación. Como dije, sólo quería hacer uso de las acciones de ellos para ver su xinxing claramente, arreglar sus posiciones y a la vez probar a los discípulos y capacitarlos para alcanzar la perfección. También están usando los seres más perversos para hacer todo esto de una manera destructiva.

Según lo ve el Maestro, esta empresa se ha encontrado con enormes tribulaciones porque ustedes coexisten con el Fa durante el período de la rectificación del Fa. Nunca jamás ha encontrado la gente tribulaciones tan enormes en ningún período histórico, ni tampoco las encontrará la gente que se cultive en el futuro; esas personas por supuesto no serán ustedes, sino seres humanos en el futuro, ya que sólo participarán en la cultivación individual. Ustedes, sin embargo, están enlazados con el Fa.

Todo el año pasado, mantuve silencio por varias razones. Cuando no les hablaba, veía que a los estudiantes les iba muy bien. Esto dice que les puede ir bien cuando no estoy presente aquí. ¡Es extraordinario! No sólo se han comportado como cultivadores, sino que también han protegido firmemente a Dafa. ¡Son realmente magníficos! Esto es porque han cumplido con el Fa y porque se han considerado a sí mismos como cultivadores. Esto es algo que la gente común no puede hacer; la gente común no sería capaz de hacerlo en absoluto. Es algo que nunca se ha visto en la historia humana. Les es inútil a las fuerzas perversas que quieren hacernos daño intentar destruirnos; nada como esto ha ocurrido en la historia, ni tienen los humanos la capacidad de hacerlo. No importa quién persiga a Dafa, se trata de los seres humanos combatiendo contra los dioses, y el resultado final es obvio. Por supuesto, por medio de esta serie de sucesos, nuestros estudiantes han obtenido un entendimiento más claro; había una diferencia enorme cuando las tribulaciones acababan de empezar. Algunos estaban aturdidos. Algunos se preguntaban: “¿Qué tipo de persona será Li Hongzhi?”. Algunos pensaban: “¿Será recto este Fa?”. Una extensa prueba se ha dirigido hacia todos los apegos humanos. No importa qué apegos tenían ustedes cuando se acercaron a Dafa, esos apegos tenían que ser probados. Algunas personas pensaban que este o ese aspecto de Dafa era bueno, pero la prueba de hoy es implacable, ya que ningún apego humano puede llevarse al Cielo.

Puedo decirles que a lo largo de la historia nunca ha habido ningún ser humano que haya tenido éxito en la cultivación, no importa cuál haya sido la vía de cultivación. Esto es porque el espíritu original aisitente de una persona no entra dentro de los Tres Reinos, pero controla al cuerpo de la persona en un nivel microscópico más allá de los Tres Reinos. Es simplemente imposible para una persona volver; antes nunca en la historia ha sucedido esto. Pero se han encontrado con esto en medio de la rectificación del Fa actual, no porque tengan una relación predestinada tan grande, ni tampoco porque sea accidental, sino porque ¡pueden regresar a través de la cultivación! (Aplausos)

No importa de qué nivel venga un dios, una vez que entra en los Tres Reinos, nunca jamás puede regresar. Esto es absoluto. Esto también es algo que nunca nadie se ha atrevido a revelar, porque rápidamente conduciría a la humanidad a dirigirse hacia su destrucción: si la gente supiera la verdad, los seres desesperanzados no se refrenarían ante ninguna maldad. Sin embargo, nuestro Dafa ha permitido [que la gente regrese]; somos capaces de lograr esto, y [Dafa] ha desempeñado este papel. Por eso les he revelado a todos ustedes esta verdad. (Aplausos)

Nuestros estudiantes son realmente extraordinarios. Tiempo atrás, todos ustedes hicieron muchas cosas que debían hacer para la rectificación del Fa. Desde hace poco, muchos de ustedes han trabajado mucho para esclarecerle la verdad a la gente del mundo. Como discípulos de Dafa, partículas de Dafa del cosmos, deben hacer eso. Cuando la gente daña el Fa… por supuesto, nadie puede dañar el Fa. ¿Cómo podría el Fa del cosmos ser dañado por los humanos? Nadie es capaz de dañarlo. Pero cuando alguien viene a perseguir al Fa, como discípulos y como partículas de Dafa, ¿qué deben hacer ustedes? ¿Acaso no deben hacer saber la verdad y los hechos a la gente? Esto es desde la perspectiva de ustedes. Son partículas de Dafa, así que deben desempeñar ese papel.

Desde otra perspectiva, puedo decirles que todos los dioses en todo el cosmos, ya sean los que han sido rectificados o los que no lo han sido, dicen que somos increíblemente compasivos con respecto a todo lo que hoy hemos estado haciendo. (Aplausos) ¿Sabían esto? Durante el tiempo en que la maldad llegó de forma abrumadora, mucha gente fue engañada por las viles falsedades y mentiras engañosas; odiaban a Dafa y a mis discípulos. Esa gente estaba destinada a ser eliminada en el futuro. Sin embargo, al decirles la verdad, les hemos dado a conocer los hechos y hemos logrado que eliminen su antiguo punto de vista y sus pensamientos perversos, y es muy probable que puedan ser salvados. (Aplausos) Esclarecerle la verdad al mundo no es ninguna lucha política, ni es hacer las cosas con una meta específica en la mente. ¡Les digo que esto es la benevolencia de ustedes, y que verdaderamente están salvando a la gente del futuro! (Aplausos) Si los pensamientos de esa gente no cambian, piensen todos sobre ello, están acabados. Pienso que ustedes, como estudiantes, como cultivadores, también debían hacer estas cosas desde la perspectiva de la compasión. Comunicarle a la gente la verdad, decírsela, también es brindarle la salvación a la gente.

