Exponiendo el Fa en el Fahui de Europa

FALUN FOFA

Exponiendo el Fa en el Fahui de Houston

L I H ONGZHI

Exponiendo el Fa en el Fahui de Houston

(12 de octubre de 1996, en Houston, EE.UU.)

Muchas gracias al gobierno y a la gente de Houston por los honores que me han dado. Tambi�n espero que los numerosos disc�pulos de Falun Gong puedan un�rseme en el agradecimiento por su apoyo y amor a Dafa. Expres�mosles nuestro aprecio d�ndoles un gran aplauso, �s�? (aplausos) Otorgar� buena voluntad al gobierno de Houston y pasar� a todos los disc�pulos de Falun Gong y la gente de China los honores que el gobierno de Houston me ha otorgado.

Estuve siempre pensando en los disc�pulos de Falun Gong en Am�rica, incluyendo los cauc�sicos, los negros, gente de la raza amarilla, as� como disc�pulos de otras razas. Que ustedes hayan sido capaces de obtener el Fa significa que ha llegado vuestra relaci�n predestinada, as� que todo el tiempo quise venir y ver c�mo lo han estado haciendo todos en vuestra cultivaci�n.

Muchas personas nunca se han encontrado conmigo, pero mucha gente ha le�do el libro y han llegado a conocer este Fa. Ellos siempre sienten que a menos que vean al Maestro en persona, no se quedar�n tranquilos, pero no parecen quedarse m�s tranquilos despu�s de verme. En realidad, en esos art�culos cortos �que ustedes llaman jingwen� les he dicho que aunque no me hayan visto se pueden cultivar igual, y de igual modo pueden obtener lo que se supone que deben obtener. No se dejar� nada de lado, porque la cultivaci�n genuina no depende de ninguna forma ni de si ves al Maestro o no. Ustedes saben, el Fo Sakya Muni dej� este mundo hace m�s de dos mil a�os, y sin embargo las generaciones posteriores siempre se han estado cultivando. Ellos no tienen forma de ver al Fo Sakya Muni, pero igualmente pueden tener �xito en la cultivaci�n; eso es porque �l tiene sus escrituras en el mundo humano y fashen que salvan gente.

Ya que estoy impartiendo Dafa, puedes llegar a entender por los libros que en la historia todav�a nadie se ha embarcado en tan importante emprendimiento �esto es, explicar a la humanidad una serie de principios genuinos, completos, sistem�ticos, y que permiten ascender al Cielo. En el pasado esto no estaba permitido. En la sociedad humana del pasado, uno absolutamente no pod�a dejar estas cosas a la humanidad.

Por supuesto, muchas personas han le�do las escrituras del Fo Sakya Muni, pero en realidad, �stas fueron compiladas por generaciones posteriores. Eran incompletas y s�lo discut�an unos pocos principios. Cuando las compilaron, las generaciones posteriores se basaron en leyendas y memorias, as� que est�n fragmentadas. Entonces, �por qu� ocurri� de esta manera? Porque eso fue lo �nico que los dioses permitieron que se dejara a la humanidad durante ese per�odo de historia. En ese tiempo, el Fo Sakya Muni realmente habl� mucho, pero como en ese entonces India no ten�a un lenguaje escrito, lo que �l dijo no pudo registrarse inmediatamente, y no fue sino hasta 500 a�os despu�s de que Fo Sakya Muni dejara este mundo que las generaciones posteriores pusieron por escrito lo que el Fo Sakya Muni hab�a dicho. Por supuesto, el tiempo, el lugar, la ocasi�n, y el ambiente que ten�a la gente en los que �l se enfoc� �todo hab�a cambiado, y no hab�a forma de recuperarlo todo. Pero a pesar de eso, las escrituras budistas todav�a pod�an hacer que las personas que quer�an cultivarse genuinamente llegaran a entender las verdades de fo con ellas. Sin embargo, desde la perspectiva de las inmensas verdades de fo, �stas son incompletas, y aun menos son el Fa sistem�tico y fundamental del universo. Pero Sakya Muni es un fo, y sus palabras realmente llevan la naturaleza fo y son la encarnaci�n en ese nivel de las verdades de fo. Jes�s y Lao Zi estuvieron en la misma situaci�n que Sakya Muni: ninguno de ellos dej� registro del Fa que ense�aron en sus respectivos tiempos. Lo mismo es cierto para los monjes de alto nivel que se han cultivado durante el curso de la historia.

A menudo digo algo como esto: digo que hice algo que ninguna persona ha hecho nunca antes. Entre los disc�pulos se difundi� una frase como esta: ellos dicen que el Maestro ha dejado a los humanos una escalera con la cual subir al Cielo. Los dioses est�n diciendo lo mismo. Los dioses dicen, �Usted ha dejado a los seres humanos una escalera con la cual subir al Cielo�. Las cosas que Sakya Muni, Jes�s, y Lao Zi dejaron son muy pocas y est�n incompletas; eso es porque en el pasado estaba prohibido hacer las cosas de esta manera.

Este Fa que ense�o es extremadamente grande. Mientras te cultives de acuerdo a este Fa, puedes alcanzar la perfecci�n. Esto es algo inimaginable para los seres conscientes del pasado. Los secretos celestiales mencionados [en el Fa] son extremadamente numerosos y grandes. Pero si no te cultivas, cuando abras el libro y le eches una mirada, encontrar�s que es un libro que ense�a c�mo ser una buena persona, y que habla de principios; es un libro as�. Si quieres cultivarte, cuando lo leas por segunda vez, no vayas intencionalmente a escarbar en los significados de cada ideograma. Mientras lo leas todo seriamente una vez, despu�s de que lo leas todo una segunda vez, encontrar�s que no es un libro com�n, y tanto los sentimientos que tuviste como los significados internos de la primera vez que lo le�ste habr�n cambiado. Cuando termines de leerlo por tercera vez, encontrar�s que los significados internos nuevamente cambiaron y otra vez es diferente de las dos veces anteriores. Simplemente contin�as ley�ndolo as�, y cuando lo hayas le�do todo por tercera vez, quiz�s ya no seas capaz de separarte de este libro, ni por el resto de tu vida. �Por qu� es as�? Porque desde la perspectiva superficial de los humanos, hay dos razones: una es que todos los humanos tienen sed de conocimiento y de verdades. La otra es que todos los humanos poseen naturaleza fo. Lo que el contenido del libro ense�a son verdades de fo, que est�n conectadas con tu naturaleza fo. Ni bien lo veas te sentir�s cercano a ello, las verdades genuinas del Fa te entusiasmar�n, y sentir�s que esto es lo que quieres.

Tambi�n, la cultivaci�n debe tener un proceso. Cuando comienzas a estudiar el Fa s�lo eres capaz de entender los principios para ser una buena persona. En realidad, los contenidos de este libro tienen las verdades de diferentes reinos y diferentes niveles. Como ense�a el budismo, los Tres Reinos tienen treinta y tres niveles de Cielos adentro �hay diferentes niveles dentro de los Tres Reinos. Si quieres cultivarte a un nivel de los Cielos, s�lo cuando sepas los principios de ese nivel de los Cielos puedes cultivarte hacia arriba. S�lo cuando alcances el est�ndar puedes ascender. Si quieres cultivarte fuera de los Tres Reinos, s�lo puedes cultivarte hacia arriba cuando se te haga conocer verdades fuera de los Tres Reinos. Este Fa tiene elementos que pueden guiar tu cultivaci�n a diferentes niveles altos. De otra manera, ser� justamente como lo describ�: t� vas a la universidad con libros escolares de la escuela primaria, pero a�n eres un estudiante de escuela primaria, porque no has comprendido los conocimientos del nivel universitario, y no pueden guiar tus estudios en la universidad; ese es el principio. Pero con este libro, aunque revela muchos de los secretos celestiales, las personas que no se cultivan no ver�n nada mir�ndolo en el nivel superficial. S�lo cuando quieras cultivarte y quieras leer este libro seriamente descubrir�s que los significados internos son extremadamente grandes. �Cu�n grandes? Lo alto que puedas cultivarte, puede guiarte para cultivarte hasta all�.

Les digo que todos los que puedan obtener Falun Dafa tienen trasfondos especiales y relaciones predestinadas, y algunos pueden ser seres que han venido de niveles muy altos. Entre las personas en el mundo que t� ves, todos parecen iguales, porque desde la superficie no puedes decir qui�n es �l o ella. Pero a menudo digo esto: al difundir tan gran Fa, no se lo damos casualmente a los humanos para que lo estudien, as� que si lo escuchaste probablemente tengas una relaci�n predestinada o esto fue ocasionado por la relaci�n predestinada. Ni una sola palabra que digo carece de fundamento; esto ser� probado en el futuro. Por supuesto, ya que hice p�blico tan grandioso Fa, tengo que ser responsable por �l. Si alguien no puede salvar gente, �l o ella est� revelando secretos celestiales descuidadamente y da�ando leyes celestiales. Esto est� absolutamente prohibido, y nadie se atreve a hacer las cosas de esa manera.

Como ustedes saben, en el pasado el Cielo castigar�a a quien revelara secretos celestiales casualmente. �Por que los cultivadores ten�an que cerrar sus bocas y no hablar? Una es porque los humanos est�n muy apegados a la ilusi�n; y dos, a quienes no se cultivan no se les permite saber la verdad de las cosas. Los cultivadores tienen en claro las verdades celestiales y todo lo que dicen son secretos celestiales, as� que decir esas cosas casualmente a una persona com�n ser�a revelar secretos celestiales, y �l caer�a hacia abajo. Entonces, �por qu� ahora yo puedo hacer esto y tener tantas personas cultivando hacia arriba que en el futuro se cultivar�n con �xito hasta la perfecci�n? Es porque yo puedo ser responsable en todo esto. Tambi�n, al realizar esta acci�n primero tom� en consideraci�n ser responsable con las personas, con la sociedad humana, con los seres vivos de los varios reinos, y con el universo; s�lo teniendo este punto de partida puedo hacerlo bien. El Fa abarca los significados internos de los diferentes niveles, y quienes se cultivan vinieron de niveles relativamente altos. As� que actualmente algunos disc�pulos se han cultivado a niveles muy altos, y usan este Fa para guiarse.

Entonces, �cu�n alto es este Fa? En el pasado, a los que difund�an el Fa entre la gente com�n no se les permit�a hablar de los Fa que trascend�an el nivel de fo. El prop�sito era impedir que los humanos supieran si hab�a o no fo y si hab�a o no dioses de altos niveles. Hay una raz�n para ello: la gente siempre usa entendimientos humanos para imaginarse a los dioses y fo, y eso es irrespetuoso hacia ellos. Entonces, si la gente supiera de los fo m�s altos, y pronunciara a la ligera el nombre de un fo, eso ser�a como difamar a los fo; aun m�s, la gente moderna est� blasfemando a los fo sin intenci�n. La gente de la antig�edad realmente respetaba a los dioses y a los fo, pero con respecto a las personas de hoy, aun si creen, no son devotos. Hay muchas personas que sienten que son muy respetuosos hacia los fo. El nombre de fo est� justo en sus labios y lo mencionan directamente; en realidad, eso en s� mismo es difamar al fo. En el pasado, cuando la gente dec�a la palabra �fo�, sent�an un sentimiento de estima y reverencia manando dentro de ellos, y sent�an que era muy sagrado. Las personas de hoy ya no tienen [esos sentimientos]. En los libros de cocina incluso hay un plato que se llama �Fo saltando la pared�. Es muy casual.

Piensen todos: en contraste con los humanos, los fo son sagrados m�s all� de la comparaci�n. La l�gica de los pensamientos de las personas comunes, las estructuras de los pensamientos de las personas comunes y sus formas de expresi�n no existen en los reinos de los fo, as� que cuando consideras a los fo con una mentalidad humana, cualquier cosa que hagas ser� irrespetuosa. Pero como los fo son compasivos con las personas y saben que los humanos est�n en el laberinto, que tienen principios invertidos, ellos no prestan atenci�n a los errores de los humanos; adem�s, para salvar a la gente, ellos les permiten a los humanos saber de la existencia de los fo. As� que si la gente supiera de los fo y los dioses de reinos aun m�s altos, los humanos f�cilmente producir�an yeli en relaci�n a ellos y f�cilmente podr�an ser irrespetuosos con ellos; es exactamente por esta raz�n que no permiten que los humanos sepan de ellos o sepan de los fo de niveles aun m�s altos. Un fo rulai ve a los humanos como personas comunes y lastimosamente peque�os, justo como part�culas insignificantes. Entonces, cuando un dios muy, muy alto mira a un fo rulai, ese fo tambi�n es justo como una persona com�n, porque �l es tan elevado. Entonces, �qu� son los humanos para ellos? No son nada. Piensen todos, la humanidad siempre ha sentido que los humanos viven bastante bien en la sociedad humana com�n, y que los humanos son los seres m�s asombrosos del universo. De hecho, este ambiente de la sociedad humana com�n es el nivel m�s bajo del universo. Se puede decir que entre los seres del universo, es el lugar m�s sucio. A los ojos de los dioses muy elevados, este lugar de la humanidad es el basurero del universo; es el sitio de dep�sito de los excrementos de los seres de altos niveles. As� que si una voz en medio del sucio excremento fuera a decir el nombre de un fo, eso en s� mismo ser�a irrespetuoso, as� que los dioses m�s altos no permiten a los humanos saber de ellos.

Quiz�s no todos presten absoluta atenci�n a las palabras que acabo de decir. Digo que el Fa que estoy difundiendo no es algo que los humanos sean capaces de simplemente venir y escuchar, trat�ndolo como conocimiento. Si puedes venir, probablemente tengas una relaci�n predestinada. Si no lo crees, entonces todos deben llevar mis palabras en la mente. Por supuesto, sin importar la medida de tu relaci�n predestinada, si lo has obtenido, pienso que debes atesorarlo. Por supuesto, todos los aqu� sentados lo atesorar�n. Hay personas de muy lejos, aun del extranjero, quienes han venido aqu�; hay personas de Hong Kong e incluso de Europa que han venido. Su prop�sito es la cultivaci�n: por un lado, desean ver al Maestro, y por otro lado, quieren venir a escuchar el Fa. Es precisamente porque t� quieres avanzar hacia la divinidad y quieres cultivarte. Muchas personas toman las cosas que dice el Maestro como verdades. En realidad, las verdades humanas no pueden usarse para juzgar Dafa, ya que es lo fundamental del universo. As� que pienso que en cuanto a cada persona aqu� sentada, todos deben atesorar esta relaci�n predestinada. Si has obtenido este Fa, entonces contin�a cultiv�ndote. No pierdas esta oportunidad.

La forma en que este Fa est� siendo difundido es diferente de cualquier [forma] de salvar a la gente en la historia. �Por qu�? Todos han visto la diferencia, porque cuando cualquier tipo de Fofa se difunde p�blicamente ellos les dir�n a las personas que ingresen a un monasterio para cultivarse. Pero aqu� yo no requiero eso. �Por qu� no lo requiero? Porque el budismo ense�a dentro de los l�mites del budismo; el dao�smo ense�a el Fa del Dao dentro de los l�mites del dao�smo; y en cuanto a las religiones occidentales, ellos tampoco pueden salir de sus doctrinas. Esta vez yo sal� completamente fuera de los par�metros de la religi�n y estoy explicando el Dafa fundamental del universo.

En el pasado, hubo personas que dec�an que si alguien quer�a cultivarse deb�a dejar de lado todos los intereses materiales humanos y entrar en lo profundo de las monta�as y los bosques v�rgenes o entrar a un templo para cortar por completo los lazos con el mundo y con lo secular. S�lo entonces �l pod�a alcanzar la cultivaci�n tranquila. El prop�sito era forzar a la gente a liberarse de los apegos a los intereses materiales. Yo no te conduzco por esta clase de camino. �Por qu�? Vi una situaci�n: si uno quiere que las personas obtengan la perfecci�n lo antes posible y tener numerosas personas del mundo capaces de cultivarse, s�lo es posible cultiv�ndose en la sociedad com�n. Y en realidad, una persona s�lo puede cultivarse realmente a s� misma en un ambiente complicado, y el tiempo para la cultivaci�n es mucho m�s corto que el de las cultivaciones que evitan este ambiente complicado. Otro asunto crucial es que muchos m�todos de cultivaci�n no cultivan a la persona misma; ellos cultivan el esp�ritu original asistente. En el pasado esto era un gran secreto; quiz�s al leer el libro todos han visto esto. Hoy quiero que precisamente t� te cultives a ti mismo; quiero darle este Fa precisamente al verdadero t�. Por eso, eleg� que todos ustedes se cultiven en medio de este complicado ambiente de la gente com�n. Cultivarse de esta manera trae beneficios a la humanidad. Mientras practicas la cultivaci�n, una persona evita afectar a la sociedad de la gente com�n y tambi�n trae beneficios a la sociedad humana. Un cultivador es un miembro de la sociedad, con un trabajo y una vida normal, y puede estudiar el Fa y cultivarse hasta la perfecci�n.

Eleg� este camino de cultivaci�n para todos ustedes, as� que es completamente diferente de la cultivaci�n de otras pr�cticas. Ya que todos ustedes han salido de los l�mites de la religi�n, a menudo digo que no somos una religi�n; simplemente estoy difundiendo este Fa a la gente y haciendo que la gente obtenga el Fa. Quienes puedan cultivarse hasta el final pueden llegar a la perfecci�n. Si algunas personas no son capaces de cultivarse en esta vida, entonces cuando conozcan los principios superficiales de este Fa, ellos ser�n buenas personas, lo que beneficiar� a la sociedad y puede hacer que los corazones de la gente se dirijan hacia la bondad.

Hoy en d�a, los problemas sociales emergen uno tras otro. Ustedes saben, sin importar cu�ntas leyes se formulen, a�n habr� personas que cometan cr�menes. Ni bien emerge un problema se formulan nuevas leyes, y luego ocurren m�s cr�menes y se formulan m�s leyes. La humanidad tiene tantas restricciones sobre s� misma. Aun m�s, la humanidad ahora no tiene otra opci�n m�s que soportar todo lo que la humanidad trajo sobre s�. Cuanto m�s apretadamente se selle a s� misma, m�s se ir� a los extremos en este tipo de cosas, y al mismo tiempo hace a la gente m�s incapaz de reconocer las verdades del universo. En realidad, lo que hace inestable a la sociedad no est� determinado por cu�ntas cl�usulas legales haya; todos los factores inestables, desde una naci�n hasta un individuo, pueden resumirse en una palabra: de. Es que la naturaleza del coraz�n de las personas ya no es buena. Las personas de hoy han perdido las pautas para ser un humano. Por eso es que la sociedad es tan ca�tica. Si todas las personas est�n en un reino de pensamiento muy alto y todas tienen un xinxing muy alto, piensen todos, �qu� clase de sociedad ser�a? �En qu� estado estar�a la sociedad humana entera? Si todas las personas supieran que hacer cosas malas es malo, que es malo tanto para el que las hace como para los otros, y no hicieran cosas malas, entonces pienso que ni siquiera se necesitar�a polic�a, �verdad? Todos cuidar�an concientemente las normas morales de la humanidad.

Por supuesto, estas cosas de la humanidad no son en realidad las cosas principales que estoy haciendo. Mi difusi�n de este Fa es para que todos sean capaces de obtener el Fa y cultivarse y llegar a la perfecci�n. Pero practicar la cultivaci�n en la sociedad com�n tendr� inevitablemente un efecto; este es el lado beneficioso que este Fa trae a la humanidad cuando se difunde en la sociedad. [El Fa] puede permitir que el cultivador obtenga genuinamente el Fa. Si en un ambiente complicado y en medio de los beneficios pr�cticos puedes elevarte por encima y m�s all�, entonces eres extraordinario, y debes llegar a la perfecci�n. Entonces, �hay algunas condiciones para esto? �Es que las personas despu�s de comenzar a cultivar este Fa deben abandonar todas las cosas materiales? No es as�, porque al difundir este Fa tom� en consideraci�n el hecho de que este Fa se difundir�a muy ampliamente, ya que a lo largo de la historia se estuvo estableciendo el m�todo actual de difundir el Fa. La aparici�n del qigong paviment� el camino para que hoy yo pueda difundir el Fa. En China continental algunas personas llaman al surgimiento del qigong un �movimiento creador de dioses�. Si al principio no hubiera existido este tipo de ambiente, hoy no hubiera sido tan f�cil para mi difundir este Fa. En realidad, el qigong estaba pavimentando el camino para que yo difundiera el Fa. Por supuesto, al presente hay ciertos maestros de qigong falsos que salieron para causar confusi�n. Si hubieran salido naturalmente, entonces eso ser�a normal, ya que la humanidad es as�. Cuando el Fa recto se difunde seguramente golpear� a esos elementos no rectos. Donde est� lo recto, tambi�n est� lo perverso, y es para ver qu� camino elige la gente. Con la interferencia de malos elementos en la cultivaci�n, las personas pueden ascender en la cultivaci�n. Si no hubiera cosas malas interfiriendo contigo, pienso que no ser�as capaz de cultivarte. La cultivaci�n personal ser� as� y golpear� muchos elementos.

Algunas personas simplemente piensan que deben vivir c�modamente. Si la gente com�n piensa as�, ellos no est�n equivocados. Las personas s�lo quieren vivir mejor, m�s alegremente, y con menos sufrimiento. Pero para un cultivador, te dir� que algo de sufrimiento no es malo, ya que los principios del universo est�n invertidos en este lugar de humanos; los principios de esta dimensi�n de la humanidad est�n invertidos. Piensen sobre esto, cuando toda la gente en la sociedad humana quiere una vida f�cil, pelear�n unos con otros y de ese modo ganar�n beneficios materiales, y otros seres se encontrar�n con desgracias. Por lo tanto, al vivir, las personas est�n creando yeli y lastimar�n a otras personas y otros seres. De este modo, si t� s�lo creas yeli y no pagas el yeli, y no sufres y eliminas yeli, entonces piensa: este yeli se va a acumular m�s y m�s y crecer� m�s y m�s. Al final, �qu� suceder�? Cuando esta persona est� completamente llena de ye negro por dentro y por fuera, este ser ser� aniquilado �la verdadera aniquilaci�n del ser humano. Esto es, la persona dejar� para siempre de existir. En cambio, si se hace que las personas sufran algo y encuentren algunas dificultades para que eliminen algo de yeli con el dolor, ellas vivir�n muy felices. Este es el principio correcto del universo y la ley del ciclo de la vida. En el pasado, las personas mayores a menudo dec�an que durante la infancia la gente tendr�a enfermedades, que durante la juventud la gente encontrar�a dificultades y que despu�s la gente vivir�a un poco mejor. Generalmente es as�. Esta es la ley de los humanos eliminando yeli, porque si no eliminas yeli no tendr�s felicidad. Si tienes tanto yeli, �de d�nde vendr� tu felicidad? Y el yeli mismo es la causa fundamental de lo que puede hacerte infeliz, sufrir m�s, o hacerte sacrificar m�s. Esto es en cuanto a los humanos.

Y como cultivador, piensen todos, si no eliminas tu yeli, no sufres algo, y s�lo quieres disfrutar de la comodidad, entonces �c�mo te cultivar�s? Te sientas aqu� y piensas, �Hoy quiero ir m�s all� de los Tres Reinos. Ma�ana me quiero cultivar en fo�. Sin embargo estas cosas no son algo que los humanos puedan obtener s�lo por desearlo. Debes atravesar pruebas y tribulaciones en medio de la cultivaci�n real y en la sociedad pr�ctica, deshacerte de esos apegos tuyos entre la gente com�n, y abandonar los apegos que los humanos no pueden abandonar. Por supuesto, algunas personas con mejor educaci�n o las personas mayores pueden hacerlo un poco mejor; son capaces de mantenerse en calma y, no como otros, reprimirse de discutir o pelear con la gente cuando los conflictos aparecen o cuando encuentran dificultades. Por las experiencias que han tenido llegan a ver el valor de ese enfoque, pero el temor humano y la impotencia contribuyen en parte [a su punto de vista]. Los cultivadores inmediatamente deben ver este asunto claramente.

Cuando encuentren conflictos, los cultivadores deben soportarlos. Adem�s, t� mismo debes ser capaz de soportar, y s�lo entonces puedes ascender realmente. Cuando otra persona se aprovecha de ti, �l o ella te dar� de. Al mismo tiempo que esa persona se est� aprovechando de ti, t� de hecho est�s soportando dificultades, y tu ye ser� eliminado, lo que a su vez produce de. T� eres un cultivador, y tu de se transformar� en gong, as� que �no ha crecido tu gong? Al mismo tiempo en que lo soportas, puedes entender las cosas correctamente y no est�s enojado ni con odio. Entonces, �no est�s tambi�n mejorando tu xinxing? Este principio debe verse de una forma inversa.

A menudo digo que cuando otra persona se aprovecha de ti o te causa problemas, o cuando sufres, no debes guardar rencor contra esa persona, porque t� est�s practicando la cultivaci�n. Si �l no te causara problemas ni te creara oportunidades para que mejores, �c�mo te cultivar�as hacia arriba? As� que no s�lo no puedes odiarlo, sino que debes agradecerle en tu coraz�n. Entonces algunas personas piensan: �No es eso actuar muy cobardemente? No es as�. Si no tuvieras esa circunstancia no podr�as eliminar ye, porque lo que t� buscas no es comodidad, y tu cultivaci�n no puede estar separada del ambiente de cultivaci�n de la sociedad com�n.

Reci�n acabo de decir que desde el principio supe que cuando difundiera este Fa, conmover�a al p�blico y que mucha gente vendr�a a estudiarlo. Actualmente en China, entre los que se cultivan con este Fa, m�s de 10 millones lo practican todos los d�as, y ese n�mero se eleva a m�s de 100 millones si se incluye a los que conocen este Fa y se cultivan de vez en cuando. Adem�s, tambi�n s� que en un futuro cercano crear� repercusiones mundialmente. Al presente, los c�rculos cient�fico y tecnol�gico a�n no han comprendido este Fa, [pero] en el futuro la ciencia de la sociedad humana atravesar� grandes cambios debido a esto; realmente revel� muchos secretos celestiales a la humanidad. La humanidad est� completamente encerrada y la sabidur�a humana tambi�n est� restringida. No importa cu�ntos conocimientos tienes en la sociedad com�n ni cu�n alta sea tu posici�n, todav�a eres una persona com�n. Adem�s, la ciencia emp�rica de hoy ha conducido a la gente por el camino de encerrar a la humanidad, evitando que reconozcan verdaderamente la verdad del universo.

Ahora principalmente dije que cuando las personas se cultivan, soportan algunas dificultades y sufren un poco de dolor, es una cosa buena. Algunas personas dicen, �Estoy cultiv�ndome en Falun Dafa. Deber�a cultivarme c�modamente, deber�a ser capaz de incrementar mi gong sin atravesar pruebas y tribulaciones, y no deber�a tener muchas molestias�. Si los cultivadores no pagan su ye y no elevan sus reinos, sus gong nunca crecer�n. Algunas personas dicen, �mi c�nyuge no me deja practicar los ejercicios, no me da las condiciones o el tiempo [para practicar], e incluso me amenaza con divorciarse�. En realidad eso no es necesariamente cierto. Quiz�s es una prueba para ver cu�nta importancia le das a tu cultivaci�n. Pero las manifestaciones son realmente muy intensas. La cultivaci�n es seria. Ni una prueba o tribulaci�n parecer� una broma. Cuando los conflictos emergen para los cultivadores, definitivamente hay razones. En realidad, cuando alguien te crea problemas, �l o ella te est� ayudando a mejorar. Mientras elevas tu reino de pensamiento, tambi�n est�s eliminando yeli mientras soportas el dolor. Entonces tambi�n es una prueba para ver si eres firme hacia este Fa. Si no eres firme hacia este Fa, entonces todo est� simplemente fuera de cuesti�n.

