VIAJE POR NORTEAMÉRICA PARA EXPONER EL FA

LI HONGZHI


Viaje por Norteamérica para exponer el Fa

(Marzo 2002)

 

¡Saludos a todos! (Aplausos)

No los he visto en mucho tiempo. Hay varios asuntos de los que quiero hablarles a todos. Después que haya acabado, si tienen alguna pregunta pueden hacerla, y aprovecharé esta oportunidad para contestarles sus preguntas.

Voy a hablar principalmente sobre tres asuntos. El primero es que todos deben darle prioridad al estudio del Fa. Les he mencionado frecuentemente este asunto. Pero lo que les voy a decir hoy es diferente a lo que dije antes. Les voy a decir las razones mayores. Es de suma importancia que cada discípulo de Dafa estudie bien el Fa. Eso es porque ustedes son muy diferentes de cualquier otro método de cultivación en el pasado y de los cultivadores del pasado; porque su misión es muy grande. El Fa del cosmos se está enseñando aquí. ¿Quién vendrá a escuchar el Fa? ¿Y qué cosas harán aquellos seres que escuchen el Fa? Todas estas cosas tienen un significado aún mayor. En el pasado, he dicho que los discípulos de Dafa son extraordinarios. De hecho, las responsabilidades que ustedes están sobrellevando son muy grandes. Ustedes sólo saben que hubo estudiantes que me hicieron juramentos en el pasado. De hecho, hay muchos estudiantes que han venido de firmamentos cósmicos sumamente inmensos y distantes, con el propósito de establecer relaciones predestinadas conmigo. También hay un número que entraron cuando Dafa se estaba difundiendo esta vez, porque la puerta ha estado completamente abierta y muchas personas que tienen cualidades innatas relativamente buenas también han entrado. Por lo tanto, éstas son las tres categorías a las que principalmente pertenecen nuestros discípulos de Dafa.

Piensen todos al respecto. ¿Por qué vinieron aquí seres de cuerpos cósmicos distantes? Se debe a que la rectificación del Fa iba a tener lugar en el cosmos, y ellos son representantes de grupos sumamente masivos de seres en cuerpos cósmicos distantes y firmamentos inmensos. Vinieron aquí para establecer relaciones predestinadas con el Maestro, para asegurarse que en la rectificación del Fa no se les deje fuera cuando el cosmos entero estuviera reorganizándose. Su propósito es el de permitir que los seres vivientes allí se salven. Allí existen grupos masivos e inmensurables de seres vivientes. Aquellas personas que me hicieron juramentos antes de venir tampoco son seres comunes; ellos también vinieron de cuerpos cósmicos sumamente enormes. Si su nivel es muy alto, entonces piensen todos al respecto: ¿no representan también cuerpos cósmicos sumamente gigantescos? También existen estudiantes que entraron al difundirse el Fa esta vez, y la mayoría de ellos también vinieron de niveles muy altos.

De lo que acabo de hablar es de quienes han venido a escuchar el Fa. Si gente así vino a escuchar el Fa, piensen todos: ¿no vino cada discípulo de Dafa a representar a diferentes gigantescos cuerpos cósmicos? Si ese es el caso, ¿no determinaría lo bien o mal que se cultiva un discípulo de Dafa si los seres en esos cuerpos cósmicos gigantescos se salvan o no? Déjenme decirles que este sí es el caso definitivamente.

La razón es que, ese gigantesco cuerpo cósmico está debajo de cada uno de ustedes, y es casi como su propio cuerpo, porque ustedes son así de gigantescos. Hay incontables seres vivientes e incontables cuerpos cósmicos allí dentro. La cultivación de ustedes determina si aquellos gigantescos grupos de seres vivientes son buenos o malos, ¡y si se quedan o desaparecen! Visto desde el nivel microscópico, el cuerpo humano de ustedes que se manifiesta en el mundo humano es de hecho también un sistema gigantesco. A la vez que se cultivan, primero esta parte de su cuerpo atraviesa [por el estado] de curar enfermedades y mejorar la salud, y luego se transforma lentamente en materia de alta energía. Los cambios en la superficie quizás no sean muy grandes. Durante la rectificación del Fa, el cosmos está logrando adelantos del nivel microscópico al nivel superficial; y durante su cultivación, los discípulos de Dafa también están cambiando del nivel microscópico al nivel superficial. Con su cultivación, el cuerpo de ustedes en los niveles microscópicos está superando niveles muy rápidamente. Y en su cultivación, al cuerpo de la gran mayoría de los estudiantes ya no le queda mucho en la superficie. Cuanto más alto sea el nivel de uno, tanto más grande su responsabilidad. Cuanto más alto sea el nivel de uno, tanto más grande el cuerpo cósmico y tantos más seres conscientes representa, y ustedes son responsables de ese dominio. Es decir, con la continua cultivación, el cuerpo humano continúa mejorándose y ustedes se están perfeccionando más y más, y al mismo tiempo se están transformando en el cuerpo de un dios. Si no se han cultivado bien, como todos han visto ya, los cambios en el cuerpo superficial son relativamente pequeños. En otras palabras, el gigantesco cuerpo cósmico que ustedes representan es igual que su cuerpo y se corresponde a su cuerpo. Entonces es posible que numerosos seres vivientes allí no se salven porque ustedes no se han cultivado bien; se debe precisamente a que ustedes no se han cultivado bien que ellos no pueden hacerse mejores. El que ustedes sean incapaces de eliminar muchos apegos, interfiere en ellos, y ellos a la vez están interfiriendo en ustedes.

A menudo les he dicho que deben estudiar bien el Fa. Siempre que me encuentro con estudiantes en los Fahui o en otros lugares, he dicho siempre que todos deben hacer hincapié en estudiar el Fa y tienen que estudiar el Fa, no importa lo ocupado que estén. Al mismo tiempo, no podía hablarles de cosas en un nivel tan profundo como lo estoy haciendo ahora. No podía revelar este asunto completamente, tampoco. Después de haber experimentado esta ráfaga de tribulaciones, ustedes son capaces de entender el Fa con más profundidad, y se han hecho más maduros mientras se cultivan y validan el Fa. Hoy puedo decirles que su cultivación definitivamente no es para el simple propósito de alcanzar la perfección individual; su cultivación está salvando a incontables seres conscientes en los cuerpos cósmicos que les corresponden y que han puesto en ustedes infinitas esperanzas. La cultivación de todos ustedes está salvando a todos los seres conscientes en el gigantesco firmamento cósmico inmenso.

¿Por qué digo que los discípulos de Dafa son diferentes de los cultivadores del pasado? Digo que los discípulos de Dafa son extraordinarios, pero sólo si se han cultivado sumamente bien puede decirse que su perfección es realmente extraordinaria. La perfección de los discípulos de Dafa no es lo mismo que un ser común que salió de los Tres Reinos y nada más. Piensen todos al respecto: cuando ustedes se cultivan bien, muy pocos seres en el gigantesco cosmos se vuelven malos y pocos se eliminan. Y cuando ustedes regresen, verdaderamente los tratarán como a su señor, su rey, y tendrán infinita reverencia hacia ustedes, porque ustedes los salvaron, sufrieron por ellos, y les dieron todo lo que tienen. Pero si ustedes no se cultivan bien, entonces muchos seres vivientes se eliminarán porque sería inaceptable mantener a aquellos seres que ya no pueden salvarse de la eliminación. ¿Por qué es eso? Durante esta persecución, seres en diferentes dimensiones, sean rectos o perversos, todos están desempeñando un papel. Los seres perversos están interfiriendo en este asunto de la rectificación del Fa y están persiguiendo a estudiantes mientras interfieren en ustedes también. Por eso deben eliminarlos con suma solemnidad y seriedad. Si ustedes no se han cultivado bien, muchos seres serán eliminados, y cuando ustedes alcancen la perfección y regresen a su lugar original, descubrirán que un número sumamente grande de seres que originalmente habían puesto esperanzas infinitas en ustedes han sido eliminados. Así que en este inmenso firmamento cósmico, el cuerpo cósmico que ustedes representan probablemente estará en un estado fragmentado e incompleto, e incontables seres conscientes habrán sido eliminados.

Todos saben que durante esta persecución, muchos estudiantes no tienen un entendimiento claro respecto a este asunto. Lo consideran una forma de persecución de seres humanos comunes contra seres humanos. De hecho, esta persecución es sin lugar a dudas una prueba perversa que no tiene precedentes, planeada por las viejas fuerzas contra los discípulos de Dafa. Además, no dejan que los seres perversos que ellos están usando sepan la situación real; están causando daño de verdad. Aunque no reconozco ninguno de estos planes, ellos han hecho estas cosas después de todo. No reconozco ninguna de las cosas que ellos han planeado a través de la historia, y durante la rectificación del Fa los estoy rechazando completamente. Entonces, en medio de la persecución contra todos los seres conscientes, debemos esclarecer la verdad a la gente, y al mismo tiempo cultivarnos bien y eliminar al mal con pensamientos rectos. Aunque no reconocemos nada de lo suyo, sus perversas calumnias durante esta persecución les ha envenenado el pensamiento a incontables seres conscientes.

Si la gran mayoría de la gente que está actualmente en este mundo de verdad vinieron de niveles altos para obtener el Fa, piensen todos al respecto: entonces no son simplemente seres corrientes. Incluso un simple rulai representa un grupo gigantesco de seres. Pero no están limitados al nivel de rulai; aquellos que han bajado al mundo humano son todos muy poderosos. Reyes y señores de muchos cuerpos cósmicos han bajado, y representan gigantescos cuerpos cósmicos. Pero después de venir a la sociedad humana común, se han perdido en el espejismo e incluso han participado en la persecución contra Dafa durante esta persecución. Entonces, si una persona como ésa se elimina, piensen al respecto, no sólo es ella la que es eliminada. Lo que se elimina es un gigantesco cuerpo cósmico.

He dicho que los discípulos de Dafa son extraordinarios. En medio de una persecución tan severa, aún están esclareciendo la verdad a la gente del mundo y salvando a los seres conscientes. Piensen todos al respecto: ¿son simplemente seres humanos comunes los seres que están salvando? Si de verdad corresponden a cuerpos cósmicos enormes, entonces cuando le esclarecen la verdad a uno de ellos, ustedes están salvando un enorme cuerpo cósmico y grupos masivos de seres; están salvando un señor o un rey. ¿Cómo no voy a decir que los discípulos de Dafa son grandiosos? Las cosas con las que se enfrentan los discípulos de Dafa son todas sumamente grandes. En el pasado la gente hablaba de salvar a los seres conscientes; aquellos que se salvaban eran meramente seres humanos insignificantes; seres humanos comunes. No eran dignos de los esfuerzos de los discípulos de Dafa para salvarlos; no hacía falta que mis discípulos de Dafa hicieran esto por ellos. Las cosas que ustedes están haciendo son muy significativas. Durante la persecución actual, si una persona común puede decirle a otra persona, “no debes perseguir a Falun Gong; Falun Gong es bueno”, y debido a eso, la persona no persigue a los discípulos de Dafa, puede que él quizás tenga la oportunidad de permanecer y obtener el Fa en el futuro, y si bajó de un nivel alto para obtener el Fa, su cultivación progresará rápidamente. Entonces piensen todos al respecto; su perfección será la perfección de un grupo enorme de seres, y la perfección de un señor, o un rey. Sin embargo, esta perfección fue posible debido a los esfuerzos de una persona común. Esta persona común, una persona común y corriente, se convertirá en un gran dios. Entonces aún más: ¿cómo puede mencionarse eso en un mismo aliento con los esfuerzos de los discípulos de Dafa, que están haciendo una hazaña tan extraordinaria? Lo que estamos salvando no es solamente una persona o varias personas. Además, continuamente estamos tomando la iniciativa para esclarecerle la verdad a la gente del mundo, y haciendo tales cosas incesantemente para salvar aún más seres. ¿No es eso extraordinario?

He dicho en el pasado que para un discípulo de Dafa, alcanzar la perfección durante la cultivación individual no cuenta para mucho; es solamente echar los cimientos para que un discípulo de Dafa, durante el proceso de cultivación, se prepare para cosas aún más grandes. Si uno considera su propia perfección individual la cosa más importante, digo que no es digno de ser discípulo de Dafa durante el período de la rectificación del Fa. Entonces, ¿a quién se le puede llamar discípulo de Dafa del período de la rectificación del Fa? Sé que en realidad hay siete billones de personas en el mundo. Nuestros estudiantes de Dafa en total solamente llegaban a unos cien millones de personas al principio. ¿Qué clase de proporción es ésa? ¿Acaso no pueden esas otras personas obtener el Fa? Durante la próxima etapa, la gente aún tendrá que cultivarse, y todavía habrá gente que alcanzará la perfección, pero eso no será más que una cultivación individual. La razón es que a aquellos que obtuvieron el Fa durante la primera etapa se les llama “discípulos de Dafa del período de la rectificación del Fa”. Ustedes existen al mismo tiempo que el período de la rectificación del Fa, y Dafa les ha otorgado responsabilidades y misiones grandiosas. Por otro lado, aquellos que obtendrán el Fa en el futuro sólo harán la cultivación individual. No tendrán este honor, y no son tan afortunados como para poder participar en una hazaña tan extraordinaria. Por lo tanto, ¿no es nuestra salvación de seres conscientes algo realmente extraordinario? De hecho, también es un asunto que apremia mucho.

Dije anteriormente que si no se cultivan bien, no será simplemente un asunto de arrepentimiento doloroso para nuestros discípulos de Dafa cuando alcancen la perfección más tarde. Aquellos que se han cultivado bien experimentarán de verdad una gran perfección cuando regresen; todos los seres conscientes que han puesto infinitas esperanzas en ellos habrán sido salvados por ellos. Pero cuando algunos de los que no se cultivan bien regresen, descubrirán que su universo está en un estado fragmentado e incompleto. Para los que se han ido al bando contrario o que incluso han hecho cosas horribles durante esta persecución, déjenme decirles a todos que el Maestro aún no quiere abandonarlos. (Aplausos) Todo lo suyo en el nivel superficial no puede traerse de regreso. Debido a que no se han cultivado bien y no lo han hecho bien, aquellos enormes y numerosos seres vivientes están más allá de la salvación. Ya que no reconozco lo que planearon las viejas fuerzas y no reconozco esta persecución, y debido a que las viejas fuerzas han separado la superficie y la naturaleza original de los discípulos de Dafa, los discípulos de Dafa no pueden hacer nada cuando se trata de muchas cosas, y su superficie la manipulan seres perversos y se les ha impulsado a hacer algunas cosas malas; eso es porque tienen apegos de los que se han aprovechado los seres perversos, así que extraeré la naturaleza original de los discípulos de Dafa. Mientras tanto, tanto las viejas fuerzas que hicieron los planes para controlar la parte superficial de los discípulos de Dafa para hacer cosas malas como los seres perversos que han sido utilizados por las viejas fuerzas para perseguir directamente a Dafa, serán despojados de su estado de logro y todo su poder. Se les arrojará dentro de la parte de los cuerpos humanos de los discípulos de Dafa a quienes ellos persiguieron, que está compuestos de yeli y todo tipo de nociones adquiridas después de nacer, y esa parte del cuerpo humano se eliminará como parte del proceso metabólico, es decir, la parte de la que ellos se aprovecharon y en la que después se les arrojó, se arrojará al infierno. Esto se debe a que las cosas malas en realidad son hechas por las viejas fuerzas que utilizan a seres perversos y manipulan el yeli y las nociones de los humanos. Causan que tales discípulos míos regresen de la misma manera que vinieron por primera vez, pero sin llevarse nada al regresar. Mientras tanto, cuando regresen, los enormes cuerpos cósmicos que representan estarán completamente vacíos. No habrá ninguno de los seres vivientes anteriores porque no se han cultivado bien, y todo se habrá degenerado y habrá sido eliminado. Lo único que se puede hacer es crearlo de nuevo. Por eso es que digo que durante el curso de su cultivación individual, es sumamente importante que cada uno siga perseverando en el estudio del Fa. Si no estudian bien el Fa, cuando hacen trabajos para Dafa habrá muchas cosas que encontrarán difíciles de hacer correctamente o hacer bien. Pero si estudian bien el Fa, muchas cosas serán más fáciles de hacer y al mismo tiempo será menos probable que ocurran problemas. Por eso les he dicho que no importa cuán ocupados estén, tienen que estudiar el Fa.