También me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles sinceramente a los diversos niveles del gobierno de los Estados Unidos y Canadá los honores que nos han otorgado a nosotros y a mí. (Aplausos) En las circunstancias presentes, no puedo agradecérselo individualmente, pero les proporcionaré un futuro maravilloso. (Aplausos) En la superficie, estamos buscando apoyo público para Dafa. Este es el pensamiento del lado humano mundano que se manifiesta en este lugar humano. Sin embargo, en el otro lado, es al revés. Quienquiera que apoye a Dafa o abogue por Dafa, está fundamentando su futura existencia y echando los cimientos para obtener el Fa en el futuro. (Aplausos)

Hay muchas cosas de qué hablar, pero por ahora no quiero decirles demasiado. Escogeré un tiempo en el futuro para aparecer formalmente y explicarles todo lo de estos asuntos bien claro. (Aplausos) Pero déjenme decirles esto: a todos los discípulos que han dado un paso adelante para validar Dafa, ¡el Maestro se lo agradece! (Aplausos) ¡Formidable! (Aplausos)

Cada uno de nosotros está haciendo para Dafa cosas de rectificación del Fa, difusión del Fa y esclarecimiento de la verdad. No nos hemos inmiscuido en luchas políticas, ya se trate de ir a la Plaza Tiananmen, o de ir a Zhongnanhai, o de esclarecerle la verdad a la gente en todo tipo de situaciones. Esto es porque si el mal no nos hubiera perseguido, no tendríamos que explicarle la verdad a la gente en absoluto. Tampoco pensamos que nuestras apelaciones o esclarecimiento de la verdad interfieren con nadie. Cuando se trata a la gente injustamente, se le debe permitir hablar; este derecho es el más fundamental de un ser humano.

Por supuesto, a través de esto hemos visto en su totalidad la posición del xinxing de cada estudiante. Al comienzo de esto, pasaron ustedes por un serio proceso de pensar, pero no importa lo que sea, eso no puede considerarse incorrecto, ya que se les dio la oportunidad de pensar: ¿qué tipo de persona será Li Hongzhi? ¿Será recto este Fa? A los que han sido capaces de desprenderse de su lado humano, que han sido capaces de salir adelante hasta hoy, ¡déjenme decirles que lo han logrado! (Largos aplausos) Como ya saben, en aquel tiempo las fuerzas perversas ya eran realmente abrumadoras; era como si eclipsaran el cielo y cubrieran la tierra. Eran enormes. Estas cosas ya han sido destruidas. (Aplausos) Solamente quedan los humanos perversos que aún proceden mal. Además, todas las personas con pensamientos rectos, y no me refiero sólo a nuestros estudiantes, sino también a toda la gente común con pensamientos rectos, resisten esto. Esto es porque anteriormente el mal refrenaba a la gente, y después de que el mal fue eliminado, a la gente se le despejó la mente y ahora está reconsiderando y reevaluando todo esto. Todas las mentiras y falsedades se pondrán al descubierto, de una por una. (Aplausos)

Yo quería decirles muchas cosas. Y también puede que tengan muchas preguntas que hacerme: “¿Es correcto hacerlo de esta manera? ¿Es correcto hacerlo de esa otra?”. Puedo decirles que por lo general todos han hecho las cosas correctamente. En cuanto a esos asuntos de poca importancia o una que otra cosa específica de la que no están seguros, creo que serán capaces de tratarlos bien en su sendero hacia la perfección. (Aplausos) Esto se debe a que durante el pasado año y pico, lo que ha sucedido comprueba que verdaderamente lo han hecho bien sin estar yo presente aquí, ¡real y excepcionalmente bien! (Aplausos) Algunos problemas de poca importancia y problemas con ciertos individuos que ocurrieron, no pueden representar a Dafa. También fueron planeados. Podrían decir que eran inevitables. De hecho, fueron planeados: es decir, cuándo se comporta una persona de cierta manera, o qué hace una persona en determinado momento, y esto incluye a aquellos en centros de detención que se comportaron bastante bien desde el principio pero al final tomaron el camino opuesto –dejaron de estudiar, dejaron de practicar e incluso han animado a otros practicantes [a hacer lo mismo]… Piensen todos al respecto: ¿podrían ser coincidencias? Probablemente en nada hay coincidencia, porque ustedes, practicantes, en el proceso de su cultivación tienen pruebas fundamentales a lo largo del camino, hasta el final. No obstante, ninguno de nuestros discípulos de Dafa que cultiva genuinamente ha sucumbido en medio de las pruebas.

Diré sólo esto. Les explicaré las cosas en detalle cuando surja la oportunidad. (Aplausos) Sea que fuesen aquellos a quienes las fuerzas perversas les han quitado la vida, a quienes han estado en centros de detención o han sido sentenciados, a quienes han sufrido en toda clase de circunstancias o han sido forzados a abandonar su hogar, o a nuestros estudiantes en el extranjero o en otros entornos: todas las cosas que ustedes han hecho por Dafa, han establecido su poderosa virtud. Den el último paso. Espero que lo hagan aún mejor, ¡y que realmente alcancen la perfección! ¡Gracias! (Aplausos)

^[1] Estado de logro—este término también se traduce a veces como estado de fruto.