En mis ense�anzas del Fa, s�lo hablo sobre los asuntos en los que veo a los practicantes confundidos, as� que puede que no sea sistem�tico. No debes tomar las cosas que hoy digo como una gu�a sistem�tica para tu futura cultivaci�n. La �nica cosa que gu�a tu cultivaci�n sistem�ticamente es �Zhuan Falun�. En el futuro, cualquier cosa que diga o de la que hable gira en torno a �Zhuan Falun� y s�lo el libro �Zhuan Falun� gu�a tu cultivaci�n; es lo m�s sistem�tico. Muchas personas aqu� sentadas tienen niveles educativos relativamente altos. Sin importar si eres de Taiw�n, China continental, o eres un chino de otro pa�s, a excepci�n de los chinos ancianos en el extranjero, todos est�n relativamente bien educados; se puede decir que ustedes son la �lite entre los chinos. A menudo digo que mientras se imparte este Fa, las diferencias entre �ste y otras pr�cticas de qigong es muy grande. La gente que hace otras pr�cticas de qigong generalmente son personas mayores que se jubilaron y no tienen nada que hacer. La inmensa mayor�a de ellos quieren ejercitar sus cuerpos y todos practican cosas de qi. Pero quienes practican Falun Dafa no. Las personas mayores son una parte, pero la proporci�n de j�venes y personas de mediana edad es muy alta, y ellos tienen muchos estudios.

Cuando imparto el Fa y ense�o los ejercicios, lo hago de forma diferente que otros maestros de qigong. El maestro de qigong promedio habla un poco de una serie de principios, luego ense�a a la gente a practicar los movimientos y c�mo emitir algunos mensajes. Yo nunca hago las cosas de esa manera. Como yo deseo verdaderamente impartir el Fa y llevarte m�s arriba, primero debo dar lecciones del Fa. En cada clase ense�o el Fa durante una hora, luego te ense�o el m�todo para la perfecci�n �los movimientos de los ejercicios. As� que es diferente de otras pr�cticas de qigong. Y los significados internos de los principios del Fa son enormes. Aquellos m�s cultos y con m�s conocimiento ser�n capaces de entenderlo mejor y sentir�n aun m�s que es bueno. A los de m�s conocimiento que vengan a aprenderlo les ser� m�s f�cil entender racionalmente el Fa. Por supuesto, aquellos con un nivel educativo algo m�s bajo tambi�n vienen con relaciones predestinadas y tienen un cierto entendimiento de los dioses y los fo. Especialmente cuando pueden entender cosas muy claramente desde las verdades del Fa, su mejoramiento ser� extremadamente r�pido.

Ya que entre las personas aqu� sentadas a�n hay unas pocas que no entienden muy bien Falun Gong, explicar� brevemente y en general la situaci�n de Falun Gong. Desde que vine aqu�, he querido decirles m�s. Este Fa que imparto es antiguo, hist�ricamente hablando; si comienzo a hablar sobre este tema, tengo que ir muy atr�s en el tiempo. La sociedad humana de hoy atraves� m�ltiples instancias de humanidades dejadas por civilizaciones previas que se desarrollaron de nuevo. �Qu� significa esto? Usemos la placa continental de Am�rica como ejemplo, es decir, el continente americano. �ste se hundi� y emergi� en el fondo oce�nico muchas veces. Hubo m�ltiples civilizaciones en este continente, y a los humanos les parec�a que cada civilizaci�n duraba un tiempo bastante largo. Por supuesto, hablando de per�odos, tambi�n hubo algunos m�s cortos; la raz�n fue que la moral humana se corrompi� muy r�pidamente. Desde una perspectiva que trasciende a las personas comunes, el concepto de historia no puede verse de la misma manera en que las personas comunes lo ven. Las personas comunes s�lo ven a la historia humana desde adentro de la civilizaci�n humana existente. Los cultivadores y los entendimientos que trascienden a la gente com�n exceden por mucho a la civilizaci�n de este per�odo de la humanidad. Por eso yo veo muy atr�s en la historia.

La historia de este Falun Dafa es muy pero muy larga. Si quieres rastrearlo hasta el principio ser�a dif�cil de explicar claramente usando los conceptos de tiempo de hoy. Pero d�jame decirte que las verdades del Fa de Falun Dafa son extremadamente vastas y sus niveles son inmensurablemente altos. Despu�s de que los disc�pulos cultivadores en esta pr�ctica m�a lleguen a la perfecci�n, podr�n ir al mundo Falun y a muchos otros reinos y mundos celestiales. Hablando de reinos y mundos celestiales, d�jame decirte que hay incontables mundos para los dioses en el universo. Dentro del alcance correspondiente a nuestra V�a L�ctea, hay numerosos reinos celestiales. La humanidad tiene un cierto nivel de entendimiento de los fo. Por ejemplo, que el Fo Amituo preside el Mundo de la Felicidad Suprema y que tambi�n est� el Mundo Lapis L�zuli, el Mundo Flor de Lian �maravillosos mundos, mundos divinos que los dioses presiden. En cuanto a Jes�s de la religi�n occidental, as� como Santa Mar�a y otras religiones rectas, ellos tambi�n tienen sus reinos celestiales. Por supuesto, algunos reinos celestiales trascienden ampliamente el alcance c�smico que la humanidad conoce y el �mbito de este peque�o universo. As� que cuando comienzo a hablar de cosas de cultivaci�n, el tiempo y el espacio involucrado es extremadamente vasto.

Entonces, en un tiempo prehist�rico y considerablemente remoto, antes de esta tanda de civilizaciones humanas, una vez difund� este Fa ampliamente entre la gente del mundo y salv� a la gente. En ese momento yo estaba salvando personas de la manera en que lo hace el budismo hoy en d�a. Esta vez estoy usando el Fa fundamental de Dafa para hacer cosas m�s grandes, as� que el Fa que ense�o tiene vastos significados internos. Ya que lo que quiero hacer es muy grande, hay muchos fo, dao y dioses que me est�n asistiendo para hacer esto. Esto es porque este Fa no s�lo explica los principios de una pr�ctica del budismo; explica los principios del universo.

El universo entero est� compuesto de los elementos materiales de Zhen-Shan-Ren. En medio de reinos muy altos, est� Zhen, Shan, Ren. Entre Zhen-Shan-Ren se puede dar vida a la bondad, dar vida a la belleza, dar vida a la compasi�n, y puede dar vida tanto a elementos positivos como negativos. Entonces, en cuanto a Ren, puede dar vida a la capacidad e incapacidad de soportar, as� que mientras el Fa va m�s para abajo, las verdades del Fa se vuelven m�s inmensas y complicadas. Yin y yang y la generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca todos vienen de Zhen-Shan-Ren. En cada nivel y reino, mientras desciende hasta el estado de los humanos, se vuelve extraordinariamente complicado. La humanidad tiene bien y mal, correcto e incorrecto, y emociones. Aun m�s, los principios humanos tambi�n est�n invertidos. Entre los principios humanos surgen: el rey gobierna el pa�s, los soldados conquistan al mundo, y los fuertes se convierten en h�roes. Despu�s que la humanidad lleg� a tener una cultura semi-divina, surgieron manifestaciones culturales aun m�s complicadas, incluyendo cosas que la sociedad humana sostiene, como la benevolencia, la rectitud, los modales, la sabidur�a, la honradez, y otras de tales cosas. Debido a que la humanidad carece de verdades rectas del Fa, la gente no sabe qu� es el verdadero Fa del universo y no puede diferenciar lo realmente bueno de lo malo, ni discernir lo correcto de lo incorrecto. Los humanos est�n formados entre la naturaleza fo y la naturaleza demon�aca. Cuando la gente est� con un estado de �nimo inestable, tiene pensamientos malvados, o se vuelven impetuosos, ellos est�n siendo manejados por la naturaleza demon�aca. Cuando las personas est�n en un estado muy racional y hacen las cosas con un estado mental muy amable y cordial, est�n siendo manejados por la naturaleza fo.

Falun Dafa contiene verdades y manifestaciones de la vida material en todos los niveles. Contiene todo y no deja nada afuera. Todo est� dentro de este Fa. Dafa trasciende los l�mites de la Escuela Fo. Abarca todas las verdades de fo, dao y dioses, y eso tambi�n incluye verdades que trascienden esas verdades. Todas est�n dentro de �l. El universo existe debido a �l. Provee normas para todo en el universo, y ha creado la mir�ada de seres vivos de cada nivel. Mientras Dafa se difunde ampliamente, muchos dioses, fo y dao de diferentes niveles me est�n asistiendo al hacer estas cosas. Actualmente, entre la mir�ada de seres vivos obteniendo el Fa, las personas dentro de las religiones son a las que se les hace m�s dif�cil obtenerlo, porque en sus corazones tienen los dioses en los que creen, sus fo y sus dao. Ellos no creen que haya otros dioses, otros fo y dioses m�s altos. Entonces estas personas no escuchan ni ven a Dafa. Este es el elemento que les bloquea la obtenci�n del Fa. Esto no es para decir que ellos son malos, s�lo que ellos creen en los verdaderos dioses rectos del pasado, y esto hace dif�cil que ellos obtengan el Fa y se vuelve un obst�culo. Ellos no saben que como las religiones alcanzaron el punto de no ser capaces de salvar a la gente, los dioses mismos est�n obteniendo el Fa.

Ustedes saben, Sakya Muni dijo, �En el per�odo final del Fa, mi Fa no ser� capaz de salvar a la gente�. Nadie parece haber prestado atenci�n a esas palabras, pero en realidad ahora estamos verdaderamente en el per�odo final del Fa, y simplemente no hay Fa. La gente moderna no puede entender verdaderamente el significado real del Fa que los dioses y los fo de las religiones ense�aron en el pasado, y ahora las monjas y monjes no pueden entender el significado original de las escrituras. Adem�s, muchos libros escritos por muchos monjes en el curso de la historia se leyeron como escrituras. [Esos] Fa est�n en caos ahora, y la gente del mundo ya no sabe c�mo cultivarse. Les pregunt� a los cristianos por qu� Jes�s ense�� que cuando alguien te pega en la mejilla izquierda t� debes ofrecerle la mejilla derecha para que te pegue. No pudieron explicarlo claramente. Eso muestra que hoy en d�a es dif�cil para la gente entender el significado interno real de las palabras del dios. La gente interpreta a los dioses y a sus palabras, y lo que los grandes seres iluminados dijeron en el pasado, usando nociones y formas de pensar de la gente moderna. Ellos simplemente no pueden entender el Fa ahora. En realidad, el significado interno de lo que Jes�s dijo es muy simple: cuando otra persona te pega, te da de, cuando sufres, tu propio yeli es eliminado. Cuando calmadamente le ofrezcas tu otra mejilla a la otra persona para que te pegue, habr�s alcanzado un reino mental muy alto. La creencia religiosa es en realidad cultivaci�n. Esencialmente, la cultivaci�n depende de uno mismo y el gong depende del maestro. Mientras lo hagas bien en el lado humano, Jes�s, Dios o los fo te ayudar�n a desarrollar gong. As� ayudan a los seres que est�n salvando. Debido a limitaciones culturales, ling��sticas, de escritura y otras de ese tiempo, Jes�s s�lo ense�� los principios en la superficie y no su esencia.

Al impartir el Fa hoy ense�o exhaustivamente los principios del Fa del universo. Sin embargo, igualmente, a�n es dif�cil obtener el Fa para las personas en el per�odo final del Fa. Esta vez, al impartir este Fa, para empezar a impartirlo eleg� el momento en el cual fuera m�s f�cil para los seres vivos obtener el Fa. Eleg� un tiempo en el cual todas las religiones hab�an alcanzado sus etapas finales y cuando la humanidad estaba en lo peor para comenzar a impartirlo. La gente de este tiempo no tienen normas humanas en sus corazones, y muy pocas personas creen sinceramente en dios. Eleg� este tiempo para impartir el Fa. Reci�n dije que al impartir el Fa estoy siendo responsable con la gente, estoy siendo responsable con la sociedad, y en realidad tambi�n estoy siendo responsable con los dioses. No me entromet� con ninguna religi�n porque las religiones de estos tiempos ya no son reconocidas por sus dioses. Esto es porque mientras la sociedad ha llegado a este punto, todos los corazones humanos se han vuelto malos. Sin embargo, yo s� que hay muchas personas que todav�a tienen naturaleza fo y ra�ces de bondad; es s�lo que se han estado deslizando hacia abajo junto con la corriente torrencial de corrupci�n humana. As� que las personas de este tiempo a�n pueden ser rescatadas. Adem�s, el Fa es inmenso, y su habilidad para salvar a la gente es inmensa.

Este Fa no se imparte a la sociedad humana por unos d�as de emoci�n. Como salvamos a la gente, estamos estableciendo el futuro. Este Fa, debido a que es inmenso, contiene significados internos inmensos, y las cosas que se producen por practicar los ejercicios en el curso de la cultivaci�n de una persona son extremadamente ricas. Ustedes saben, hay muchas, muchas habilidades, en cada nivel hay m�s de diez mil. Esto es porque Dafa no se limita a la Escuela Fo. Ha reunido todas las capacidades, y es el Fa del universo. As� que con algo tan grande, piensen sobre ello, cuando uno se ha cultivado hasta el final y al punto de la perfecci�n, �cu�ntas cosas habr� cultivado en el proceso? Cuando una persona puede alcanzar la perfecci�n en su cultivaci�n, su nivel ser� alto, su poder ser� grandioso, y su potencia de Fa tambi�n ser� muy grande.

Reci�n habl� de un t�rmino: �generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca�. �Qu� es generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca? Les explicar� este principio a ustedes. �Por qu� los dioses no limpian a la gente mala en esta sociedad humana, a los demonios en los Cielos, y a los fantasmas en el mundo subterr�neo? Eso no va. �Por qu� no va? Sin importar de qu� reino sea una vida, si no tuviera seres jugando papeles negativos, si el �xito llegara a esa vida sin haber hecho esfuerzos, si no pasara por dificultades, y si una vida de bajo nivel no tiene que pasar por esfuerzos arduos y diligentes para obtener lo que quiere, entonces esa vida no sabr� atesorar lo que ha obtenido, y no tendr� los sentimientos que vienen con lo que fue dif�cil de obtener; aun menos sabr� qu� es el �xito y el fracaso. No tendr�n la dicha de la satisfacci�n, no sabr�n qu� es el sufrimiento, y tampoco sabr�n qu� es la felicidad. Precisamente porque el universo tiene seres positivos y negativos a altos niveles, y la bondad y la maldad en bajos niveles, y demonios y fo, dioses y duendes, buenas y malas personas a niveles aun m�s bajos, las vidas en el universo tienen vitalidad, y los seres pueden tener vidas interesantes s�lo a trav�s de los desaf�os.

Reci�n habl� sobre las dimensiones, as� que hablar� un poco sobre las dimensiones en el universo y sobre las formas materiales superficiales de los seres. En un reino muy, muy alto en el universo ya no hay ning�n ser tangible, sin embargo la materia sin forma que llena el universo en el extremo microcosmos, eso tambi�n es un ser vivo e inteligente. Tambi�n hay algunas que son aun m�s microc�smicas que eso. Cuanto m�s cerca de la superficie, m�s grande los granos de las part�culas en el universo. La ciencia humana de hoy sabe de algunas part�culas, como mol�culas, �tomos, neutrones, electrones, quarks, y neutrinos, pero est� terriblemente lejos del final de las part�culas materiales �la materia original. Toda la materia en este nivel dimensional de la humanidad est� compuesta por part�culas moleculares. El aire, este escritorio m�o aqu�, el mantel, hierro, tierra, rocas, agua �cada tipo de cosa est� formada de mol�culas, este nivel de part�culas. A menudo hablo de este principio: digo que las mentes de las personas est�n controladas por los dioses, y los cerebros de los cient�ficos est�n restringidos por los dioses. Los humanos no pueden pensar en c�mo atravesar este nivel dimensional. Sean mol�culas o �tomos, s�lo se enfocan en estudiar las formas aisladas de las part�culas, una sola part�cula, o la forma de existencia de unas pocas part�culas. Ellos no tienen forma de ver el plano entero de part�culas moleculares y at�micas. Por supuesto, esta clase de m�todo tecnol�gico no existe ahora mismo. Cuando la gente pueda verdaderamente ver este plano, habr�n descubierto otras dimensiones. Es as� de simple. Esas dimensiones son bastantes extensas y maravillosas. Uno no puede usar las ideas y formas de pensar de las personas comunes para entender sus tiempo-espacios y sus conceptos de tama�o; los humanos deben salir de este estado de pensamiento para entenderlos. Muchas dimensiones formadas por part�culas microc�smicas son de m�s tama�o que esta dimensi�n nuestra.

Las part�culas tienen energ�a. Entonces desde esta perspectiva, lo que cuenta es que el universo viejo estaba compuesto de energ�a. La humanidad ha llegado a entender que los �tomos tienen radioactividad, que el n�cleo at�mico tiene radioactividad, y que los neutrones tienen radioactividad. Pero, �sab�an que los quarks y neutrinos, cuanto m�s microsc�pica la materia, mayor su energ�a y m�s fuerte su radioactividad? En cuanto a los humanos, a�n no se han dado cuenta que esta materia superficial compuesta de mol�culas tambi�n tiene radioactividad. Es s�lo que el cuerpo tambi�n est� compuesto de mol�culas y que todo en el mundo material est� compuesto de mol�culas, y las personas no pueden sentir ni percibir la energ�a y radioactividad de las mol�culas. Todos los m�todos de investigaci�n del mundo humano, las herramientas de prueba de laboratorio, y el instrumental de an�lisis son en s� mismos objetos superficiales formados de mol�culas. Los aparatos que usa la humanidad para medir energ�a est�n compuestos de mol�culas. �C�mo puedes detectar mediante pruebas que las mol�culas tienen energ�a? Por lo tanto, los humanos no pueden detectar la energ�a de las mol�culas mediante an�lisis. En el universo las mol�culas no son de ninguna manera el nivel final de part�culas, y tambi�n tienen energ�a cuando los seres de part�culas de un nivel m�s grande que las mol�culas los miran de la misma manera que los humanos miran los �tomos. En la cultivaci�n, algunos cultivadores no s�lo incrementan el gong hacia arriba sino tambi�n hacia abajo. Si uno mira a los humanos desde la perspectiva de ese nivel, se siente especialmente ex�tico. Es decir, las del nivel de las mol�culas no son las part�culas m�s externas ni las m�s grandes.

Sabemos que los �tomos contienen n�cleos at�micos y electrones. �Acaso la forma en que los electrones giran alrededor del n�cleo at�mico no se parece a la forma en que esta Tierra y los varios planetas orbitan alrededor del Sol? Siendo as� de peque�o, y aunque la part�cula sea microc�smica, el plano de su nivel podr�a ser aun mayor; esto quiere decir que el volumen total es muy grande. Cuando miras a una persona, por ejemplo, si alguien mira solamente una part�cula molecular de la persona, no ser� capaz de ver a la persona; s�lo al mirar la superficie, que est� formada por todas las part�culas de este nivel que constituyen a la persona, podremos ver a la persona. Si pudieras usar un microscopio de alta magnitud y con un �ngulo s�per ancho para magnificar un �tomo al tama�o de la Tierra y luego miraras cu�ntos organismos hay en �ste �por supuesto, los humanos no pueden hacer eso ahora� cuando lo vieras, descubrir�as que es otra escena, y para las vidas all� es un vasto Cielo y Tierra.

Reci�n dije que las mol�culas no son las part�culas m�s grandes en el nivel superficial. Entonces, �cu�l es la capa m�s grande de part�culas? Los humanos nunca conocer�n la capa m�s grande de part�culas. Pero con sus ojos, la gente puede ver part�culas de una capa mayor que las mol�culas, aunque no se atreven a pensar en ellas. Estos planetas en el espacio, estos planetas en el universo, �no son una capa de part�culas? Ya que tus conceptos est�n limitados a los confines de la ciencia de hoy, s�lo puedes ver que los planetas est�n dispersos por todo el cuerpo celestial, pero sin embargo ellos tienen enlaces internos entre s�. Desde el macrocosmos, como si el cuerpo humano se volviese mucho m�s grande que un planeta, y tu volumen, tu cuerpo, tu pensamiento, y tu capacidad lo excedieran por mucho �como cuando una persona observa una mol�cula� cuando mirases, �acaso estos planetas no ser�an bastante similares a la estructura de las part�culas microc�smicas? La gente no tiene tanta sabidur�a e imaginaci�n. Yo dir�a que en realidad los fo son los mejores cient�ficos. La ciencia de la humanidad ha encerrado a la humanidad. La ciencia emp�rica de la humanidad ha creado muchos conceptos errados y duraderos, y est�n confinados por esto. Si vas m�s all� de ello, entonces dice que no eres cient�fico. La gente usa este tipo de tal llamada ciencia para encerrarse a s� misma m�s y m�s fuertemente, y es menos y menos capaz de entender la verdad del universo. La ciencia emp�rica moderna dice que el desarrollo humano viene de la evoluci�n. En realidad, lo que la teor�a de la evoluci�n propone simplemente no existe; los humanos no se formaron para nada a trav�s de la evoluci�n. A trav�s de la historia, la humanidad atraves� m�ltiples civilizaciones, y cada per�odo de civilizaci�n tuvo diferentes contenidos. Ahora que comenc� a hablar de este asunto quer�a que supieran m�s, ya que vuestros niveles educativos son relativamente altos y vuestra habilidad de comprensi�n es relativamente fuerte (aplausos), as� que hablar� un poco m�s sobre esto.

El universo no fue para nada formado por el Big Bang, como dicen los cient�ficos de hoy. Los humanos no evolucionaron para nada de la familia de los simios. Cuando Darwin hizo p�blica la teor�a de la evoluci�n, su teor�a estaba llena de huecos. �l mismo estaba nervioso, inseguro y t�mido cuando la present�. La mayor debilidad en la teor�a es que durante el per�odo en que los simios estaban evolucionando en humanos, no hay un proceso hist�rico considerablemente largo. Aun hoy, no emergi� ninguna reliquia de este per�odo; hasta el d�a de hoy, nadie encontr� nada. A�n as� la gente lo acept� y creen en ello como si fuera verdad. La ciencia emp�rica de hoy es una ilusi�n. La humanidad est� yendo en una direcci�n equivocada, y la gente no puede ver las verdades del universo, ni tampoco se atreven a reconocer la existencia de otras dimensiones. Sin embargo, varios fen�menos de otras dimensiones, que no pueden explicarse claramente, pueden manifestarse en esta dimensi�n de la humanidad. Pero la gente no se atreve a aceptarlos ni a reconocerlos, piensan que no ser�a cient�fico. Si uno usa los m�todos cient�ficos modernos para llegar a entender lo que uno no entiende, �no ser�a eso cient�fico? Como la ciencia estableci� muchas definiciones para la ciencia, la gente no se atreve a trascenderlas cuando trata de entender las cosas.

Cuando estaba ense�ando sobre el universo, habl� del concepto del peque�o universo. No s�lo los humanos no se atreven a imaginarse cu�n grande es este peque�o universo �por supuesto, el pensamiento humano siempre est� tratando de probar cu�n grande es el universo� la ciencia moderna todav�a no tiene este concepto de peque�o universo del cual hablo. La ciencia sostiene que este universo es el universo que los ojos pueden ver. Pero, �cu�n grande es el universo del que hablo? No puede describirse usando n�meros o lenguaje humanos, pero uno puede describir su estructura aproximada. �Saben ustedes cu�ntas galaxias como la de la V�a L�ctea hay en un peque�o universo? Entre los aqu� sentados, puede haber algunas personas con este tipo de habilidad que aprendieron esto de los libros, pero lo que yo digo es diferente. Hay m�s de 2.700 millones de galaxias como la de la V�a L�ctea en este peque�o universo presente, menos de 3 mil millones. Se llega a esto a trav�s del m�todo de usar los ojos humanos para ver los objetos, y describe el tipo de forma de estructura de cuerpo celestial que los humanos pueden entender. En el universo del futuro este n�mero cambiar�. Sakya Muni una vez dijo algo, esto es, que los fo rulai son tantos como los granos de arena en el R�o Ganges. Sakya Muni era un fo rulai; �l dijo que los fo rulai eran como granos de arena en el R�o Ganges en n�mero. Eso se dijo usando los ojos de fo para ver los objetos. En realidad, si observas sin impedimentos los cuerpos celestiales en el peque�o universo, �stos ser�n tan numerosos como granos de arena, y tan densos como las mol�culas. El l�mite de este peque�o universo tiene una capa externa, entonces �es este peque�o universo el mayor l�mite de este universo? Por supuesto que no. Si miras este peque�o universo desde la perspectiva de una dimensi�n mayor y m�s vasta, no es nada m�s que una part�cula de una dimensi�n enorme.

�Entonces qu� hay fuera del universo? Despu�s de pasar por un viaje muy largo de espacio-tiempo y mirando desde un lugar distante, uno ver� un punto de luz. Mientras te acercas, encontrar�s que este punto de luz se hace m�s, m�s y m�s grande. En este punto uno descubrir� que �ste tambi�n es un universo, aproximadamente del tama�o de este universo nuestro. Entonces, �cu�ntos de tales universos hay? Todav�a usando la forma en que los humanos miran los objetos, se ven m�s o menos tres mil de tales universos. Estos son todos n�meros conceptuales basados en entendimientos humanos y sus entendimientos hacia un tipo de elemento material. La estructura del universo es extremadamente compleja. Fuera de �ste hay otra capa de cubierta exterior; esto forma un universo de segundo nivel, hay otros tres mil universos del mismo tama�o que forman un universo de tercer nivel. Esto no es solamente capas de dimensiones. Con respecto a los nueve niveles del Cielo de los que hablan las religiones en la sociedad com�n, si uso el plano de esta capa de part�culas para verlos, estos nueve niveles del Cielo son el l�mite de los nueve planetas del sistema solar correspondientes a una dimensi�n de los Tres Reinos compuesta de una capa de part�culas. Nuestro sistema solar est� en la punta sur de la Monta�a Sumeru. Usualmente digo que la vida y el universo siempre ser�n enigmas para la humanidad. Los humanos nunca sabr�n la verdad del universo, ni les ser� posible identificar claramente la ubicaci�n de las causas m�s originales que constituyen las vidas, porque los humanos nunca ser�n capaces de desarrollar su ciencia y tecnolog�a a ese estado tan microc�smico. Algunas personas piensan: si esto sigue as�, �acaso la ciencia y la tecnolog�a de la humanidad no se volver�n m�s y m�s avanzadas? En realidad, ese no es el caso. Aunque la ciencia y la tecnolog�a de la humanidad estaban directamente manipuladas y controladas por organismos extraterrestres, a su vez la ciencia y tecnolog�a de los humanos y estos organismos extraterrestres fueron arreglados por los dioses. La ciencia y la tecnolog�a est�n meramente movi�ndose seg�n los arreglos de los dioses. La sociedad humana est� meramente operando de acuerdo a los cambios en el fen�meno celestial. La historia del pasado est� continuamente repiti�ndose a s� misma, y la historia de hoy es una repetici�n y una revisi�n de una historia m�s temprana.