Lo que acabo de decir es el primer asunto. El segundo asunto es que tenemos que darle prioridad a esclarecer la verdad. Todos deben saber que esclarecer la verdad es sumamente importante para los discípulos de Dafa. No solamente están ustedes haciendo la cultivación individual, sino que su propia cultivación está salvando a los seres en los enormes cuerpos cósmicos que representan. Cuando esclarecen la verdad, están salvando a aún más y a cuerpos cósmicos aún mayores y a los seres en esos cuerpos cósmicos, porque esa es la misión que Dafa y la historia les ha otorgado. Anteriormente dije que si muchos seres en el mundo vinieron de lugares altos; si son reyes, señores y dioses de cuerpos cósmicos sumamente grandes, entonces lo que representan son cuerpos cósmicos sumamente grandes y numerosos grupos de seres vivientes. Cuando salvan a tal ser, piensen todos al respecto: ¿no están salvando a un dios? Es muy probable que sea un dios de nivel sumamente alto, que tendrá cuerpos cósmicos aún mayores y numerosos seres conscientes que le corresponden. ¿Qué tipo de poderosa virtud es ésa? ¿Será un asunto tan sencillo? Sólo a los discípulos de Dafa se les otorgan misiones tan importantes y grandiosas.

Por lo tanto, alcanzar la perfección individual para ustedes es algo menor. A través de la historia, ustedes se han cultivado múltiples veces, y han atravesado por viajes como este en muchos períodos históricos. La prueba actual de si alcanzan la norma para la perfección individual no es gran cosa. Esta es la norma para medir el entendimiento de ustedes sobre Dafa. El proceso por el que alcanzan la perfección durante la cultivación individual en realidad fue para echar los cimientos para proteger el Fa y validar el Fa. Eso es porque tienen que tener ciertas cualidades y poseer un entendimiento profundo y comprensión del Fa. Al mismo tiempo, durante el curso de su cultivación individual, también tienen que satisfacer la norma personal que son capaces de alcanzar. Sólo entonces pueden validar el Fa de verdad y hacer lo que un discípulo de Dafa debe hacer en momentos cruciales. Por lo tanto las responsabilidades de los discípulos de Dafa no tienen el propósito de perfección personal, sino el de salvar seres conscientes en el proceso de validar el Fa; ésa es la verdadera misión histórica de los discípulos de Dafa. Allí es donde yace la verdadera grandeza de los discípulos de Dafa.

Déjenme decirles a todos que de hecho, hablando de la gente que está en el mundo hoy en día… el espíritu original que estaba dentro de la piel humana cuando los dioses inicialmente crearon a los seres humanos, gradualmente se ha ido dejando en otras dimensiones, y no se les ha permitido reencarnar de nuevo aquí. La gran mayoría de pieles humanas las han ocupado seres de alto nivel. En otras palabras, quisieron venir para obtener el Fa y necesitaban usar pieles humanas; los discípulos de Dafa están incluidos entre ellos. Es por eso que esclarecer la verdad es sumamente importante.

Por supuesto, muchos estudiantes han estado silenciosamente haciendo gran cantidad de trabajo para esclarecer la verdad: repartiendo hojas volantes, haciendo llamadas telefónicas, haciendo uso de la internet, yendo a los consulados, y utilizando varias formas de medios de difusión para decirle a la gente del mundo la verdad sobre Dafa y exponer la maligna persecución. Los estudiantes en China continental son aún más extraordinarios. Mientras están bajo la gran presión creada por el mal, están validando el Fa y salvando seres conscientes. Todo esto es extraordinario y magnífico. Además, todos lo han estado haciendo por su propia iniciativa. Ya sea el cruel verano o el brutal invierno, o cuando todo está cubierto de hielo y nieve, o inundado con fuertes lluvias, y no importa cuál sea la actitud de la gente del mundo y lo difícil que es, todos aún persisten. El Maestro sabe todo esto. Lo he visto, y estoy contento. Sé que están haciendo lo que deben hacer por su propia iniciativa. Todo el grupo de discípulos de Dafa está haciendo esto. Por supuesto, hay algunos cuantos estudiantes que no son diligentes y cuyo entendimiento es inadecuado. Pero no pueden representar al grupo principal. El conjunto de los discípulos lo está haciendo sumamente bien. Además de esto, aquellos que no han dado el paso adelante gradualmente están dando pasos adelante. He afirmado todo lo que están haciendo muchas veces. En otras palabras, los discípulos de Dafa básicamente están haciendo las cosas de acuerdo con los requisitos de la rectificación del Fa. No hay ningún problema en todo esto, y es sumamente bueno.

Acabo de hablar sobre dos cosas. La tercera es el asunto de enviar pensamientos rectos. Estas tres cosas son lo que los discípulos de Dafa deben hacer por ahora. Enviar pensamientos rectos también es una hazaña extraordinaria para nuestros discípulos de Dafa. Esta abrumadora persecución a Dafa, a los estudiantes de Dafa y a la gente del mundo, después del 20 de julio de 1999, no tiene precedentes en la historia. A través de la historia, las persecuciones contra la cristiandad, el budismo, u otras religiones nunca alcanzaron este grado de perversidad. En aquel entonces, no había los medios de difusión masivos que hay ahora, y los medios de transporte tampoco estaban desarrollados; las persecuciones se limitaban a ciertas regiones pequeñas. Actualmente, el área de China es muy grande. El número de seres conscientes que han sido víctimas y a quienes se ha hecho daño es sumamente grande. Sólo en la tierra de China, a más de un billón de personas se les ha dañado directamente. Pero esta persecución no está limitada sólo a China continental. En realidad, esta persecución es mundial; las calumnias le han envenenado el pensamiento a la gente por todo el mundo. Al mismo tiempo, los comentarios calumniosos que han cubierto la tierra han creado enorme presión para los discípulos de Dafa. Y aún más serio, estas mentiras y calumnias le han envenenado el pensamiento a la gente por todo el mundo. Este es el Fa del cosmos y el Fa que creó a todos los seres. Si la cabeza de cualquier ser contiene pensamientos malos hacia Dafa, piensen todos al respecto, la rectificación del Fa está sucediendo ahora y la actitud de cada ser hacia la rectificación del Fa decide si permanece o se elimina. ¿Podría permitirse que tal ser permanezca cuando el Fa rectifique el mundo humano? Serán eliminados tan pronto como la rectificación del Fa del mundo humano comience. Entonces, ¿no es esta una persecución al mundo entero, a la raza humana entera?

Los discípulos de Dafa son extraordinarios. Cuando la persecución empezó por primera vez, nadie se había enfrentado jamás con cosas como ésta, nadie estaba preparado mentalmente y no sabía exactamente qué hacer. Más tarde, todos se calmaron gradualmente, y poco a poco todos han dado el paso adelante para validar el Fa. Ahora todos son capaces de exponer al mal y salvar seres conscientes más racionalmente. En este momento, mayormente hemos permitido a los gobiernos del mundo y a la gran mayoría de la gente por todo el mundo saber la benevolencia de nuestro Falun Dafa. Todos saben que estamos siendo perseguidos injustamente, todos están enterados de la grotesca naturaleza del canalla, perverso cabecilla en China y la cara asquerosa de ese tirano, y pueden ver claramente la maldad de la pandilla de canallas políticos. Con lo que nos hemos enfrentado es con una enorme máquina de propaganda del Estado controlada por un líder que es sumamente perverso y un canalla político. Hemos podido hacer saber la verdad sobre la persecución a la gente de todo el mundo y salvar a la gente del mundo cuyo pensamiento fue envenenado por calumnias y mentiras. Es formidable, realmente formidable. Los discípulos en China continental están haciendo esto incluso al estar bajo severa presión. Ellos han despertado al pueblo chino. Y han despertado a la gente por todo el mundo, que ahora sabe la maldad de esta persecución. Nadie está apoyándola, y todos la están resistiendo. ¿Puede la perversidad seguir así? De hecho, los factores perversos que controlan la maligna persecución son ahora muy pocos, y las viejas fuerzas piensan que lo que les queda no es suficiente para probar a Dafa. El mal también ha visto que ya está acabado, y que Dafa nunca será erradicado.

¿Se acuerdan cuando empezaron al principio a enviar pensamientos rectos? Esos seres perversos que estaban persiguiendo a Dafa venían inmediatamente, hacían filas y les daban a sus tambores. Después de un período de enviar pensamientos rectos, ustedes han eliminado en grandes cantidades esos factores perversos. Debido a eso, ahora cuando envían pensamientos rectos, el gong tiene que buscar por todas partes esas cosas perversas. Tan pronto como los discípulos de Dafa ponen la mano vertical, salen corriendo. Los discípulos de Dafa son capaces de mirar con rectitud, directamente en los ojos, a esa gente perversa, y la gente perversa inmediatamente intenta evadir el contacto visual. Eso se debe a que los pensamientos rectos espantan a los seres perversos que controlan y manipulan a la gente perversa, ya que saben que si son demasiado lentos al huir, los eliminan instantáneamente los pensamientos rectos de los discípulos de Dafa. Es por eso que el mal ahora está contrayéndose constantemente alrededor de la concentración del mal en China. Los factores perversos que controlan los pensamientos de la gente en otras partes del mundo están en la etapa final de ser eliminados.

Recuerdo que poco después de que esto empezara el 20 de julio de 1999, en muchas regiones del mundo nadie sabía de qué se trataba Dafa. “Una persecución a tan gran escala de repente está ocurriendo en China. ¿De qué se trata todo esto?” Los medios de difusión por todo el mundo estaban repitiendo la propaganda calumniosa de los medios en China. La presión en aquel entonces era inmensa. Por supuesto, esto sólo fue la presión superficial. También había presión a nivel fundamental. Pero incluso esta presión superficial no tenía igual en la historia. Todos ustedes se han puesto en contra de ese tipo presión y han rectificado todo hasta la etapa actual. Eso es realmente formidable.

En ese tiempo, cuando los factores perversos en el cosmos que estaban destinados a ser eliminados empujaban hacia abajo desde arriba, eran realmente inmensos. Completamente llenaban la totalidad de los Tres Reinos y las dimensiones hechas de capa tras capa de partículas. El mal en todo el cosmos entero estaba empujando hacia abajo; algo tan grande estaba empujando hacia abajo sobre la humanidad y los Tres Reinos. Ustedes vieron que la fotografía de la Tierra publicada por los medios de difusión en aquel entonces parecía una cara de demonio. Pero eso sólo fue la manifestación en la dimensión superficial de la Tierra. Si no fuera por la rectificación del Fa, ni un solo ser dentro de los Tres Reinos habría sobrevivido, porque esa cosa era lo suficientemente poderosa como para destruir cuerpos cósmicos muy enormes. Cuando la fuerza de la rectificación del Fa eliminó todas las cosas que empujaban hacia abajo, los factores que controlaban los pensamientos humanos fueron eliminados en conjunto. En ese tiempo, la situación cambió mucho. En el pasado, cuando intentaban esclarecer la verdad, mucha gente no quería escucharla para nada y encima de eso se comportaba vilmente. Cuando ustedes intentaban esclarecer la verdad nuevamente después de que estas cosas se eliminaron, la gente estuvo dispuesta a aceptarla y pudieron escucharla. Pero todavía no eran lo suficientemente racionales, porque esos seres perversos que entraron en los Tres Reinos aún estaban controlando a la gente, y aún estaban controlando a la gente que tenía pensamientos malos hacia Dafa. Debido a la influencia de la calumniosa propaganda, hubo bastante gente de este tipo. Como resultado, la presión sobre nosotros era aún muy grande. Además, muchos seres perversos eran sumamente despreciables. Fue bajo tales circunstancias que les dije a todos que enviaran pensamientos rectos. Sólo después de que los factores perversos que manipulaban a los seres humanos fueron eliminados en el proceso de enviar pensamientos rectos, se le aclaró la mente fundamentalmente a la gente del mundo.

Durante el proceso entero de la rectificación del Fa mi gong ha estado saliendo del nivel microscópico al nivel superficial. De hecho, la velocidad es sumamente rápida. Hablaré sobre la velocidad de esta rectificación del Fa en un momento. Antes que la fuerza de la rectificación del Fa llegue al nivel superficial de los seres humanos, es decir, a la vez que la rectificación del Fa sigue progresando constantemente hacia este nivel superficial, durante este pequeño intervalo antes de que a la superficie la rectifique el Fa, las viejas fuerzas están mostrando todo lo suyo y usando a los seres más perversos, viles, de más bajo nivel y horribles esperpentos de figura grotesca, para perseguir a Dafa y a los discípulos de Dafa. Pero los discípulos de Dafa también están usando este período de tiempo antes de que llegue la rectificación del Fa para validar el Fa y salvar seres conscientes. Todo está aconteciendo durante este período de tiempo.

Antes que la rectificación del Fa se acabe completamente, la fuerza de la rectificación del Fa seguirá penetrando las dimensiones restantes. Pero, hasta que la fuerza de la rectificación del Fa alcance la dimensión superficial, el viejo Fa, el Fa degenerado del cosmos, aún existirá dentro de la dimensión superficial. Por lo tanto, este viejo Fa continuará controlando a todos los seres en las viejas dimensiones hasta que la rectificación del Fa llegue. Si este viejo Fa fuera destruido demasiado pronto, en otras palabras, si el viejo Fa fuera destruido antes que llegara la rectificación del Fa, piensen todos al respecto, problemas serios ocurrirían: desde arriba hasta abajo en el cosmos, en dimensiones horizontales y en dimensiones verticales, todas las dimensiones estarían en desorden, todo el tiempo en el cosmos dejaría de existir, el cosmos se transformaría en la dimensión más grande, con el tiempo más rápido, todos los seres en todas las viejas dimensiones se pudrirían a la velocidad más rápida y en el tiempo más rápido, todas las sustancias se pudrirían inmediatamente, y todo lo que queda en la superficie del viejo cosmos que aún no ha pasado por la rectificación del Fa se acabaría, y se desintegraría inmediatamente. Esta pequeña parte de la superficie del viejo cosmos que no ha pasado por la rectificación del Fa también está compuesta de incontables dimensiones enormes, incontables seres conscientes, e incontables dioses. Por lo tanto antes que la rectificación del Fa tenga lugar allí, no puede destruirse aún. De otro modo, los seres conscientes allí se desintegrarían antes de la llegada de la rectificación del Fa y no se salvarían. El Maestro no sólo los está salvando a ustedes y a la gente del mundo. También estoy salvando a todos aquellos seres de alto nivel. Los viejos seres no pueden ver cómo es el nuevo cosmos, y tampoco se les permite verlo. Por lo tanto, están siguiendo los viejos principios del Fa y defendiendo todo el viejo cosmos. Por eso es que cuando establezco normas para ellos de acuerdo con los requisitos del nuevo cosmos, no están dispuestos a seguirlos, ya que no pueden ver. Entonces, durante el proceso de la rectificación del Fa, el viejo Fa de hecho está desempeñando el papel de interferir conmigo y los discípulos de Dafa. Tengo el poder de destruirlo. Pero precisamente como acabo de decir, para poder salvar a los seres conscientes no puedo destruirlo. Una vez que sea destruido, no podría salvarse a ninguno de estos seres, y todos los seres conscientes en esas partes de los cuerpos cósmicos estarían completamente acabados. Además, los cuerpos principales de nuestros discípulos de Dafa todavía están aquí, y el grado de dificultad para salvarlos se volvería aún mayor.

Entonces, muchas cosas no pueden verse tan sencillamente. Si este viejo Fa no se erradica, causará dificultades para la rectificación del Fa; pero si este Fa se erradica, entonces causaría consecuencias serias para salvar seres conscientes. Cuando los discípulos de Dafa envían pensamientos rectos para eliminar la persecución del mal hacia ustedes, si los pensamientos rectos son puros y rectos, eso se permite; los viejos principios del Fa incluyen principios de este tipo también. Esta es la misma idea que la de acercarse a la cultivación con pensamientos rectos, o de usar los pensamientos rectos para salvar seres conscientes. Por eso pueden ustedes hacer esto. Si el Maestro hiciera esto por ustedes, los viejos principios del Fa y los viejos dioses no lo aceptarían. Ya he hecho muchas cosas por ustedes, y si me pasara de la norma, haciendo demasiado por ustedes, o si me hiciera cargo completamente de las cosas de ustedes, los viejos principios del Fa y los seres en el viejo cosmos lo verían y no lo aceptarían en absoluto. Pensarían que me había hecho cargo completamente de todo lo de ustedes y que los discípulos de Dafa no habían hecho su propia cultivación. Entonces se alzarían para obstruir las cosas.

