魔變

天象大變,
世人無善念。
人心失控魔性顯,
天災人禍憂怨。
人人相見如敵,
事事都難如意。
世人怎知何故,
修道者可知謎。

一九九六年一月四日

 

Cambio demoníaco

El clima cósmico cambió enormemente,
humanos mundanos sin pensamientos benevolentes.
Con la mente humana fuera de control, la naturaleza demoníaca emergió,
desastres de la naturaleza y del hombre, tristezas y resentimiento creó.
Todos se ven entre sí como enemigos,
y es difícil que todo vaya como uno espera.
Cómo podrían humanos mundanos saber la razón,
aquellos quienes cultivan el Dao, pueden comprender el enigma.

4 de enero de 1996


Inicio Anterior Siguiente