Estas cosas que acabo de decir eran para expandir un poquito tu pensamiento; esto ser� beneficioso para tu cultivaci�n. El universo no es como lo entiende la humanidad. �Entonces cu�n grande es este universo? Te estuve contando el concepto de universo. Incluso si se agregaran cientos de millones de niveles m�s, todav�a es s�lo una part�cula de polvo en el enorme cuerpo celestial. Con los humanos puedo usar principios y muchos n�meros para explic�rtelos, pero en primer lugar, los humanos no tuvieron manera de experimentarlo ni ser�n nunca capaces de verlo, porque los humanos no tienen el tipo de estructura corporal divina que poseen los dioses, y de todas formas su capacidad de pensamiento y sabidur�a no podr�an soportarlo. Los humanos no tienen ese tipo de pensamiento, y el cerebro humano no puede soportar conceptos tan enormes. Eso es porque solamente cuando los cultivadores llegan a ese nivel tan alto, cuando sus cerebros, pensamientos, y cuerpos se convierten en cuerpos de materia de alta energ�a, pueden tener tanta energ�a, tanto volumen y tanta sabidur�a. Por lo tanto, el cerebro humano carece de la capacidad de razonar lo que por lejos excede al hombre o a exhibiciones de alto nivel de la realidad. El conocimiento que los humanos son capaces de obtener es muy limitado.

Desde otra perspectiva, si los humanos quieren saber cosas tan elevadas, deben tener un reino moral de tal altura. Los dioses no permitir�n que los humanos con sentimientos humanos alcancen el nivel de fo. Es absolutamente imposible para la ciencia y tecnolog�a de la humanidad desarrollarse al punto de ser tan elevada como los fo. �Por qu�? Ustedes saben, los humanos tienen emociones humanas, as� como varios apegos. Sus varios deseos son tan numerosos, y tambi�n tienen competitividad, celos, y cosas por el estilo. Piensen todos, si tal persona fuera verdaderamente a ir al reino de los fo, �no embrollar�a el reino del fo? Tal vez cuando estuvieras all� con el fo te pondr�as celoso de algo y crear�as conflictos con el fo. Esto est� absolutamente prohibido. Si no te deshiciste del apego a la lujuria, al ver cu�n extremadamente bella es una gran pusa, de ah� en adelante sentir�as lujuria por los dioses. Esto absolutamente no puede existir en los Cielos. Por lo tanto, la ciencia y tecnolog�a humana nunca se desarrollar� hasta los reinos de los dioses y los fo. Esto quiere decir que nunca se permitir� que los m�todos tecnol�gicos y cient�ficos de la humanidad alcancen el reino de los dioses, de seguro.

Reci�n habl� sobre el principio de generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca. Ahora lo explicar� un poco m�s. En un reino muy alto, las vidas existen de manera muy simple, y sus pensamientos son muy simples, limpios y puros. Sin embargo su sabidur�a es extremadamente grandiosa. Entonces m�s abajo surge la existencia de una sola vida con dos naturalezas, y a�n m�s abajo se convierte en dos tipos diferentes de elementos materiales. Ya que el cuerpo celestial del universo es muy grande, mientras va m�s abajo, gradualmente emerge la tensi�n entre los dos tipos diferentes de materia. M�s abajo, las diferentes caracter�sticas de los dos tipos diferentes de materias en conflicto son m�s y m�s evidentes, y aparecen las formas de existencia de vidas positivas y negativas. M�s abajo, hay fo (Reyes del Fa) y demonios (Reyes de demonios). Al mismo tiempo, aparecen muchos tipos diferentes de elementos contrastantes, como yin y yang, taiji, y otros. M�s abajo, causa el surgimiento del principio de generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca, y la naturaleza conflictiva de los dos tipos de materia se hace m�s y m�s grande.

Especialmente cuando alcanza a la sociedad humana, este principio de generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca es bastante evidente. Cuando una persona quiere realizar una buena obra o una mala acci�n, tienes que sobrepasar los conflictos correspondientes; s�lo entonces puedes completar esa acci�n. Independientemente de si es una persona, una organizaci�n, una compa��a en la sociedad moderna o un gobierno, si quieres lograr algo, tienes que sobrepasar muchos desaf�os antes de que puedas completar tal acci�n. S�lo cuando uno va de acuerdo con la voluntad del Cielo, el �xito vendr� naturalmente. De otra forma, no ser� que haces cualquier cosa sin esfuerzo y ni bien empiezas a hacerlo, lo logras. Hablando desde las verdades del nivel de los humanos, los humanos han dejado enormes cantidades de deudas de ye por hacer cosas malas, as� que tan pronto como una persona haga algo, tendr� que pagar las deudas. Ya que el principio de generaci�n mutua e inhibici�n rec�proca es casi omnipresente, es dif�cil para los humanos hacer cualquier cosa. Entonces, �qu� beneficios tiene? Las verdades del Fa son balanceadas. Hablando desde otro �ngulo, un ser obtendr� lo que quiera obtener s�lo despu�s de sobrepasar los conflictos correspondientes, sentir� que es dif�cil de lograr, y s�lo entonces la atesorar�, y s�lo entonces conocer� la satisfacci�n que viene despu�s de obtenerlo y la alegr�a y felicidad que vienen con el �xito. Si no hubiera esta naturaleza opuesta, entonces pi�nsenlo: ni bien quisieras hacer algo, lo har�as; ni bien lo hicieras, lo habr�as terminado; ni bien quisieras hacer algo, lo hubieras hecho. No tendr�as que haber luchado por nada, nada implicar�a esfuerzo y nada ser�a dif�cil. Sentir�as que la vida no tiene sentido. Es precisamente porque pasaste por problemas para ganar algo que te sientes feliz. Esta es la forma de existencia humana. As� los humanos viven con vigor.

Espero que a trav�s de estas cosas de las que acabo de hablar todos ustedes puedan ampliar vuestro pensamiento. Esto les ayudar� a esforzarse hacia delante en la cultivaci�n. Cuando empiezo a hablar de estas cosas, tengo tantas cosas para decir. A veces quiero hablar de diferentes cosas al mismo tiempo. Ya que el tiempo es muy corto, quiero hacerlo de esta forma: ustedes han venido aqu� con muchas preguntas, y despu�s de verme tienen muchas preguntas que quieren hacerme, as� que har� mi mejor esfuerzo para darles el tiempo a todos y responder sus preguntas. Deben escuchar atentamente. Esto tambi�n cuenta como ense�ar el Fa, y se enfocar� en situaciones espec�ficas. As� que ahora responder� sus preguntas. Pueden pararse para preguntar, pero hablen en voz alta para que todos puedan o�rles. Tambi�n pueden pasarme papelitos.

Pueden levantar la mano sentados y luego hacer su pregunta. Si escriben mucho, toma mucho tiempo leerlas, as� que cuando escriban en los papelitos, vayan al punto: cu�l es tu primera pregunta, y cu�l es tu segunda pregunta. Sean un poquito m�s concisos.

Pregunta: �Qu� le suceder� a una persona mayor si no alcanza la perfecci�n?

Maestro: Este estudiante hizo una pregunta representativa. Entre las personas aqu� sentadas, la mayor�a son viejos. La pregunta planteada es: �qu� le suceder� a esas personas ancianas que no alcancen la perfecci�n? La cultivaci�n es un asunto muy serio. No es como las cosas hoy en China continental, donde todo el mundo "va por la puerta trasera" para hacer las cosas. Eso no va. �Qu� deber�an hacer? S�lo va cuando verdaderamente te cultivas de manera s�lida.

Mientras respondo esta pregunta, primero me gustar�a hablar un momento sobre la relaci�n entre cultivaci�n y trabajo. La cultivaci�n no afecta tu vida normal. Sea que dirijas una compa��a en la sociedad, o seas un funcionario de alto rango en el gobierno, puedes cultivarte en cualquier trabajo en el mundo humano. En el pasado, Jes�s dijo algo: dijo que era m�s dif�cil para los ricos alcanzar el reino de los Cielos que para un camello pasar por el ojo de una aguja. �Por qu� dijo esto? Porque mucha gente no puede dejar el apego al dinero. En realidad, te dir� que no debes preocuparte por cu�nto dinero tienes. Incluso si la casa de tu familia est� hecha de montones de dinero y tu entrada est� pavimentada en oro, no importa qu� alto funcionario seas, o aun si eres el presidente de una naci�n, todav�a puedes ser una buena persona. Puedes cultivarte en el ambiente en que te encuentras y a trav�s de los conflictos de tu estrato social. Pi�nsenlo, entre nosotros aqu� sentados, hay personas de diferentes estratos sociales. Algunas personas trabajan s�lo para comer. Algunos conflictos surgir�n entre gente de vida humilde. Una persona de este estrato social puede persistir en ser una buena persona entre los conflictos y sufrimientos y as� alcanzar el est�ndar para la cultivaci�n, alcanzando la perfecci�n al final. Mientras tanto, las personas de clase media tienen conflictos de tal estrato social. Ellos tratan de ser buenas personas entre sus conflictos y mejorar hacia niveles m�s altos. De esa forma ellos tambi�n pueden tener �xito en su pr�ctica. He descubierto que ahora la gente de cualquier estrato social puede mejorar hacia niveles m�s altos y cultivarse. El presidente de una naci�n de igual forma tiene las preocupaciones de su propia �rea y conflictos espec�ficos de ese estrato social. Los conflictos existen entre los estados y entre las etnias; toda la humanidad es igual. Para los humanos, vivir en el mundo es doloroso, y por lo tanto pueden cultivarse. Aqu� les estoy diciendo a los disc�pulos que salgan de los l�mites de la religi�n al entender la cultivaci�n y que lleven a cabo la verdadera cultivaci�n de un ser humano.

As� que para la gente mayor, practicar la cultivaci�n es igual. Mi pr�ctica es una que cultiva tanto la naturaleza como la vida de una persona; mientras una persona practique la cultivaci�n, prolongar� su vida. �As� que no hay acaso suficiente tiempo? Pero el prerrequisito es que las personas mayores tienen que ser aun m�s diligentes y tratar la cultivaci�n seriamente. Si por alguna raz�n los ancianos realmente no pudieran alcanzar la perfecci�n, si al final de sus vidas y antes de acercarle a la muerte juran que �La pr�xima vez definitivamente tengo que cultivarme�, entonces se llevar�n el Falun y cosas de cultivaci�n con ellos cuando reencarnen, y continuar�n la cultivaci�n de su vida anterior. (aplausos) Otra es que ser un humano es simplemente demasiado doloroso, as� que tal vez no quieran volver. Entonces, �qu� se debe hacer? Cuanto hayan cultivado, tanto obtendr�n. Entonces se los evaluar� para determinar su nivel de cultivaci�n presente. Si est� en un nivel de Cielo dentro de los Tres Reinos, entonces ir�n a aquel nivel del Cielo para convertirse en un ser de ese nivel. Si puedes salir de los Tres Reinos, pero s�lo que no tienes el estado de logro para la perfecci�n, entonces puedes ir a un reino o mundo celestial y convertirte en un ser consciente. Esos mundos no son como los humanos se los imaginan �todos son fo y pusa, y no hay nada m�s. Dentro de ellos hay incontables seres conscientes y son mundos extremadamente pr�speros y maravillosos. Los seres celestiales comunes residen en ellos (aplausos), pero para los humanos ellos tambi�n son dioses. Ellos no pueden ser comparados con la gente mundana; es s�lo que no tienen ning�n estado de logro. Respond� b�sicamente tu pregunta. (aplausos)

Pregunta: �C�mo debemos entender la idea de que los disc�pulos de la verdadera cultivaci�n no tienen problemas de salud?

Maestro: En China continental, la gente de muchas �reas tienen un dicho, y cuando la gente tiene problemas de salud dif�ciles de tratar, otras personas les dicen: �Debes apurarte y aprender Falun Gong. Te curar�s ni bien empieces a practicarlo�. �Por qu� era de esa forma? Es porque los ajustes que realiza la cultivaci�n de Falun Gong en los cuerpos de la gente son muy r�pidos. El prop�sito es permitirles entrar inmediatamente en la cultivaci�n despu�s de haber sido ajustados, as� que no es completamente como la gente com�n lo entiende. Cuando la gente viene a aprender la pr�ctica, obtendr�n los mejores resultados si no mantienen ning�n pensamiento de curarse sus problemas de salud. Esto es porque la cultivaci�n requiere que la gente no tenga apegos, as� ser�n curados sin ninguna b�squeda. Ni bien una persona tiene una b�squeda, es un apego, y los resultados en cambio ser�n malos. Si dices, yo s�lo vine para tratar mis problemas de salud, entonces tienes apegos, porque difundir Dafa al mundo no se hace con la meta de tratar problemas de salud, sino para salvar a la gente; nuestra curaci�n de problemas de salud es nuestro ajuste de los cuerpos de quienes van a ser salvados. Tu venida a causa de un apego es lo mismo que aferrarse a esa enfermedad y no dejarla ir, en cuyo caso no tendremos forma de deshacernos de la enfermedad.

Las ideas de la humanidad y las verdades del universo, en comparaci�n, son inversas la una de la otra, ya que cuanto m�s persigue uno algo, menos lo tendr�. S�lo cuando hayas dejado tal pensamiento habr�s dejado la enfermedad. Al venir a cultivarse uno no debe pensar en curar sus enfermedades; uno no puede tener b�squedas. As� que quienes tienen enfermedades no deben pensar en sus enfermedades cuando hacen la pr�ctica. Cuando no tienes b�squedas, no le prestas atenci�n, y est�s pensando �nicamente en los ejercicios, mientras m�s practicas mejor ser�. Tal vez regreses a casa de practicar y de la noche a la ma�ana todos tus enfermedades se habr�n ido. (aplausos) La gente en muchas �reas de China continental est�n hablando de este tipo de cosas y haciendo correr el rumor. Sienten que es milagroso. Mucha gente est� aprendiendo esta pr�ctica, y el n�mero de gente aprendi�ndola contin�a creciendo.

As� que ese es el principio del que estaba hablando: es decir, quienes no tienen b�squedas obtienen lo resultados m�s r�pidos, mientras que aquellos con b�squedas probablemente tendr�n resultados m�s lentos. Mi punto de vista hacia las enfermedades es as�: cuando hago estas cosas para los disc�pulos no lo llamo curar enfermedades. Se llama purificar los benti de los cultivadores. El prop�sito de la purificaci�n es construir una base para vuestra cultivaci�n. Quienes llevan enfermedades en sus cuerpos no pueden producir gong. �Qu� debe hacerse, entonces? Cuando vienes y haces los ejercicios, simplemente ven y hazlos; no debes tener ning�n apego ni b�squeda, y eso ser� lo mejor. De esta manera puedo purificar tu cuerpo �purificarlo a un estado casi libre de enfermedades. Pero en casos aislados o bajo circunstancias en que tu cultivaci�n no se ver� afectada, puedo dejarte todav�a alguna sensaci�n de eliminar ye y enfermedades. �Por qu� se deja un poquito? Se hace de esta manera porque el entendimiento de algunos cultivadores necesita mejorar. Piensa, si el cuerpo superficial de una persona no tiene enfermedades, �l es sobrenatural, y si no tiene la sensaci�n de eliminar ye, entonces no ser� cultivaci�n. �l por supuesto creer�a; en esas condiciones, �qui�n no creer�a? El creer�a todo el camino hasta el final. As� que a algunos individuos hay que dejarles algunos elementos para usarlos en la cultivaci�n de acuerdo a sus circunstancias, y se hace para ver si crees o no. El prop�sito es hacer que los cultivadores avancen a trav�s de iluminarse a las cosas. �No es as�? (aplausos)

Pero hay otro asunto que aclarar� para todos ustedes: cuando la gente se cultiva todav�a encontrar� algunos asuntos problem�ticos y todav�a habr� dificultades. Las dificultades se manifestar�n de dos formas: una es las sensaciones desagradables que experimentar� el cuerpo; otra es que otros provocar�n tu enojo. Te dir� que las causas de incomodidad en tu cuerpo no son enfermedades, aunque las manifestaciones son las mismas. Todos deben saber que el ye est� siendo eliminado. �Qu� es �eliminar ye�? En realidad, estoy haciendo que todo tu cuerpo sea purificado. Los seres humanos, mientras se reencarnan entre la gente com�n, se reencarnan vida tras vida. Algunos se reencarnaron veinte y tantas veces, y otros se reencarnaron treinta y tantas veces o aun m�s. Al reencarnarse tantas veces, y al reencarnarse una y otra vez entre los humanos, cada vez la persona crear� grandes cantidades de yeli. Por supuesto, en cada vida, cuando la gente tiene enfermedades y sufre, habr� eliminado un poco, pero habr� un mont�n en cada vida, y cuando se acumule mucho, uno caer� enfermo. Cuando la gente tiene enfermedades, buscar�n m�dicos para que los curen. Cuando los m�dicos tratan las enfermedades, s�lo se ocupan de las cosas en la superficie del cuerpo. Los humanos eliminar�n algo de ye debido al sufrimiento de caer enfermos, pero la mayor�a del ye y la causa fundamental de lo que en esencia genera el problema de salud est�n en otras dimensiones. Los m�dicos no pueden tratar esas cosas y la causa fundamental de haber ca�do enfermo todav�a est� all�, as� que en cada una de sus muchas vidas, la gente tendr� alg�n ye que habr� quedado.

�Saben c�mo son los cuerpos de las personas de hoy en d�a? Cuando doy clases veo que una cosa negra llena la m�dula �sea de algunos estudiantes. Por supuesto, no se puede ver en esta dimensi�n porque el yeli existe en otras dimensiones. Entonces, �qu� se debe hacer? El cuerpo humano, desde las part�culas microc�smicas hasta las part�culas superficiales, y visto capa tras capa desde lo peque�o a lo grande y tridimensionalmente, es justo como los varios anillos de crecimiento en un �rbol; ninguna capa est� limpia. Yo quiero purificar tu cuerpo desde su parte m�s interna. Si no te cultivas, nadie har� este tipo de cosa por ti. En el pasado, el budismo ense�� que los humanos no pod�an tener �xito en la cultivaci�n en una vida, que los humanos no pueden purificarse a s� mismos, y que mejorar es a�n m�s dif�cil. Si una persona quiere avanzar en la cultivaci�n, esa persona debe tener un Fa recto; s�lo as� va. Si quieres cultivarte en Dafa, yo tomar� el yeli acumulado en esos cuerpos tuyos, la contaminaci�n creada, y las causas detr�s todo lo malo en tu cuerpo y las empujar� hacia afuera. Si de una sola vez se quitara todo de tu cuerpo superficial material no ser�as capaz de aguantarlo; morir�as. Entonces, �qu� debe hacerse? En el proceso de empujarlo hacia fuera, la mayor�a se sacar� a trav�s de otras dimensiones y se alejar� de tu cuerpo. Solamente una porci�n extremadamente peque�a se empujar� hacia fuera a trav�s de la superficie de tu cuerpo.

�Por qu� sale a trav�s de la superficie? �No se terminar�a si todo se fuera a trav�s de otras dimensiones? Hacerlo de esa forma no concuerda con las leyes del Cielo. Con ganancia, debe haber p�rdida. Cuando uno debe algo, debe pagarlo. Estas son las leyes del Cielo. Cuando la gente crea yeli tiene que pagarlo, y esto es especialmente as� para los cultivadores. En realidad, yo s�lo les hago pagar un poquito, que cuenta como que lo pagaste, y lo hago precisamente porque tienes el deseo de cultivarte. Aunque s�lo te hago soportar un poquito en la superficie, todav�a sentir�s repentinamente como si tu cuerpo estuviera experimentando una gran enfermedad, y ser� terriblemente doloroso. Algunas personas realmente sienten que no sobrevivir�n. Aquellos con buen entendimiento sabr�n: �Ya que me cultivo, �qu� hay que temer? He escuchado el Fa, he le�do los libros, y entiendo todos los principios. �A qu� le temer�a a�n?� Es un pensamiento tan simple y s�lido, pero en realidad es m�s brillante que el oro. �l no tom� medicina ni visit� a un m�dico. De repente �l est� bien, pas� una gran tribulaci�n y se elimin� un gran pedazo de yeli. La mayor [cantidad] de yeli se empuja hacia fuera en otras dimensiones. La porci�n empujada hacia fuera en la superficie es en realidad tan s�lo un peque�o pedacito, pero se cuenta como que este ye fue eliminado, y se cuenta como que lo pagaste. As� que en el proceso de cultivaci�n algunas personas se encontrar�n a s� mismas experimentando dolor en el cuerpo, pero esa sensaci�n de dolor es diferente de cualquier enfermedad. As� que surgir� este tipo de situaciones, y a trav�s de ellas se probar� tu grado fundamental de determinaci�n. Mediante las tribulaciones se juzgar� si puedes o no considerarte a ti mismo como un practicante y si en ese momento crees en este Fa. Cultivar el estado de fo es realmente un asunto serio.

En la cultivaci�n del Fa fuera del mundo, el cuerpo ser� purificado a un alto grado; �ste tambi�n se llama cuerpo de luohan. En ese momento el cuerpo habr� mejorado al punto de ser un cuerpo de materia de alta energ�a, no teniendo ni siquiera una sola c�lula humana com�n. Desde la superficie parecer� igual que el cuerpo de una persona com�n, pero ser� diferente. En aquel momento ya no habr� m�s ye de enfermedad, porque los problemas de salud mundanos ya no pueden afectar a este cuerpo tuyo formado por materia de alta energ�a. Al salir del Fa dentro del mundo, todo tu ye de enfermedad habr� sido empujado hacia fuera. En la cultivaci�n del Fa dentro del mundo aparecer�n incomodidades en el cuerpo o la persona se encontrar� con un asunto alarmante pero inofensivo. Cuando eso suceda no tendr�s miedo, pero asustar� verdaderamente a los dem�s. Estas cosas suceder�n. Hay tantos disc�pulos cultivando Dafa genuinamente, pero no hubo ning�n problema. Mientras te cultives, te proteger�. Por supuesto, si no te cultivas, no cuidar� de ti; yo hago estas cosas para los cultivadores. As� que no debes arrastrar aqu� a la gente para que se cure. Al presente, no manejo asuntos de la gente com�n, y ninguno de ustedes debe hacer cosas que da�en a Dafa. Si una persona no se cultiva, tiene que cargar con las consecuencias de todo lo que ha hecho. Sin importar con qu� se encuentre, todo tiene sus razones causales. Respond� esta pregunta.

Pregunta: �Puede el Maestro purificar el cuerpo de todos hoy? �particularmente, esas cosas que quedaron por estudiar otras pr�cticas.

Maestro: No se preocupen por estas cosas. Puedo decirte que cuando salgas de aqu� despu�s de sentarte y escuchar la lecci�n, est� garantizado que habr�s cambiado. Hablando de esto, quiero decirle a esos estudiantes que no son diligentes: t� quieres ser un cultivador pero no has establecido requisitos estrictos para ti mismo, a veces estudias y te cultivas y a veces no, y por lo tanto ocurren problemas en tu cuerpo. La raz�n es que cuando no te cultivas verdaderamente, el cuerpo regresar� al estado de una persona com�n. En tal punto te preguntar�s, ��Por qu� mi cuerpo nunca est� bien?� La cultivaci�n es seria. �Por qu� no est� bien? Esto deber�as pregunt�rtelo a ti mismo. �Crees en el Fa? �Crees que eres un cultivador? �Es tu mente as� de firme? Si verdaderamente puedes tener un estado mental determinado con respecto a tu cultivaci�n y puedes dejar los sentimientos humanos, entonces no tomar� siquiera un segundo y tu enfermedad habr� desaparecido. (aplausos) La ambivalencia no va en la cultivaci�n. Tu mente no est� segura mientras te cultivas, y piensas: ��Es verdaderamente as� este Fa?� Eso es lo mismo que te preguntes: ��Me estoy cultivando? �Soy ahora una persona com�n o un cultivador?�

La cultivaci�n verdadera de FOFA no es tan ligera como las religiones del per�odo final del Fa. La cultivaci�n es un asunto muy serio. Si no est�s determinado, todos tus esfuerzos ser�n en vano. Si puedes abandonar la fama, el inter�s y el qing y aun as� no llegas a la perfecci�n, al final hasta yo sentir� que es injusto. Para un ser humano, abandonar la fama, el inter�s y el qing es igual que abandonar la vida misma. �Para qu� viven los humanos? �Acaso no es s�lo por dinero, fama, qing humano y dem�s? Si puedes abandonarlos, �eres humano todav�a? (aplausos) Los humanos viven por esas cosas; s�lo los dioses no las tienen. (aplausos) Pero te dir� que los dioses no son inm�viles como las estatuas, como los humanos imaginan. Los humanos no lo saben, pero el Cielo es de hecho extremadamente maravilloso. Ellos saben mejor que los humanos c�mo divertirse, pero las cosas all� son nobles, benevolentes, y extremadamente maravillosas. Precisamente porque tienen un reino tan alto, ellos pueden poseer habilidades especiales. Sus cuerpos pueden flotar y volar. Todo es hermoso. El lenguaje humano no puede describirlo. Los seres humanos aqu� no tienen los colores que existen all�. La apariencia de los dioses es extremadamente hermosa. Ellos son tan maravillosos.

Hay personas mayores sentadas aqu� entre nosotros, y por supuesto tambi�n hay gente joven. En la cultivaci�n, el cuerpo humano debe retornar a sus caracter�sticas originales e inherentes. Mientras la gente avanza, se vuelve m�s joven. Cuando verdaderamente regresas a tus caracter�sticas originales e inherentes, descubrir�s que eres extremadamente joven. Aunque algunas personas son muy viejas, sus esp�ritus principales son j�venes o ni�os. Saben, cuando los ancianos se vuelven seniles, la gente tiende a llamarlos �ni�os grandes�. Ellos competir�n con los ni�os por la comida, y jugar�n junto con los ni�os. �Por qu�? Otros dicen que esta persona est� vieja, vieja al punto en que nada funciona. Cuando lo explicas con ciencia moderna es as�. Pero en realidad, puedo decirles que cuando la gente envejece todos sus apegos han sido abandonados, y todos los motivos y b�squedas humanos que ten�a se han ido. Abandonaron todo, y su naturaleza original regres� y sali� a la superficie. Probablemente sus esp�ritus principales son ni�os, as� que comenzar�n a actuar como ni�os grandes. Es realmente as�, yo dir�a. En la cultivaci�n, cuanto m�s alto va uno, m�s bello y joven ser�. Algunos seres dicen que cuando miras a las vidas de un nivel m�s bajo, ver�s que cuando tratan de peinar su cabello no pueden peinarlo, y su cabello est� desali�ado. Eso es porque mientras m�s bajo va uno, m�s feo se pone. Con la cultivaci�n, cuanto m�s alto mejora uno, m�s maravillosas se vuelven las cosas. No s�lo el cuerpo no tendr� ye de enfermedad, sino que tambi�n se volver� m�s y m�s puro.