Por supuesto, aún puedo eliminarlos si obstruyen las cosas. ¿Pero estaría bien hacerlo de esta forma? Muchas cosas no son tan sencillas. Por ejemplo, déjenme darles un ejemplo. Algunos estudiantes en China continental no se comportan muy bien en algunas ocasiones. Cuando fueron arrestados o perseguidos, los perversos policías los golpearon muy gravemente. Pero en esos momentos, los pensamientos rectos de algunos estudiantes no fueron adecuados, y como resultado, la persecución que sufrían se hizo aún más severa. Cuando el mal los estaba golpeando, se olvidaron que eran discípulos de Dafa, y no pensaron para sí mismos: “Le pediré al Maestro que me ayude”. Cuando algunos sí le pidieron ayuda al Maestro, cargaban fuertes apegos de miedo. Cuando los estaban golpeando y sentían mucho dolor, muchos de ellos gritaban, “¡Ay! ¡Mamá!”[1] Trataban esta persecución completamente como una persecución de seres humanos comunes contra seres humanos. Si intentara protegerlos en momentos así, esas viejas fuerzas se opondrían, porque todavía sostienen los principios del viejo cosmos; piensan que esos son los únicos principios del cosmos, y no pueden ver el nuevo cosmos. Dirían: “¿Es éste tu discípulo? ¿Crees que te está tratando como su Maestro? ¿Se está tratando a sí mismo como cultivador? ¿Tiene pensamientos rectos? ¿Ha renunciado a la vida y la muerte? ¿Ha permanecido sólido e inquebrantable como diamante?”. En momentos así, el Maestro de verdad no tiene nada que decir ante sus críticas. Por supuesto, no puede decirse que no sea mi discípulo simplemente debido a su comportamiento en un solo momento o durante una vida. Ellos también saben eso, así que dicen: “La razón por la cual lo golpeamos es para hacerle salir los pensamientos rectos. Puedes ver que él incluso no te reconoce como su Maestro. Y tampoco se trata a sí mismo como discípulo de Dafa”.

Por lo tanto en ciertos momentos, el Maestro de verdad no tuvo nada que decir. Pero, debido a que el cosmos está atravesando por la rectificación del Fa, me niego completamente a reconocer esta persecución. Puedo eliminar completamente a todos los dioses que manipulan a los seres perversos, como también a los seres perversos mismos. No importa lo alto que sea su nivel, no importa quién dé la golpiza, quién ejerza control, quién se aproveche de otros, o haga los planes, puedo agarrarlos con un movimiento de mano y destruirlos. El Maestro que está sentado aquí es simplemente un ser humano común; trátenme simplemente como una persona común. Pero los cuerpos que el Maestro tiene en otras dimensiones son incomparablemente enormes; cada uno es más grande que el próximo. No importa lo grande que sea el cosmos, no es tan grande como yo mismo. (Aplausos) Pero piensen todos al respecto, si yo eliminara a todos estos seres, los seres en la enorme dimensión superficial del cosmos donde la rectificación del Fa aún no ha tenido lugar lo verían y dirían: “¿Qué estás haciendo?”. Se amontonarían para atacar y formarían una fuerza de oposición contra mí. Incluso si fuera así, aún podría eliminarlos. No importa cuántos de ellos vengan, puedo eliminarlos a todos, despojarlos de su estado de logro y arrojarlos al infierno. Piensen todos al respecto. He venido a salvar a todos los seres conscientes. ¿Acaso estos dioses no son seres vivientes también? Son seres en niveles aún más altos, seres que son aún más dignos de ser salvados. Si este discípulo de Dafa no se comporta como discípulo de Dafa, pero destruyo numerosos dioses por él, piensen todos al respecto: ¿es esto correcto? No, no lo es. Por eso es que les digo a todos que el Maestro encuentra muy difícil tratar con ciertas cosas. No es que el Maestro no tenga suficiente poder; es para permitir que todos los seres conscientes puedan salvarse. Cuando sus acciones son rectas, el Maestro puede hacer cualquier cosa por ustedes. Si sus pensamientos rectos son realmente fuertes, si son capaces de desprenderse de la vida y la muerte, y si son sólidos e inquebrantables como diamantes, entonces esos seres perversos no se atreverán a tocarlos, porque saben que a no ser que los maten, ningún tipo de persecución funcionará contra ustedes. En ese caso, la única cosa que el mal puede hacer es dejarlos en paz. Si el mal aún quiere perseguirlos bajo esta serie de circunstancias, entonces el Maestro no demostrará clemencia. El Maestro tiene incontables Fashen, y también incontables dioses rectos que me están ayudando a hacer estas cosas, que irán directamente a eliminar al mal. ¿No les he dicho antes que cada uno de ustedes, los discípulos de Dafa, tiene ocho tipos de guardianes del Fa celestial protegiéndolos? Es debido a que ustedes no lo han hecho lo suficientemente bien que todos los dioses están siendo refrenados por los principios del viejo Fa del cosmos y no pueden hacer nada, a pesar que en verdad quieren ayudar.

Entonces, ¿cuál es exactamente la relación entre las viejas fuerzas y yo? Déjenme hablar sobre este tema. El hecho es que estas viejas fuerzas, hablando estrictamente, no están intentando destruir esta rectificación del Fa, y tampoco se atreven a destruirla. Su propósito, aunque sea impuro, es de facilitar el éxito de esta rectificación del Fa. Es sólo que ellos quieren que todo esto proceda de acuerdo con sus requisitos y que se rectifique el Fa de acuerdo con sus requisitos, lo que no se permite en lo absoluto. Esto es porque todos los seres dentro del cosmos se han degenerado, y los factores que componen su vida en el nivel más fundamental se han vuelto impuros; incluso los factores de los factores se han vuelto impuros. Estas son cosas que incluso ellos no pueden detectar, y no importa lo que hagan, no pueden hacerse ellos mismos verdaderamente puros y rectos de nuevo. Incluso no pueden satisfacer ellos mismos los requisitos de la rectificación del Fa y del nuevo cosmos. ¿Cómo podrían rectificar el Fa? ¿Cómo podría la rectificación del Fa proceder de acuerdo con sus requisitos? Si después de la rectificación del Fa el nuevo cosmos fuera construido de acuerdo con las normas y requisitos para seres vivientes del viejo cosmos, ¿no sería aún el viejo cosmos? ¿No sería eso como cambiar la sopa[2] sin cambiar la medicina? Ninguno de los seres conscientes en el viejo cosmos tiene idea de cómo era el cosmos en su estado original y más recto y puro. ¿Cómo se podría hacer esto de acuerdo con sus deseos? Es por eso que no los reconozco. Pero ellos no quieren desintegrarse bajo los viejos principios del Fa de “formación, asentamiento, degeneración y destrucción”, así que sienten un instinto de salvarse a sí mismos. Cuando hicieron esta cosa, los seres desde el nivel más alto hasta el nivel más bajo del cosmos participaron en esto; de cada nivel el 20% de los seres en cada nivel participaron, y en cada nivel están haciendo planes específicos para asistirme en rectificar el Fa. Pero capa tras capa de seres se han vuelto impuros, e incluso el último ser se ha vuelto impuro. Cuando me están ayudando, también esconden su deseo egoísta de protegerse a sí mismos. Todos quieren cambiar a otros sin cambiarse a sí mismos; nadie quiere cambiarse a sí mismo. Incluso intentan preservar al mayor grado posible las cosas a las que tienen apego, y se niegan a renunciar a ellas. A través del proceso entero, muchas de las cosas que han hecho son muy malas; hicieron algunas cosas intencionalmente, mientras que con algunas otras, ni siquiera se daban cuenta que eran malas. Por lo tanto, nada de lo que han hecho cumple con el estándar del nuevo cosmos, e incluso no podrían satisfacer el estándar del viejo cosmos en su etapa inicial, así que todo está muy lejos de los requisitos del nuevo cosmos; es totalmente diferente. Estos seres no tienen manera alguna de averiguar cómo es el nuevo cosmos. En este momento crítico, el comportamiento de los seres conscientes hacia la rectificación del Fa está determinando su futuro. En otras palabras, todos los seres vivientes están siendo probados en medio de la rectificación del Fa y [están siendo] situados nuevamente, e incluso eliminados. Es por eso que no se les permite a ellos saber cómo es el nuevo cosmos. Todo lo que ha pasado por la rectificación del Fa es completamente diferente de todo lo que ellos planearon.

Mientras estamos en este tema, déjenme hablarles primero un poco sobre el tiempo. En realidad, la rectificación del Fa está procediendo muy rápidamente. Fuera del cuerpo cósmico, todo el nuevo cosmos puede crearse tan rápidamente como si se moviera la mano ligeramente. Aunque sólo sea una analogía, realmente es como si sólo se hiciera con un leve movimiento de mano; es así de rápido. Entonces, ¿por qué me ha llevado más de diez años hacer esto? El hecho es que hay diferentes dimensiones en el cosmos, y cada dimensión tiene un tiempo diferente. En el cosmos, desde lo más grande hasta lo más pequeño, desde lo infinitamente microscópico a lo infinitamente macroscópico, existen incontables partículas; en cada partícula hay un tiempo independiente, y cada tiempo tiene una longitud diferente. Entonces dentro de los mundos de diferentes tamaños que están compuestos de partículas, hay tiempos; dentro de los cuerpos cósmicos aún más gigantescos que están compuestas de incontables partículas, hay tiempos también; y luego los gigantes grupos de partículas que están en los mismos niveles, que existen en su totalidad, también tienen tiempos aún más gigantescos. En el cosmos hay tantos tiempos diferentes que son tan incontables como los seres en el cosmos. Y el cosmos en su totalidad tiene otro tiempo, que contiene incontables, incontables tiempos que tienen su efecto específico en todas las diferentes dimensiones; todos estos tiempos fueron creados para las formas de existencia de los seres conscientes en las diferentes dimensiones. Así que los tiempos de algunas dimensiones son muy rápidos, mientras que los tiempos de algunas dimensiones son muy lentos. La frase que acabo de pronunciar sobre las diferentes velocidades en las diferentes dimensiones, por ejemplo, desde que empecé a decirla hasta ahora, el tiempo en algunas dimensiones ha continuado a la misma velocidad que la mía aquí, mientras que en algunas dimensiones ya han pasado varios días, en algunas dimensiones ya han pasado decenas de miles de años, y en algunas dimensiones ya han pasado cientos de millones de años, o miles de billones de años; es así de rápido. Esto se debe a que el cosmos es increíblemente gigantesco, las partículas dentro de él son infinitamente microscópicas e infinitamente macroscópicas, y todas tienen su propio tiempo. Piensen todos al respecto. No importa qué tan grande sea el cosmos entero, si la rectificación del Fa se hace más allá de todos los conceptos de tiempo que existen en el cosmos, más allá de todo, si se hace fuera del tiempo del cosmos y no la restringe ningún tiempo en particular, entonces no importa qué tan grande sea el cosmos y cuántos tiempos diferentes existan, fuera del cuerpo cósmico se completa con un leve movimiento de mano. Pero, ¿han pensado sobre algo? En algunos lugares cientos de millones de años han pasado ya mientras este movimiento de mano tiene lugar.

No está tan mal en esta dimensión humana; sólo ha sido diez años y pico desde que empezó la rectificación del Fa, y sólo han pasado dos años y algo desde el 20 de julio de 1999, llevándose cuatros años civiles, y mi rectificación del Fa lleva sólo diez años y pico. Piensen al respecto: ¿no es eso rápido? En realidad es muy rápido; todo esto se hace en el tiempo que se lleva un movimiento de mano, y la diferencia en tiempo que se manifiesta en la dimensión humana es más de diez años. Además, el tiempo global del cosmos se ha acelerado desde que la rectificación del Fa empezó. Antes de julio de 1999, lo que antes era un segundo era un día completo. Incluso ahora aún está acelerando. Lo que antes era un segundo ahora es un año entero, y esto es sólo un promedio, y todavía está acelerando.

Piensen todos al respecto: a esta rápida velocidad, no es nada en comparación a la historia entera de la existencia de ustedes, o la eternidad de su existencia. En el futuro, cuando recuerden este período de tiempo [descubrirán] que sólo fue un instante, que no fue nada. Al comienzo de esta persecución, cada día les parecía un año. Incluso durante este período reciente de tiempo, muchos estudiantes han estado pensando: “¿Cuándo acabará? ¿Cuándo va a acabar esta persecución?”. Algunas personas, pues, están pensando en lo que escribió el Maestro en sus poesías que viene la primavera (todos se ríen) y piensan: “¡Ah! ¿Entonces acabará en la primavera?”. También mencioné el otoño en mis poemas (todos se ríen), así que algunos estudiantes dijeron: “Debe significar que va a acabar en el otoño”. Pasó el otoño y no acabó; entonces parecía que estaban algo desilusionados. Piensen al respecto: ¿no será eso usar el pensamiento humano común para ver estas cosas?

Si una persona piensa de esta forma, o dos personas piensan de esta forma, o quizás tres persona piensan de esta forma, no importa mucho. Pero si los discípulos de Dafa en su totalidad, o si más personas, están pensando de esta forma, ¿no es eso entonces un fuerte apego, un fuerte obstáculo? En lugar de usar bien este período de tiempo, ustedes están deseando que termine pronto. Piensen al respecto; si lo acabamos hoy, ¿cuánta gente en China moriría? Muchas personas corresponden a numerosos seres en cuerpos cósmicos aún mayores, así que si esto se acabara inmediatamente, ¿cuánta gente sería eliminada? Si debido a nuestra inhabilidad de sacarles de la cabeza los pensamientos perversos que son hostiles hacia Dafa del cosmos, y muchos de ellos representan gigantescos cuerpos cósmicos, entonces, ¿cuántos seres en el universo que corresponden a ellos morirían como resultado de que esas personas fueran eliminadas? ¿Se dan cuenta de cuántos seres serían eliminados? ¿Han pensado sobre esto? Ustedes son discípulos de Dafa; la historia les ha otorgado a ustedes responsabilidades extraordinarias. Debemos hacer buen uso de nuestro tiempo. Ya que esto no ha acabado, es una oportunidad de salvar seres conscientes. Sólo queda un tiempo corto; una vez que la rectificación del Fa del mundo humano comience, la ubicación de la gente quedará fijada. Aunque no reconocemos los planes de las fuerzas viejas, durante este período de tiempo ustedes se han templado a sí mismos y han establecido la poderosa virtud de los discípulos de Dafa. Cuando Dafa es perseguido, la primera cosa en que deben pensar los discípulos de Dafa es en salvar seres conscientes y en cómo validar Dafa. ¿Acaso no es eso extraordinario? Nosotros no reconocemos este plan del mal para nada, pero después de todo, la persecución ha tenido lugar, y después de todo, el mal ha perseguido a muchísimos seres conscientes. ¿No debería nuestro primer pensamiento ser cómo hacer buen uso del tiempo para salvarlos? Tratarlo como una persecución humana común contra otros seres humanos, pensar con una mente humana común, “¿cuándo nos devolverán nuestro nombre? ¿cuándo acabará?…” piensen al respecto: ¿son estos los pensamientos que debe tener un discípulo de Dafa?

No se preocupen de que se lleve mucho tiempo. Puedo decirles que el cristianismo surgió después de trescientos años de persecución. ¿Es un discípulo de Dafa, con su importante misión, menos bueno que un cultivador común? Lo crucial es cómo entendemos las cosas. Déjenme preguntarles; si se llevara otros diez años salvar a todos los seres conscientes, ¿aún lo harían? (Los estudiantes responden juntos: “¡Sí!”; aplausos) Por supuesto, no habrá otros diez años. No se permite que se lleve tanto tiempo, y no les queda tanto tiempo restante en su vida.