En cuanto a �particularmente, esas cosas que quedaron por estudiar otras pr�cticas�, si te cultivas verdaderamente, arreglar� esas cosas para ti. Estas cosas no deben preocuparte, no deber�as pensar en ellas. D�jalas. Si vienes espec�ficamente por ese asunto, eso no va. Si est�s muy apegado, te est�s aferrando a ello. A�n si me deshiciera de ello por ti, tu mente se sentir�a inestable. Si quieres cultivarte verdaderamente, eliminar� todo lo malo para ti.

Pregunta: Ahora que hemos venido a escuchar el Fa, �tendr� usted Falun para darnos?

Maestro: Ya que son cultivadores, cuidar� tanto de los que vienen aqu� a escuchar el Fa como de los que no pudieron venir. No es solamente instalar Falun; despu�s que empiezas a cultivar Dafa, tambi�n tengo que ajustar exhaustivamente los cuerpos de los estudiantes. As� que es lo mismo, me hayas visto o no. Mientras te cultives genuinamente, se te dar� todo lo que debas tener. En China, s�lo unas cuantas decenas de miles de personas me escucharon ense�ar, pero ahora hay gente cultiv�ndose por toda China. Muchas personas no me han visto, pero ellos tienen todo lo necesario para cultivar Dafa. Estoy difundiendo un Fa tan grande, as� que si mi cuerpo principal hiciera todo, posiblemente no podr�a hacerlo todo; no me ser�a posible atender cada aspecto de cada persona. Yo instalo Falun para ustedes. Mientras te cultives, leas el libro, pienses que el Fa es bueno, y quieras cultivar Dafa �si verdaderamente tienes estos pensamientos� entonces descubrir�s que tu cuerpo tendr� una sensaci�n distintiva.

No me detendr� en darles Falun. Pi�nsenlo, si una persona no se cultiva, �qu� puede producir ese cuerpo que no tiene los mecanismos necesarios para la cultivaci�n? El Falun es la ra�z de todo lo que te doy. Y eliminar� el yeli para ti, resolver� para ti toda la gratitud y el resentimiento de tus vidas pasadas y en varios niveles dimensionales as� como tambi�n varios tipos de lazos profundamente arraigados, te dar� muchos mecanismos tanto por dentro como por fuera de tu cuerpo que producir�n cambios en tu cuerpo, e instalar� para ti cosas en tu dantian y en otros lugares. Como semillas, se producir�n m�s de diez mil cosas. En el futuro tambi�n tendr� que eliminar tu nombre de la lista del infierno. Esto es lo que se te permite saber, pero se har� mucho, mucho m�s por ti, y s�lo entonces puedes realmente cultivarte, y s�lo entonces puedes verdaderamente avanzar en la cultivaci�n de Dafa.

A veces digo que esos maestros falsos de qigong enga�an a la gente. Verdaderamente est�n enga�ando a la gente. �Qu� hacen por ti? Nada. Si a alguien no se le dan las cosas que describ�, �c�mo podr�a practicar? �Pueden producirse a trav�s de la pr�ctica? Adem�s, si no eres protegido mientras te cultivas, tu vida correr� peligro, porque los humanos tienen que pagar yeli. Si no estuvieras protegido, �qu� har�as con respecto a las vidas que debes en el pasado? �Qui�n entre la gente de hoy no debe una vida? Despu�s de atravesar vida tras vida, la gente hoy en d�a tiene tanto yeli, y el mundo humano es peligroso. Si uno no es responsable por la gente, entonces est� da�ando a la gente, as� que yo dir�a que est�n enga�ando a la gente. Ahora est�s cultivando Dafa, as� que todo esto se resolver� para ti. Mientras lo aprendas verdaderamente, ganar�s.

Aquellos aqu� sentados que tienen niveles educativos relativamente m�s altos: no sean restringidos por las teor�as modernas. Si una persona con el tianmu abierto fuera a mirar el libro �Zhuan Falun�, encontrar�a que cada ideograma en �l es un wan , y que cada ideograma es un fo. Pi�nsenlo, �cu�nto poder tiene este Fa y cuantos fo tiene este libro? Adem�s, cada ideograma tiene capas sobre capas de fo, porque este libro contiene principios de diferentes niveles del universo. Cada vez que leas el libro despu�s de haber mejorado en la cultivaci�n, encontrar�s que el mismo pasaje tiene un significado diferente de lo que hab�as le�do antes en el libro. Tendr�s nuevos entendimientos, y estar� hablando sobre otra capa de significado; dentro de cada ideograma hay fo de capas sobre capas, de incontables niveles. Por supuesto, la gente com�n no puede verlos. As� que les estoy diciendo que este libro es extremadamente precioso. En el pasado, algunas personas lo pon�an debajo de sus traseros y se sentaban sobre �l cuando escuchaban las lecciones. En ese momento, todav�a no hab�an entendido qu� es este Fa. Cuando llegues a entenderlo, descubrir�s que todo esto es extremadamente serio. En la cultivaci�n se sabr� cada uno de tus pensamientos; incluso antes de que tengas un pensamiento se sabr� qu� pensamiento est�s apunto de tener. Los humanos piensan que la manifestaci�n del pensamiento humano es un proceso extremadamente r�pido, pero mirando tus pensamientos desde una dimensi�n apenas m�s r�pida, es un proceso extremadamente lento. Aun antes de que completes tu pensamiento, ese lado ya lo sabe; ni bien tienes un pensamiento, ese lado lo sabe.

Algunas personas me dicen: �Maestro, pagar� la clase, alguien de mi familia no vino, y quisiera que le d� un Falun�. Por supuesto, no puedes culparlo, ya que �l no sabe que no se le puede dar a los que no se cultivan. Te dir� que no puedes comprar uno sin importar cu�ntos cientos de millones de d�lares gastes. Esto no es algo que se encuentra entre los humanos. Es sobrenatural �algo divino. Hablando desde una perspectiva, su vida es m�s preciosa que tu vida presente. Es una vida m�s elevada, as� que �c�mo podr�a medirse con dinero? Pero si una persona quiere cultivarse, puedo d�rselo sin costo alguno. Y no se limita a estas cosas: por �ltimo debo protegerte todo el camino hasta la perfecci�n.

Pregunta: �Como deber�amos entender las vidas que mueren antes de su tiempo predestinado? �Qu� pasar� con este tipo de persona?

Maestro: De aqu� en adelante, todos ustedes, no hagan preguntas que no tienen nada que ver con vuestra cultivaci�n. Algunas personas hasta me preguntan si quemar papel moneda para los muertos funciona o no. Estas cosas no tienen nada que ver con cultivar Dafa, y no tengo tiempo de responderlas. Los que mueren antes de su tiempo predestinado tienen finales lamentables. Se debe a una verdad que expliqu�, es decir, que cuando una persona viene al mundo, su vida fue arreglada por dioses. Si ellos no alcanzan el final de sus vidas y mueren de repente, entonces estar�n en una situaci�n extremadamente dolorosa. �Qu� tipo de situaci�n dolorosa? Como las vidas est�n arregladas, lo que comes y bebes, tu posici�n en la sociedad, la posici�n en la vida �todo esto est� arreglado. Cuando la gente muere, instant�neamente pierde todo esto, y si no alcanzaron el final de sus vidas no pueden reencarnarse. Estos esp�ritus que han partido entrar�n en una dimensi�n extremadamente inh�spita y desolada. No hay nada all�, justo como si una persona fuera a Marte. En realidad, Marte tiene vida humana, s�lo que est� en otra dimensi�n. Lo que vemos es precisamente la dimensi�n desolada e inh�spita de aqu�. Entonces, cuando instant�neamente se los coloca en esta situaci�n, ellos no comen ni beben, y no tienen nada. Est�n en extremo dolor, pero no morir�n de hambre. Por lo tanto, seguir�n esperando en esa dimensi�n hasta que alcancen el verdadero per�odo de vida de la persona en el mundo humano; s�lo entonces pueden reencarnarse. Me estoy refiriendo a lo que significa �esp�ritus solitarios y fantasmas vagabundos�. En el budismo se acostumbraba a hacer la pr�ctica del chaodu, o liberar a las almas del purgatorio. La gente moderna no entiende qu� es el chaodu; solamente la gente que muere como lo describ� necesita ser liberada. Normalmente, ni bien la gente muere ya se reencarn�. �Qu� hay para liberar? Lo que quer�an decir con chaodu era la liberaci�n de estas vidas.

De paso hablar� sobre un asunto, un asunto social. En el presente hay personas en muchos pa�ses que est�n hablando de la eutanasia. Les dir� que cuando alguien enfermo no puede soportar su sufrimiento y quiere morir, ese es asunto suyo. Quien lo haga por ellos es matar, y crea el enorme yeli que viene al matar; todos los dioses lo ven de esta manera. Adem�s, ponen a la persona en la circunstancia m�s dolorosa, la persona va a una dimensi�n donde el sufrimiento es aun peor. La persona que pide la eutanasia no lo entiende. Cuando vaya a ese lugar se arrepentir�, ya que hubiera sido mejor vivir y sufrir un poquito. �Por qu� sufre la gente? Mientras viven en este mundo la gente crea yeli. El ye de algunas personas es muy grande, el de algunas personas es peque�o. Algunas personas sufrir�n dolor antes de morir. Con el sufrimiento pueden pagar mucho del yeli creado en una vida, y su pr�xima vida ser� buena, ya que cuando algunas personas pagan el ye que deben en el momento de la muerte, ya no tendr�n m�s ese ye. Sin embargo, ellos no quieren tener dolor, no quieren pagarlo. Por lo tanto cuando nacen en sus pr�ximas vidas pueden venir con cuerpos enfermos, o incluso estar lisiados o tener una vida corta. La gente no entiende este punto y s�lo cree en cosas �pr�cticas�. Dije que la falsa imagen pintada por la ciencia de hoy encerr� muy apretadamente a la gente. Y por eso es que la gente viene con cosas como �una muerte pac�fica y placentera�, o la eutanasia. No es pac�fico ni placentero para nada.

Pregunta: �Las personas que se cultivan deben todav�a trabajar duro y tener �xito en sus trabajos y estudios en la sociedad com�n?

Maestro: Deben. Acabo de hablar sobre esto. �Por qu� es as�? Porque cuando empec� a difundir el Fa ya hab�a tomando esta cuesti�n en consideraci�n, sabiendo que habr� muchas �una gran cantidad de personas� estudiando [Falun Dafa]. En el futuro se difundir� alrededor de todo el mundo, porque es muy bueno �es el Fa del universo otorgado a la gente para que pueda cultivarse. Con m�s gente, traer� un gran problema para la sociedad: si todos se convirtieran en monjes y monjas, �no se desbaratar�a la sociedad humana? As� que eso no va. Precisamente porque hago que te cultives en la sociedad humana, los cultivadores pueden adaptarse a la sociedad lo m�s posible mientras se cultivan, y esto puede resolver el problema. Al mismo tiempo, este enfoque permite que la persona misma verdaderamente obtenga el Fa.

Puedes hacer cualquier trabajo normal en la sociedad com�n. En cualquier arreglo de vida y en cualquier trabajo, un cultivador puede ser una buena persona. Un cultivador debe ser una buena persona donde sea que est�. Como cultivador, cuando lo haces mal en la sociedad com�n la culpa es definitivamente tuya, ya que no hiciste las cosas como un cultivador ni te manejaste con est�ndares altos. Si no lo hiciste bien para el jefe que te contrat�, o, si eres un estudiante, no completaste tu tarea o no prestas atenci�n en clase, entonces �puedes decir que eres una buena persona? Ustedes saben, una buena persona es buena donde sea que est�. Si eres un estudiante debes estudiar bien. Si eres un empleado debes completar tu trabajo. [Debes] posicionarte correctamente en las relaciones que tienes con la sociedad y con otros �todos ustedes son capaces de pensar en ello. Si puedes hacer las cosas consistentemente mejor, entonces los conflictos ser�n menos y menores, aunque todav�a aparecer�n.

Se te dar�n algunas pruebas para que mejores. En la cultivaci�n, usualmente cuando los conflictos vienen son repentinos, pero si quieres cultivarte no vendr�n por casualidad. Eso es porque si quieres cultivarte, yo arreglar� de nuevo tu camino de cultivaci�n y de vida. Ser�n para que el cultivador pueda mejorar, y as� cuando encuentres problemas a menudo surgir�n repentinamente. Parecer�n aleatorios y en la superficie no ser�n diferentes de los conflictos interpersonales. Definitivamente no ser� que una figura que parezca un dios vendr� a causarte problemas. S�lo cuando aparece como seres humanos caus�ndote problemas ser� beneficioso para tu mejoramiento. Entonces, �c�mo deben tratarse estos problemas? Siempre debes mantener un coraz�n de compasi�n, y debes examinarte a ti mismo cuando encuentres problemas. El otro d�a les dije algo a todos ustedes: dije que si no puedes amar a tu enemigo, no puedes convertirte en un fo. �C�mo podr�a un dios o una persona que se est� cultivando ver a una persona com�n como su enemigo? �C�mo podr�an tener enemigos? Por supuesto, en el presente no puedes lograr esto, pero lo lograr�s gradualmente. Al final lo lograr�s, porque tus enemigos son seres humanos entre multitudes de personas comunes. �C�mo podr�an los seres humanos volverse enemigos de los dioses? �C�mo podr�an ser dignos de ser enemigos de los dioses?

Pregunta: El Maestro mencion� que la vida humana, desde el nacimiento hasta la muerte, est� arreglada por los dioses. Entonces, �qu� efecto tendr� el aborto en la vida de un embri�n?

Maestro: Como alguien que comenz� a cultivarse, primero debes dejar todo lo que hiciste en el pasado. Lo que se hizo ignorantemente en el pasado est� hecho. No pienses en nada; s�lo conc�ntrate en la cultivaci�n. Mejorar constantemente en la cultivaci�n es la primera prioridad. Cuando eres un cultivador verdadero puedo ayudarte a resolver cualquier cosa, y puedo resolver cualquier cosa. Pero hay un punto: si sabes que algo est� mal y todav�a lo haces, eso cuenta como no cumplir con los requisitos para un cultivador, y eso no es de cultivador.

Con respecto al aborto, puedo decirles que he visto algo: los esp�ritus de muchos infantes flotan en el aire de los cuartos y frente a las entradas de muchos hospitales, y a algunos les falta lo que ser�an sus cuatro miembros. Estos peque�os esp�ritus no tienen a d�nde ir. Dan mucha l�stima. En cierta vida pasada algunos de ellos pueden haber tenido una relaci�n familiar con la que hubiera sido su madre. Presta atenci�n a esto de aqu� en adelante. Como te cultivas, puedo ayudarte a resolver cualquier cosa.

Pregunta: Maestro, �por qu� los asistentes ense�an los ejercicios? �No teme que haya desviaciones?

Maestro: Es as�: yo requiero que cuando ense�an los ejercicios los asistentes se atengan a lo que dice en �Falun Gong�. Cuando la gente hace los ejercicios no es posible que todos parezcan haber salido del mismo molde, haci�ndolos exactamente igual. Peque�as diferencias no importan. Pero hagan lo mejor por hacerlos de una forma est�ndar y de acuerdo a los puntos principales. Eso es porque los ejercicios en Falun Gong son diferentes de los de otras pr�cticas; cuando en otras pr�cticas dejas de hacer los ejercicios, se detiene y necesitas terminar el ejercicio de una manera determinada. Ustedes no son as�. Falun Gong es una pr�ctica en la cual el Fa refina a los practicantes. Est�s siendo refinado por el gong las veinticuatro horas al d�a. �Por qu� puede alcanzar tal punto? Es que los mecanismos que instal� para ti son autom�ticos. Entonces, �por qu� haces los ejercicios? Est�s fortaleciendo los mecanismos que instal� para ti. Mant�n en la mente: cuando haces los ejercicios est�s fortaleciendo los mecanismos que instal� para ti, y lo que verdaderamente te refina son esos mecanismos. Los mecanismos est�n dirigiendo el gong para refinar incesantemente a los practicantes las veinticuatro horas al d�a. En la pr�ctica de ejercicios de Dafa los mecanismos dirigen el refinamiento. As� que si los movimientos son un poquito imprecisos, no tendr� un efecto negativo. Pero aseg�rate de hacerlos lo m�s precisos posible. Los movimientos todav�a deben hacerse seg�n el est�ndar.

Pregunta: Hay muchas �reas poco desarrolladas donde los videos de los ejercicios no est�n disponibles. Los movimientos se difunden de una persona a otra, y de esa persona a otra, as� que algunos movimientos en nuestro sitio de pr�ctica son diferentes.

Maestro: M�s y m�s personas estar�n haciendo los ejercicios, y los estudiantes se visitar�n entre ellos, as� que estos asuntos se resolver�n r�pidamente. Esto es porque para muchas personas, obtener el Fa es muy dif�cil. Yo s� sobre esto. Tambi�n, todos sienten que el Fa es grandioso, y todos quieren difundir el Fa a otros y silenciosamente trabajaron mucho. S� sobre todo eso. El m�rito es inconmensurable.

Pregunta: Tengo una hija de dos a�os y un hijo de dos meses, y casi los traigo hoy. �Cu�ndo puedo iniciarlos en el estudio del Fa y los ejercicios, y c�mo deber�a hacerlo?

Maestro: En China continental, hay ni�os de tres y cuatro a�os practicando; hay relativamente menos ni�os de tres a�os practicando, pero hay extraordinariamente muchos ni�os de cuatro a�os practicando, y son extremadamente comunes. Y no deber�as pensar en �l o ella como un ni�o, y pensar que no pueden entender las cosas. Te dir� que su naturaleza innata probablemente es buena, y entender� las cosas aun mejor que los adultos. Toda la gente dice que los ni�os pueden aceptar las cosas bastante r�pidamente. �Por qu� es eso? Porque su sabidur�a innata no est� enterrada completamente, as� que a veces los ni�os tienen las cosas muy en claro. Si el ni�o tiene un trasfondo especial, su sabidur�a innata ser� aun mejor.

Pregunta: �Como debemos entender el tianmu? �Puede abrirse el tianmu en diferentes niveles? Y si uno gana un entendimiento m�s profundo de la verdad del universo a trav�s de los ejercicios, entonces, �c�mo entienden los fo la verdad del universo?

Maestro: En cuanto a esto, te dir� que la raz�n por la que los seres humanos nunca entender�n la verdad del universo es que los humanos est�n en este nivel humano. Los fo pueden entender el universo, y eso se debe a los niveles y reinos de los fo. Los dioses de bajo nivel no pueden entender los asuntos a niveles m�s altos del universo. Es decir, todo aquello a lo que los cultivadores se iluminan en diferentes niveles, o, digamos, lo que un ser iluminado ve en diferentes niveles, es la verdad del universo en sus niveles particulares. Ellos todav�a no pueden ver qu� hay por encima de ellos.

Adem�s, no es que cada persona tendr� su tianmu abierto mientras se cultiva. Si pudieras ver todo claramente como un fo, entonces no ser�as capaz de cultivarte, ya que ser�a extremadamente lento. Si el tianmu estuviera realmente abierto, entonces las otras dimensiones que vieras ser�an aun m�s reales que esta dimensi�n humana, y tu sentido tridimensional y percepci�n de los objetos ser�an aun m�s claros y reales que cuando ves a los humanos. Bajo circunstancias normales, a esos practicantes que ven cosas s�lo puedo permitirles ver una porci�n de lo que est� en otras dimensiones. Aquello que vean quienes ven una amplia escala de cosas normalmente estar� borroso, o solamente podr�n ver cosas de niveles bajos, excepto en circunstancias excepcionales. �Por qu� es as�? Si toda la gente pudiera ver las cosas realmente claras, todos vendr�an enseguida a cultivarse, y estar�an muy determinados. En tal caso, el laberinto habr�a sido atravesado, no existir�a la iluminaci�n, y cultivarse no contar�a. Los seres humanos son capaces de cultivarse e iluminarse s�lo dentro del laberinto, y s�lo de esta forma cuenta el sufrimiento. Si la gente pudiera ver todo claramente, no tendr�an quejas no importa cu�nto sufrieran. �Por qu� es dif�cil para un fo mejorar su nivel? Dado que puede ver toda la verdad, �c�mo podr�a mejorar? Su mejoramiento ser� muy lento, ya que no tiene sufrimientos. Los humanos no pueden ver la verdad, y s�lo de esa forma pueden cultivarse. No ser capaz de ver es en s� mismo una forma de sufrimiento. Todo lo de los humanos es sufrimiento.

Hay personas que me preguntan: Maestro, he estado haciendo los ejercicios, as� que �por qu� mi enfermedad todav�a sigue all�? Yo te pregunto: �Est�s viniendo para ser curado o est�s viniendo para cultivarte? Si vienes para la cultivaci�n, entonces no le concedas ning�n pensamiento a la enfermedad. Solamente mejorar� cuando dejes completamente de pensar en esas cosas y no tengas apegos hacia ellas. Ya que todav�a te aferras a lo que originalmente era tu sentimiento humano, no puedes ser tratado como un practicante. �C�mo ser� si el apego humano es fundamentalmente eliminado? Algunas personas tienen insomnio. Pero si no puedes dormir, �no es ese un momento oportuno para hacer los ejercicios? F�jate entonces si puedes dormir. Puedo decirles a todos que la diferencia yace en s�lo un pensamiento; la diferencia entre los humanos y los dioses es s�lo ese pensamiento. Si puedes dejarlo, eres un cultivador; si no puedes, eres un ser humano.

Pregunta: �Hay cultivaci�n mon�stica en la actualidad? Si es as�, �puedo ser un disc�pulo que se cultiva como monje o monja?

Maestro: Con el transcurso de la difusi�n del Fa, la gran mayor�a de la gente se cultivar� de esta manera. Por supuesto, hay algunos monjes y monjas cultivando Dafa. La cultivaci�n de Dafa no da importancia a las formas. Y de hecho, as� es como ven las cosas todos los fo, dao, y dioses en los Cielos. Los fo no consideran importantes a las formas humanas, sino a cultivar eliminando el qing humano. No importa cu�ntos templos construya la gente, o independientemente de si se arrodillan todos los d�as frente a una estatua de fo, si despu�s de salir por la puerta hacen lo que quieren, eso no es cultivaci�n. Si te cultivas con todo tu coraz�n, los fo estar�n felices de ver esto. No es un asunto de formalidades. En la cultivaci�n verdadera un maestro cuidar� de ti. La cultivaci�n es para eliminar todo el qing que tienen los seres humanos. (aplausos) En realidad, las cosas de hecho se har�n m�s lentas si te separas de la complicada multitud de humanos para hacer tu cultivaci�n de Dafa. Por supuesto, si quieres volverte un monje o una monja para cultivarte, en el presente todav�a no tenemos las condiciones para ello.

Pregunta: �Qu� efecto tiene la comida que comemos despu�s que el cuerpo humano se transforma en materia de alta energ�a?

Maestro: Los mecanismos en la cultivaci�n transformar�n la comida ingerida. La cultivaci�n todav�a ser� una cultivaci�n normal.

Pregunta: �Podr�n cultivarse hasta la perfecci�n los chinos nacidos en Am�rica que solamente puede hablar ingl�s?

Maestro: Actualmente muchos disc�pulos son cauc�sicos. No importa qu� idioma hables, no afectar� tu cultivaci�n. Di una clase para disc�pulos cauc�sicos en Suecia. Ellos ten�an un entendimiento muy bueno de las cosas, y su mejoramiento en la cultivaci�n fue muy r�pido. Los chinos tienen una historia antigua, y una cultura extremadamente profunda. La caracter�stica de los chinos es que son muy introvertidos, y tienen muchas cosas dentro de su cabeza. Si quieres que los chinos entiendan un principio, tienes que explicar el razonamiento exhaustivamente. Pero los cauc�sicos no son as�. Su naturaleza es extrovertida y hablan francamente. Puedes saber si est�n molestos y puedes saber cuando est�n felices. Ellos no tienen nada dentro de sus cabezas, ya que todo est� en la superficie. Su intuici�n es m�s fuerte que la de los chinos, y no usan una l�gica muy profunda. Ni bien algo se explica exhaustivamente, lo entienden. No tienen muchas barreras psicol�gicas, as� que en realidad se cultivan bastante r�pido.

Quienes no entienden chino pueden cultivarse igual. Pero hay un punto: el ingl�s s�lo puede traducir el significado superficial de lo que digo. Y no puede traducir el significado superficial de manera precisa, pero eso no afectar� los significados de niveles altos. Cuando la gente del futuro estudie el Fa, la superficie �las cosas en este nivel de los humanos� ser�n mayores. As� que si la gente del futuro no entiende chino, ser� muy dif�cil para ellos.

Pregunta: Diferentes razas tienen diferentes reinos celestiales. �Por qu� la gente negra de �frica no tiene ninguno?

Maestro: La gente negra tambi�n tiene los dioses que los crearon. Es s�lo que ellos los olvidaron relativamente pronto.

Pregunta: �Todas las religiones tienen reinos celestiales?

Maestro: S�lo las religiones rectas tienen reinos celestiales. Esas religiones perversas no tienen reinos celestiales. Tambi�n, en el per�odo final del Fa, de hecho, ninguna religi�n tiene dioses verdaderos cuidando de ellas. La gente ya no cumple con lo que los dioses una vez les pidieron que hicieran, y algunas personas en las religiones toman la delantera en hacer cosas malas. Algunas personas est�n usando identidades religiosas para llenarse las manos de dinero, algunos se est�n volviendo pol�ticos, y otros est�n tomando la delantera en corromper la sociedad. Ellos mismos no creen en los dioses y son incapaces de cultivarse. Ve y preg�ntale a aquel monje o monja: �Puedes hacer que yo alcance la perfecci�n? �Puedes alcanzar la perfecci�n? Una vez le pregunt� a algunas personas que hab�an sido monjes y monjas por unos sesenta o setenta a�os, y no se atrevieron a decir que hab�a un Mundo de la Felicidad Suprema. Entonces, �qu� estaban cultivando? Las puertas a los reinos celestiales ya est�n cerradas. Las cosas ca�ticas no fueron impartidas por los dioses, y mucho menos pueden hablar de reinos celestiales.

Pregunta: En un sue�o vi al Maestro ense��ndonos y conversando con nosotros. �C�mo debe entenderse este sue�o?

Maestro: Hay algunas personas con relativamente buena cualidad innata que realmente pueden hacer contacto. La mayor�a son ni�os. Bajo circunstancias normales, cuando me ves mientras est�s en ding durante la meditaci�n, la gran mayor�a del tiempo no te hablar�. Cuando lo hago, es para darte una pista. Algunas personas dicen que el Maestro les ense�� los ejercicios en un sue�o. Deber�an estar en guardia con respecto a esto, y deben discernir qu� ejercicios te est�n ense�ando. Si van m�s all� de los cinco ejercicios, definitivamente es para interferir contigo. Si las cosas que dice van m�s all� de los principios del Fa que yo difundo, entonces ese absolutamente no soy yo, y es falso. Quien sea que se encuentre con algo falso puede apartarlos. Puedes decir, �Yo cultivo Falun Dafa y no quiero tus cosas�. Y si no se va, puedes decir mi nombre.

Pregunta: Sufrir puede eliminar yeli. �Soportar enfermedades puede eliminar yeli?

Maestro: En cuanto a soportar enfermedades, cuando un ser humano soporta dolor, est� eliminando yeli. Soportar enfermedades es eliminar yeli. Reci�n dije que si una persona no se enferma en toda su vida, est� condenado a ir al infierno despu�s de morir, porque a trav�s de su vida s�lo estuvo creando yeli y no pag�ndolo. La gente com�n busca la felicidad. Si los cultivadores no sufren un poquito, no ser�n capaces de pagar el yeli que crearon antes. Adem�s no ser�n capaces de elevar su pensamiento, y entonces no ser� cultivaci�n.