Pero lo que sí es crucial es cómo los discípulos de Dafa vean las cosas. Si una o dos personas piensan de esta manera, no es problemático. Pero si todos los discípulos de Dafa piensan de esta manera, entonces eso sí es problemático. ¿Se acuerdan cómo antes del 25 de abril de 1999 ese premier de China decía cosas positivas de Dafa? Cuando nuestros estudiantes fueron a apelar el 25 de abril, él se reunió con algunos de los discípulos de Dafa y dijo algunas cosas buenas. Después que empezó la persecución, esto causó que algunos de nuestros estudiantes desarrollen muchos pensamientos humanos comunes, y piensen: “Espero que el cabecilla del mal en China continental muera pronto. Espero que él[3] caiga del poder para que el premier pueda reemplazarlo. Y si el premier está al mando, ¿no se nos devolverá nuestro nombre?”. No les cruzó por el pensamiento que éste es el Fa del cosmos, así que si los humanos quieren atacarlo, ¿piensan ustedes que ellos simplemente pueden atacarlo? Y si lo seres humanos quieren recobrar nuestro nombre, ¿piensan ustedes que ellos simplemente pueden recobrar nuestro nombre? ¡Los humanos no son dignos de eso! ¿Cómo podrían poner sus esperanzas en una persona común? ¡Ustedes son discípulos de Dafa! Cada uno de ustedes, discípulo de Dafa, representa una dimensión grande, gigantesca. ¿Qué tanto vale la humanidad? Es simplemente que las viejas fuerzas están usándola para bloquear sus habilidades mayores. ¿Cómo podrían pensar así sobre las cosas? Si todos ustedes piensan de esa manera, las viejas fuerzas lo verán y pensarán: “¿Cómo pueden todos ellos tener esos pensamientos? Esos pensamientos tienen que ser eliminados, así que hagamos que el premier se vuelva malo”. Ellos preferirían hacer que se vuelva malo para poder eliminar los pensamientos humanos comunes de ustedes. ¿No es así? Las viejas fuerzas no tienen en gran estima la vida humana; si quieren matar, simplemente matan. Entre la rectificación del Fa ellos sólo están apegados a sus propios planes.

Si realmente se dañara la rectificación del Fa, el cosmos verdaderamente dejaría de existir, y las viejas fuerzas desaparecerían también; ni un solo ser existiría, y todo se desintegraría. Aunque las viejas fuerzas quieran renovar el cosmos, en realidad no pueden lograrlo. Así que el que estén apegadas a lo que quieren hacer y el papel que desempeñan intentando controlar la rectificación del Fa está cien por ciento mal. Toda la interferencia en la rectificación del Fa fue planeada por ellas, así que cuando las cosas no se hacen de acuerdo con sus planes y deseos, hacen cosas malas. En la rectificación del Fa estos seres están siendo eliminados. Mientras esclarecen la verdad, ustedes han visto que algunas personas son realmente muy difíciles de salvar ahora. En realidad, puedo decirles que mucha gente en el mundo ya está más allá de poder salvarse. ¿Se acuerdan de la frase que escribí: “Cuántos pueden ser salvados por la misericordia?”. Discípulos de Dafa, no importa cuánto ustedes sacrifiquen cuando esclarecen la verdad, tengo que decirles, al final todavía muchos seres que no pueden salvarse están destinados a ser eliminados. Sé cuántas personas en China continental serán eliminadas, y es espeluznante; él numero es enorme.

Déjenme volver a donde estaba. Estaba hablando sobre la relación entre las viejas fuerzas y yo. Las viejas fuerzas me vieron de acuerdo con los principios del Fa de formación, asentamiento, degeneración y destrucción; el cosmos se dirigía hacia su etapa final. Para poder salvarse, empezaron a planear esto desde una época muy antigua. Nadie sabe quién soy. Yo tampoco sé quién soy. Ningún ser jamás me ha visto, y ningún ser jamás me ha llamado por cualquier nombre. No tengo ni forma ni nombre, y soy diferente de cualquier cosa que compone cualquier ser en el cosmos. Para los seres conscientes en el cosmos, no tengo nada. Quizás cuando el cosmos ya no exista, sólo existiré yo. No tengo nada. Ningún ser sabe quién soy. Pero sin mí, el cosmos no existiría. La razón por la que he venido aquí es para salvar a todos los seres conscientes durante la rectificación del Fa en un tiempo cuando el inmenso firmamento del cosmos se está desintegrando.

En realidad, todo lo que las viejas fuerzas han hecho es a raíz de un instinto natural que los seres del cosmos tienen de intentar salvarse a sí mismos. Pero es inútil. Cada vez, antes de que el inmenso firmamento estuviera a punto de acabar, todos los seres en aquellos tiempos hacían esto también, pero en realidad aceleraban la desintegración. En otras palabras, durante la rectificación del Fa, todo el comportamiento de los seres conscientes se muestra en su actitud hacia la rectificación del Fa, y esto decide si se les deja permanecer o no; lo buena que sea su actitud hacia la rectificación del Fa se evalúa y se usa para situarlos de nuevo. En otras palabras, esto no es más que el rendimiento de los seres conscientes en la etapa final de formación, asentamiento, degeneración, y destrucción.

Cuando yo aparecí directamente en el nivel bajo-medio del inmenso firmamento, los seres de alto nivel en el inmenso firmamento lo vieron. De no tener nada, llegué a tener masa, pero no una composición de partículas, ya que no tengo partículas. Sabían, yo no pude venir aquí donde están los humanos de un solo paso; si la composición del cuerpo de alguien es muy microscópica, afecta a todo en el universo. En otras palabras, no importa el nivel de un ser, si él entra en el universo a un nivel inferior, ese universo se destruirá, porque cuanto más microscópica la materia, tanto más energía tiene, y tanto más su radiación. Aunque la energía de un dios tiene inteligencia y es misericordiosa, de todos modos lo cambia todo. Así que él tiene que reencarnar de nivel en nivel, y solamente cuando tiene una superficie de ese nivel de partículas puede quedarse en ese nivel. Pero piensen todos sobre ello, esto entonces se lleva un tiempo sumamente largo. Fue así que entré paso a paso.

No soy el único; muchos dioses en el inmenso firmamento han bajado al mundo humano, y ellos también tuvieron que bajar paso a paso así. Muchos dioses de diferentes niveles han bajado del cosmos, y vinieron con el propósito de salvar el enorme firmamento. Para los humanos, son seres de niveles sumamente elevados. Prometieron salvar todo esto, y efectivamente muchos de ellos bajaron. La naturaleza original de ellos era buena, pero fueron incapaces de llevarlo a cabo. No sólo no podían hacerlo, pero ya no podían regresar. En realidad, no importa quién sea, una vez que alguien entra en los Tres Reinos, le es imposible volver jamás. Pero no importa cuántos vinieran; los seres en el nivel más alto del inmenso firmamento se dieron cuenta que ninguno de ellos podía llevarlo a cabo. Todo el tiempo me estaban mirando y veían todo claramente desde allá arriba: “Ah, éste sí puede hacerlo”. Pensaron que la composición de mi ser era diferente de la de todos los otros seres en el cosmos, y que nada podría cambiar mi naturaleza esencial. Así que decidieron elegirme a mí. De hecho, muchos dioses han venido al mundo.

Aunque me escogieron a mí, no sabían quién era yo realmente. Entonces, ¿por qué me dejé llevar por algunos de los planes que ellos hicieron en la historia? Porque esto implica un asunto importante. Ustedes saben que acabo de hablar de que hay tres categorías de personas entre nuestros discípulos de Dafa, y una de ellas vino a establecer relaciones predestinadas. El número de discípulos de Dafa en este grupo es muy grande. Vinieron de cuerpos cósmicos distantes y gigantescos; como representantes enviados por los seres conscientes, vinieron a la Tierra a establecer relaciones predestinadas, ya que la rectificación del Fa iba a llevarse a cabo aquí. Si yo no hubiera tenido parte en esto, piensen al respecto, entonces aquellos seres en el nivel más alto del cosmos hubieran escogido a algún otro para establecer una relación predestinada conmigo. Esto no es algo de poca importancia. Si las viejas fuerzas hubieran planeado meticulosamente para otro ser cosas a cada nivel que eran para renovar el inmenso firmamento, esto habría conducido a una situación terrible. ¿No habrían establecido una relación predestinada con la persona equivocada? Por supuesto, incluso si eso hubiera sucedido, todavía no habrían podido bloquear mi rectificación del Fa. Pero habría ocurrido un problema serio: cuando el tiempo de empezar la salvación llegara, la persona que habían escogido habría empezado a hacerlo, aunque no habría sido capaz de hacerlo; mientras tanto, yo habría empezado a hacer la verdadera rectificación del Fa; entonces definitivamente habrían pensado que yo estaba interfiriendo en ellos, y se habrían valido de todos los seres en el viejo cosmos entero para aniquilarme. Pero nadie habría sido capaz de aniquilarme, y nadie habría podido bloquear mi rectificación del Fa. Entonces piensen al respecto: ¿qué habría sucedido? La velocidad de la rectificación del Fa absolutamente no se puede afectar, así que si ellos la hubieran impedido, yo los habría eliminado. Ellos habrían sido destruidos instantáneamente, y no importa cuántos de ellos hubieran participado, todos habrían sido destruidos. Piensen entonces por un momento: ¿no vine a salvar a todos los seres conscientes? Si todos fueran destruidos, ¿a quién estaría yo salvando? Es por eso que en el pasado, cuando me eligieron a mí, lo consideré desde la perspectiva de salvarlos a ellos, y no me negué, pero no podía hacerles saber quién era yo, tampoco. Entonces, así es como ellos planearon todo en el inmenso firmamento, incluso todo lo que ha ocurrido en la historia de la humanidad. Mi pensamiento era que cuando la rectificación del Fa empezara, sería una prueba para ellos también. Y dado que nada de lo que ellos pudieran hacer podría satisfacer las normas y pautas del nuevo cosmos, yo simplemente consideraría todo lo que ellos hicieran como un juego. “Si quieren jugar, pues yo juego también”. Y eso es todo. En lo que respecta a cómo es en realidad la rectificación del Fa, eso es un asunto diferente. A ellos no se les permite en lo absoluto saber cómo es el nuevo cosmos. A ningún ser se le debe omitir de la rectificación del Fa. Ellos piensan que me han elegido a mí, y que eso equivale a salvarme, y que han hecho grandes contribuciones. En cuanto a cómo sería el cosmos y cómo serían ellos después de acabar la rectificación del Fa, querían tener lo que ellos querían y quedarse con lo que ellos querían poseer. Pensemos sobre esto. Digamos que el nuevo cosmos es uno de oro puro: si un solo ser impuro entrara, ¿no se volvería impuro? ¿Cómo se podría permitir eso? Ningún ser puede escaparse de la rectificación del Fa; nadie puede. Todo en el cuerpo cósmico, en el inmenso firmamento, es parte de él. Entonces en otras palabras, no importa cómo las viejas fuerzas hayan planeado las cosas, les permití planearlas, pero al final esta empresa absolutamente no puede hacerse de acuerdo con sus requisitos. Entonces, es por eso que estos impedimentos han ocurrido; son el resultados que las viejas fuerzas insistan en que yo siga sus planes. No importa qué tan grandes sean estos impedimentos, en realidad no han afectado la esencia de mi rectificación del Fa. Y la velocidad es igual de rápida. Se está haciendo de acuerdo con mis requisitos de todos modos; el nuevo cosmos está estableciendo todo completamente de acuerdo con las pautas de Dafa. De hecho, las viejas fuerzas sólo están actuando mal durante este intervalo antes que llegue la rectificación del Fa; y los discípulos de Dafa también están sosteniendo el Fa y salvando seres conscientes durante este tiempo; mientras tanto, las cosas malas y viles que están usando las viejas fuerzas, están haciendo cosas aquí que persiguen a los discípulos de Dafa y seres conscientes; y la gente malvada que está siendo manipulada por los seres perversos y viles, durante este tiempo también está haciendo perversidades.

¿Por cuánto tiempo las viejas fuerzas han estado planeando estas cosas aquí donde están los humanos? Por el tiempo de dos Tierras. Dije antes que Dafa se enseñó en el mundo humano en el pasado. Muchos estudiantes entonces me preguntaron cuándo se enseñó. Se enseñó en la Tierra anterior. ¿Por qué? La Tierra anterior fue un experimento que se llevó a cabo para [beneficio de] esta Tierra. Las viejas fuerzas experimentaron con la última Tierra para así asegurarse que no habrían problemas al final con sus planes para la renovación. Era para asegurar que no surgiría ningún problema, y para impedir que saliera mal. Entonces, ¿por qué tuvieron que hacer un experimento tan largo? Porque nunca antes hubo seres como el hombre aquí en esta ubicación de la Tierra. ¿Por qué siempre hablo de seres extraterrestres? Es porque no importa cuántas Tierras hayan sido renovadas en el pasado, los seres principales aquí en la colocación de la Tierra eran como formas de vida extraterrestres. Hubo diferencias en cada período de tiempo, pero ninguno de ellos tenía la imagen del hombre.

¿Por qué los dioses en la historia crearon al hombre a su propia imagen? Esto ha sido un misterio para el mundo de la cultivación también. Les diré: es porque el Fa iba a enseñarse aquí, y los seres conscientes que escucharían el Fa debían tener una apariencia digna de escuchar el Fa. Traer aquí a un montón de animales para escuchar el Fa sería un insulto a Dafa, y eso simplemente no se permite. Si no fuera porque Dafa está siendo enseñado, si un dios fuera a crear seres aquí con la imagen del hombre, todos los dioses lo eliminarían a él, ya que eso sería lo mismo que insultar a los dioses. Fue para la rectificación del Fa que los dioses crearon a los seres humanos en la Tierra a su propia imagen. Los asiáticos fueron creados por dioses que parecen asiáticos, los occidentales fueron creados por dioses que parecen occidentales, y los dioses que se asemejan a la gente negra crearon a la gente negra, y otras razas de gente fueron creadas por otros dioses. En ese tiempo todos los humanos llamaban a esos dioses que los crearon, Señores. Pero ahora el noventa por ciento de la raza humana son seres de altos niveles, y la mayoría son de niveles muy altos. Simplemente están usando las pieles humanas que los dioses crearon en aquel entonces; en realidad ellos no tienen una relación directa con los dioses que crearon al ser humano. Cuando enseñé el Fa en la primera Tierra, no enseñe el Fa de esta magnitud, porque eso sólo se hizo con el propósito de ensayar. El Fa que fue enseñado sólo salvaba a la gente al Mundo Falun, así que los seres conscientes que fueron salvados durante ese período están todos en el Mundo Falun. Se permitió que esa Tierra existiera hasta la última etapa. La tecnología en aquel entonces era muy avanzada; fue entonces que la Luna se envió allá arriba. Pero el sector industrial altamente desarrollado hizo que el aire, agua, tierra, plantas, y la comida de los humanos –todo en ese tiempo– se deformara. Al final, incluso los humanos se deformaron, la energía de la Tierra se consumió completamente, y los humanos de ese período llegaron a su fin.

Así que este período de la Tierra empezó hace 100 millones de años. Algunos de ustedes presentes aquí pueden estarse preguntando: “Pero lo que yo aprendí de los textos escolares es que ha sido de 3.5 a 4.5 billones de años”. Puedo decirles que el período de cada Tierra duró 100 millones de años, y la Tierra anterior también duró 100 millones de años. Pero en «Zhuan Falun» también les dije que los artefactos en la Tierra datan de más de cientos de millones de años, y que algunos se remontan a más de 2 billones de años. Sólo intentaba decirle a la gente que las civilizaciones prehistóricas existieron. A la gente sólo se le permite saber tanto; es decir, que en la historia de estos 100 millones de años la humanidad también creó muchas culturas prehistóricas. Los planetas que estuvieron previamente ubicados en el lugar de la Tierra también pasaron por la desintegración y recreación muchas veces. En el cosmos muchos planetas se han desintegrado y sus restos aún flotan por allí, formando polvo y pequeños objetos como las estrellas. En el gigantesco cuerpo cósmico, los planetas están continuamente desintegrándose y continuamente reformándose, y se desintegran con explosiones. La Tierra también fue formada de nuevo de varias Tierras previas que explotaron consecutivamente formando de nuevo la próxima Tierra; una explota, la próxima se forma de nuevo. Hay mucho polvo en el espacio. Partes de ello son enormes, partes son como grandes rocas, partes son tan grandes como varios kilómetros cuadrados, y partes incluso tan grande como 100 kilómetros cuadrados. Hubo civilizaciones en todos los planetas, y las Tierras previas también tuvieron civilizaciones. Entonces, en muchas piezas grandes de cosas que no fueron completamente destruidas por explosiones, existen restos de las civilizaciones de los seres[4] previos. Cuando la Tierra fue creada de nuevo se hizo por medio de juntar este polvo cósmico; por eso es que hay restos de artefactos y civilizaciones de varias Tierras y otros planetas. Así que si no revelara esto hoy, los geólogos e historiadores no podrían descifrar de qué período son los materiales en esta Tierra, no importa qué métodos usen. Esta Tierra, como acabo de decir, tiene una historia de 100 millones de años; contando hasta el presente tiene exactamente 100 millones de años, y ha alcanzado la edad de la Tierra que estuvo aquí previamente. Por supuesto, durante esto 100 millones de años la humanidad ha pasado por varias civilizaciones, y fue destruida por los dioses muchas veces debido a la decadencia moral. La supuesta civilización que tiene ahora la humanidad fue planificada a propósito por las viejas fuerzas; no es una cultura humana verdadera.