Pregunta: �Cu�ndo habr� disc�pulos que se cultiven de manera mon�stica?

Maestro: No estoy diciendo que no les permitir� cultivarse como monje o monja. Algunos monjes que est�n en un sitio religioso est�n cultivando Dafa. Ellos ya se hab�an vuelto monjes y no podr�an retornar a la vida secular. As� que por un cierto per�odo de tiempo, existir� este tipo de arreglo. Pero los que no se han vuelto monjes o monjas deben cultivarse en la sociedad. Lo que les di es el camino para cultivarse en la sociedad com�n.

Pregunta: Espero que el Maestro pueda abrir el tianmu para todos nosotros.

Maestro: No necesitamos hablar sobre esto. Mientras te ocupes de cultivarte y leas el libro, se est� haciendo para ti. Todo lo que un cultivador necesita se har� para ti, incluyendo abrir tu tianmu. Pero no a todos se les permitir� ver.

Pregunta: Mi esposo falleci�, y lo extra�o tanto. �C�mo puedo deshacerme de este sentimiento?

Maestro: Para ti, que lo �extra�es tanto� es un sentimiento de persona com�n, y s�lo cuando lo abandones podr�s cultivarte. Te citar� un principio simple. Todos los humanos est�n apegados al afecto por la familia de la gente com�n. �Pero sabes cu�ntas veces reencarnaste entre la gente com�n? �Cu�ntos padres, hermanos, esposas, hijos y maridos has tenido? Mientras reencarnas entre la gente com�n, en cada vida extra�aste a tus familiares de esta forma. �Puedes pensar en todos ellos todo el tiempo? �Cu�l es tu verdadero familiar? Tu verdadera familia est� �nicamente en el lugar donde se cre� tu vida; ellos est�n esperando que regreses, pero t� en cambio est�s aqu� perdido y apegado a estas cosas temporales.

Hay algo que es v�lido para todos ustedes, y es que, sea que vengas a una familia, o vengas al mundo, es justo como quedarse en un hotel: s�lo te quedas brevemente por una noche, y luego te vas al d�a siguiente. �Qui�n reconoce a qui�n en la pr�xima vida? Entre aquellos a tu alrededor est�n los maridos que amaste con afecto en tus vidas anteriores y otros familiares. �Los reconoces? �Te reconocen? Estoy hablando de principios del Fa. No quiero decir que no seas considerado hacia tus padres, pero debes abandonar ese qing humano. Si cualquier sentimiento te ata, no puedes cultivarte. �ste te ata para evitar que te cultives, y evita que te conviertas en un fo. Hablando desde esta perspectiva, �no est� actuando como un demonio contigo? �No evita que puedas convertirte en un fo? Todav�a no comprendes qu� es lo que est� en juego. Si una persona que muri� te domina tanto, entonces con m�s raz�n tienes que abandonarlo. Te estoy explicando los principios; estoy tratando de ayudarte a que entiendas las cosas. Si fueras una persona com�n que no se cultiva, si siempre sientes dolor por las personas que murieron, entonces tu vida no ser� feliz. La vida humana es muy corta. Desde la perspectiva de los mundos de los fo, la sociedad com�n es a�n m�s corta. Cuando dos fo est�n hablando podr�an verte nacer, y cuando se voltean, despu�s de unas pocas palabras, ellos ver�n que ya fuiste enterrado. Es as� de r�pido. Es s�lo que los humanos, en este campo de espacio-tiempo de los seres humanos, sienten que es muy lento.

Pregunta: A veces tengo pensamientos que me distraen. S� que son malos, pero es muy dif�cil eliminarlos. �Son demonios?

Maestro: T� sabes que el pensamiento de distracci�n que tienes es malo, as� que haz tu mejor esfuerzo por repelerlo. Te dir� que cuando los seres humanos viven en este mundo usualmente no es la persona misma la que est� reflexionando �no es verdaderamente esa persona la que est� viviendo. Si miras a la gente de hoy, sin importar de qu� pa�s sea, ellos est�n ocupados todo el d�a. �C�mo vive �l? Te dir� que con algunas personas, la mitad del tiempo no es realmente esa persona la que est� viviendo, al punto que algunas personas ya ni siquiera son ellas mismas en lo absoluto.

Con la gente moderna en particular, �saben ellos realmente c�mo est�n viviendo? En su vida, desde la juventud hasta la adultez, una persona acumula muchas �experiencias,� y estas �experiencias� forman nociones en la mente de la persona. Cuando se encuentra con un problema, la gente piensa que �mientras lo resuelva de esta manera funcionar�. Despu�s de un tiempo, de esta forma llegan a formarse las nociones fijas. T� piensas que manejaste muchas cosas bien, pero t� mismo ya no existes; entraste en un sue�o. El �t�� que vive en la sociedad com�n �tu cuerpo carnal� est� dominado por esas nociones formadas postnatalmente. Haciendo esto, haciendo aquello, est�s aturdido todo el d�a, y pasas los d�as as�. Pero todas esas nociones se produjeron para protegerte del da�o. Pero si no sufres da�o, no puedes pagar ye; ganar�s en formas que no deber�as; y causar�s da�o a otros, creando as� constantemente ye. Y ese ye est� vivo, porque las nociones postnatales y el yeli forman el ye de pensamiento en el cerebro. Entonces cuando te cultivas, tienes que eliminarlo. Eso es porque cuando te cultivas, no puedes cultivarlos a ellos. No querr�as cultivarlos a ellos en vez de cultivarte a ti mismo, y por supuesto yo tampoco querr�a eso.

Hago que te conviertas en fo, que te cultives, y en la cultivaci�n debes deshacerte de tus nociones postnatales y limpiar a fondo todo el ye de pensamiento que te reemplaza. Entonces piensa, si quieres limpiar a fondo todas esas cosas, ellas est�n vivas, y no lo soportar�n. Precisamente porque est�n en tu cerebro, tratar�n de hacer que tu pensamiento vacile, har�n que tu pensamiento sea inestable y causar�n que no estudies el Fa, que no creas en el Fa, y te instar�n a hacer esto o aquello, al punto de que har�s maldades sin saber. T� formaste ese ye al insultar a la gente y pensar cosas malas antes de que empezaras a cultivarte. Bien, pues el ye de pensamiento se proyectar� en tus pensamientos con malas palabras, causando que no creas en el Fa, o incluso me insultes. Yo no lo cuento como tu error ya que no eres t� el que me est� insultando; de otro modo tu pecado ser�a enorme. Tu ye de pensamiento me est� insultando, pero en la cultivaci�n tienes que eliminarlo, si no cuenta que eres t� el que me est� insultando. Por lo tanto, mientras lo elimines y lo rechaces, sabr�s que no eres t� el que est� insultando y es meramente el yeli en acci�n, los demonios en acci�n. Unimos esfuerzos para eliminarlo y recuperarte. Actualmente la mayor�a de las personas que viven en este mundo no son realmente ellos los que est�n viviendo. Ellos est�n viviendo por el bien de su forma de pensar y sus nociones formadas postnatalmente.

Pregunta: �Qu� son los fen�menos celestiales? �A qu� nivel no se les permite a los cultivadores recibir pistas del fen�meno celestial?

Maestro: El fen�meno celestial no dar� pistas a la gente. Actualmente s�lo aquellos animales que obtuvieron inteligencia podr�n hacer cosas para controlar a los humanos durante este per�odo de tiempo cuando este lugar de la humanidad se ha vuelto malo. Los dioses en los Cielos instalaron para la humanidad un disco muy grande que est� girando. En �ste est� determinado qu� estados aparecer�n para la sociedad humana y en qu� tiempos. Despu�s de que gira hacia un cierto tiempo, un cierto suceso aparecer� para la humanidad sin que se den cuenta. Y eso es lo que se llama un �cambio en el fen�meno celestial.�

Pregunta: �Cu�l es el est�ndar para la �reencarnaci�n�?

Maestro: �La reencarnaci�n tiene un est�ndar? Con la reencarnaci�n, una vida puede ser humana en esta vida y un animal en la pr�xima, o quiz�s reencarnar� en una planta. De todos modos, uno puede reencarnar en cualquier cosa. En lo que uno reencarna depende de la cantidad de su yeli.

Pregunta: �Puede uno predecir el futuro con la capacidad sobrenatural de suming tong?

Maestro: �Puede uno predecir el futuro con la capacidad sobrenatural de suming tong? Con la capacidad de suming tong, uno puede saber la vida entera de una persona o sus m�ltiples vidas, tal vez a�n m�s. Algunas personas incluso saben de d�nde vinieron. Ellos tambi�n pueden saber c�mo ser� el futuro de una persona. Una persona no s�lo sabe sobre s� misma, sino que tambi�n puede saber sobre otros. Esta es la capacidad sobrenatural de suming tong.

Pregunta: �Cu�n lejos hacia el pasado pueden saber las cosas los fo y las pusa? �Cu�n lejos hacia el futuro?

Maestro: S�lo cuando una persona no tiene omisiones puede cultivarse en un fo o una pusa, y una persona sin omisiones lo sabe todo. No puedes tomar estas cosas como conocimiento y perseguirlas, y yo no puedo responder ni explicar estas preguntas. Algunas personas a menudo me preguntan: �C�mo viven los fo? Te dir� que los humanos no pueden saber en absoluto c�mo viven los fo. Si quieres saber c�mo viven los fo, entonces cult�vate en un fo. Algunas personas han visto el Mundo de la Felicidad Suprema, el Mundo Falun, u otros mundos. As� es como aparecen en tu nivel. Si quieres ver completamente el verdadero estado de las cosas all�, debes alcanzar el est�ndar de un fo; s�lo entonces podr�s ver su verdadera imagen. Es justo como este Fa: cuando lo miras desde este nivel son los principios del Fa de este nivel, y cuando lo miras desde otro nivel son los principios del Fa de ese nivel. No puede revelar la verdadera imagen de las cosas en los altos niveles a aquellos en niveles bajos. Este es un principio del cosmos.

Pregunta: �Qu� final tendr�n esos falsos fo producidos por adoraci�n?

Maestro: Se determinar� en base al grado de qu� tan buenos o malos son. Los que causan confusi�n a la sociedad y al cosmos ser�n desechados. Por supuesto, hay algunos buenos a los que se les dar� una salida, y reencarnar�n. Todo tiene sus arreglos.

Pregunta: �Hay un m�todo sistem�tico para cultivar el xinxing?

Maestro: El Fa que les di es lo m�s sistem�tico. No hay nada m�s sistem�tico. Ve y lee �Zhuan Falun�.

Pregunta: �Deja el cuchillo de carnicero, y convi�rtete en un fo en el acto�. Esto se dice en el budismo. �Qu� se dice en la Escuela Falun?

Maestro: Esas palabras no son de Sakya Muni. Las dijo la gente en una �poca posterior. Es dif�cil cultivarse en el budismo en el per�odo final del Fa. Palabras que no son del fo se toman como sus palabras. La gente moderna no sabe qu� est� pasando, ya que �sas no son las verdades de un fo. T� simplemente dejas tu cuchillo y sin importar cu�ntas personas puedes haber matado, te conviertes en un fo. �C�mo podr�a ser as�? La gente buena todav�a tiene que cultivarse �No es cierto? Por supuesto, el significado incluido en tal frase es probablemente que de ahora en adelante no haces cosas malas; quiz�s tiene este significado, es decir, comenzar la cultivaci�n. Pero dista mucho de los fo.

Pregunta: �Puede explicar m�s �El cuerpo aumentar�?

Maestro: El pensamiento de los cultivadores y la capacidad y volumen de sus cuerpos se expandir�n. As� que a veces cuando haces la estaca parada sentir�s que te has vuelto grande y alto. Otras personas sentir�n que se han vuelto muy peque�os, porque ese cuerpo completamente cultivado puede volverse grande o peque�o. Los cuerpos de los cultivadores realmente se agrandar�n. De otra forma, en los altos niveles no ser�as capaz de soportar el entendimiento de la realidad del cosmos. En la cultivaci�n el cuerpo de uno se hace m�s y m�s grande en cada dimensi�n. Mi cuerpo carnal aqu� sentado es as� de grande como lo ven, pero mis cuerpos en el otro lado se hacen m�s y m�s grandes uno tras otro. Son tan grandes que los aqu� sentados que tienen su tianmu abierto a lo sumo pueden ver s�lo la parte de abajo de los dedos de mis pies, no la parte de arriba. Y ni siquiera es lo m�s grande. Por supuesto, esto no es para presumir; no hay falsedades entre un maestro y sus disc�pulos. Puedo decirte que el volumen de los cuerpos de los cultivadores est� ciertamente creciendo. Recuerdo que un yogi de la India ten�a una pintura, y en la pintura, �El honrado por el mundo� estaba hablando con sus disc�pulos y les dec�a, �Miren, todos los dioses est�n en mi cuerpo�. La mir�ada de dioses en el cuadro estaban en su cuerpo. En la cultivaci�n, el prop�sito es cultivarse en un dios. El tama�o de un dios es del tama�o del nivel del dios y de la altura de su estado de logro. Por lo tanto, los cuerpos divinos se ajustan a sus estados de logro y niveles.

Pregunta: Quisiera preguntar: �planea usted hacer un seminario de 9 d�as de ense�anza del Fa en este viaje a Am�rica?

Maestro: No. La raz�n es que este Fa ya ha sido completamente explicado. Desde que se public� �Zhuan Falun� no he hablado en forma sistem�tica. Esto es porque cuando hable no seguir� �Zhuan Falun� palabra por palabra. Cuando doy clases no tengo un gui�n. Hablo seg�n las diferentes circunstancias de los estudiantes, y explico la misma pregunta desde distintos �ngulos, as� que cada vez es diferente. Por lo tanto, si nuevamente dicto los seminarios y ense�o sistem�ticamente el Fa, eso interferir� con los estudiantes que se cultivan de acuerdo a �Zhuan Falun�. Eso es porque descubr� que con s�lo una pregunta, cuanto m�s hablo, m�s alto voy, ya que quiero que los estudiantes entiendan m�s y m�s (aplausos), as� que lo que se diga interferir� con la cultivaci�n de los estudiantes. El Fa ya est� impreso, y por lo tanto no puedo dar clases sistem�ticas nuevamente. Pero mientras te cultives de acuerdo a �Zhuan Falun� ser� igual. Responder las preguntas espec�ficas que tienes mientras te cultivas como lo estamos haciendo hoy est� bien.

Pregunta: Con tanta gente en todo el mundo, �c�mo sabe el Maestro qui�n se est� cultivando?

Maestro: Los pensamientos y entendimientos de la cultivaci�n en reinos altos son diferentes de los de niveles bajos. Es diferente de lo que te imaginaste con pensamientos humanos. Durante el curso de la cultivaci�n, cuando la gente alcanza cierto reino, pueden producir fashen, e incluso producir incontables fashen. Los fashen asistir�n al cuerpo principal (tambi�n llamado el mayor principal) para completar las tareas de guiar y proteger a los disc�pulos; hacen un mont�n de cosas espec�ficas. Los Fashen son la manifestaci�n de mi sabidur�a. Este tipo de sabidur�a tiene su forma divina. Hablando claramente, ellos son yo. Por lo tanto, mis Fashen llevan mi imagen y pensamiento completos. Ellos pueden hacer cualquier cosa, pero no se diferencian del cuerpo principal. Pero por debajo de este nivel nadie puede ver estos lazos internos; uno puede verlo s�lo despu�s de sobrepasar este nivel. Con respecto a las cosas espec�ficas, ellos las hacen igual como yo personalmente las har�a, porque son la personificaci�n tangible de mis pensamientos.

Pregunta: �C�mo encaja �No perseguir nada y ganar naturalmente� con �No tener intenciones de quedarse y de ah� viene el coraz�n de uno�?

Maestro: Con respecto a explicar escrituras budistas en la cultivaci�n de Dafa, no pienso que sea muy apropiado. Hablando en un contexto m�s peque�o, lo que Sakya Muni dice son cosas de su escuela. Lo que tenemos aqu� son cosas de mi escuela. Aqu� est� el problema de no practicar dos v�as de cultivaci�n. Hablando en un sentido m�s amplio, todos los Fa vienen de Dafa, y hay muchos elementos complicados que no conoces. As� que nunca quise explicar los t�rminos y conceptos del budismo. A veces dir� un poquito de paso, o dar� un ejemplo, pero s�lo estoy ense�ando mi Fa. Les aconsejo a todos que si en tu cabeza hay cosas religiosas, ahora que est�s cultivando Falun Dafa, las dejes r�pidamente de lado y te limpies. De otra forma, interferir�n seriamente contigo. Lo que es m�s, usar�s cosas del budismo para juzgar lo que digo, y no ser�s capaz de cultivarte. En el budismo tambi�n hablan sobre no practicar dos v�as de cultivaci�n. Ahora es el desordenado per�odo final del Fa. Todos deben tener cuidado.

Hablando de no practicar dos v�as de cultivaci�n, en realidad, �cu�ntas personas en las religiones pueden verdaderamente entender el significado de esto? Hay personas en las religiones que cultivan de todo. Los monjes cultivan el V�a Zen y la V�a Esot�rica al mismo tiempo, y leen todo tipo de escrituras. Y en el budismo de la Tierra Pura hablan de las cosas de la V�a Zen. Pero cuando te cultivas en una escuela, debes leer las escrituras de esa escuela; y no todas las escrituras son lo que dijo Sakya Muni. Si lees el Huayan Jing, despu�s de completar la cultivaci�n ir�s al Mundo Huayan. Si lees la escritura de Amituo, ir�s al Mundo de la Felicidad Suprema. Con el correr del tiempo la gente ha llegado a pensar que todas las escrituras son de Sakya Muni. Pero despu�s de que empiezas a mezclar v�as de cultivaci�n ning�n fo cuidar� m�s de ti. Toda la gente moderna comparte una visi�n con respecto a la creencia en los fo: ellos creen que todos son fo, entonces �no est� bien adorar a cualquiera de ellos? Y como todos son libros de fo, �no est� bien leer cualquiera de ellos? Esos son puntos de vista humanos.

Todos saben, �por qu� una persona puede ir al Mundo Falun u obtener el Falun y otras cosas de esta escuela que se merece por leer �Zhuan Falun�? Las escrituras religiosas son iguales �est�s cultiv�ndote en esa escuela, as� que est�s obteniendo las cosas de esa escuela. Entonces los dioses de esa v�a de cultivaci�n colocar�n en tu cuerpo las cosas de esa escuela. Entonces, si tambi�n lees las escrituras de esta escuela, y esta escuela tambi�n te da las cosas de su escuela, y si vienen cosas de todas las escuelas, entonces tu cuerpo ser� un embrollo. �C�mo te cultivar�s? Por ejemplo, si en un televisor se pone una parte de una lavadora, entonces como yo lo veo, ese televisor no podr� mostrar nada. No es tan simple y f�cil como la gente piensa.

La cultivaci�n es una f�rmula de evoluci�n extremadamente seria y complicada para la ascensi�n del gong y el ser de uno. Es m�s precisa que cualquier instrumento de precisi�n de la humanidad. As� que las cosas de la cultivaci�n no pueden mezclarse, y no se mezclar�n. Ni bien alguien haga las cosas de esa forma, y ni bien los fo vean que est�s cultivando tanto esto como aquello, ellos no te dar�n las cosas de sus escuelas. Este es un problema de xinxing por parte del cultivador. Las cosas de un fo rulai se cultivan atravesando muchas vidas de ardua cultivaci�n y constituyen su mundo. Su mundo est� compuesto de esos elementos de cultivaci�n. Eres tan s�lo un ser humano, �y quieres cambiarlos as� a la ligera? Adem�s, cultivarse en dos v�as de cultivaci�n equivale a que da�es el Fa de dos fo, y cultivarse en tres v�as de cultivaci�n es equivalente a da�ar el Fa de tres fo. �No es eso un pecado? Algunas personas dicen que no lo sab�an. Bueno, precisamente porque no lo sab�as es que los fo no te dan nada; ellos no te permiten cometer este pecado. Esta es la raz�n fundamental para no practicar dos v�as de cultivaci�n. La gente no lo sabe, y piensa que cuanto m�s estudien as�, m�s pueden ampliar su conocimiento. Ese es un apego.

Cultivar una escuela es s�lo cultivar esa escuela: V�a Zen es V�a Zen, Tierra Pura es Tierra Pura, Huayan es Huayan, Tiantai es Tiantai, y V�a Esot�rica es V�a Esot�rica. Y entre las pr�cticas de la V�a Esot�rica, tampoco puede mezclarse la cultivaci�n. Su Secta Roja es la Secta Roja, y su Secta Blanca es la Secta Blanca. Esto es algo que una persona no puede embrollar en absoluto. La cultivaci�n es la cosa m�s, m�s seria. En el mundo humano no hay nada m�s serio. Debido a que es lo m�s magn�fico, definitivamente hay que tratarlo de la forma m�s seria. Por supuesto, no har� que estudies Falun Gong. Si sientes que puedes alcanzar la perfecci�n en otra escuela del budismo, entonces ve y est�diala. Pero si no explico las cosas claramente entonces estoy siendo irresponsable contigo. Como tienes la relaci�n predestinada para estar sentado aqu�, te dir�: las religiones est�n en el per�odo final del Fa e incluso para los monjes y monjas es dif�cil cultivarse. Puedes preguntarle a esos monjes o monjas: �Puedes alcanzar la perfecci�n? Yo lo s� todo, y en cuanto a los monjes y monjas en el mundo, en todo el mundo, los que pueden salir del Fa dentro del mundo, los que pueden obtener el primer estado de logro de luohan, son muy, muy pocos. Lo que es m�s, ellos todav�a tienen un pie en la puerta y otro pie afuera �a�n es la cultivaci�n del esp�ritu asistente. En realidad, est�n esperando que el fo venga. T� quieres que �l te salve. Pero, �salvarte a d�nde? Si una persona es un luohan, �l a�n tiene que cultivarse hasta el mundo del fo, y si el fo lo quiere o no depende del fo. �A d�nde te puede salvar?

Pregunta: El Maestro dijo que practicar los ejercicios en altos niveles es completamente autom�tico.

Maestro: En China, cuando el qigong emergi� hubo personas que dijeron que el qigong no pod�a permitirle a uno alcanzar la perfecci�n, porque todo el qigong que se difundi� en ese momento pertenec�a al nivel de curar enfermedades y mantener la salud. Reci�n dije algo, a saber, que el qigong de hecho prepar� el camino para que yo difundiera Falun Dafa. Si el qigong no se hubiera empezado a difundir, ser�a muy dif�cil para m� difundir este Dafa hoy. Si puedo difundirlo en la sociedad m�s estricta de hoy, entonces cuando se propague en el futuro no deber�a tener problemas.

Algunas personas dicen que el qigong es una v�a con intenci�n (you wei), y que Sakya Muni dijo que las v�as con intenci�n eran ilusorias y no pod�an permitirle a uno alcanzar la perfecci�n. En realidad, los que dicen eso no saben qu� significa �tener intenci�n�. Ellos dicen que los movimientos de los ejercicios involucran la intenci�n. Sin embargo, muchas pr�cticas dao�stas tienen movimientos, y los grandes dao�stas que se cultivan a trav�s de �stos son bastante elevados �el Gran Dao Original ha cultivado a muchos seres aun m�s altos que los dioses y fo comunes. No es que tener ejercicios es tener intenci�n. Las pr�cticas de la V�a Esot�rica, mientras tanto, hacen que la gente realice mudras. Lo monjes en China realizan varios mudras, y hacen la pr�ctica de cruzar las piernas de forma doble y cruzar las piernas de forma simple. �No son movimientos? �El tener o no tener intenci�n es s�lo un asunto de cu�ntos ejercicios hay? �Tener intenci�n� no significa eso. �Tener intenci�n� se refiere a una persona que tiene apegos a cosas mientras se cultiva y no los abandona. La gente as� habla de cosas humanas, y tambi�n hay algunos que buscan m�todos, habilidades y artes m�gicas, pensando err�neamente que �stas pueden ayudar a una persona a elevarse. Ellos no toman el cultivarse y liberarse de los apegos como lo fundamental, y persiguen habilidades peque�as y hacen cosas con intenci�n. Algunos monjes y monjas est�n tratando de hacer dinero, construir m�s templos, beneficiar a la sociedad, y participar en la pol�tica, y eso es tener intenci�n. Cultivarse para esas cosas es verdaderamente ilusorio, y quien lo haga perdi� de vista su propia cultivaci�n. �Pueden esas cosas permitir que uno alcance la perfecci�n? �Construir� tantos templos para el fo y tomar� un atajo, eso me permitir� elevarme�. �C�mo podr�a ser as�? Si no eliminas esos sentimientos tuyos de persona com�n, no te atrever�as a permanecer en el reino de un dios aun si te colocaran ah�. Comparado con los incomparablemente sagrados, dignos y puros dioses y fo, estar�as tan avergonzado que no te atrever�as a mostrar tu cara en ning�n lugar. T� mismo te dar�as cuenta de que no deber�as estar ah�, porque tu reino de pensamiento se queda muy corto, y t� mismo bajar�as. Los movimientos de los ejercicios no equivale a tener intenci�n; tener apegos humanos es verdaderamente �tener intenci�n�.

He dicho que en la cultivaci�n las actividades de pensamiento pueden causar problemas f�cilmente, y por eso deber�as hacer lo posible por no tener pensamientos, no tener intenciones. Todos los objetos y substancias est�n vivos y tienen vida en otras dimensiones. En cuanto a los mecanismos de cultivaci�n que instal� para ti, cuando realizas los ejercicios est�s reforzando esos mecanismos. Cuando ese mecanismo est� reforzado hasta cierto punto, girar� autom�ticamente. Cuando m�s adelante hagas los ejercicios, cada vez que los hagas nueve veces, se fortalecer�n y volver�n m�s y m�s fuertes. Eventualmente encontrar�s que no necesitas contar y simplemente haces tus ejercicios; cuando llegas a la novena vez, los mecanismos empujar�n al Falun, y en la novena vez ellos mismos se pondr�n en jieyin. En ese momento ya ni siquiera necesitar�s contar.

Pregunta: �Podemos todos saber cuando salimos del Fa dentro del mundo?

Maestro: La cualidad innata de algunos es extremadamente alta, entonces, para garantizar que puedan regresar a sus lugares originales, no se les puede decir nada. Si se les dice incluso un poquito, da�ar� su camino y los volver� incapaces de regresar a sus posiciones originales. Por lo tanto, tenemos que determinar las cosas en base a las diferentes circunstancias de cada individuo. Pero hay momentos en los que se puede saber, y ciertas personas pueden saber.

Pregunta: En el futuro, los disc�pulos mon�sticos que se cultivan de forma religiosa tendr�n que ir a pedir limosna entre la gente com�n. �El �futuro� se refiere a este per�odo de la humanidad o a un per�odo anterior?

Maestro: Los monjes y monjas son diferentes de la gente com�n. Les estoy diciendo que se cultiven como lo hacen otros disc�pulos de Dafa, y que validen un estado de logro aun mayor; y esto por lo tanto les provee un ambiente en el que pueden crear una poderosa virtud aun mayor.

Pregunta: �C�mo puede saber la gente si tienen o no Fashen protegi�ndolos o si tienen Falun en sus cuerpos?