¿Entonces por qué no crear pieles humanas directamente durante el tiempo cuando el Fa es enseñado y hacer que los dioses bajen aquí a escuchar el Fa? ¿Por qué en tal caso no crear al hombre mucho más temprano en la historia? Ustedes necesitan saber que cuando los dioses crean a humanos, no pueden incluir en ellos el pensamiento y manera de pensar de los dioses, ya que eso los haría dioses completos, no seres humanos. Y eso no se permite. Aunque los humanos tienen la apariencia de dioses, los dioses no pueden considerar a los humanos como sus parientes, porque los humanos se comportan de manera completamente diferente que los dioses. Entonces, ¿cómo eran los humanos inicialmente? La estructura corporal de los humanos fue creada por los dioses, así que es el sistema de cuerpo humano más perfecto en esta dimensión. ¡Todos los seres extraterrestres suspiran en admiración cuando lo ven! Por supuesto, también incluye las tres almas y siete espíritus humanos, y juntos forman un cuerpo humano completo. Sin estas tres almas y siete espíritus solamente sería la superficie de un cuerpo humano, o una “piel humana”. El concepto de “piel humana” es diferente de la piel que los humanos conocen actualmente. Los dioses consideran que todo el cuerpo humano en la superficie más externa está compuesta de partículas moleculares, incluyendo los huesos, sangre, órganos internos, y así sucesivamente, la estructura del cuerpo humano entero en la superficie, o dicho de otra forma, visto desde el microcosmos, el humano que está compuesto de células moleculares en la superficie, todo lo que es visible al ojo humano cuando el cuerpo es examinado bajo disección, los dioses se refieren a esta estructura completa en la superficie como “piel humana”. No se están refiriendo a la piel de los seres humanos.

Pero un humano que no tiene la habilidad de comprender el cosmos y todas las cosas en el mundo humano, o de entender cómo la vida se manifiesta, o que le falta la habilidad de resistir los cambios en el mundo calidoscópico, que no tiene ideas formadas, y que no puede entender o adaptarse al cosmos, la tierra, o al mundo natural; ¿cómo actuaría? Les diré, cuando cosas felices ocurren, se subiría a un árbol corriendo y se reiría a carcajadas sin cesar, riéndose tan histéricamente que da miedo. Cuando algo triste y doloroso le ocurre se escabulliría en la tierra, y este estado no se le pasaría por varios días. Cuando se encuentra con algo que le enoja, daría rienda suelta a su furia sin preocuparse para nada de las consecuencias. Y se moriría de felicidad, enojo, tristeza, o alegría. Piensen al respecto, ¿podría este tipo de persona escuchar el Fa? Sin embargo, cuando los humanos fueron creados por primera vez, eran así; no tenían dentro de sí sustancia alguna, no tenían nada de resistencia, y su concepto y entendimiento de las cosas en esta dimensión eran incompletas. Así que la gente tuvo que pasar por un largo período de tiempo para enriquecer gradualmente la mente humana y darles sustancia y resistencia. Esto no era algo que se podía hacer en corto tiempo, así que estos 100 millones de años se utilizaron para hacer esto. La gente de hoy actúa de tal forma que no les entra pánico cuando algo les ocurre, se mantienen serenos y calmados, piensan racionalmente, e incluso tienen creatividad. El hecho de que los seres humanos tienen mentes así y piensan normalmente de esta forma, es el resultado de que los dioses crearan esto a propósito para los humanos a lo largo de un período de tiempo increíblemente largo en la historia. Y este proceso, puedo decirles, continuó hasta hace cinco mil años.

Al llegar a este período de tiempo de los últimos cinco mil años de la cultura casi divina de China, una normalización sistemática de la mente humana empezó para que pudieran aceptar el Fa. Aunque los principios en la dimensión humana están invertidos, el Dafa del cosmos es recto. Cuando enseño el Fa, el significado interior de los principios del Fa, las palabras, y las formas en que es expresado se oyen de manera diferente en diferentes niveles por encima de los Tres Reinos, pero los principios del Fa todavía se mantienen igual. Las diferencias se deben a los diferentes reinos a que los seres se han elevado; no son iguales. Si yo enseñara de una manera aquí entre los humanos y de otra manera en los Cielos, piensen al respecto, este Fa no lo abarcaría todo –y no puede ser así– porque en la rectificación del Fa, el Fa enseñado aquí entre los humanos tiene que corresponderse al cosmos entero. Cuando enseño el Fa, los “yo” nivel tras nivel están enseñando el Fa también, y los seres conscientes en nivel tras nivel están escuchando el Fa.

Entonces, ¿cómo se iba a formar y normalizar la manera de pensar del hombre de un modo que le permitiera entender el Fa cuando lo escuche? No obstante, yo iba a enseñar el Fa, y de esa forma es que se tenía que formar la cultura de la humanidad y la mente humana. Toda la gente alrededor del mundo sabe qué es la virtud, qué es la fe, qué es la bondad, qué es la maldad, y qué es el bien y el mal; eso es lo más básico. En China se manifiestan más concretamente y su significado interior es más profundo. Ya que el Fa iba a enseñarse allí y esta empresa iba hacerse allí, una cultura rica que realmente podría permitir a la gente reconocer y entender el Fa necesitaba crearse allí. Les dije antes que a lo largo de la historia yo formé relaciones predestinadas con muchos de mis discípulos de Dafa. Establecer relaciones predestinadas sólo era la meta externa; después de forjar relaciones predestinadas, los discípulos de Dafa y yo también tuvimos que cargar con la responsabilidad de crear la civilización del hombre y la cultura requerida para Dafa. Esto es porque en la historia, si una persona común y corriente quería dejar en la historia de la humanidad –que se creo para enseñar Dafa– una civilización, restos históricos, o una teoría, eso absolutamente no estaba permitido. Así que toda la cultura que ha sido legada de la historia fue creada por los discípulos de Dafa; por supuesto que también estaba el Maestro, que los guiaba. La historia de la humanidad es como una obra de teatro, y ustedes actuaron el papel de todos los personajes; de reyes a personas comunes, de héroes a villanos, (risas) de intelectuales, a gente famosa, a héroes. ¡Ahora no se rían! Si nadie hacía el papel de villano, entonces cuando yo enseñara el Fa hoy, nadie sabría qué es un villano, cómo son las acciones de un villano, cómo piensa y siente, o cómo se parece un villano. No puede haber partes omitidas en el Fa.

Ustedes conocen el Romance de los Tres Reinos,[5] ¿verdad? El Romance de los Tres Reinos demostró el “yi”[6] Por medio de una dinastía y la contienda por el poder entre tres poderíos, el significado interior de yi fue demostrado plenamente. Además, fue durante un período de tiempo tan largo como una dinastía que el significado interior del yi se demostró, y sólo después de eso la humanidad, al enseñarse el Fa hoy en día, tiene un entendimiento profundo del yi, sabe qué es yi, y la relación más profunda entre su significado superficial e interior, o cómo se manifiesta en niveles más profundos. La gente no puede conocer sólo el significado superficial de la palabra; tiene que entender todo su significado interior. Por supuesto, El Romance de los Tres Reinos también demostró la gran habilidad del hombre y otras cualidades.

Yue Fei de la dinastía Song Sureña demostró lo que es la “lealtad”. ¿Qué es “lealtad”? No se puede decir simplemente y dar una explicación. Sólo después de una dinastía entera fue la gente capaz de saber realmente su verdadero significado interior, con qué se relaciona en niveles más profundos, y cómo se demuestra en acción.

En la historia, hubo diferentes escuelas de pensamiento, y también hubo los conceptos de benevolencia, yi, decoro, aprendizaje, honradez, y así sucesivamente, que Confucio estableció con su enseñanza de la regla dorada. Sólo después que Sakya Muni, Lao Zi, y Jesús vinieron, pudo la gente hoy saber realmente qué es la fe recta y qué es la cultivación, qué es un fo, un dao, y un dios, y así sucesivamente este tipo de cosas. A través de la historia el pensamiento de la humanidad actual estaba siendo enriquecido, y esto ha permitido que la gente reconozca y entienda el Fa, y que obtenga el Fa. El curso entero de la historia de la humanidad estaba creando este cimiento. En otras palabras, fue para enseñar Dafa que los seres humanos y la cultura humana se crearon; no es que el Fa está siendo enseñado para acomodarse a la cultura de la humanidad, y aún menos es el producto de la cultura de la humanidad. Así que eso es lo que hemos hecho en estos cinco mil años.

Mientras estamos en este tema, déjenme ponerlo más vívidamente: la sociedad humana es como una obra de teatro; dinastía tras dinastía, es precisamente como una cortina que se abre y la dinastía empieza a actuar, y cuando termina una dinastía, la gran cortina se cierra; luego se abre otra vez, y una dinastía diferente reemplaza a la vieja. Dinastía tras dinastía, una tras otra, vinieron en fila de esta manera, formaron relaciones predestinadas, dejaron atrás historia, y crearon las culturas heredadas de la humanidad, actuando una escena tras de otra. ¿Por qué se llaman “dinastías” en China, pero “países” en los demás lugares? ¿Por qué a sus líderes se les llama “reyes”, mientras que en China se llaman “emperadores”? Déjenme decirles, esta no es una diferencia de terminología o culturas. Dado que la humanidad se creó para Dafa, Dafa es el tema central de esta obra de teatro, y la existencia de todos los seres conscientes existe alrededor de este tema central. Es sólo que la gente está ensimismada con los conflictos y los enfrentamientos que han sido actuados en los detalles de esta obra teatral, y se ha olvidado de cuál es el tema de la obra, cuál es el propósito de la existencia humana. El escenario de esta obra teatral es China.

Dinastía tras dinastía, la gente en cada dinastía era una dinastía de gente de los Cielos. Son representantes de cuerpos cósmicos muy distantes, representando incontables seres conscientes de allí y viniendo aquí para formar relaciones predestinadas para que aquellos seres conscientes no fueran dejados fuera durante la rectificación del Fa. Al formar una relación predestinada en esa dinastía, dejaron atrás la cultura que trajeron consigo. Y después que formaron su relación predestinada, en la próxima vida reencarnaban en otras regiones y esperaron al día cuando Dafa se iba a enseñar. Cada dinastía fue así, y cada grupo étnico en el mundo se ha reencarnado en China. La gente de todos los países –a excepción del gran número de seres de altos reinos que vinieron después que el Fa empezó a enseñarse en tiempos recientes– la gente de todos los países en la historia se reencarnaron en China. Sin importar en qué país están ustedes, primero fueron chinos en esta Tierra, porque su primera encarnación fue allí. Habiendo ya dicho esto, tengo que decirles que en realidad la forma del significado interior de China como país en realidad no existe. ¿Están sorprendidos por estas palabras? En realidad, la cultura china fue legada por la gente de todo el mundo en diferentes dinastías, y esta gente se reencarnó en otras áreas después de haber formado relaciones predestinadas. Por ejemplo, lo norteamericanos actuales son gente de la dinastía Ming. Actualmente a los norteamericanos les gusta mucho el daoísmo; todavía manifiestan los valores de ese período. Cuando el daoísmo llegó a su auge de popularidad en tiempos de la dinastía Ming, en algunas ciudades casi todas las familias tenían puesto un crisol en casa. El Reino Unido fue la gran dinastía Tang, Francia fue el gran Qing, Italia fue Yuan, Australia fue Xia, Rusia fue Zhou, Suecia fue Song Norteño, Taiwán fue el Song Sureño, Japón fue Sui. En esos tiempos, la gente de cada dinastía se fue de China y reencarnaron en lugares que no tienen los países que existen allí en el presente; todavía había tierras sin cultivar, indomadas. Así que la mayoría de la gente se reencarnó esparciéndose por todo el mundo, y sólo regresaron a sus [propios] lugares en tiempos recientes. La gente de una dinastía iba a un lugar, mientras que la gente de otra dinastía iba a otro lugar; fue precisamente así. Entonces, hablando estrictamente, ¿dónde está China? ¿Y quiénes son “la gente china”? “China” en un sentido real no existe.

Pero ahora sí existe, ¿verdad? Porque ahora también se llama país, y ya no existen dinastías. En realidad, aún no existe, porque cuando el tiempo llegue para que la última escena se ejecute, cuando el Fa se enseñe, los seres conscientes por todo el mundo que han formado relaciones predestinadas conmigo, y aquellas personas que tienen la mayor probabilidad de obtener el Fa y aquéllas que ejercerán influencias negativas cuando Dafa se difunda ampliamente, todos han reencarnado en China. Ya sea los que vinieron con el propósito de obtener el Fa o los que vinieron a hacer daño, todos vinieron por el Fa, nacieron para el Fa, y se formaron para el Fa –todos están en su lugar. Por lo tanto la gente china actual son los más diversos, reuniendo juntos de todas partes del mundo a esos seres positivos y negativos que vinieron para el período de la rectificación del Fa. Pero sin importar si ejercen influencias negativas o positivas, debido a que la rectificación del Fa no reconoce los planes de las viejas fuerzas, si los seres conscientes pueden tomar una actitud correcta hacia la rectificación del Fa, entonces tienen la esperanza de evitar la eliminación. Si pueden obtener el Fa, entonces los salvaré. Hay algo que les he dicho anteriormente. Pregunté, ¿por qué ha aparecido la democracia en el mundo? La razón fundamental es que cuando reyes que vienen de una etnia particular, o un cuerpo celestial particular, se han reencarnado todos en China, ¿quién entonces puede llamarse rey en ese lugar? Al final esos seres de alto nivel entre las viejas fuerzas decidieron: dejaremos que se elijan entre sí. Después de ser elegido, a él no se le puede llamar rey, simplemente llámenle presidente. Después de todo, más tarde a él no se le puede tratar como un rey. Se le puede injuriar e insultar si no lo hace bien; si es aún peor se puede iniciar un proceso de destitución contra él y a otro se le puede elegir. Esta es la verdadera razón del porqué esos de arriba planearon la democracia inicialmente. Existen otros factores también. La manifestación en este lugar humano también tiene la manifestación de los principios en el nivel humano, y los humanos no saben lo que ha sucedido. Por lo tanto, la gente en ese lugar que se llama China, olvídense del hecho que pueda que él no parezca ser mucho, fue causado por la gran cantidad de yeli en los tiempos recientes. Aunque esta capa de piel ya no es muy bonita, la sustancia dentro es muy significativa. Pensemos todos: si los seres conscientes allí fueran destruidos, que espantoso sería eso. No importa si son aquellos que ellos representan o sus propios seres conscientes y dimensión correspondiente, todos son grupos de vida mayores.

Ya que he hablado de estas cosas, hablaré de otra cosa. Acabo de hablar que la historia de esta Tierra es de solamente 100 millones de años. En general, los 100 millones de años de esta Tierra se dividen en dos eras principales, 50 millones de años en cada era. Los primeros 50 millones de años fue la era cuando los gigantes, enanos y gente de tamaño medio coexistieron. Los gigantes tuvieron una altura media de 5 metros; la gente de tamaño medio fueron nuestros humanos modernos, con una altura media de casi 2 metros; y los enanos tenían sólo unas cuantas pulgadas de altura. En el tiempo cuando los dioses crearon a la gente, ¿por qué crearon simultáneamente estos tres tipos de gente? Fue para probar y ver cuál de los tres tipos de gente sería la más adaptada para existir hasta la etapa final, cuál sería apropiada para obtener el Fa. Durante el curso de esos 50 millones de años, la habilidad del hombre de entender este mundo estaba creándose continuamente, mientras que al mismo tiempo se estaba decidiendo qué tipo de gente iba a permanecer. Finalmente fue descubierto que los gigantes no eran apropiados. Debido a que su cuerpo era tan enorme, las distancias para ellos se acortaron, en términos de su relación con la Tierra. También acortaron el tiempo, hablando relativamente, porque el consumo de los recursos materiales de la Tierra por los gigantes no estaba en proporción con la Tierra. Más tarde se descubrió que los enanos tampoco estaban a proporción. Por toda la tierra había bosques, y les era muy difícil cortar árboles. En aquel entonces no había tierras de cultivo, y les habría sido difícil crear una civilización como la actual. Mientras tanto, sobre esta Tierra el tiempo parecía ser demasiado largo para los enanos, y las distancias demasiado grandes; cruzar océanos hubiera sido demasiado difícil para los enanos. Así que no eran adecuados. Así los gigantes y enanos fueron eliminándose. No fueron eliminados de golpe; empezaron a eliminarse gradualmente a lo largo de la historia empezando después de los primeros 50 millones de años. Los gigantes desaparecieron de nuestra vista hace dos siglos, o hace más de doscientos años, y sólo entonces fue que ya no se vio a los gigantes. Sin embargo, los enanos todavía fueron vistos hasta hace aproximadamente setenta u ochenta años. Se extinguieron sólo en tiempos recientes, y no han sido eliminados completamente; algunos fueron a otras dimensiones, algunos fueron bajo la tierra. Saben que pertenecen a la gente que ha sido eliminada, así que no hacen contacto con la gente moderna.