Maestro: Con respecto al Falun, algunas personas son sensitivas y pueden sentirlo, y algunas no son sensitivas as� que no pueden sentirlo. No es que todos puedan sentirlo. Para los que pueden sentir la rotaci�n del Falun, una vez que el Falun se haya estabilizado en sus cuerpos les ser� dif�cil sentirlo. Es como el latido de tu coraz�n: si no tocas ah�, �puedes sentir tu coraz�n latiendo? Cuando se vuelve parte de tu cuerpo no podr�s sentirlo, pero algunas personas tampoco lo sintieron al principio. Eso es porque sus cuerpos no son sensitivos. No importa. Los cuerpos de la gente son extremadamente complicados, y cada persona es diferente.

Pregunta: Suponga que una persona joven se cultiva hasta la perfecci�n e inmediatamente va a un reino celestial. Entonces, �l no podr�a cumplir con las responsabilidades finales que les deb�a a sus padres o hijos. �No ser�a eso dejar dificultades para otros?

Maestro: Es precisamente porque en el presente no haz alcanzado la perfecci�n y porque no posees pensamientos de tan alto nivel que usas el pensamiento com�n para considerar esta pregunta. Una vez que una persona alcanza ese reino, sus entendimientos sobre todo ser�n diferentes. Debido a la poderosa virtud creada durante su cultivaci�n, todo a su alrededor habr� cambiado. En realidad, todos tienen su propio destino, y nadie puede decidir el destino de los otros. Algunas personas dicen, �Yo s�lo quiero que mis hijos vivan bien�. Si tus hijos no tienen bendiciones, no importa cu�nta buena fortuna les puedas dejar, ellos la malgastar�n toda, o se quemar�, se perder�, o se la robar�n. Por otro lado, si ellos tienen buena fortuna, la pueden heredar. Todos tienen su propio destino, y nadie puede manejar el de otra persona. Incluso si son tus familiares, ellos son tu familia en esta vida, pero en la pr�xima vida tal vez sean la familia de alguna otra persona; y lo que es m�s, en su �ltima vida tambi�n pueden haber sido la familia de alg�n otro. As� que todos tienen su propio destino. Entonces, si queremos que los otros sean de cierta forma, definitivamente no va, porque las vidas humanas no son arregladas por los humanos, si no por los dioses. No hay tal cosa como dejarlos sufriendo, ya que estas cosas fueron arregladas hace tiempo. Ninguna de estas cosas es como t� piensas. Si no est�s en ese reino, ver�s los asuntos como la gente com�n. En realidad, �cu�nta poderosa virtud involucra el cultivarse en un dios o un fo! Lo que viene despu�s se arreglar� a medida que te vas cultivando.

Pregunta: Cuando hago los ejercicios, mi cabeza se mueve.

Maestro: Cosas como �sta son fen�menos buenos. Cuando los canales de energ�a de una persona est�n abri�ndose, la energ�a balancear� su cabeza. En realidad, cuando una persona hace los ejercicios, surgir�n muchos fen�menos, m�s de diez mil. No importa lo que surja, debes tratarlo correctamente. El camino de cultivaci�n est� lleno de pruebas para la comprensi�n del cultivador. Hay muchos elementos que componen el gong. La superficie de una persona es muy sensible a la electricidad. En las etapas tempranas, cuando el gong est� empezando a tener efecto, te sentir�s inc�modo cuando se mueva incluso un poquito. A veces, cuando cultivas cosas buenas sospechar�s que est�s enfermo, �por qu� no te sientes bien? Si lo manejas as�, �c�mo te cultivar�s? Eres un cultivador. Debes considerarlas todas como cosas buenas, y son realmente buenas. Cuando los canales de energ�a se est�n abriendo, no te sentir�s bien y sentir�s dolor en diferentes lugares. Los cambios en el cuerpo no son necesariamente placenteros. A veces parecer� como si muchos insectos se arrastraran por tu cuerpo, ya que hay m�s de diez mil canales de energ�a. Y no son s�lo estos canales �nicamente, ya que ellos se entrecruzan, y a veces todo el cuerpo sentir� como si una corriente el�ctrica estuviera pasando a trav�s de �l, o como si estuviera fr�o, caliente, entumecido, pesado, rotando, etc. Hay tantos estados, y todos har�n que tu cuerpo se sienta bastante inc�modo. Pero esas son cosas buenas, son el resultado de la energ�a y de los cambios que toman lugar en el cuerpo. Si vamos a hablar de sensaciones espec�ficas, simplemente hay tantas. Todos ustedes deben tomarlas como cosas buenas, y realmente son cosas buenas.

Pregunta: Los seres iluminados son muy libres. El Maestro est� difundiendo Dafa y puede ser responsable por multitudes de estudiantes. �C�mo deber�amos interpretar �muy libres�?

Maestro: Si voy a salvarte, que seas libre est� fuera de discusi�n. Estoy soportando pecados por ti, y algunas veces elimino yeli por ti (aplausos). Con el Fo Sakya Muni y con Jes�s fue parecido, �no es as�? Algunas personas dicen: Maestro, con las grandes habilidades que usted posee, �c�mo puede tener problemas todav�a? En realidad, los problemas son todos tuyos. Por ejemplo, despu�s de eliminarse el yeli de algunos estudiantes, se deja un poquito de problemas para ellos y ellos deben sobrepasarlos, pero todav�a no pueden. Pero no puedes destruir a la persona porque no sobrepas� esa porci�n del problema, y entonces yo lo soporto por �l. Los problemas interfieren conmigo as�.

Salvar a la gente es terriblemente dif�cil y arduo. Yo s� por qu� Jes�s fue clavado en una cruz. Tambi�n s� por qu� Sakya Muni no tuvo otra opci�n m�s que irse a trav�s del niepan, y s� por qu� Lao Zi tuvo que escribir apresuradamente cinco mil ideogramas e irse. Difundir un Fa recto es tan dif�cil. Si una persona difunde cosas no rectas nadie interferir�. Despu�s de que termine de causar confusi�n �l de hecho bajar� al infierno y ser� destruido, porque en realidad se hizo da�o a s� mismo.

Preguntas: �C�mo saben los demonios celestiales de alto nivel de los seres iluminados mayores y menores, y qui�n restringe a este grupo de demonios?

Maestro: Los dioses tienen a dioses aun m�s altos examin�ndolos, y esos m�s altos tienen a dioses aun m�s altos. Los demonios son una manifestaci�n de los seres positivos y negativos en el universo. El entendimiento en altos niveles no es como el de los bajos niveles. Cuando uno alcanza el nivel de luohan, todos los pensamientos humanos se habr�n ido. Despu�s de que una persona muere y cuando sale del cuerpo (el cuerpo carnal), todas las cosas hechas en la vida de esa persona �incluyendo las cosas cuando ten�a tres a�os� estar�n v�vidamente frente a sus ojos, como si las hubiera hecho hace un minuto. Eso es porque cuando dejas esta dimensi�n y este tiempo, ser� diferente que aqu� en esta dimensi�n y tiempo. Todo parecer� como si se hubiera hecho hace un momento. En ese entonces, la persona sabr� todo lo que hizo en su vida, sea correcto o incorrecto, y en ese momento �l se arrepentir�. En ese momento la parte restringida del pensamiento de la persona se abrir�, pero su pensamiento ser� diferente de la sabidur�a de un fo, ya que el del fo resulta de habilidades aun mayores.

Pregunta: �Para qu� se nos dan los Fashen del Maestro?

Maestro: Los Fashen son yo. Mucha gente que cree en el budismo quema incienso, salmodian el nombre del fo, le hacen reverencias, leen las escrituras y veneran al fo todos los d�as. Los rituales son muy solemnes. Pero si despu�s de terminar el ritual vuelven a sus viejas maneras, entonces es in�til. La gente ya no entiende c�mo venerar y reverenciar al fo. En la cultivaci�n, un cultivador toma la dificultad como gozo, elimina todos sus apegos, es compasivo y espera hacer progresos, y sin aflojar progresa diligentemente en la cultivaci�n �y te dir� que eso me pondr� m�s feliz que cualquier ritual que hagas. Eso es porque no tengo otros requisitos para la gente mientras difundo este Fa. S�lo quiero que obtengas el Fa, lo que quiero es precisamente eliminar los sentimientos de humano com�n que tienes, y al final salvarte.

Por supuesto, los fashen de los fo tambi�n necesitan comida. No es como dicen los humanos, que los fo no comen. Algunas personas dicen que los fo no comen granos. Sea que la persona realmente lo sepa o s�lo simule, de todos modos las palabras son correctas. Lo fo no comen granos humanos, pero s� comen la comida de sus reinos. Los dioses no se morir�n de hambre si no comen, pero estar�n hambrientos y flacos, as� que ellos tambi�n deben comer. Sin embargo, ellos no comen materia superficial, sino substancias compuestas de part�culas m�s microsc�picas. Quemar incienso tambi�n tiene un significado real. Hoy en d�a si le preguntas a un monje por qu� quiere quemar incienso, dir� que es para mostrar respeto al fo. Pero, �por qu� mostrarle respeto al fo impone quemar incienso? �No funciona hacer otras cosas? En realidad, el humo producido al quemar incienso tambi�n es materia. Y la materia que compone el humo no es s�lo una sustancia superficial: el humo tambi�n tiene otras formas materiales. Los dioses y fo desarrollan cosas a partir de esas cosas, que luego se utilizan para fortalecer a los disc�pulos.

Pregunta: �Los fashen y las encarnaciones�?

Maestro: Nunca habl� de encarnaciones. Muchas cosas que el Fo Sakya Muni dijo eran muy correctas, pero no todo lo que se dice en el budismo son las palabras o ideas originales del Fo Sakya Muni. Las escrituras del budismo se compilaron quinientos a�os despu�s de que el Fo Sakya Muni dejara este mundo. Quinientos a�os� pi�nsalo, Am�rica ni siquiera exist�a hace quinientos a�os. Si ahora se recopila algo que se dijo hace quinientos a�os, �cu�n grandes ser�an las discrepancias entre esta versi�n y la de aquel momento? Los ambientes, los tiempos, los lugares, y a qu� circunstancias se refer�an las palabras, las discrepancias ser�an enormes. El Fa que difundo no es el budismo. Nunca habl� de encarnaciones; s�lo habl� de los fashen. Mientras hablo, estoy integrando el pensamiento de la gente actual y la cultura de la humanidad actual.

Pregunta: Einstein dijo que la velocidad de la luz es fija. �Se aplica esto a otras dimensiones?

Maestro: Este principio que Einstein lleg� a entender es un principio dentro del dominio de la humanidad. Actualmente el entendimiento del hombre puede llegar as� de alto. Sin embargo, cuando trasciendes el reino de la humanidad, encontrar�s que las cosas que Einstein descubri� ya no son absolutas, ya que diferentes niveles tienen diferentes principios y sus respectivas formas materiales. Cuanto m�s alto vas, m�s cerca est�s de la verdad, y cuanto m�s alto, m�s correcto. Cuando en los altos niveles echas una mirada hacia atr�s, ninguno de los entendimientos de abajo son los principios fundamentales del universo; o al menos, no est�n muy cerca de los principios fundamentales. Una persona que se atreve a entender la verdad se atreve a atravesar las reglas fijas que establecieron las personas antes de �l. Si est�s dentro de sus reglas, como sea que hagas tus investigaciones siempre los estar�s siguiendo a ellos. Si atraviesas esas reglas, est�s un paso m�s cerca de la verdad.

Cuando la gente trasciende el entendimiento actual, descubrir� que los entendimientos del pasado no eran verdades absolutas. Einstein dijo que la velocidad de la luz es la velocidad m�s r�pida, pero te digo que el poder de los pensamientos de la gente en este mismo plano es m�s r�pido que la luz. Adem�s, en niveles aun m�s altos que sobrepasan este nivel, debido a las diferencias de tiempo, las velocidades m�s lentas son m�s r�pidas que las velocidades m�s r�pidas en niveles m�s bajos. Los seres tienen niveles, y diferentes niveles tienen diferentes tiempos y formas dimensionales. Todos los seres conscientes y la materia est�n sujetos a las restricciones de diferentes tiempos y dimensiones. Cuanto m�s alto el nivel, m�s r�pidas las velocidades; es decir, las velocidades m�s lentas en altos niveles son mucho m�s r�pidas que la velocidad de la luz en niveles bajos que entiende la gente. El poder de un fo es mayor que el de un humano, y fo aun m�s altos son aun m�s grandes, y exceden por mucho la velocidad de la luz que los humanos entienden.

Hablo sobre estas cosas para decirles a todos que la humanidad tiene los principios del nivel de la humanidad y el mundo f�sico que los humanos deben entender, pero estos son s�lo entendimientos humanos y definitivamente no son la verdad del universo. No los tomen como absolutos, ya que son s�lo el entendimiento en este nivel. �Por qu� dijo Sakya Muni que ning�n Fa es el Fa definitivo? �Y por qu� al final dijo �En toda mi vida no he ense�ado ning�n Fa?� Porque cuando se ilumin�, todav�a no hab�a alcanzado el reino de un rulai. �l sab�a que se estaba cultivando hacia arriba, y s�lo al final, en sus �ltimos a�os, alcanz� el nivel de rulai. En sus cuarenta y nueve a�os de difusi�n del Fa estuvo ense�ando sin cesar su entendimiento del universo desde lo bajo hasta lo alto. �l sab�a que las cosas que hab�a ense�ado antes no eran los principios m�s altos, y cuando nuevamente mejoraba, estaba nuevamente en un nivel m�s alto del que hab�a ense�ado antes. Entonces, aun despu�s de esto, lo que ense�� no eran los principios finales y fundamentales, as� que �l sab�a que lo que el acababa de ense�ar nuevamente era incorrecto, ya que nuevamente hab�a mejorado. Sakya Muni sab�a que el Fa que ense�� en toda su vida no era el Fa m�s alto del universo, que no era la verdad m�s alta del universo, as� que en sus �ltimos a�os dijo, �En toda mi vida no he ense�ado ning�n Fa�. Pero �l tambi�n sab�a que aunque los principios del Fa en diferentes niveles no son los principios m�s altos, son principios que deben cumplir los seres en diferentes niveles �o en otras palabras, que en ese nivel hay principios. Cuanto m�s elevados son los principios en diferentes niveles, m�s cerca est�n de los principios fundamentales. Pero los dioses en el universo no pueden ver los principios finales y fundamentales del Fa, as� que ellos tambi�n dicen que ning�n Fa es el Fa definitivo.

Los principios que Einstein entendi� son de hecho los m�s altos entre la gente com�n. Si Einstein hubiese tenido la oportunidad de seguir investigando, si hubiese tenido la oportunidad de descubrir principios aun m�s altos, entonces habr�a dado vuelta a sus propios entendimientos. Y de hecho, �l descubri� que en las religiones existen entendimientos aun m�s altos. �Por qu� Einstein tuvo creencias religiosas y se volc� a la religi�n en sus �ltimos a�os? Es por que descubri� que lo que las religiones ense�aban son los principios verdaderos, y s�lo entonces se involucr�. �Por qu� tantos cient�ficos al final llegan a creer en la religi�n? Son personas con tantos logros en la ciencia� si te gu�as con las nociones de las ciencias emp�ricas absolutistas, no tiene sentido. En realidad, s�lo esas personas que no lograron cosas y quienes dan vueltas alrededor de las definiciones que otros impusieron defienden esas definiciones en nombre pero no en sustancia. La gente con logros verdaderos no tendr� su pensamiento restringido por definiciones o conclusiones. Ellos son los verdaderamente inteligentes.

Pregunta: �Cuando hacemos los ejercicios y nuestros pensamientos no pueden calmarse, podemos recitar �Zhuan Falun�?

Maestro: S� puedes. Si quieres alcanzar la tranquilidad absoluta, es dif�cil lograrla en las etapas iniciales de tu pr�ctica de gong. Incluso despu�s de practicar por un cierto tiempo todav�a es muy dif�cil lograr la tranquilidad completa. �Por qu�? Piensa, est�s viviendo entre la gente com�n, cultiv�ndote entre la gente com�n, y eres t� mismo quien se est� cultivando. Y eres precisamente t� quien est� viviendo entre la gente com�n, y tienes que comer, vivir en alg�n lugar, tener ropa, los ni�os en tu familia van a la escuela, alguien se enferma hoy, ma�ana surge un asunto urgente �comprendes la idea, todas las cosas en el mundo humano est�n interfiriendo contigo, e incluso si no quieres pensar en ellas, lo har�s. S�lo si en la cultivaci�n tomas ligeramente las cosas a las cuales la gente com�n est� apegada, ser�s capaz de lograrlo. Esto no genera conflictos con respecto a cultivarte entre la gente com�n, ni tampoco genera conflicto con hacer bien tu trabajo o estudio. Es decir que no est�s apegado a c�mo haces personalmente lo que est�s haciendo. Puedes lograrlo gradualmente, ya que en no ser�s capaz de hacerlo en las etapas iniciales. Mientras puedas aligerar tus sentimientos de persona com�n, y hacerlo al punto de tomarlos muy ligeramente, y luego al punto en que no est�s apegado a ellos �en ese punto tu mente naturalmente estar� tranquila.

Las religiones de igual forma no tienen m�todos para facilitar que la gente alcance la tranquilidad. Algunas personas dicen que salmodiando �Fo Amituo� se puede lograr la tranquilidad. �sa es una forma de pr�ctica, pero mientras �l salmodia, todav�a no podr� alcanzar la tranquilidad. Cuando una persona salmodia las palabras �Fo Amituo�, �c�mo las salmodia? Uno tiene que salmodiar concentrado hasta que cada s�laba de �Fo Amituo� aparezca ante uno. Realmente hay que salmodiar hasta que todo est� vac�o y no quede nada; una persona alcanzar� verdaderamente la tranquilidad s�lo cuando alcance este reino. Durante el camino puede que uno no est� todav�a en ese reino, y es imposible alcanzar la concentraci�n mental de un d�a para otro. No puede lograrse ya desde el principio. Por ejemplo, algunas personas est�n salmodiando el nombre del Fo Amituo con sus bocas, pero sus mentes todav�a est�n pensando �Mi hijo est� enfermo�Tal y cual realmente se aprovecharon de m� �C�mo est� mi novio?� Pero sus bocas todav�a est�n salmodiando Fo Amituo. Con una gran carga de apegos, �puede una persona alcanzar la tranquilidad? Esto quiere decir que mientras te cultives y cuando tomes m�s y m�s ligeramente las cosas a las que la gente com�n est� apegada, naturalmente lograr�s la tranquilidad. Fallar en estar tranquilo, por el momento, no es un obst�culo en la cultivaci�n y el mejoramiento �aseg�rense todos de prestar atenci�n a este punto. Sin embargo, en otras v�as de cultivaci�n ellos le dan mucha importancia, y eso es porque ellos cultivan el esp�ritu asistente y no permiten que el esp�ritu principal participe.

Ellos ponen �nfasis en que el esp�ritu conciencia �muera� y el alma viva, y ellos toman al esp�ritu asistente como el esp�ritu principal. El esp�ritu conciencia eres t�, as� que si tu esp�ritu conciencia muere, entonces realmente habr�s muerto, y �ste tomar� el cuerpo. Nuestra pr�ctica estipula que cuando finalmente logras estar completamente tranquilo, necesitas estar consciente de que est�s haciendo los ejercicios y todav�a tener un poquito de conciencia. Eso no es un apego. Si ni siquiera est�s consciente de ti mismo entonces �qu� podr�as cultivar? �Un fo estar�a inconsciente de s� mismo? No es as�.

Pregunta: �C�mo deber�amos relacionarnos con nuestros amigos budistas nosotros que practicamos Falun Gong?

Maestro: Te dir� que no deber�as tomar como cultivadores a los creyentes religiosos de hoy en d�a. Te dir� una verdad: Los dioses y fo simplemente no reconocen las formas religiosas de abajo o la gente que se aferra a la religi�n. Ellos s�lo reconocen la cultivaci�n verdadera, porque las religiones son producto de generaciones posteriores. En su tiempo Sakya Muni no fund� una religi�n. Sakya Muni cre� una forma comunal de cultivaci�n. Para prevenir que las personas se apegaran a las cosas, hizo que todos dejaran a sus familias y se fueran a meditar a los bosques de las monta�as o a cuevas. Fueron las generaciones posteriores las que produjeron las formas religiosas, y es la gente en la sociedad la que la llama religi�n. La gente de hoy no lo entiende, y lo cambiaron en algo con forma religiosa. Con respecto a la religi�n, los dioses y fo no la reconocen. No es que una vez que te bautizan o te admiten en una orden mon�stica los dioses y fo te reconocer�n; los humanos te reconocen. Y no es que una vez que te bautizan o te admiten en una orden mon�stica es seguro que ascender�s a un reino celestial; no es que una vez que te conviertes al budismo ya perteneces a la escuela budista. Lo fo miran si una persona es sincera cuando toma sus votos, y si de verdad se cultiva. Los fo no reconocen formas; son las religiones las que las reconocen.

Con respecto a los amigos budistas, solamente tr�talos como una persona normal; la gente puede creer lo que quiera. Ya que te est�s cultivando entre la gente com�n, definitivamente tendr�s contacto con otras personas. Aun si tienen ciertas creencias, ellos no tienen forma de lograr la verdadera cultivaci�n, as� que s�lo tr�talos como amigos comunes, eso es todo.

Pregunta: Desde que comenc� a practicar Falun Gong, he dejado de querer leer mis textos acad�micos, y s�lo quiero cultivarme con todo mi coraz�n.

Maestro: Hablar� sobre esto desde dos �ngulos. Uno es que tal vez el entendimiento de esta persona es muy alto y su cualidad innata es muy buena. �l obtuvo el Fa en el momento e inmediatamente se dio cuenta de lo que es, y asciende extremadamente r�pido en la cultivaci�n. Ya que su cualidad innata es buena y su entendimiento es alto, puede abandonar muchos apegos, y la esencia de su vida no fue afectada; es s�lo que su superficie se contamin� por el mundo secular. Una vez removida la contaminaci�n superficial, se dar� cuenta de las verdades de FOFA, ya que no estaba apegado a las cosas humanas en primera instancia. Entonces esta clase de persona se considera del tipo relativamente bueno del cual acabo de hablar.

Otra situaci�n es que la cualidad innata de esa persona es muy buena y en la cultivaci�n sabe que Dafa es bueno, pero todav�a no entendi� completa y racionalmente los requisitos de Dafa para la cultivaci�n. Este tipo de situaci�n tambi�n puede aparecer entre los que fueron influenciados por m�todos de cultivaci�n del pasado o por monjes y monjas.

No importa cu�l sea el caso, no puedes irte a los extremos. El m�todo de cultivaci�n de Dafa dicta que yo te diga que te cultives entre la gente com�n. Adem�s, Dafa requiere que los cultivadores se destaquen donde sea que se cultiven. Si eres un estudiante, entonces debes hacer un buen trabajo en tus estudios; si eres un miembro de la sociedad, debes hacer bien tu trabajo, y al mismo tiempo eres un cultivador.

Pregunta: Hace un a�o que estoy estudiando el Fa y practicando los ejercicios, pero todav�a tengo ye de pensamiento. Estoy ansioso por saber: �Qu� debo hacer?

Maestro: Todos nuestros estudiantes son bastante buenos. En realidad, ser capaz de darte cuenta de tus propias deficiencias significa que te est�s cultivando. Entiendo lo que �l dice. Reci�n les dije algo, a saber, que cuando vienes a practicar Falun Gong, yo purificar� tu cuerpo, y b�sicamente purificar� completamente la capa m�s grande de mol�culas que constituyen la superficie de una persona, incluyendo la parte que es tus pensamientos. Pero todav�a quiero dejar una parte que te permitir� vivir entre la gente com�n y mantener tu estado de cultivaci�n entre la gente com�n. Lo que quiero decir es que cuando una persona no tiene sentimientos humanos, no puede vivir en el mundo humano. Sin nada de los humanos, no querr�as quedarte entre los humanos ni siquiera por un minuto. Te estoy diciendo que no generes m�s apegos y que hagas lo mejor por dejar tus apegos humanos existentes.

En realidad, hablando desde otra perspectiva, puedo quitar completamente todos esos pensamientos que tienes, quitar todos tus malos pensamientos, y directamente quitarte tus apegos. Sin embargo, eso no va; no ser�a cultivaci�n. Pero hay una cosa que puedo hacer: purificarte empezando desde la superficie y hacer que tus pensamientos alcancen cierto nivel de pureza, aunque debe quedar una peque�a porci�n con el prop�sito de cultivarte. Si se quitara m�s, no ser�as capaz de practicar. Para permitirte cultivarte entre la gente com�n, purificar� tu cuerpo desde el microcosmos interior. La superficie exterior no tendr� muchos poderes divinos manifest�ndose, y esto te permitir� mantener el estado en el cual te cultivas entre la gente com�n. Te purificar� desde la parte m�s microc�smica de tu vida, desde el interior hasta el exterior, hasta que las cosas est�n completamente purificadas hasta lo m�s superficial; cuando eliminas las �ltimas peque�as porciones que quedan, alcanzas la perfecci�n. Las cosas superficiales a�n no eliminadas son para el paso final de la cultivaci�n. Se dejan a prop�sito para ti y te permiten mantener el estado en el que te cultivas entre la gente com�n. Cuando te deshagas de ese poco, verdaderamente no podr�s permanecer entre la gente com�n, y no tendr�s inter�s en los asuntos humanos. Este estado emerger�. As� que s�lo en el paso final se eliminar� completamente esa peque�a porci�n.

�ste es el mejor m�todo. Puede permitirte cultivarte entre la gente com�n y vivir normalmente entre ellos. Sin embargo, al mismo tiempo debes ser estricto contigo mismo, y no puedes tener apegos tan fuertes como los de la gente com�n. Ya que est�s transitando este camino y cultiv�ndote de esta manera, te dir�: si por el momento tienes unos pocos pensamientos o apegos humanos, no lo conviertas en una carga, ya que �stos se dejaron intencionalmente para ti. Tenemos que tener cuidado con otra tendencia tambi�n: para empezar, algunas personas no se han estado cultivando diligentemente, as� que ni bien me escuchan decirlo as�, [piensan], �Oh, lo dejaron para m�. Entonces no me preocupo�. Son indulgentes consigo mismos, no debilitan sus apegos y no son estrictos consigo mismos. Eso no va, ya que no es cultivaci�n.

Pregunta: �Podemos casarnos?

Maestro: Dej� para ustedes factores que les permitir�n vivir entre la gente com�n. Espero que algunos de ustedes entre nuestros disc�pulos que a�n son j�venes establezcan familias y comiencen estudios. Si en el futuro todo el mundo viene a estudiar Dafa y nadie estableciera una familia, entonces la sociedad humana se acabar�a y ya no existir�a. Eso no va. Tambi�n, los j�venes tienen que dejar descendientes, y ustedes deben dejar un m�todo de cultivaci�n para la nueva humanidad del futuro.

Pregunta: �Cu�n grande es el Mundo Falun?

Maestro: El Mundo Falun es extremadamente grande. (se r�e) Tiene incontables seres conscientes, y una mir�ada de fo, pusa y luohan.

Pregunta: Despu�s de comenzar la pr�ctica de Falun Gong, �Puede uno salmodiar �Fo Amituo�?