Ya que estamos en este tema, voy a revelar dos misterios de la historia. La humanidad no puede explicar cómo fueron creadas las pirámides. ¿Cómo cargaron los humanos piedras así de grandes? Para varios humanos de cinco metros, cargarlos no sería diferente al hombre de hoy cargando una piedra grande. Construir esas pirámides, para los humanos de cinco metros de altura, era igual como nosotros hoy en día construyendo un edificio alto. Otro misterio es, ¿por qué hubo animales tan grandes como los dinosaurios? La verdad es que fueron preparados para los gigantes. No hay diferencia alguna entre la forma en que una persona de cinco metros juzga animales grandes como los dinosaurios y la manera en que nuestra gente moderna percibe a las vacas. Era necesario crear diferentes especies para los diferentes humanos. Todo sobre la tierra fue creado para los humanos, formado para los humanos. Por cierto, les mencionaré algo: los animales y los humanos no pueden considerarse iguales en lo absoluto, absolutamente no pueden ser vistos o tratados como iguales. Ustedes pueden ser misericordiosos hacia ellos, pueden protegerlos, pero absolutamente no pueden tratarlos como humanos. Los humanos fueron creados por los dioses, y el comparar a animales con humanos equivale a insultar a los humanos y profanar a los dioses. La verdad de la historia pronto se revelerá al hombre, y en ese tiempo la humanidad tendrá el entendimiento verdadero y correcto del cosmos, la vida y materia. Actualmente hay aquellos que en el proceso arqueológico, van y fijan huesos humanos sobre los de dinosaurios, y con respecto a la construcción de las pirámides, la gente usa el entendimiento estrecho existente para hacer hipótesis deductivas. La verdad es que muchos de los entendimientos que la ciencia tiene sobre este mundo material son incorrectos, e incluso su punto de partida es incorrecto. Incluso la teoría de la gravedad es incorrecta. Le diré estas cosas a la gente cuando haya oportunidad.

Acabo de levantar el velo que cubre la historia del hombre. (Aplausos) No lo hice para hablar sobre la historia, porque la humanidad fue creada y formada para Dafa. Así que les estaba enseñando el Fa por medio de hablarles sobre la historia, ya que todos estos asuntos están relacionados con el Fa. Muchas cosas son muy importantes para los discípulos de Dafa, especialmente porque estas cosas y todo lo que ustedes están haciendo actualmente están entrelazados con su responsabilidad hacia Dafa, y porque tienen también factores profundos e importantes propios de los discípulos de Dafa. El propósito [de explicar esto] es que, espero de ahora en adelante que todos lo hagan aún mejor en la rectificación del Fa. Ustedes deben trabajar duro y deben hacerlo bien, porque lo que tienen que hacer es consumar todo, ustedes tienen responsabilidades; ustedes han venido con la misión y responsabilidad de salvar seres conscientes. A lo largo de la historia la gente ha declarado que salvarían seres conscientes. Pero, ¿quién sabía el significado verdadero de salvar seres conscientes? Ustedes están salvando verdaderamente a seres conscientes, y sólo ustedes son dignos de hacer una hazaña tan extraordinaria. ¡Asegúrense de no perder esta oportunidad!

Pienso que no diré mucho más. A continuación, si alguno de ustedes aún tiene preguntas que hacer, que sienten son importantes, pueden hacerlas, y usaré el tiempo siguiente para contestarlas para todos. En cuanto a los asuntos específicos de su trabajo, vida, o su cultivación, esos son factores y condiciones que les permiten mejorar en la cultivación individual, son pruebas a las que deben iluminarse y pasar por su propia cuenta. Pienso que debo dejar que ustedes obtengan la poderosa virtud que obtendrán de haberse iluminado por su propia cuenta. Si las explico para ustedes, entonces no será de ustedes.

 

Pregunta: Cuando enviamos pensamientos rectos, ¿se corresponden de una manera específica las fórmulas rítmicas y las posturas de mano?

Maestro: No, las dos fórmulas rítmicas pueden usarse con cualquiera de los das posturas de mano.

 

Pregunta: En la rectificación del Fa [algunas personas] escuchan lo que dicen estudiantes cuyo tianmu está abierto, en lugar de usar el Fa para evaluarlo todo.

Maestro: En todo momento, ya sea que estén ustedes haciendo cosas en grupo o validando el Fa individualmente, todo debe centrarse alrededor de Dafa, todo debe evaluarse con el Fa, y absolutamente no deben usar lo que alguien puede ver a través de su tianmu como la norma. Esto es porque a pesar que la mayor parte de lo que pueden ver los discípulos es verdad, es sólo una parte de la imagen total. Al mismo tiempo él está restringido a su nivel, y ocasionalmente es una visión falsa causada por sus apegos. Déjenme decirles a todos que no importa lo alto que sea el nivel de un dios en este cosmos, este cosmos para él sigue siendo un enigma, y aún es un ser que necesita ser salvado durante la rectificación del Fa del cosmos. Lo que él puede ver y saber son sólo las cosas en su propio nivel, pero no la verdad del universo entero, y aún menos es la real y verdadera imagen final de lo que harán los discípulos de Dafa en la rectificación del Fa. No importa lo que ustedes vean hacer a esos dioses o lo que ellos les dicen, no lo crean en lo absoluto. Simplemente hagan lo que Dafa y el Maestro exigen. Ustedes deben hacer todo de manera recta; esto es sumamente importante e ¡incomparablemente extraordinario! Ustedes no pueden tomar lo que alguien ve como la guía.

Cuando ustedes están haciendo cosas con otros discípulos de Dafa, es inevitable que haya discusiones, y es inevitable que hayan opiniones diferentes también. ¿Por qué? Sus apegos tienen que mostrarse de alguna forma para que ustedes puedan eliminarlos. Pero si después de haber discutido por mucho tiempo se rehúsan a ceder, entonces eso sí es un problema, y se debe a que ustedes no buscaron dentro de sí mismos y no vieron sus propios problemas. Todos ustedes quieren responsabilizarse por Dafa, y sus intenciones son buenas, pero a menudo no prestan atención a sí mismos, y es muy probable que ustedes tengan apegos humanos comunes. Asegúrense de prestar atención a estos asuntos.

Al haber alcanzado esta etapa en la rectificación del Fa, discípulos de Dafa, el Maestro avala todo lo que ustedes han hecho dentro de la rectificación del Fa. Para el 20 de julio de 1999 yo ya había empujado a todos los estudiantes que había antes del 20 de julio a sus posiciones; los empujé a sus posiciones más altas. Ya les he dicho anteriormente que sus cambios empiezan desde lo más microscópico y desde la naturaleza original. Algunos estudiantes pensaron, “me estoy cultivando muy rápidamente”. En aquel tiempo todos lo sentían así. El proceso de su perfección y de su elevación final en la cultivación fue por el propósito de que ustedes validen el Fa en el futuro. Por lo tanto si fuiste alguien que estudió el Fa bien en el período de la cultivación personal, entonces lo harás bien al validar el Fa y salvar a los seres conscientes entre la persecución; y tu cuerpo en la superficie continuamente se asimilará a los niveles altos en la rectificación del Fa, y lo que queda en la superficie externa de los humanos se volverá menos y menos. Pero en cuanto a aquellos que no lo han hecho bien, que se han ido al lado opuesto, o que no dan pasos adelante, podemos ver que el cuerpo suyo en el lado divino se está disolviendo, bajando nivel tras nivel. Por supuesto que esta empresa aún no se ha terminado, la rectificación del Fa no ha acabado, así que todavía existe la oportunidad para que todos lo hagan bien otra vez. Ciertamente, con tal que quede aún un solo día en el que la persecución no haya acabado, ese día es una oportunidad. Utilícenlo bien, háganlo mejor, regresen otra vez lo más rápidamente, y no pierdan más oportunidades. No se sientan agobiados por los errores pasados; si han cometido errores, entonces háganlo bien de ahora en adelante. No piensen sobre todo lo que ha ocurrido en el pasado. Piensen sobre cómo hacerlo bien de ahora en adelante, y cómo hacerse responsables verdaderamente para consigo mismos y para los seres conscientes.

Me gustaría mencionar otra cosa. Cuando algunos de nuestros estudiantes tienen opiniones diferentes en su trabajo, les gusta llamar a los miembros de mi familia para hacerles preguntas. Déjenme decirles que mis familiares también son cultivadores, y ellos tampoco pueden juzgar las cosas correctamente todo el tiempo. Ellos también pudieran hacer algo mal o decir algo incorrecto; lo que dicen no es el Fa. No hagan más ese tipo de cosas. No desperdicien las oportunidades para establecer su propia poderosa virtud y mejorarse en la cultivación. Durante la rectificación del Fa cada persona está caminando su propio sendero, y ésta es la historia creada por cada discípulo de Dafa.

Eso es todo lo que diré. A continuación, si tienen más preguntas, pueden hacerlas.

 

Pregunta: ¿Por qué el Maestro a menudo usa a discípulos jóvenes para hacer cosas en el Cielo?

Maestro: Porque no tienen las nociones formadas postnatalmente por los adultos, su naturaleza es más pura, y la energía que emiten no es afectada por los pensamientos de la gente común. Hablando desde otra perspectiva, el grado de capacidades de una persona no se limita debido a su edad de persona común.

 

Pregunta: Viviendo entre la gente de Hong Kong que está obsesionada con riquezas materiales, ¿cómo les ayudamos a obtener Dafa?

Maestro: Ustedes son discípulos de Dafa, y están ofreciendo salvación a los seres conscientes que han sido envenenados por las mentiras del mal. Con tal que una persona no se oponga a Dafa, puede pasar por el peligro de ser eliminado cuando el Fa rectifique el mundo humano. En cuanto a aquellos seres que no han intentado menoscabar el Fa pero que tampoco son buenos, o no muy buenos, ahora mismo no hacemos nada en lo absoluto con respecto a ellos. La razón es que, en la próxima etapa todavía habrá gente practicando la cultivación, y los seres conscientes de la próxima etapa aún necesitan colocarse a sí mismos en la rectificación del Fa del mundo humano. Ahora mismo el enfoque de salvación es hacia aquellos que han sido envenados por las mentiras del mal. Las vidas sumamente malvadas que están siendo eliminadas a la vez que otros seres conscientes están siendo salvados, son solamente los que han sido marcados [para la eliminación] debido a que dañan el Fa. Hay muchos otros seres en el mismo nivel que ellos, pero que no han intentado dañar el Fa, y que no han participado en este asunto; no hagan nada en lo absoluto con respecto a ellos. ¿Por qué? La próxima etapa de la rectificación del Fa también será una oportunidad para los que no intentaron dañar el Fa. Al mismo tiempo, la gente de la próxima etapa aún necesita cultivarse. Estos asuntos son parte de la próxima etapa.

Lo que los discípulos de Dafa hacen hoy en día es ser responsable hacia Dafa. En cuanto a los asuntos en la sociedad de la gente común; no los toquen. Al esclarecer la verdad no lo hagan a un nivel alto; el propósito principal no es la de hacer que la gente entienda lo que es el Fa profundo y de alto nivel. Bueno, esas personas excepcionalmente buenas son una excepción, y ustedes pueden hablar con ellos de esto. Pero cuando están esclareciendo la verdad a una persona común, pueden decirle simplemente que estamos siendo perseguidos y que solamente estamos haciendo ejercicios e intentando ser buenas personas, y la gente lo podrá entender. Después de saber la verdad la gente verá lo que es la propaganda en realidad, mentiras, y naturalmente verá lo despreciable y malvado que es. Después que la gente lo entienda estará indignada: “¿Cómo puede un gobierno actuar como una pandilla de rufianes? Ellos los han perseguido muy severamente, y les persiguen simplemente porque ustedes están intentando ser buenas personas”. Así que al hablar con la gente, usen las ideas más sencillas; así no sólo serán capaces de aceptarlo y entenderlo, sino será más difícil que desarrollen conceptos erróneos. Ustedes han practicado ya la cultivación por un largo período de tiempo, y tienen un entendimiento bastante profundo del Fa. Si ustedes hablan del Fa con su entendimiento de alto nivel, será difícil para la gente común entenderlo y es probable que los malinterpreten. Sólo a través de un proceso muy largo de práctica de cultivación han podido ustedes obtener un entendimiento de alto nivel. Si quieren que la gente tenga un entendimiento así de alto de golpe, no serán capaces de entenderlo, así que no hablen a un nivel demasiado alto con la gente. Incluso al esclarecerle la verdad a toda la gente con afiliación religiosa, no hablen a un nivel alto. Hablen solamente de la persecución que hemos sufrido. Si ellos no quieren oír sobre los asuntos de otras creencias espirituales, entonces no hablamos con ellos sobre creencias espirituales; díganles que sólo estamos practicando ejercicios. Es muy difícil salvar a la gente hoy en día. Ustedes tienen que darles a ellos explicaciones siguiendo la lógica de sus apegos. Por el propósito de salvarles, asegúrense de no crear ningún obstáculo para ellos.

 

Pregunta: Soy un discípulo que sólo obtuvo el Fa hace varios meses. ¿Cuál es la diferencia entre aquellos discípulos que obtuvieron el Fa antes del 20 de julio de 1999 y yo?

Maestro: Las viejas fuerzas también planearon que algunos discípulos de Dafa entraran a Dafa durante la persecución. Pensaron que si uno entraba a Dafa cuando la persecución es tan severa, su poderosa virtud subiría muy rápidamente. Sin embargo, también hay algunos que pertenecen al próximo grupo que va alcanzar la perfección y no están incluidos en esto, así que ahora mismo es muy difícil decir quién está en cuál situación. No importa qué sea, el poder obtener Dafa es la mayor bendición de las bendiciones, entonces deberían usar bien este período de tiempo, que se cultiven verdaderamente y que obtengan Dafa, y que asciendan por medio de la cultivación. No todos pueden obtener el Fa, y no todos pueden entrar, porque este es el Dafa del cosmos. En el pasado cuando estuve enseñando Dafa, ¿por qué las fuerzas perversas estaban resueltamente empeñados en limitar a cien millones el número de los que obtendrían el Fa durante la primera etapa. Incluso estos cien millones de personas son el resultado de mi insistencia. En aquel tiempo el número que me dieron como límite era setenta millones, mientras que yo quería doscientas millones de personas. Ellos sabían que si doscientos millones obtuvieran el Fa durante la primera etapa no podrían hacer que esta llamada “prueba” perversa tomara forma, así que estuvieron resueltamente empeñados en limitar el número a cien millones. Un grupo grande de esta gente acababa de obtener el Fa cuando ellos no pudieron esperar a comenzar las llamadas tribulaciones demoníacas. Esto fue injusto para aquellas personas. Aquellos de ustedes que recientemente obtuvieron el Fa, no les he dicho de cuál categoría pertenecen. No deberían pensar sobre esto; simplemente hagan las cosas que deben hacer.

 

Pregunta: Saludos, Maestro. Me gustaría hacer una pregunta sobre las nuevas escrituras cuando habló usted de “renovar los tres dominios”. Tu discípulo no lo entiende. Podría el Maestro aclararlo.

Maestro: En realidad, aquellos de tu edad deberían saber. Aquellos que recibieron clases privadas en el pasado, o aquellos que fueron al colegio hace más de cincuenta años, todos estudiaron el Clásico de Tres Caracteres.[7] En el Clásico de Tres Caracteres y en la cultura china, siempre ha habido el concepto de tres dominios. También se menciona frecuentemente en la cultura daoísta. Los “tres dominios” en realidad se refieren a los cielos, la tierra, y al hombre. “Renovando los tres dominios”, simplemente se refiere a [la llegada] de los nuevos cielos, la nueva tierra, y el nuevo hombre.

 

Pregunta: Saludos, Maestro. Me gustaría hacer una pregunta. El pensamiento confucionista recorre a través de varias dinastías chinas. Entonces, ¿me gustaría preguntar cuál es la relación entre el pensamiento confucionista y la difusión de Dafa en China?