Maestro: Salmodiar el nombre de un fo es cultivaci�n, y salmodiar el nombre de Fo Amituo es cultivarse en la v�a de cultivaci�n del budismo de la Tierra Pura. Si mientras practicas Falun Gong salmodias Fo Amituo, entonces est�s mezclando eso con tu pr�ctica. No te estoy diciendo que tengas que cultivar Falun Dafa; como ya se te explic� el principio, si realmente no puedes dejarlo, entonces salmodia Fo Amituo. En el per�odo final del Fa es muy dif�cil alcanzar la perfecci�n en las religiones. Algunas personas hablan de llevar yeli al Cielo, pero no es tan f�cil como piensa la gente com�n. La gente tiene que cultivar sus pensamientos hasta un punto suficientemente bueno, y su ye primordial debe haber sido eliminado a trav�s de la cultivaci�n, dejando s�lo unos pocos apegos que son para eliminar gradualmente. En ese momento emerger� una situaci�n especial, y s�lo entonces esa persona puede llevar yeli al Cielo. Si llevas un cuerpo extremadamente sucio a un Cielo absolutamente limpio, o al mundo de un fo, �d�nde te pondr�an? �No es cierto?

Pregunta: Cuando hago los ejercicios tarde en la noche siento que hay un demonio acos�ndome. �Es que no podemos hacer los ejercicios en la mitad de la noche?

Maestro: Si verdaderamente cultivas Falun Dafa y no mezclas ninguna otra cosa en tu pr�ctica, est� garantizado que nada se atrever� a hacerte da�o. A veces un estudiante nuevo mezcla otras cosas con su pr�ctica, en cuyo caso no puedes decir que �l est� cultivando la v�a de Dafa. Si no haces las cosas de acuerdo a los requisitos del Fa, si solamente haces los ejercicios, si no est�s verdaderamente cultiv�ndote, entonces si surgen problemas no me ser� sencillo cuidar de ti �aun si mencionas mi nombre. T� dices, �Maestro, �por qu� no me cuida?� Pero, �cultivas Dafa? �Est�s cultiv�ndote de acuerdo a mis requisitos? �No es eso lo que est� sucediendo? Cultivarse en un fo es un asunto serio.

Pregunta: �Est� bien practicar Tai Chi junto con Falun Gong?

Maestro: No est� bien. Tai Chi, Xing Yi, Ba Gua �estas formas marciales tienen qigong incorporado. Pero practicar otras artes marciales no importa, sea Changquan, Hongquan, Nanquan, Shaolin, etc. �ninguna de �stas es un problema. Pero Tai Chi es definitivamente qigong.

La gente hoy en d�a no sabe c�mo deber�an usar el Tai Chi. Algunas personas toman al Tai Chi como gimnasia para ejercitar sus cuerpos. En realidad, el Tai Chi tiene adentro muchas cosas de cultivaci�n interna. La gente hoy en d�a no sabe c�mo cultivarse. Eso es porque Zhang Sanfeng no dej� a la gente el Fa de coraz�n del Tai Chi, y s�lo dej� los movimientos, por lo tanto la gente que vino despu�s no pudo cultivarse con esto. No mires cu�n lentos parecen los movimientos del Tai Chi, porque sus poderes no est�n en la dimensi�n superficial. En este lado humano tu mano no es tan r�pida como la mano [de un practicante de Tai Chi], no importa cu�n r�pido seas. T� lo ves moverse muy lentamente, pero �l se mueve en otra dimensi�n. Es como en las historias antiguas que escuchas, en las que un inmortal puede estar caminando normalmente pero los que cabalgan detr�s de �l no pueden seguirle el paso. A la gente com�n le parece que �l camina bastante lento, pero en realidad, �l se mueve en otros espacios-tiempo.

La gente cree que puede lanzar un pu�etazo r�pido, pero jam�s podr�n igualar las velocidades de otros espacios-tiempo. Por eso es que aun cuando ves que en el Tai Chi ellos extienden sus pu�os y palmas lentamente, no importa cu�n r�pidos sean tus movimientos, t� no ser�s tan r�pido como ellos, porque ellos habr�n llegado all� mucho antes que t�. Es s�lo que la gente moderna no es capaz de alcanzar ese nivel. Adem�s, sus palmas llevan capacidades sobrenaturales, y los humanos no pueden soportar estas habilidades. Las artes marciales se ven muy bien en las pel�culas. Entonces, �por qu� es que en la vida real la gente pareciera mover sus brazos hacia todos lados, o pisan y lanzan patadas al azar, pero t� a�n no ves de d�nde se supone que vienen los poderes especiales de las artes marciales? �Por qu� sus movimientos no se parecen a lo que se supone que son las artes marciales? Es porque ellos no poseen ninguna capacidad extraordinaria. Si tuvieran alguna capacidad extraordinaria, la gente no tendr�a forma de esquivar sus golpes. No va si intentan hacer esos movimientos sin las habilidades requeridas. As� que la raz�n por la cual la gente de hoy no puede demostrar la grandeza de las artes marciales es que no poseen sus capacidades sobrenaturales internas ni externas.

El Tai Chi puede permitir que una persona se mueva en otras dimensiones; es inherentemente parte de la cultivaci�n, as� que cuenta completamente como pr�ctica de qigong. Su pr�ctica puede generar cosas s�lo cuando el cuerpo de una persona cambia mientras practica y su reino de pensamiento mejora. Te dir� que cultivarse en un dao o un dios es incomparablemente sagrado. No es como la gente se lo imagina. La gente ahora usa las nociones degeneradas de esta �poca para imaginar c�mo eran los antiguos. La gente de la antig�edad no era as�.

Pregunta: Cuando el Falun gira en sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario a las agujas del reloj, �girar� de forma inclinada o hacia atr�s?

Maestro: S�, ajustar� tu cuerpo de acuerdo a c�mo necesite ser ajustado. Gira de esta y de aquella manera para ajustar tu cuerpo apropiadamente. Al principio, cuando el Falun est� ajustando el cuerpo de una persona, girar� de la forma que sea necesario, y no tendr� una velocidad fija. Una vez que el cuerpo fue ajustado, el Falun se estabilizar� en el �rea del abdomen inferior. All� rotar� nueve veces en sentido de las agujas del reloj, nueve veces en contra del sentido de las agujas del reloj, ese es su estado normal.

Pregunta: Cuando hago los ejercicios mi hijo se opone.

Maestro: S�, algunas personas tendr�n situaciones como �sta en las que los familiares se oponen. Aun as� depende de ti. Despu�s de todo, una vez que una persona empiece a cultivarse habr� pruebas. As� que tal vez un demonio usar� a tu hijo para interferir contigo. Si verdaderamente entras en la cultivaci�n de Dafa y logras cultivarte verdaderamente, entonces me ocupar� de esto. Observar� cu�les son tus pensamientos cuando est�s en medio de la interferencia, y ver� si todav�a deseas practicar, ya que cultivarse en un fo es serio y no va si tu voluntad no es firme.

Pregunta: Es mejor sentarse en la posici�n de doble loto cuando meditamos, �no es cierto?

Maestro: El requisito es al final lograr completamente la posici�n de doble loto. Practiquen gradualmente, y todos ser�n capaces de sentarse en doble loto. En China, los ancianos de m�s de 80 a�os han sido capaces de cruzar ambas piernas gradualmente, as� que no ser� un problema. Mientras practiques, gradualmente lograr�s cruzarlas. No es que puedas hacerlo inmediatamente, y forzarlo no va. Si dices que ni siquiera puedes mantener tus piernas cruzadas en la posici�n de medio loto, entonces si no puedes mantener tus piernas arriba si�ntate m�s o menos al estilo indio. Si dices, �Ni siquiera puedo sentarme al estilo indio�, entonces j�ntalas un poquito. Cuando puedas mantenerte sentado, tus piernas bajar�n gradualmente �cada vez bajar�n m�s� y al final cuando bajen completamente estar�s haciendo medio loto. Cuando hagas el medio loto tus piernas estar�n muy hacia arriba, pero no importa. Cada vez que hagas los ejercicios encontrar�s que tus piernas bajan un poco, y esto suceder� cada vez. Cuando bajen completamente, y cuando en medio loto tus dos piernas cumplan con el est�ndar de estar completamente abajo, entonces podr�s hacer el doble loto. Cuando tus piernas est�n completamente abajo y puedas tomar tu otra pierna y ponerla encima, ser� doble loto.

Pregunta: �Por qu� usted dice que los ni�os de raza mixta son lamentables? Una persona puede ser un chino en esta vida, y luego un extranjero en la pr�xima, y hay todo tipo de razas y esp�ritus principales en la Tierra.

Maestro: En el proceso de reencarnaci�n, el que reencarna es el es esp�ritu principal, mientras que lo que tiene sangre mixta es el cuerpo carnal. Diferentes dioses crearon su propia gente, y en la historia todos esos dioses han estado cuidando a la gente que ellos crearon. La gente blanca es gente blanca, la gente negra es gente negra, y la gente de la raza amarilla es gente de la raza amarilla. Cualquier etnia en el mundo es una raza que se corresponde con los Cielos. Despu�s de mezclar la sangre, la gente ya no tiene su correspondencia con los dioses en los Cielos. Y entonces es posible que ninguno de los dioses que crearon a los humanos los cuide. Entonces, con respecto a esta gente, son muy lamentables. Algunas personas pueden estar pregunt�ndose qu� hacer. Te dir� que no te pongas ansioso. Estoy hablando de la situaci�n en la superficie del ser humano. Ya que los esp�ritus principales de los humanos no se han mezclado, si la gente quiere cultivarse yo puedo permitirte cultivarte. Si puedes cultivarte hasta el �ltimo paso igual podr�s alcanzar la perfecci�n, y no habr� distinci�n. La cultivaci�n no ser� un problema.

Si una persona com�n est� en esta circunstancia entonces tendr� una vida muy lamentable. Los dioses arriba no reconocer�n una regi�n donde haya una concentraci�n de razas mezcladas, as� que normalmente la gente de tal regi�n ser� indigente y tendr� una vida dura.

Pregunta: Los ni�os chinos que estudian en pa�ses extranjeros reciben una educaci�n occidental. Si en la cultivaci�n ellos usan idiomas extranjeros para entender �Zhuan Falun�, �pueden ir al mundo que le corresponde a la gente de la raza amarilla?

Maestro: El esp�ritu principal ir� al lugar del que vino, as� que la superficie del cuerpo humano no es un factor determinante. Si se cultivan bien alcanzar�n la perfecci�n de igual manera. Ser� dif�cil para ellos entender los significados superficiales en chino, y esta diferencia superficial no tiene soluci�n. Pero en la cultivaci�n, los significados internos que trascienden a la humanidad no se ver�n afectados.

Pregunta: El cerebro humano est� muy desarrollado. �Por qu� los animales son capaces de controlar a los humanos?

Maestro: El cerebro humano no est� desarrollado para nada. Son meramente los humanos que lo consideran desarrollado. Adem�s, los humanos mismos saben que m�s del setenta por ciento del cerebro humano est� cerrado. En realidad, los dioses lo sellaron. Tan pronto un organismo de cualquier tipo gana inteligencia, va m�s all� del nivel en el cual reside y entonces puede tener poder sobre otras vidas. Aunque los principios celestiales no lo permitir�n, cuando los humanos hacen cosas malas y siguen a esas cosas, es lo mismo que los humanos mismos las inviten a trav�s de la b�squeda. �ste aprovecha esta situaci�n y por lo tanto puede controlar a los humanos.

Pregunta: �C�mo debe entenderse la conexi�n entre el gong y el Fa? �Qu� conexi�n tiene el mejoramiento en Falun Gong con los principios del Fa?

Maestro: Ya habl� muy claramente sobre estas cosas en �Zhuan Falun�. Si vamos a hablar de ello, es inmenso, as� que s�lo dir� un poquito. La gente involucrada en debates te�ricos siempre ha estado discutiendo qu� viene primero, la materia o la mente; ellos siempre han estado teniendo discusiones ideol�gicas. Te dir� que la materia y la mente son lo mismo. El gong es el Fa, y el Fa es el gong, porque la mente en s� misma es materia. Hay un est�ndar para el mejoramiento del xinxing de los cultivadores; �ste toma la apariencia de una vara de medici�n. Cuando el xinxing crece, el gong crece tambi�n. El gong forma un pilar de gong sobre tu cabeza, y hay marcas de medici�n en los m�rgenes del pilar de gong. Ese es el est�ndar que indica la altura del xinxing de una persona. Mientras el xinxing mejora, la vara de medici�n crece; y mientras crece hacia arriba, el gong crece hacia arriba. Y la evoluci�n del gong es extremadamente r�pida. Depende de si tu xinxing sube o no. Si el xinxing sube, entonces el gong sube. Por lo tanto, el principio de que el gong es tan alto como el xinxing es una verdad absoluta. En cada escuela es as�; es s�lo que las v�as menores no lo entienden, eso es todo.

Las religiones occidentales no hablan del gong. Cuando el Fo Sakya Muni difundi� el Fa tampoco habl� del gong; s�lo el dao�smo habla del gong. Las cosas de las que hablo abarcan todas las cosas de los fo, dao, y dioses, y todos los dioses y Fa surgieron a trav�s de la iluminaci�n al Fa fundamental del universo. Cuando ense�o el Fa hago lo mejor por que entiendan; uso cualquier t�rmino que les permita entender. Algunas personas dicen que las religiones occidentales no son cultivaci�n y que la meditaci�n oriental s� lo es. �Acaso las occidentales no son cultivaci�n? Las religiones occidentales tambi�n son cultivaci�n. Jes�s dijo que si tienes fe en �l, entonces podr�s entrar al reino de los Cielos. �Qu� quiso decir? Jes�s siempre habl� sobre cosas en la superficie y le dijo a la gente c�mo comportarse. Es justo como la cultura occidental; ellos no describen los significados internos, mientras act�es bien ser� suficiente. La gente hoy en d�a no sabe qu� es la fe de la que habl� Jes�s. Jes�s dijo que si tienes fe en �l entonces puedes entrar al reino de los Cielos. En realidad, con respecto a la fe, solamente actuar de acuerdo con lo que Jes�s dijo es fe verdadera. Si no act�as de acuerdo a lo que dijo Jes�s, �es esto fe verdadera? Si una persona va a la iglesia y dice �Am�n� antes de comer pero ni bien sale al mundo siempre hace cosas malas, �puede eso ser llamado tener fe en Jes�s? �Lo que Jes�s dijo estaba restringido a una sola oraci�n ��Cree en m� y podr�s entrar al reino de los Cielos�? �Por qu� Jes�s ense�� tantos principios para el comportamiento de los humanos? Si act�as de acuerdo con lo que �l dijo, entonces podr�s entrar al reino de los Cielos. �No es eso lo que significa? La fe es un t�rmino general. Si no te cultivas o te mejoras a ti mismo, �podr�as entrar al reino de los Cielos? Seguro, tal vez vas a la iglesia cuando llega el momento. Pero, �acaso crees en los dioses s�lo por el hecho de haber dicho el nombre del Se�or muchas veces? �Entonces est�s tan s�lo esperando entrar al reino de los Cielos? As� no va.

Entonces, �cu�l es el prop�sito de la confesi�n? La confesi�n es cuando una persona sabe que cometi� un error y quiere hacerlo mejor. No funciona cuando una persona se confiesa mientras sigue cometiendo la misma falta. Digamos que hoy matas a una persona, y dices �Por favor perd�name�, y luego matas a otra ma�ana y entonces te confiesas otra vez y pides perd�n. �Qui�n te perdonar�a? Entiendes la idea, �no? Debes dejar de hacerlo mal y comprometerte a no volver a cometer esos actos nuevamente, y verdaderamente no hacerlos m�s. Cuando descubres que tienes un mal pensamiento, en la confesi�n le dir�s a Jes�s: �Jesucristo, s�lvame, ya que tengo malos pensamientos�. Entonces si en tu vida cotidiana te comportas mejor, �no est�s mejorando tu xinxing humano? �No es eso cultivarte? Jes�s no habl� sobre el gong porque la cultivaci�n depende de uno mismo mientras que el gong depende del maestro. Quiero que vuestros cuerpos tengan �xito en la cultivaci�n y transformarlos, as� que enfatizo el gong. Jes�s no habl� del gong porque no necesitas saber de ello. T� solamente te concentras en cultivar tu coraz�n, y Jes�s se ocupa del gong, as� que Jes�s no habl� del gong. La cultivaci�n es deshacerse de los malos pensamientos y comportamientos humanos. Mientras tu reino mejora, el maestro har� su parte y desarrollar� gong para ti. �sa es la idea.

Pregunta: El Fo Sakya Muni tuvo �xito en la cultivaci�n cientos de millones de a�os atr�s. Sin embargo, no todas las vidas est�n asimiladas a �Zhen, Shan, Ren� al nacer. Entonces, �c�mo es que uno puede tener �xito en la cultivaci�n?

Maestro: No todos los seres conscientes en los Cielos poseen estado de logro, y no todos los seres conscientes en los Cielos son fo. El Dafa del universo crea todas las vidas, y se producen en el universo creado por Dafa, pero esto no es lo mismo que tener �xito en la cultivaci�n. Tener �xito en la cultivaci�n se refiere a validar e iluminarse al propio estado de logro. Sakya Muni es un fo, y uno muy bueno. Puedo decirles a todos que "Zhen, Shan, Ren� son las verdades del Fa del universo entero, son los elementos fundamentales que crearon al universo entero, y son los elementos fundamentales que crearon a todos los dioses m�s primordiales y a todos los dioses en el curso entero del universo. Por supuesto, el Fo Sakya Muni estaba entre ellos. El universo tambi�n tiene un proceso de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n, y destrucci�n. El Fo Sakya Muni no era el dios m�s primordial. Toda vida inteligente en el universo se mueve hacia la degeneraci�n y destrucci�n. Los seres conscientes cerca de los Tres Reinos pueden cultivarse nuevamente en sus pr�ximas vidas. Ese es un m�todo de purificaci�n usado con los seres dentro de estos l�mites. Las verdades de las que habl� Sakya Muni eran el Fa de rulai que �l valid� y al cual se ilumin� en ese nivel a partir de �Zhen, Shan, Ren�. Ninguno de los rulai explica el verdadero Fa fundamental del universo, porque el Dafa fundamental del universo trasciende al universo y a todas las vidas dentro de �l. Los dioses s�lo pueden validar e iluminarse a su propio entendimiento en su propio nivel. Esas son sus v�as de cultivaci�n, y diferentes dioses pueden salvar a la gente �nicamente convirti�ndolos en seres conscientes por debajo de ellos. Sin embargo, Dafa es el Gran Dao fundamental; en la cultivaci�n es lo m�s f�cil y simple, y no te exige tantas cosas. El Fa es como una pir�mide; en los m�rgenes es as� de baja, mientras que los entendimientos de los dioses van as� de alto. Entonces los que son salvados s�lo pueden alcanzar la perfecci�n a este nivel. Un rulai alcanza la perfecci�n a este nivel, as� que validan y se iluminan este tanto, y cuando gu�an a sus disc�pulos, los rulai s�lo se concentran en las cosas de sus propias disciplinas. La iluminaci�n de cada fo es diferente, y cada fo llega a entender el Dafa fundamental del universo de Zhen, Shan, Ren a partir de las verdades del Fa del Dafa de Zhen, Shan, Ren. Siendo fortalecido por los dioses y fo a un nivel aun m�s alto, y con una cultivaci�n recta y una iluminaci�n recta, cu�nto �l entienda y cu�nto �l conozca forman sus propias cosas de cultivaci�n, y �l se asimila a ese nivel del Fa.

Pregunta: �Por qu� mi cabeza gira hacia la imagen de Fa del Maestro cuando medito?

Maestro: Es que la parte de ti que sabe est� mir�ndome. Algunas veces mi Fashen te dar� pistas. Cuando te da pistas, usa diferentes m�todos. Si quieres saber si hiciste algo bien o no, o si lo hiciste correctamente, mira mi foto en el libro o mis otras fotos. No importa si tu tianmu est� abierto o no, si actuaste incorrectamente, lucir� muy severo; si actuaste correctamente, te sonreir�. (aplausos)

Pregunta: Cuando el Maestro est� ense�ando el Fa, siento que es muy correcto y bueno. A veces siento que lo est� diciendo directamente hacia mi coraz�n. Pero cuando m�s tarde intento recordar lo que el Maestro dijo es como si no recordara nada completamente. �Qu� debo hacer?

Maestro: En realidad, cuando me escuchen ense�ar el Fa, todas las personas tendr�n estados como �stos. Ense�� mucho sobre el Fa, y no es posible que lo recuerdes todo claramente. No te preocupes. Cada vez que encuentres problemas en tu cultivaci�n, si puedes considerarte como un cultivador y tratar las cosas correctamente, ser�s capaz de recordar las palabras que dije. Est� garantizado que as� ser�. Pero si en ese momento te enfureces al punto en que te mareas y no puedes mantenerte en calma, entonces no ser�s capaz de pensar en ello, y eso comprueba que tu cultivaci�n no es s�lida. Pero generalmente puedes recordar el Fa que ense�o. Si una persona no puede cultivarse, entonces �l nunca podr� recordar el Fa que ense�o. Enfatic� una y otra vez que este Fa no se explica para que la gente com�n lo escuche. Todos ustedes aqu� sentados tienen relaciones predestinadas. De otra manera, no ser�an capaces de entrar aqu�.

Pregunta: Si recojo peque�os animales abandonados, �crear� eso ye?

Maestro: Esto en realidad no crear� yeli. Siendo una persona com�n, esto es hacer algo bueno, pero en el pasado el budismo habl� sobre no matar y no criar animales. Y hay razones para no matarlos ni criarlos. Con respecto a �no matar�, los cultivadores lo tienen en claro. El no criarlos tiene dos puntos. Uno es que cuando se est� cultivando, es f�cil para el animal obtener poderes sobrenaturales (ling). Es posible que hagan muchas cosas malas en cuanto obtengan poderes sobrenaturales. En China hay un viejo dicho: �Volverse un esp�ritu�. Los animales no tienen permitido cultivarse. Otro asunto es que criar estas cosas requiere de muchos cuidados. Te distraer�, y pensar en ello es un apego y afectar� tu cultivaci�n. Por supuesto, para los cultivadores tener afici�n por los animales tambi�n es un apego.

Les contar� una historia. Saben, a lo que m�s se opuso Sakya Muni fue al brahmanismo. �l cre�a que era una religi�n que se hab�a vuelto perversa, y que era opuesta al budismo de Sakya Muni. En realidad, les puedo decir que Sakya Muni se opon�a al brahmanismo y no a los dioses del brahmanismo. Durante el per�odo m�s temprano del brahmanismo, la gente ten�a fe en fo �fo aun anteriores a Sakya Muni. Pero en un largo per�odo de tiempo, la gente abandon� su apropiada fe en los fo y convirti� a la religi�n en algo perverso, incluso al punto de usar el matar como ritual de sacrificio a los fo. Al final, el dios en el cual cre�an no ten�a la apariencia de un fo; ellos comenzaron a creer en esp�ritus malignos y en demonios con im�genes de monstruos. Los humanos convirtieron a la religi�n en algo perverso. T� sabes, si el budismo se desarrollara de esta forma, sus seguidores ni siquiera reconocer�an a Sakya Muni. As� que piensen todos: despu�s de que pasaran muchos a�os, �acaso los cultivadores en ese momento no mirar�an hacia atr�s y ver�an a esa religi�n del pasado como una religi�n perversa? Es lo mismo. Son los humanos los que vuelven perversas a las religiones, ya que los dioses no son perversos de ninguna manera.

Hace mucho tiempo, en India hab�a un disc�pulo del brahmanismo cultiv�ndose. Era bastante diligente en la cultivaci�n y se cultivaba solo en las monta�as. Un d�a, un cazador encontr� un venado y lo hiri� de un flechazo. Este venado huy�, y �l ocult� al venado, protegi�ndolo. Estando en las monta�as, se sent�a muy solo as� que comenz� a cuidar al venado. Humanos, si no prestan atenci�n, pueden apegarse, y de hecho el sentimiento humano de l�stima y el apego al qing se volcaron en este peque�o venado. Con el tiempo, �l se apeg� mucho al venado, y eventualmente el venado se convirti� en su compa�ero m�s cercano. Como resultado, �l puso toda su energ�a en el venado, y cuando meditaba su mente no se pod�a calmar; �l pensaba en qu� le iba a dar de comer al venado. El afloj� en su resoluci�n de avanzar hacia adelante.

Unos a�os m�s tarde, un d�a el venado muri� repentinamente, y �l se sinti� muy dolido. Siempre pensaba en el venado, y aun menos pudo hacer progresos diligentes. En ese momento ya estaba muy viejo, y si no eres un cultivador, tu vida no puede ser prolongada. �l ya no pudo cultivarse y su vida termin�. Cuando su vida lleg� al final, no pens� en FOFA; todav�a estaba pensando en el venado, y debido a esto, despu�s de morir se reencarn� en un venado. Cuando una persona est� en su lecho de muerte, podr� reencarnarse en cualquier cosa a la que est� apegado o que est� pensando, as� que en un instante se reencarn� en un venado. Qu� lamentable. Un cultivador �uno que se hab�a cultivado bastante bien� al final se arruin� en un instante. Para los cultivadores es mejor no estar apegados a los animales.

Pregunta: No puedo ser paciente con los dem�s cuando me llevan al l�mite. �Qu� debo hacer?

Maestro: �Todav�a est�s fallando en ser paciente? Aun si no puedes soportarlo, debes soportarlo. �Como cultivador debes ser compasivo! Reci�n dije que si no puedes amar a tu enemigo, no podr�s tener �xito en la cultivaci�n, y no podr�s convertirte en un fo. Pi�nsalo, cuando alguien se porta mal contigo, �no es porque le debes algo del pasado? Si no se lo pagas, �eso va? Lo que t� le hiciste a �l tal vez sea aun peor que como �l te est� tratando ahora, �y quiz�s el dolor que provocaste a otros es aun peor que �ste! Cuando los conflictos suceden en la cultivaci�n, sus manifestaciones parecen extremadamente azarosas, y alguien puede hacerte enojar, pero en ese entonces, t� �tambi�n en una forma extremadamente azarosa� de manera similar hiciste enojar a esa otra persona. �Cu�ndo suceder� que se te dir� algo antes de que ocurra? �En una vida pasada me hiciste enojar, as� que en esta vida yo te har� enojar a ti�. No hay tal cosa. Muchas cosas parecen ser azarosas, pero ninguna lo es.

Tal vez nunca antes tuviste este tipo de situaci�n, pero ahora eres un cultivador, as� que por el bien de tu mejoramiento, deben crearse para ti circunstancias como �stas. No va si no tienes estos problemas, y yo utilizar� estos problemas para mejorar tu xinxing. Mientras tu xinxing est� mejorando tu gong crece, y tu xinxing estar� mejorando. Quien te cause problemas al mismo tiempo te estar� dando de. Mientras sientes dolor, tu propio yeli tambi�n se transformar� en de. Ganar�s cuatro cosas de una vez, as� que en realidad deber�as estar agradecido con la otra persona. Si todav�a odias a la otra persona o no puedes ser paciente con ella, eso no est� bien. Algunas personas tambi�n piensan, �El Maestro me dijo que aguante, as� que lo aguantar� dentro de m�. Despu�s de un rato dicen, �Maestro, lo aguant� dentro de m� hasta el punto en que es demasiado doloroso�. Yo digo que eso no es tolerancia. Un cultivador genuino no se enojar� para nada. No importa cu�n grande sea el problema, su coraz�n no se mover�. �Por qu� molestarse en aguantar las cosas dentro de s� mismos hasta que duela? As� deber�a ser un cultivador. Algunas personas lo toleran por su reputaci�n, y esto tampoco es tolerancia verdadera. Pero ya que comenzaste a cultivarte, si no puedes lograrlo ahora mismo, entonces realmente debes aguantarlo dentro de ti mismo.