Maestro: El pensamiento confucionista, como acabo de mencionar, fue simplemente para dejar una base para el modo de pensar humano; eso es todo. También ha dejando que la gente sepa lo que es la norma dorada y las cosas específicas que los humanos deberían de creer y seguir, tales como los conceptos de bondad, yi, decoro, aprendizaje, honradez; eso es básicamente lo que es. La cultura de cada época de la humanidad estuvo asentando una fundación para el modo de pensar que los humanos deben tener cuando obtengan el Fa, dejando que al final, ellos comprendan el Fa y entiendan el Fa cuando obtengan el Fa.

 

Pregunta: Ahora mismo estamos haciendo mucho trabajo de Dafa y nuestro tiempo es muy apretado. Encuentro muy difícil mantener las dos horas de práctica diarias. ¿No sé si está bien practicar menos?

Maestro: Discípulos de Dafa, el Maestro ha dicho que ustedes han estado trabajando duro; trabajando duro de verdad. De hecho que ya no tengo el corazón de decirles específicamente que hagan algo. Sé que mucha gente está tomando la iniciativa de cargar con muchas cosas, incluso durmiendo muy poquito cada día, y todavía tienen que trabajar; realmente es muy difícil. Sin embargo, no importa lo difícil que sea, creo que aún es necesario encontrar tiempo para estudiar el Fa y practicar los ejercicios. Creo que un cultivador no puede pasar sin hacer los ejercicios. A pesar que la práctica de los ejercicios es sólo un complemento para su mejoramiento, después de todo, también es parte del Fa, y está interconectado con todos los cambios en su cuerpo. Por supuesto, si tienen demasiadas cosas que hacer y están muy ocupados, y practican menos, o no practican nada por unos cuantos días, está bien recuperarlo más tarde. Si realmente están muy ocupados y verdaderamente tienen muy poquito tiempo para hacer los ejercicios, el Maestro también tiene maneras de hacerlo por ustedes. Pero siempre pienso que el que estén algo ocupados y que aguanten unas cuantas dificultades es la poderosa virtud de los discípulos de Dafa. En el futuro cuando echen la mirada atrás, ¡verán que es extraordinario!

 

Pregunta: ¿Cómo fue creado el ser más elevado en el cosmos?

Maestro: En el futuro les enseñaré el Fa más elevado. Hablaré sobre cómo fue creado el cosmos, y de este asunto se hablará entonces. Aún es un poco temprano para hablar de eso ahora.

 

Pregunta: Al estudiar el Fa, leí sobre cómo la gente en los cielos pasan por las seis vías de la reencarnación cada 500 años y aquellos en la tierra pasan por las seis vías de la reencarnación cada 100 años. ¿De qué trata todo esto?

Maestro: Los Tres Reinos son el reino más bajo en el cosmos. Los Tres Reinos se dividen en tres niveles principales, por lo tanto se llaman los Tres Reinos. Dentro de cada nivel hay tres niveles de cielos grandes, así que hay un total de nueve niveles de cielos. Entonces estos nueve niveles de cielos se subdividen en muchos cielos más pequeños, así que algunos también lo llaman treinta y tres niveles de cielos, pero en realidad hay más. Todos los seres dentro de esta esfera pasan por las seis vías de la reencarnación, mientras que los seres fuera de los Tres Reinos no entran en las seis vías de la reencarnación. Los seres dentro de los Tres Reinos tienen una vida relativamente corta en cada encarnación: la gente en la tierra solamente vive por unas décadas; la gente en un nivel superior puede vivir por cien o doscientos años; los que están en un nivel más arriba pueden vivir por trescientos o cuatrocientos años, y aquellos en el nivel más alto pueden vivir por más de mil años. Sin embargo, no importa cuántos años sean, al final tienen que caer y entrar de nuevo a las seis vías de la reencarnación. Una vez que un ser va más allá de los Tres Reinos ya no entra más en las seis vías de la reencarnación.

 

Pregunta: Cuando haya modificaciones[8] en los libros de Dafa, ¿cuál versión debemos tomar como la norma?

Maestro: Cuando se descubren palabras incorrectas es necesario hacer cambios, definitivamente. Con tal que el Maestro esté presente, el Fa no puede ser menoscabado. Para los libros en chino, usen lo que se ha publicado recientemente en Taiwán como la norma.

 

Pregunta: Pienso que el actual sistema escolar está desviándose más y más de “Zhen-Shan-Ren”. Es como si estuvieran enseñándoles a los niños a ser robots, mimándoles, no les enseñan los principios y maneras de pensar de un ser humano, no hacen hincapié en la virtud, y no les enseñan Shan o Ren. Por lo tanto no quiero enviar a mi hijo al colegio. Quiero mantenerle en casa para enseñarle yo misma. ¿Estoy siendo demasiado extrema? Espero que en el futuro haya escuelas de Dafa.

Maestro: Ahora mismo cuando enseño el Fa también incorporo la ciencia actual, dado que la humanidad ya es así. A pesar que las escuelas actuales no pueden enseñarle a los niños a ser benevolentes y consienten la manera de pensar de los niños, el conocimiento que tienen a disposición aún puede ayudarles en el futuro a entender el Fa. Por supuesto que sería mejor si hubiera escuelas dirigidos por discípulos de Dafa. Antes que existan, creo que es mejor dejar que él obtenga algunos conocimientos. Y después de venir a casa pueden leerle «Zhuan Falun», y enseñarle a cómo comportarse. Actualmente esto es lo único que pueden hacer. El período de transición será corto.

 

Pregunta: ¿Por qué ha habido múltiples cambios en las palabras de los nuevos artículos?

Maestro: Informé por medio del teléfono los seis artículos que fueron publicados recientemente; yo las dicté y la página web Minghui las transcribió, así que hubo errores. Usualmente, después que le digo a Minghui Net que publique un artículo, no lo miro otra vez. Sólo cuando algunas personas lo ven y me preguntan sobre ello es que lo miro otra vez. Este problema ocurrió principalmente porque estuve ocupado y no tuve tiempo de mirarlo.

 

Pregunta: Soy de Corea. Mi entendimiento es que todos son iguales bajo Dafa. Pero hay muchos estudiantes nuevos que tienen diferencias culturales. Por favor hable un poco sobre este asunto.

Maestro: En realidad, cuando «Zhuan Falun» se traduce a diferentes leguas no afecta el entendimiento superficial del Fa. Especialmente en el proceso de la cultivación, el significado interior del Fa no se manifiesta en las palabras en la superficie. Cuando lees el libro continuamente, descubrirás que constantemente obtienes nuevos entendimientos de los principios del Fa, y verás más y más principios del Fa. De hecho, esto es el Fa que está abriendo tu sabiduría. Por lo tanto, tu mejoramiento no será afectado. En China continental, mucha gente mayor que fue analfabeta aprendió a leer a través de estudiar el Fa, y su mejoramiento no se afectó en lo absoluto.

 

Pregunta: Algunos estudiantes nuevos tienen barreras culturales y no son capaces de entender el Fa.

Maestro: Los estudiantes nuevos pueden intentar entenderlo un poquito a la vez. Ustedes no deberían decirles cosas que son de nivel demasiado alto. Simplemente hablen sobre lo que está en la superficie, por ejemplo cómo mejorar el xinxing y cómo curar enfermedades y mantener la salud. Con algo de tiempo, en cuanto ellos lean más el libro lo irán entendiendo por su propia cuenta.

 

Pregunta: Muchos occidentales han venido a aprender los ejercicios de nosotros, incluyendo gente de diferentes edades. ¿Podemos hacer una serie de cintas de música para los ejercicios que sean similares a las cintas de las conferencias del Fa que tienen las fórmulas rítmicas de instrucción del Maestro pero también la traducción simultanea en inglés?

Maestro: Sí pueden hacerlo. Pero no traduzcan las fórmulas de instrucción.[9] Las fórmulas de instrucción son lo que la gente común llama mantras. El sonido y la manifestación de cada carácter tienen un efecto correspondiente dentro de cuerpos cósmicos específicos. Una vez que se traduzcan, los sonidos rectos y los factores internos se pierden.

 

Pregunta: Quiero preguntar algo. Pienso que esto es una ocurrencia bastante común. Pienso que muchos discípulos se sienten bastante bien cuando salen a difundir el Fa, y encuentran que es muy fácil de comunicarse con otra gente. Pero las tribulaciones en casa parecen ser relativamente grandes. Por ejemplo, el cónyuge de ciertas personas no los entiende realmente. Tomemos a mis padres por ejemplo. Ellos tienen cierta cantidad de nivel social en China continental, así que sienten que la presión es muy grande. Pienso que los parientes de muchos discípulos de Dafa en China continental saben que Falun Gong es bueno, pero tienen miedo que nosotros nos encontremos en peligro fuera de China. Pero pienso que los parientes de estos discípulos de Dafa también han tolerado ciertas cosas. No sé que se hará de ellos cuando el Fa rectifique el mundo humano.

Maestro: Este apego tiene que ser desechado. El Fa está juzgando el comportamiento de todos los seres conscientes durante este período de tiempo. Si alguien no ha dañado el Fa, entonces no habrá problema. Si tienen malos pensamientos hacia Dafa, entonces desde el punto de vista de salvar seres conscientes, primero deberían esclarecerles las cosas a sus propios familiares. Deberían hacer lo mejor por esclarecerles las cosas a ellos y ayudarles a eliminar todos estos malos pensamientos.

 

Pregunta: Después que termine este Fahui, habrá una interpretación musical que será atendida por la gente común. ¿Podemos cantar canciones relativamente rectas de la sociedad humana en tales funciones?

Maestro: La gente común puede venir a escuchar nuestras interpretaciones musicales. La salvación se le ofrece a todos los seres conscientes. Hasta se les permite venir a escuchar nuestros Fahui. Las presentaciones dadas por estudiantes durante los Fahui serán beneficiosas para ellos. Esto no es problemático. En cuanto a si las canciones de la gente común pueden cantarse dentro de la gran sala de nuestro Dafa, la respuesta es no. (Aplausos) ¿Por qué es eso? Si ustedes están tomando parte en una función de la sociedad común; cuando los discípulos de Dafa participan en una función de la gente común, con tal que las canciones no sean de bajo nivel y no lleven ningún mensaje político, entonces no importa. Si verdaderamente es nuestra propia función de música de Dafa, entonces pienso que deberíamos hacerlo algo más puro y recto. Si no lo organiza nuestra Dafa, entonces no importa. Tiene que hacerse una distinción clara en este asunto. ¿Preguntaste si estaría bien si la canción resulta ser muy recta? En el tiempo presente, es muy difícil para ti saber si el autor de la canción ha tomado parte en la persecución de Dafa. ¿Sabes si él ha escrito canciones que persiguen a Dafa en China continental? No puedes juzgar esto ahora mismo. Si el autor aún es un discípulo de Dafa y la canción misma no lleva ningún mensaje político, entonces está bien. Pero al presente, es muy difícil tratar estas cosas correctamente.

 

Pregunta: Si los estudiantes en China continental salen a difundir el Fa, entonces seguramente serán arrestados. Si no hacen eso, tienen miedo que eso afecte su propio nivel en el proceso de la rectificación del Fa. ¿Cómo deberían los discípulos en China continental tratar con esto?

Maestro: Ninguno de estos dos tipos de pensamiento es correcto. Si uno no sale fuera a difundir el Fa y tiene miedo que eso afecte su nivel, tiene miedo que eso afecte su elevación, tiene miedo que eso afecte su perfección. En lugar de mirar las cosas verdaderamente desde el punto de vista de un discípulo de Dafa, él tiene miedo de esto y tiene miedo de aquello. Los discípulos de Dafa deberían simplemente validar el Fa, y deberían salvar a los seres conscientes. Es debido precisamente a la presencia de estos apegos humanos que problemas pueden ocurrir fácilmente. Por eso muchos problemas han surgido.

Estoy consciente completamente de todas las situaciones en China continental; todo me es muy claro. Pienso que no es correcto que un discípulo de Dafa no valide el Fa. No puedo hablar muy específicamente. Muchas cosas son las planificaciones de las fuerzas viejas. Además, los planes fueron hechos muy específicamente, mientras que se manifiestan de una manera muy complicada. La situación en China continental aparenta ser muy caótica. En realidad, es muy sistemática.

Hay dos tipos de discípulos de Dafa a los que ellos no pueden tocar. El primer tipo son los que son sólidos como piedra. No se atreven a tocarlos porque saben que en ese momento, si este discípulo ha tomado un sendero muy recto y lo ha hecho muy bien, y si a pesar de eso se atreven a perseguirlo, sin importar si son fuerzas viejas o sin importar cuáles viejos principios sean, yo absolutamente no los perdonaré. Hay innumerables dioses rectos de mi lado también. Además, tengo innumerables Fashen que pueden hacer la rectificación del Fa. Mi única preocupación es que los discípulos de Dafa no tengan un corazón firme, aferrándose a este tipo y ese tipo de apego al miedo. Entonces, las viejas fuerzas verán eso y se aprovecharán de las omisiones, y les perseguirán. Al ser perseguidos, si los pensamientos rectos de ustedes no son suficientes, serán sometidos a una persecución aún más severa. Siempre ocurre de esta manera. Además, la gran mayoría de los estudiantes que pertenecen a esta categoría no habían establecido relaciones predestinadas conmigo directamente en la historia. Esta vez, durante la difusión del Fa la puerta se ha abierto completamente, y las viejas fuerzas no fueron capaces de impedir que entraran. Pero la gran mayoría de estos estudiantes se han comportado muy bien. No se atreven a perseguir muy severamente a aquellos que a lo largo de la historia establecieron relaciones predestinadas directamente conmigo. Eso es debido a que estos estudiantes ya han sufrido tremendamente a lo largo de la historia. Si cada discípulo de Dafa, sin importar a qué categoría pertenecen, habría sido capaz de hacerlo bien, entonces esta persecución habría acabado hace mucho tiempo. Hablando de ser capaz de hacerlo bien, es más fácil decirlo que hacerlo. Tampoco es como que yo tenga que decirles qué hacer y que luego sean capaces de hacerlo. Solamente se puede lograr si se ha establecido una base sólida durante la cultivación, y se hace por medio de estudiar el Fa por un largo período de tiempo. De hecho, la gran mayoría de los estudiantes lo han hecho sumamente bien. Los que no lo han hecho bien son del tercer grupo de estudiantes. Debido a que no lo han hecho bien, la persecución se vuelve aún más severa. Como resultado, al mirar la situación de Dafa, parece ser como si la persecución fuera sumamente peligrosa y vil. En realidad, no importa a qué grupo pertenecen, el Maestro trata a todos de igual manera. Cuando hablamos de poner a un lado el pensamiento de la vida o muerte fuera de China continental, es absolutamente diferente de cuando los estudiantes en ese tipo de ambiente y ese tipo de presión y en ese tipo de situación hablan de poner a un lado el pensamiento de vida o muerte. No quiero decir mucho más sobre estas cosas. Pero si en ese ambiente ellos pueden dejar a un lado el pensamiento de vida y muerte, la situación sería diferente. Por ejemplo, después de ser arrestados, algunos discípulos son capaces de permanecer completamente tranquilos y no tienen miedo alguno, verás que las viejas fuerzas no se atreven a perseguirles. Eso es porque saben que a no ser que les golpeen hasta la muerte, ninguna forma de persecución funcionará con ellos; así que no los tocan. ¿Cuántos estudiantes son capaces de comportarse así? Su firmeza hacia Dafa aterroriza al mal. Pero aquellos que tienen muy fuertes apegos humanos y que no han estudiado el Fa en profundidad se han atraído muchos sufrimientos a sí mismos que no deberían haber padecido. Para aquellos que han escrito las llamadas “declaraciones de arrepentimiento” o firmado ciertas cosas, debido a que no reconozco esta persecución, les daré más oportunidades antes de que esta empresa acabe. También he visto del comportamiento de la mayoría de estudiantes después de haber sido perseguidos, que han sido capaces de entender con gran compostura y de manera más racional la sería naturaleza de Dafa y la cultivación. Al mismo tiempo, ellos también han visto más claramente la sería naturaleza de la persecución, y ya no llevan consigo tanto pensamiento humano al hacer las cosas como hacían antes. Gradualmente han sido capaces de abandonar este tipo de apegos. Por lo tanto las cosas que han hecho se han vuelto más y más puras y rectas, y mejor y mejor. Se han vuelto más y más firmes y más racionales. No se enfoquen en la apariencia superficial de esa persecución. Cuando el Fa rectifique el mundo humano, todas las verdades se revelarán ante los ojos de la gente. Los discípulos de Dafa en China continental son extraordinarios.