Pregunta: Muchos grandes maestros de qigong son maestros j�venes, y hay maestros de muchas escuelas difundiendo sus pr�cticas.

Maestro: El hecho de que haya muchas personas difundiendo pr�cticas lo causa el clima c�smico, y tiene una raz�n. Pero te dir� que muchos �maestros de qigong� son auto-proclamados. En realidad no son maestros de qigong; son falsos. Mucha gente est� siendo incitada por futi y otras cosas embrolladas. Y muchos maestros est�n difundiendo v�as mundanas y menores, y hablan de verdades en ese nivel. Adem�s, hay gente cultiv�ndose en las monta�as. Entre aquellos con los que me cruc�, algunos se han cultivado por m�s de cuatro mil a�os. �Por qu� se cultivaron por tanto tiempo? No es que sus niveles no sean lo suficientemente altos y por eso no puedan ir al Cielo, ya que algunos ya sobrepasaron por mucho los Tres Reinos; m�s bien, es que no pueden ascender. No se les permite ascender, ya que ning�n mundo los aceptar�. �Por qu� son capaces de incrementar el gong? Esto tambi�n lo deciden las verdades del Fa de este nivel. Sin embargo, esas v�as menores y mundanas son diferentes; algunas fueron creadas por humanos. Al principio, tal persona s�lo se cultivaba en una sola v�a, o se cultivaba en la Escuela Dao o en la Escuela Fo. Despu�s de cultivarse por un tiempo sinti� que era bastante bueno, pero otra persona vino a buscarlo: ven y cultiva esto. Entonces fue y lo estudi�, as� que su gong se mezcl�. Originalmente �l ten�a un maestro arriba cuid�ndolo, pero como el maestro arriba vio que se hab�a vuelto as�, el maestro ya no lo quiso. Ya que los de arriba ya no lo aceptaban, entonces ya no pudo dejar los Tres Reinos. A aquellos fuera de los Tres Reinos no se les permite entrar en ellos, ni tampoco aquellos dentro de los Tres Reinos pueden salir. No importa cu�n alto te cultives, si nadie arriba te recibe, no te puedes ir �esa persona mezcl� cosas en la cultivaci�n y su gong se volvi� un embrollo, as� que permanece en los Tres Reinos. �sta es una de las razones por la cual quienes se cultivan en v�as menores y mundanas no pueden alcanzar el estado de logro recto. Por eso dije que no practicar dos v�as de cultivaci�n es un asunto extremadamente serio.

Algunas personas leyeron los libros y dicen: �Maestro, �no tuvo usted shifu de la Escuela Fo y de la Escuela Dao transmiti�ndole sus cosas?� Les dir� a todos que lo que yo estoy haciendo es diferente; estoy ense�ando el Fa del universo. No s�lo estoy ense�ando el Fa de la Escuela Fo, ni tampoco �nicamente el Fa de la Escuela Dao, tampoco estoy ense�ando espec�ficamente cierta v�a de cultivaci�n; estoy difundiendo el Dafa fundamental del universo, y por eso digo Dafa, Dafa una y otra vez. Este es el Fa fundamental del universo. Todas las v�as de cultivaci�n dentro del universo est�n incluidas dentro. Tambi�n les dir� que entre mis numerosos shifu en este mundo, hay fo, dao y dioses, y todos ellos ten�an cosas que yo les hab�a transmitido hac�a varias vidas. El prop�sito fue arreglar que ellos, durante este momento cuando yo quer�a difundir Dafa, me transmitieran nuevamente esas cosas para abrir mi memoria, y luego yo se las difundiera a ustedes. (aplausos) Ni una sola cosa que ocurre en la sociedad com�n es por casualidad. Difundir Dafa como lo estoy haciendo yo es algo tan enorme, y en el futuro habr� a�n m�s personas estudi�ndolo, as� que ninguno de los varios elementos no rectos en el universo que est�n interfiriendo, ni las cosas en los Tres Reinos que interfieren con la difusi�n de Dafa, ni esos animales ca�ticos e inteligentes y esp�ritus de bajo nivel que est�n causando confusi�n existen por casualidad.

Pregunta: En este nivel no tenemos forma de distinguir a los verdaderos maestros de qigong de los falsos. �C�mo debe manejarse esto en el futuro?

Maestro: �Por que raz�n quieres ahora distinguir a los maestros de qigong verdaderos de los falsos? �En este momento todav�a quieres asistir a otros seminarios de qigong? De otra forma, �por qu� necesitar�as diferenciarlos? (aplausos) Pienso que algunas personas no han asistido a seminarios de qigong, y cuando escuchan las cosas que el Maestro Li dice, que esta cultivaci�n es tan extensa y profunda, piensan �Oh, entonces yo tambi�n ir� y escuchar� lo que otros maestros de qigong tienen para decir y aumentar� un poquito mis conocimientos�. Algunas personas piensan de esta forma, pero es incorrecto. Lo que estoy ense�ando es Dafa; no puedes escuchar estas cosas en otros lugares. No practicar dos v�as de cultivaci�n a la vez es una cosa extremadamente seria.

Adem�s, si quieres tomar estas cosas como conocimiento, o si quieres tomar parte en otras v�as de cultivaci�n, tal vez no ser�s capaz de recordar ni una frase del Fa que yo ense�o, porque la cultivaci�n es un asunto serio. No tienes forma de diferenciar a los maestros de qigong verdaderos de los falsos, y se manifiestan para enga�ar a la gente por su dinero. Otros de vez en cuando tambi�n hablar�n superficialmente sobre Shan, pero en sus huesos est�n actuando por dinero. As� que es muy dif�cil distinguirlos.

Pregunta: Si algunas personas tienen inter�s en Dafa, pero no pueden decidir si cultivarse o no, y no pueden verse a s� mismos como cultivadores, �nuestros asistentes todav�a deben ayudarlos?

Maestro: Pienso que algunos estudiantes todav�a tienen un proceso de llegar a entender las cosas. Si quieres que un principiante tenga un reino tan alto como el de un estudiante veterano, �l no puede lograrlo. Perm�tele tener un proceso de llegar a entender las cosas; si quiere practicar, entonces que practique, y si quiere practicar, entonces le ense�as. Gradualmente, �l sentir� que es bueno, y puedes prestarle una copia de �Zhuan Falun� para que lea o dile que vaya a comprar un libro y lo lea. De esta manera �l sentir� que es bueno, su entendimiento se elevar�, y luego puedes darle �Zhuan Falun� para que lea; paso a paso y poquito a poco, �l llegar� a entenderlo. Supongamos que quieres exponerle unos requisitos: cuando haces nuestros ejercicios no puedes tomar medicina; una vez que haces nuestros ejercicios ya no puedes creer en otras cosas; o cuando haces nuestros ejercicios tienes que llegar a cierto nivel en un solo paso. Entonces inmediatamente lo asustar�s y se ir�. Puedes decirle que primero practique y pruebe, y si siente que es bueno entonces �l mismo sabr� qu� hacer.

Salvar a la gente es muy dif�cil. Si por un largo tiempo �l no puede dejar de practicar dos v�as de cultivaci�n a la vez, o si solamente hace los ejercicios y no lee el libro, entonces puedes aconsejarle que haga otros ejercicios. De otra forma, se encontrar� con problemas y ser� malo para �l. Aqu� jugar� un papel negativo. Si �l no se compromete a cultivarse, entonces mi Fashen no lo cuidar�, en cuyo caso �l es tan s�lo una persona com�n. Cuando llegue el momento, una persona com�n se enfermar�, y tal vez un demonio que quiera da�ar el Fa lo utilizar� para hacer ciertas cosas, y repentinamente �l se volver� anormal. La gente com�n no sabe que en la cultivaci�n uno debe comprometerse en una pr�ctica, y ni bien se encuentran con problemas nos causar�n mucho da�o. Si no es capaz de cultivarse con un solo enfoque, y no es capaz de estudiar el Fa, entonces acons�jale que se vaya, o dile a sus familiares que le aconsejen que no practique m�s.

Pregunta: En el pasado ense�� artes marciales en una escuela. Yo era instructor de artes marciales. Ahora estudio Falun Dafa y ya no practico Tai Chi, �pero puedo todav�a ense�ar a los estudiantes?

Maestro: Puedes. Pero cualquier cosa que tenga elementos de cultivaci�n, incluyendo el Tai Chi, involucrar� la cultivaci�n. Si haces este trabajo para ganarte la vida, entonces puedes hacerlo. Si dices que ense�as Tai Chi en una escuela, entonces puedes ense�arlo, ya que tengo maneras especiales de lidiar con situaciones especiales. Si ese no es el caso, entonces deber�as cultivarte con un solo compromiso. Pero como yo lo veo, �no ser�a aun mejor si les ense�as Falun Dafa? (aplausos) Algunos maestros de escuela en China ense�an Falun Dafa como educaci�n f�sica. Despu�s de practicar, se sientan all� y leen el libro a los estudiantes. Los estudiantes mismos dicen, �Nunca estamos tan callados en las clases�.

Pregunta: Adem�s de ver el Falun, �podemos tambi�n o�rlo?

Maestro: Todas las capacidades sobrenaturales surgir�n cuando practicas Falun Gong. Despu�s de abrirse, los o�dos celestiales de algunas personas pueden escuchar sonidos de otras dimensiones.

Pregunta: �Pueden casarse los cultivadores de Dafa?

Maestro: S� pueden. En la cultivaci�n les dej� cosas para que el verdadero t� pueda cultivarse y asegurar tu cultivaci�n entre la gente com�n. Puedes cultivarte mientras te adaptas al modo de vida de la gente com�n. Tambi�n espero que quienes no se casaron puedan encontrar una buena pareja con la cual est�n satisfechos y establecer una familia. En el futuro, tal vez practiquen los dos, esposo y esposa, en cuyo caso habr�s salvado a tu pareja. Pero no usen esto como un est�ndar; es decir, si �l no practica entonces no te casar�s con �l. Aqu� tambi�n debes adaptarte al estado de la gente com�n mientras te cultivas.

Pregunta: Justo ahora, el Maestro habl� sobre asuntos que tienen que ver con trabajar duro en nuestro empleo. Yo trabajo muy duro, pero mi jefe me usa para presionar a mis colegas, lo que me pone en un compromiso.

Maestro: C�mo act�e tu jefe no tiene nada que ver contigo. Si tu jefe te ordena que vayas a presionar a los dem�s, entonces pienso que es muy f�cil tratar este asunto. Puedes tener un poquito m�s de tacto, y expresar tus opiniones claramente. Como cultivadores, nosotros no da�amos a los dem�s, pero tal es tu responsabilidad, entonces simplemente hazlo y no ser� un problema. Pero podemos ser bondadosos cuando resolvamos las cosas. En mi opini�n, mientras sea apropiado, deber�as ir y hacerlo con el objetivo de no causarle problemas a la compa��a. De todos modos, en cuanto a estos asuntos espec�ficos, les dir� que todos podr�n hacerlo bien. Pero hay un punto: absolutamente no pueden traspasar los principios requeridos para un practicante, y no puedes hacer cosas malas.

Pregunta: En Am�rica podemos buscar justicia para ciertas cosas, pero cuando pensamos en Zhen, Shan, Ren, no demandaremos a nadie. �Es correcto este enfoque?

Maestro: No llames a la polic�a por cualquier cosita. Algunos conflictos pueden estar dirigidos a tu cultivaci�n, al pago del yeli, a tu mejoramiento, y a otros elementos. As� que cuando surgen problemas, mientras no est�s en serio peligro, no te podr�n da�ar, y como yo lo veo, ninguno es coincidencia. Si cosas mayores, si una persona viene a matarte, a quemar tu casa, o a hacerte da�o, entonces den�ncialo a la polic�a, y tambi�n puedes hacer una demanda. Si no es as�, entonces dir�a que no lo manejes de esa forma.

Como cultivadores, ustedes est�n haciendo la cultivaci�n personal, y entonces en el proceso de mejorar vuestros entendimientos, no permitir� que encuentren cosas que no tienen nada que ver con vuestra cultivaci�n. Ya que arregl� cuidadosamente el camino de cultivaci�n personal y mejoramiento que tienes ante ti, no arreglar� cosas innecesarias para ti. (aplausos) No importa cu�n efectivas o comprensivas sean las leyes, �stas no pueden regular el coraz�n humano, y cuando no puedas ver a la gente, ellos a�n har�n cosas malas. Cuantas m�s leyes se creen, mayor el da�o que hacen a la gente; las leyes llegan a ser tantas que la gente no las puede recordar todas, y tal vez cuando la gente haga cualquier cosa estar� cometiendo un crimen. Quienes crean las leyes quieren usarlas para gobernar a la gente, pero en realidad ni bien las crean, las leyes tambi�n estar�n gobern�ndolos a ellos. La gente ya est� cargando con todo lo que se causaron a s� mismos. Mientras las leyes se vuelven m�s y m�s estrictas, restringir�n aun m�s a la gente, y en el futuro gobernar�n a la gente de la misma forma en que la gente gobierna a los animales. La gente no ser� feliz de esta manera. Pero esto ser� lo que la gente habr� creado para s� misma, as� que deben soportarlo. La gente hoy en d�a est� soportando todo lo que se caus� a s� misma, y todo esto est� continuamente encerrando a la humanidad.

Los dioses no reconocen a las leyes humanas. Los dioses creen que son un medio que los seres humanos adoptaron cuando no tuvieron otra opci�n despu�s de haberse degenerado. Los dioses s�lo reconocen la ley del coraz�n y la moralidad. Con moralidad, la gente no hace maldades incluso si no hay leyes, �cierto?

Pregunta: �Qu� es Dios?

Maestro: Diferentes dioses crearon diferentes etnias. El dios que cre� a cierto ser humano es su dios. Me estoy refiriendo al cuerpo humano. En realidad, el alma de una persona tiene otros or�genes.

Pregunta: �Qu� diferencias tiene el Falun Gong cultivado en Am�rica del que se cultiva en China?

Maestro: No hay diferencia. En los pa�ses occidentales, igual que con la gente de la raza amarilla del Oriente, las personas realmente tienen diferentes sistemas en sus respectivas dimensiones, y estos sistemas corresponden a diferentes sistemas c�smicos en dimensiones aun mayores del universo. Todos estos diferentes sistemas dimensionales tienen elementos materiales espec�ficos de sus propias dimensiones. La gente de Oriente tambi�n tiene materiales espec�ficos a ellos. Muchas personas, al llegar a Am�rica, no s�lo descubren una diferencia de tiempo, sino tambi�n un proceso de aclimataci�n. Siempre sienten que hay cosas tanto internas como externas a las que no est�n acostumbrados. Esto es porque los elementos materiales no son iguales y los ambientes de vida son diferentes. En el pasado, la gente dec�a que la tierra y el agua de un lugar particular cr�a un tipo de gente particular. Y es as�. Como para la gente com�n esos elementos son importantes, los significados culturales internos de los orientales son diferentes de los de Occidente. Por ejemplo: los chinos le prestan atenci�n a la numerolog�a y la pronunciaci�n, por ejemplo a c�mo la palabra �ba� (?- ocho) simboliza �fa� (?- hacer fortuna), o si la palabra �si� (?- cuatro) implica la palabra �si� (?- muerte). Se prefiere la buena pronunciaci�n antes que la mala. Entonces, en medio de este ambiente material del Oriente realmente existe este tipo de elemento material, y puede producir un efecto menor en la gente com�n. Sin embargo, en Occidente no existe. Sin embargo, ellos tienen los elementos de este ambiente material suyo. Por ejemplo: la gente del Oriente habla de geograf�a y direcciones en el fengshui, pero para los occidentales eso no funciona. Definitivamente no funciona. En lo que concierne al fengshui, si lo haces para los cauc�sicos o para la gente negra de Am�rica, o si lo haces para gente de otras etnias, no funcionar� de ninguna manera. El n�mero 13 que los occidentales intentan evitar o las constelaciones de las que hablan no funcionan de la misma manera para los orientales, y ser� dif�cil que funcione para ellos. Por lo tanto, el n�mero 13 simplemente no tiene ning�n significado sustancial para los orientales. Los ambientes dimensionales tienen los componentes que constituyen sus materiales. No es un asunto tan simple. Nada se mantendr� a menos que tenga su ambiente material como base.

Pregunta: �C�mo pueden distinguirse la interferencia y las tribulaciones arregladas por el Maestro?

Maestro: No puedes llamar tribulaciones a mis arreglos. En realidad, yo no cre� nada para ti; estoy usando las cosas que ya tienes para hacer los arreglos, y estoy eliminando una porci�n de tu yeli. Lo que queda es ese poquito que sirve como pruebas que debes pasar cuando mejoras tu xinxing, y durante tu proceso de cultivaci�n se colocar� en posiciones apropiadas. Cuando llega el momento y debes mejorar, se usar� como pruebas para pasar. As� que cuando encuentres problemas, debes entenderlos correctamente. Esto es lo que arregl� para ti. Mientras puedas ser verdaderamente como un cultivador, podr�s pasarlas todas.

Pregunta: �C�mo podemos saber lo que el Maestro nos permite hacer y lo que no?

Maestro: Mientras estudies el Fa, ser�s capaz de distinguir por ti mismo entre las cosas que debes hacer y las que no. En mi opini�n, hay algunas cosas que son peligrosas o malas, y no deber�as hacer estas cosas. Sin embargo, si insistes en hacerlas, quiz�s nunca seas capaz de completarlas con �xito. Cuando insistes en hacerlas te encontrar�s con problemas. Puedes distinguir estas cosas y llegar a iluminarte a las cosas por ti mismo. Si se te dice todo, �c�mo te cultivar�s?

Dir� un chiste de cultivaci�n. En China hay un estudiante que es electricista. Una vez, �l estaba reparando un transformador con la electricidad todav�a encendida. La mayor capacidad del transformador era de 30.000 voltios. Si una persona lo tocara, inmediatamente atravesar�a su cuerpo y lo chamuscar�a. �l quiso ir al otro lado del transformador para ajustar un tornillo. En ese momento no pudo ver nada bloque�ndolo, pero simplemente no pod�a pasar hacia el otro lado. Esto estaba previniendo que no pasara, ya que era peligroso. Pero �l era terco y quiso ir de todas maneras. Como la electricidad todav�a estaba encendida, ni bien toc� el tornillo, ��Bang!� �recibi� una descarga. As� que a veces hay cosas que no debes hacer o que involucran peligro, problemas, etc., y se te dar�n pistas. Una persona promedio en tal situaci�n hubiera quedado chamuscada y hecha pulpa, pero como esa persona cultiva Dafa su vida no estuvo en peligro. �l sinti� que explotaba. Todo su cuerpo hizo ��Clang!� Luego se calm� inmediatamente. La gente en el lugar estaba muerta de miedo. Ellos vieron que �l era una gran bola de fuego �y de repente �Bum! La corriente el�ctrica hab�a entrado a trav�s de su mano y hab�a hecho un agujero en la planta de su pie. En aquel momento pens�, �Soy un practicante y no tendr� problemas�. No tuvo miedo y se movi� libremente, como si no hubiera pasado nada. Luego, el jefe del bur� de la industria el�ctrica vino y le dijo que deb�a ir al hospital para ser examinado. �l no tuvo otra opci�n que ir al hospital. El doctor estaba asustado: ��Qu� extra�o! Un voltaje tan alto normalmente hubiera dejado a alguien frito y crujiente. Hubiera muerto. Fue de un extremo a otro de su cuerpo y abri� un agujero a trav�s de su pie. �C�mo sobrevivi�?� Ni siquiera estaba sangrando, ya que por dentro todo estaba chamuscado. El doctor pens� que era muy extra�o.

Los cuerpos de los practicantes de Dafa han sido transformados por materia de alta energ�a; en comparaci�n, la electricidad que una persona com�n conoce no es nada. Pero la piel m�s superficial de este practicante no hab�a sido cultivada completamente, as� que esa capa fue perforada. Solamente se perfor� una capa, y en general no hubo da�os. Comparto esta historia para decirles que quienes practican Dafa enfrentar�n situaciones amenazantes pero no peligrosas. Pero si alguien empieza a formar apegos debido a esto e intencionalmente hace lo que no debe, entonces eso ser� verdaderamente peligroso.

Pregunta: �Por qu� se arregl� que vengamos a Am�rica a cultivarnos?

Maestro: La ciencia y la tecnolog�a est�n muy desarrolladas en Am�rica, as� que en el futuro quiz�s se necesite un buen manejo de estas cosas. Todos los que vienen a Am�rica son la �lite del Oriente. (aplausos)

Pregunta: Cuando meditamos en la posici�n de loto, �necesitamos entrar en la tranquilidad?

Maestro: Si solamente quieres ejercitar tus piernas est� bien. Algunas personas dicen, �Mis piernas no son buenas as� que las ejercitar� un poco m�s�. Entonces en mi opini�n, si no est�s meditando, �no ser�a aun mejor si pudieras entrar en la tranquilidad al mismo tiempo que ejercitas tus piernas? Meramente ejercitar las piernas est� bien, pero cuando haces los ejercicios debes intentar entrar en la tranquilidad.

Pregunta: Cuando leo �Zhuan Falun�, �me ayudar� el sentarme con las piernas cruzadas?

Maestro: S� ayudar�. Cruzar las piernas cuando est�s leyendo el libro, primero, te permite practicar el cruzar m�s las piernas; y segundo, contar� como hacer el ejercicio. Esto es muy bueno.

Pregunta: El hijo de una amiga es sordo de nacimiento. �Practicar Falun Gong podr� ayudarlo?

Maestro: �Quieres preguntar si lo curar�? No puedo hablar de esto de manera simple, pero puedo decirles que no pueden hacer los ejercicios con el prop�sito de curarse. Lo que puedo decirte es que lo que est� sordo es su cuerpo carnal, mientras que su alma no es sorda. Cuando la gente verdaderamente se cultiva, todos sus cuerpos regresar�n a la normalidad. Los practicantes deben cumplir con el est�ndar de un practicante. Si un ni�o viene simplemente con el prop�sito de curarse y no deja ir su preocupaci�n, entonces no mejorar�. Cultivarse en un fo es algo serio.

Pregunta: Mi esposo est� haciendo una huelga de hambre para protestar el hecho de que yo practique.

Maestro: Con respecto a esto, pienso que en realidad depende de c�mo lo manejes. Normalmente, todos los que se encuentran con interferencia de familiares, primero, es para ver si se cultivan firmemente o no; segundo, para ver c�mo es el xinxing del cultivador; y tercero, para hacer que la familia ayude a eliminar yeli. Tambi�n hay casos extremadamente excepcionales de gente que es completamente incapaz de aceptar Dafa.

Pregunta: En sus lecciones del Fa, el Maestro habl� de la forma de nacimiento, envejecimiento, enfermedad, y muerte de los dioses. Maestro, por favor hable sobre esto.

Maestro: El universo del pasado ten�a formaci�n, asentamiento, degeneraci�n, y destrucci�n, y las vidas en el universo ten�an nacimiento, envejecimiento, enfermedad y muerte; es s�lo que la duraci�n del tiempo difer�a en las distintas dimensiones. Las diferencias eran extremadamente grandes, y algunas veces era tan largo que era como si nunca muriera, mientras que para otros era tan breve como un instante. En la forma de formaci�n, asentamiento, degeneraci�n, y destrucci�n, por ejemplo, existi� una etapa de formaci�n en el universo, con su per�odo de tiempo estable, y luego se movi� hacia la decadencia y la destrucci�n. �sta es la forma fundamental del universo del pasado, y era la ley de movimiento de la materia para todas las especies y materia en el universo.

No he terminado de responder todos los papelitos con preguntas, todav�a hay muchos, pero mi tiempo para ense�ar el Fa ha llegado a su fin y pronto la sala de conferencias cerrar�. Pienso que muchas personas todav�a quieren escucharme explicar y responder preguntas, pero s�lo puede ser de esta forma. Pienso que cuando haya una oportunidad, podremos encontrarnos en otras ciudades, pero esta vez habl� de muchas cosas. Estoy muy agradecido con los practicantes locales en Houston, ya que fue debido a sus preparativos que tuvimos la oportunidad de estar aqu� sentados y reunirnos. Como originalmente lo arreglamos para s�lo una tarde, el personal aqu� pronto terminar� de trabajar y s�lo podemos hacer las cosas de esta manera. Es una pena, ya que ninguno de ustedes quiere irse. Pienso que aquellos que no estar�an en calma a menos de que vieran al Maestro, deber�an estar un poco calmados ahora que me han visto. En realidad, te dir� que mientras te cultives, yo siempre estar� a tu lado. (aplausos)

Espero que ninguna de las personas aqu� sentadas deje pasar esta oportunidad. No son muchos los que pueden escucharme ense�ar el Fa. Oportunidades como �sta �la oportunidad de escuchar la ense�anza del Fa� pueden ser menos en el futuro. As� que espero que todos ustedes atesoren nuestra reuni�n de hoy. En la cultivaci�n debes ser responsable contigo mismo. Si obtuviste este Fa, entonces persevera en la cultivaci�n. No afectar� tu trabajo, y cuando est�s en medio de un horario muy ocupado, trata de ajustarte, y f�jate qu� pasa. Si no es como dije, entonces no tienes que hacerlo, ya que no perder�s nada. Si sabes que es bueno, entonces contin�a cultiv�ndote; la verdad de FOFA gradualmente te ser� revelada.

Espero que todos ustedes puedan atesorar esta oportunidad predestinada. M�s adelante en la cultivaci�n todos ser�n capaces de avanzar continuamente, verdaderamente cultivarse s�lidamente, y verdaderamente estudiar este libro, �Zhuan Falun�. Debes estudiarlo much�simo, y junto con la pr�ctica de los ejercicios, mejorar�s continuamente. Cada vez que leas el libro, tendr�s diferentes sensaciones y preguntas. Cada vez que asciendes, todas las preguntas que encuentres se resolver�n en tu pr�xima lectura del libro. Tendr�s nuevas preguntas, pero cuando leas el libro nuevamente est� garantizado que las preguntas tambi�n se resolver�n. Entonces tendr�s todav�a nuevas preguntas, y de esta forma te cultivar�s continuamente, y continuamente avanzar�s gradualmente y ascender�s.
Mientras tanto, cuando encuentres problemas y tribulaciones, dolor y dificultades �las siguientes palabras tambi�n se las dije a los estudiantes en China� si parece que no puedes hacerlo, intenta a ver si puedes hacerlo. Si parece que no puedes aguantarlo, intenta a ver si puedes aguantarlo. En el futuro, mientras todos se cultiven y mejoren continuamente, tal vez la pr�xima vez que nos veamos no sea as�. Tambi�n espero que todos ustedes puedan, en el proceso de cultivaci�n, mejorar y avanzar continuamente todo el camino hacia la perfecci�n. En la cultivaci�n t� quieres verme, pero en realidad estoy justamente a tu lado. (aplausos) Nos detendremos aqu� por hoy.