 

Pregunta: Tengo dos preguntas que hacer. La primera es que los parientes y amigos cercanos de muchos discípulos de Dafa fuera de China una vez practicaron la cultivación. Pero después de empezar la persecución, gradualmente dejaron la práctica. Quieren saber lo que deberían hacer ahora. Otra pregunta es que algunos discípulos que son muy diligentes algunas veces experimentan manifestaciones relativamente fuertes de ye de enfermedad. Desean saber si eso se debe a su yeli personal o a interferencia del mal. ¿Cómo deberían tratar este asunto?

Maestro: En cuanto a la primera pregunta, deberían decidir por su propia cuenta qué quieren hacer. Realmente es su propia decisión. En cuanto a la segunda pregunta, al encontrarse con cualquier problema, uno debería mirarse primero a sí mismo. Esta es la característica principal que diferencia a los discípulos de Dafa de la gente común. Si verdaderamente no tenemos ningún problema nosotros mismos, entonces tiene que ser la persecución del mal hacia los discípulos de Dafa. Especialmente ahora en el período de la rectificación del Fa, el yeli de los discípulos de Dafa ya no es problemático. Ustedes deben reconocer claramente la persecución de los seres perversos. Ellos realmente están haciendo cosas malas. Es mejor para los discípulos de Dafa que caminen rectamente por sus propios senderos, y que no permitan al mal aprovecharse de cualquier excusa para perseguirlos.

 

Pregunta: ¿Puedo o no imaginarme un poquito cómo es el nuevo cosmos?

Maestro: La humanidad también pasará por cambios. Así que el cosmos entero está pasando por cambios desde arriba bajando hasta la humanidad. El nuevo cosmos ha perfeccionado todo tipo de elementos donde el viejo cosmos es imperfecto. El nuevo cosmos es más completo. Esto es algo que absolutamente no podía resolverse en el pasado sin tomar la forma de la rectificación del Fa. En el pasado, siempre que un ciclo del cosmos ya no era lo suficientemente bueno, el cosmos se desintegraba, se creaba de nuevo y empezaba a desarrollarse nuevamente. Cuando se había hecho malo, simplemente sería creado nuevamente. La rectificación del Fa está ocurriendo por primera vez desde la creación del firmamento colosal. Por lo tanto, me he aprovechado de esta rectificación del Fa para cambiar muchas cosas. No puedo hablar sobre ninguna de estas cosas, pero puedo decirles a todos que debido a que la humanidad es parte del cosmos, y Dafa se ha difundido aquí, en el pasado no hubo humanidad aquí, y no importa cuántas veces la Tierra ha sido desintegrada y recreada en el pasado, el cuerpo principal de los seres aquí tenían la imagen de seres extraterrestres. Las apariencias externas fueron muy diferentes cada vez, pero ninguno tenía la apariencia externa y sistemas internos que los seres humanos tienen hoy en día, ni mucho menos la mente humana. Pero los seres humanos de hoy fueron creados para la difusión de Dafa. Así que después de que esas personas que han cometido pecados contra Dafa son eliminadas, la gente que quede tendrá bendiciones. Por lo tanto en el futuro, los seres humanos en la tierra verdaderamente tendrán la imagen de seres humanos. Es decir, la futura humanidad empezará realmente en la próxima etapa. La forma de vida esta vez fue creada con el propósito de difundir Dafa. En el futuro, habrá fo, dao y dioses bajando a la Tierra para salvar a gente. Los seres conscientes todavía podrán escuchar el Fa. Todos los seres conscientes serán salvados nuevamente. Sin embargo, cosas como un dios bajando a la Tierra para salvar a gente y acabando clavado a una cruz nunca ocurrirá otra vez.

 

Pregunta: Quisiera preguntar algo: Mientras esclarecemos la verdad, algunas veces mencionamos personajes históricos. Debido a que no sabemos de las muchas relaciones predestinadas, ¿deberíamos prestar más atención a ciertas cosas?

Maestro: Durante la rectificación del Fa, ustedes simplemente están validando el Fa usando los leguajes humanos y el tipo de razonamiento que la humanidad puede entender fácilmente. Háganlo simplemente de acuerdo a lo que la humanidad considera bueno o malo, correcto o incorrecto. Eso será suficientemente bueno. No importa a quién menciones en la historia, no es problemático.

 

Pregunta: Simplemente quiero dar algunos ejemplos de lo que acaba usted de decir sobre la situación de los estudiantes continentales siendo bastante buenos. Basándome en lo que conozco, casi todos mis familiares y amigos cercanos que he visto personalmente son muy firmes. Algunos fueron a Tiananmen de una manera abierta y dignificante. Salieron por la mañana y regresaron por la tarde. Abordaron un avión en la mañana y tomaron un avión de regreso por la tarde. No solamente gritaron “Falun Dafa es bueno”, pero también sostuvieron banderas. Pero nada les pasó. Además, hay una persona anciana que tiene más de noventa años y sale todos los días a difundir el Fa, y nada le ha pasado. De cualquier manera, todos son muy firmes. Sólo conozco a una persona que ha sido arrestada, pero él también se ha comportado bastante bien. Por medio de hablar con ellos, siento que la situación es bastante buena. Me dijeron, “Sí que va bien, lo estamos haciendo bastante bien”. Siento paz en el corazón después de oír cosas como esa.

Maestro: La situación actual es así. Se debe a que ya no hay tantos seres perversos que pueden ser usados por las viejas fuerzas. Además, siempre que ven a los discípulos de Dafa enviando pensamientos rectos, salen corriendo. Cuando ustedes van a los consulados chinos a hacer apelaciones, parece que en los consulados tienen mucho miedo. No es el ser humano mismo el que tiene miedo, sino esos perversos que han estado manipulando a los seres humanos. Cuando se manifiesta en el lado humano, parecen tener mucho miedo. En realidad, son los elementos perversos los que tienen miedo. Si el mal se elimina completamente, y si en ese tiempo hasta la gente que trabaja dentro de los consulados sale afuera para aprender Falun Dafa de nosotros, eso sería demasiado aterrador para ese cabecilla canalla político en China continental. Por eso es que los seres perversos hacen un gran esfuerzo de manipular la gente que trabaja en los consulados y de continuar todas las cosas que el mal ha estado haciendo. Pero a pesar de esto, no pueden continuar así. En China continental, a excepción de la ciudad donde la cabeza del mal reside, el mal en todas las otras regiones ya no puede controlar esas regiones. Los seres perversos se han eliminado a tal grado que no quedan muchos. Y las situaciones en regiones grandes están cambiando para mejor. Si envían pensamientos rectos cerca de la cabeza del mal, el mal no podrá suministrarle de suficiente apoyo y protección, y ese bicho dejará de respirar porque ya no posee nada humano. Su piel es sustentada completamente por los seres perversos; el enviar pensamientos rectos los elimina. Si esa fuente de suministro no puede ser mantenida, caerá muerto. La última vez cuando los estudiantes enviaron pensamientos rectos en cercana proximidad en Malta, él casi se desmayó. Así es como es. Ya no le queda nada humano. Él ahora es irracional y no tienen ningún pensamiento humano normal. Está viviendo para nosotros. Su lógica humana se ha vuelto menos y menos racional. De hecho, el personal de los consulados en ciertas regiones ha empezado a salir y a hacer contacto con nuestros estudiantes. Algunos de ellos silenciosamente han tomado material de nosotros. Algunos nos dijeron silenciosamente, “¡buen trabajo!”. (Aplausos) En el pasado, esto hubiera sido imposible. ¿Por qué es así? Después que el mal que controlaba a los humanos se eliminó, la gente empezó a pensar con más claridad. La gente está ponderando realmente por su propia cuenta qué es exactamente Falun Gong, y por qué Falun Gong está siendo perseguido de esta manera. Además, han visto la vil persecución y todas las mentiras que se han expuesto. La gente está sorprendida, y ahora todos están tomando la iniciativa de aprender la verdad.

 

Pregunta: Tengo dos preguntas. Trabajamos en programas de televisión de FGM. Hace un tiempo atrás, recibimos comentarios de algunos televidentes diciendo que nuestros programas noticieros eran demasiado rígidos.

Maestro: En realidad, pienso que el tono de su programa es bastante bueno. (Aplausos) No se siente en ellas esas luchas de clase.[10] El tono es relativamente neutral. Si el tono fuera muy suave, eso no sería bueno tampoco. De hecho, he mencionado esto a las estaciones de televisión y radio en muchas regiones; dije que el tono de los estudiantes de Los Ángeles durante las transmisiones es muy apropiado. No es ni demasiado rígido o suave, y parece ser muy moderado. Por supuesto, no les estoy alabando aquí. ¡Que esto no se les suba a la cabeza! Sólo estoy diciendo que deberíamos hacer lo mejor por ser un poco más moderados; eso sería mejor. La gente común dice todo tipo de cosas, y es muy difícil hacer que algo agrade al gusto de todos. A algunas personas solamente les gusta comer comida picante, a algunas solamente les gusta comer comida agria, y a algunas solamente les gusta comer comida dulce. Deberíamos simplemente mostrar una imagen de moderación, simplemente eso. Por supuesto, [pueden ser] un poco más naturales y relajarse un poquito más. Al aparecer frente a una cámara, son actores, así que deberían considerar mejorar un poquito más su imagen.

 

Pregunta: Tengo otra pregunta; en el presente, además de hacer programas de Dafa, también hacemos algunos programas de la gente común sin ningún contenido de Dafa en ellos. ¿Cómo encontramos el equilibrio correcto? ¿Cuánto tiempo debemos usar para producir programas de Dafa? ¿Cuántos programas que no son de Dafa debemos mostrar?

Maestro: Esto es decisión de ustedes. Es cuestión de ustedes tomar las decisiones y planificar los detalles. Simplemente hagan lo que sientan que es lo correcto después de investigar y hablar con otros del asunto. De hecho, dado que están validando Dafa actualmente, en el proceso en el que los discípulos de Dafa esclarecen la verdad, todos los métodos que ustedes han adoptado y los diversos métodos que cubren cada uno de los aspectos, todo se ha hecho muy bien. No deberían subestimar el enviar una sola hoja volante, un solo libro de información, hacer una sola llamada telefónica, o un solo fax a China continental. El efecto de todo tipo de información es muy grande. Su efecto en estremecer y eliminar al mal es enorme, realmente enorme. La gente tiene malos pensamientos en la mente debido a la propaganda calumniante del mal. Cuando la gente llega a entender, entonces es tiempo para que esas cosas perversas sean eliminadas y desintegradas. Si una persona realmente representa un cuerpo cósmico enorme, cuando cambia [de bando] significa que numerosos seres conscientes se salvan. ¡Qué efecto tan enorme tiene eso! De hecho, todas estas cosas se están haciendo sumamente bien. No subestimen todas estas cosas. Por supuesto, cuando se trata de cómo hacer las cosas específicamente, ustedes mismos deben encontrar el equilibrio correcto y decidir cómo hacer que sea aceptado por la gente. Si los medios de difusión se manejan con el mismo formato como los medios de difusión de la sociedad humana común, entonces se debe hacer que sea aceptable para la gente común. Si contiene nada más que artículos que exponen la perversa persecución, al contrario, al final no podrá lograr el mejor resultado en exponer al mal y salvar a los seres conscientes. Eso es porque la audiencia a la que se dirige no son cultivadores después de todo. Por lo tanto, deberíamos hacer que este programa sea más sustantivo, que la gente lo encuentre más interesante para que esté dispuesta a mirarlo. Al mismo tiempo, el contenido de Dafa debe entrelazarse en el contenido. De esta forma, su efecto sobre la gente común será mayor. No funcionará si no tiene ningún material de la gente común, ya que ustedes quieren hacerlo en el formato de los medios de difusión de la gente común. Con respecto a cuánto, ustedes tienen que decidir esto por su propia cuenta. Encuentren el equilibrio correcto.

 

Pregunta: Discípulos del pueblo natal del Maestro en Changchun envían sus saludos al Maestro. ¿Cuándo puede usted regresar a verlos?

Maestro: Pienso que ya no será mucho. Dinastía tras dinastía en China pasaron por este proceso, el emperador de cada dinastía fue llamado “alguien que vive hasta los diez mil años”. Pero ninguno de ellos podía vivir así de largo. Cada dinastía quiso convertirse en un imperio inquebrantable, pero después de todo no fueron inquebrantables. No tenemos ningún deseo de derrocar al régimen chino, no tenemos ese tipo de aspiración política. Estamos siendo perseguidos sin causa alguna. Sólo estamos exponiendo a ese grupo canalla perverso que nos está persiguiendo. De hecho, mucha gente dentro del gobierno chino está en contra de esta persecución. Es solamente que bajo este tipo de intensa presión, no se atreven a decir nada. Pero las acciones de la gente están decidiendo su futuro. Dafa está juzgando a todas las personas. Déjenme decir una vez más que la sociedad humana ha sido creada para Dafa. A lo largo de la historia, cualquier cosa que no tenía nada que ver con Dafa absolutamente no hubiera ocurrido. Fue la cabeza del mal el que dijo primero que “el Partido Comunista tiene que vencer a Falun Gong”. ¿Por qué el Partido Comunista quiere vencer a Falun Gong? La gente por todo el mundo encuentra esto extraño. El Partido Comunista controla todo el ejército chino, la fuerza policial, y el gobierno. ¿Por qué quiere vencer a un grupo de gente sin armas bajo su mandato que solamente quieren ser buenas personas? No tiene sentido. De hecho, a la vez que Dafa está siendo difundido ampliamente, el corazón de la gente cambia hacia la bondad, y la sociedad se vuelve más estable. ¿A quién beneficia esto? A quienquiera que esté en el poder, ¿no es cierto? ¿No es lo que ellos [están haciendo] algo totalmente irracional? No tenemos interés en el poder político. De hecho, antes que la persecución empezara, los miembros de familia de todos los siete miembros del Comité Principal del Politburó del Comité Central del Partido Comunista Chino practicaban Falun Gong. Todos los siete miembros del Comité Principal estaban leyendo el libro. Estaban completamente conscientes de lo que Falun Gong es realmente. Envidias que se desarrollaron en luchas políticas ha creado estas cosas, lo que hace que la gente se haga daño mutuamente. Esto causó que esa cosa perdiera su raciocinio y se volviera incapaz de tolerar nada. La amplitud de su mente es incomparablemente pequeña mientras que sus deseos son incomparablemente grandes. Su valentía es incomparablemente pequeña mientras que su envidia es incomparablemente grande. No sabe nada de cómo gobernar un país. Su habilidad de hacer el trabajo real es menos que la de un jefe de una pequeña división de una compañía local. Cuando pierde la cabeza, su comportamiento no es diferente al de un demonio. Además de todo eso, su espíritu original es un sapo. ¡Es difícil encontrar a una persona así! En esta obra teatral del mundo humano, ¿dónde puede uno encontrar a un actor así? ¡Tomó mucho tiempo de búsqueda a lo largo de la historia encontrarle a él! (Aplausos) Las viejas fuerzas no están dispuestas a dejar que baje al infierno inmediatamente. Ellos dicen que es debido a que nunca podrán encontrar un tipo así otra vez.


 

[1] La palabra china para mamá, ma, se suele gritar cuando alguien está en dolor o asustado.

[2] En la medicina herbal tradicional china, las hierbas generalmente se extraen por medio de la decocción antes de que se las tome el paciente, y a esta mezcla generalmente se le llama “sopa”.

[3] Nótese que el pronombre que aquí se usa en chino por lo general se refiere a animales u objetos inanimados.

[4] La palabra para “ser” aquí tiene sentido negativo, se podría traducir como animales o bichos.

[5] Una novela clásica sobre una batalla para controlar a China entre tres Estados en guerra. El período duro desde el 220 d.C. al 280 d.C.

[6] Un sentido de justicia; lealtad; devoción; rectitud; caballerosidad; honor.

[7] Escrito en el siglo XIII, el Clásico de Tres Caracteres es una destilación de lo esencial del pensamiento confucionista expresado de una manera adecuada para enseñarse a niños pequeños. Hasta la última parte del siglo XX, servía como la primera parte de la educación en casa de un niño.

[8] Nótese que esto se refiere a las modificaciones formales hechas por el Maestro a las versiones chinas.

[9] Esto se refiere a las fórmulas rítmicas (kou jue) para cada ejercicio. Es el mismo término chino que se usa para las “fórmulas” de la rectificación del Fa.

[10] Luchas de clase—es un término en el chino moderno que en este sentido sugiere un tono combativo y de carácter político.