(Li Hongzhi, 28 de mayo de 2006, en Toronto)

Todos ustedes han trabajado duro. (Los dizi aplauden calurosamente y responden al unísono: “¡Saludos Shifu! ¡Shifu ha trabajado duro!”)

Estos Fahui a gran escala son grandes eventos para los Dafa dizi fuera de China continental. Muchos nuevos estudiantes y estudiantes de muy lejos participan en cada Fahui a gran escala, así que, además de realizar otras actividades en cada Fahui, la conferencia debería verdaderamente tener un impacto real sobre vuestra cultivación, y ayudarlos a elevarse. De esa forma, el viaje valdrá la pena para los nuevos estudiantes y aquellos que viajan de muy lejos. Así que los Fahui de los Dafa dizi no son meras formalidades que hay que realizar cada año, sino más bien, se realizan por el bien de la genuina cultivación real. También son un ambiente que les di, el único ambiente en el que los Dafa dizi pueden reunirse y aprender unos de otros a través de la discusión a gran escala. Así que deben observar que la meta se alcance verdaderamente, y hacer que verdaderamente conduzcan a vuestro mejoramiento en la cultivación. Sólo entonces el Fahui es significativo.

Ustedes saben, ahora los Dafa dizi tienen muy en claro esta forma de cultivación [que tenemos] hoy. Pienso que aquellos en la audiencia aquí son en su mayoría capaces de cumplir los requisitos de cultivación de un Dafa dizi. La forma de cultivación en Dafa es una en la cual la cultivación se realiza entre la gente común, y por primera vez se estableció una forma en la cual la gente se cultiva en la sociedad común. Esta forma se estableció el primer día que comencé a impartir el Fa. Desde la antigüedad hasta el presente, nunca hubo una forma como esta.

Cuando enseño el Fa, tengo que empezar desde las cosas a un nivel más bajo y e ir hacia arriba. Comienzo desde lo básico, lo que lo hace entendible para un mayor número de personas. Por eso es que al principio no enseñé cosas a un nivel alto. Toda la creación de los Tres Reinos se hizo, de hecho, con el propósito de la difusión de Dafa hoy. En el cosmos del pasado no había Tres Reinos y la humanidad no existía. La humanidad fue creada por los dioses. Esa es una verdad absoluta. ¿Por qué los extraterrestres estuvieron viniendo tan frecuentemente a la Tierra? Ellos tenían muchas razones. Y aparte de esas, ellos admiran el cuerpo humano, en el que vieron muchas cosas que nunca habían visto antes. La razón es que en el cosmos del pasado, este ambiente –es decir, estas dimensiones donde ahora existen los Tres Reinos– estaban habitadas por una variedad de criaturas bajas, incluyendo las que hoy nos referimos como extraterrestres. En realidad son criaturas bajas que obtuvieron cierta habilidad tecnológica. De repente, este cuerpo cósmico atravesó enormes cambios y se creó el mundo y aparecieron los seres humanos; apareció un tipo de vida como los humanos. Esas criaturas piensan, desde su punto de vista tecnológico, que la composición del cuerpo humano, todo el diseño y el funcionamiento del cuerpo humano, es simplemente tan perfecto. Por supuesto, ¿por qué es ese el caso? Porque fue creado por los dioses. Comparado con esas simples criaturas, esos seres bajos que en un tiempo habitaron esta dimensión, el cuerpo humano es algo enteramente diferente.

El hombre fue creado por los dioses, así que tiene la apariencia de un dios e incluso una estructura interna como la de los dioses; es sólo que carece de la capacidad de hacer las cosas como los dioses. También, esta dimensión hace que las vidas sean incapaces de ver la verdad de las cosas, y mantiene a las criaturas en esta dimensión en un ambiente específicamente prescrito y especialmente hecho; es un lugar compuesto por una multitud de dioses que aseguran la existencia de los seres humanos. Este ambiente hace que los seres humanos en esta dimensión sean capaces de ver sólo los objetos en esta dimensión, y no los objetos más allá de esta dimensión o incluso objetos que existen en esta dimensión de una manera especial –aunque hay un pequeño número de personas con buena cualidad innata que pueden ver o entrar en contacto con tales cosas. Esto reforzó la creencia en la mayoría de las personas de que el hombre es la única forma de vida en el universo, y ellos incluso piensan que las condiciones para la existencia de la vida aquí son las únicas requeridas para la existencia de cualquier vida en el universo entero. Como resultado, la humanidad se encerró a sí misma aún más. Así que sin importar cómo la humanidad investigue las cosas o cómo trate de entenderlas, no puede ver la verdad del universo. De hecho, este estado es normal, puesto que es una limitación impuesta por dioses. Se suponía que el hombre viviría en este nivel y en un reino como este. En otras palabras, la gente nunca llegará a la verdad del universo si usan meramente medios humanos para explorarlo, sin importar cómo lo intenten. Eso también lo establecieron los dioses.

Así que, ¿cuál fue el propósito de todo esto? Fue para mantener a los seres humanos en ese estado –un estado estable– antes de que se impartiera Dafa, y para mantenerlo hasta el día en que se enseñara Dafa. Por eso es que todos los eventos que han tenido lugar en la historia del mundo, durante el curso de los diferentes períodos históricos, y remontándose hasta la creación de los Tres Reinos y la humanidad –incluyendo el estado temprano de las cosas luego de que el hombre apareciera por primera vez, y todo lo que ocurrió en los últimos miles de años luego de que apareció la cultura legítima del hombre, por ejemplo, todas las personas famosas y los grandes eventos en la historia– en realidad tenían el propósito de establecer una cultura, maneras de pensar y conceptos y valores humanos para que la gente fuera capaz de reconocer el Fa y la verdadera cultura de cultivación el día en que Dafa se enseñara. Si no se hubiera establecido todo esto en la historia, los Dafa dizi sentados hoy aquí estarían en un estado primitivo, similar a cómo eran los seres humanos justo después de que los dioses los crearan, y no serían capaces de entender nada. Si ese fuera el caso, sería imposible enseñar el Fa, y sería imposible que la gente entendiera el Fa. “¿Qué es cultivación?” –ellos no tendrían idea. Diciéndolo simplemente, sería igual a que hoy la gente no tuviera cultura. Entonces, ¿cómo se enseñaría hoy este Fa? No habría forma. Así que todas esas cosas, desde los tiempos antiguos hasta hoy, ocurrieron con el solo propósito de establecer la cultura necesaria para la difusión de Dafa.

Entonces dividí este asunto en dos etapas. La primera involucra la rectificación del Fa, y los Dafa dizi que atraviesan la cultivación de la rectificación del Fa son Dafa dizi del período de la rectificación del Fa. Habrá más en el futuro, esto es, cultivadores del período en el que el Fa rectifica el mundo humano, la próxima etapa. En ese punto, el cosmos entero, con excepción de la humanidad, habrá pasado por la rectificación del Fa. A menudo hablé sobre la interferencia a la rectificación del Fa por parte de los elementos del viejo cosmos, las viejas fuerzas, y las muchas variedades de seres malos de altos niveles. En ese tiempo ninguna de esas cosas existirá, excepto por lo que está a un nivel bajo y que se dejará con el propósito de ayudar a mejorar a los cultivadores del futuro. ¿Cómo será la rectificación del Fa del mundo humano cuando no haya interferencia de factores viejos de nivel alto? Piénsenlo, sin resistencia de esos elementos de viejas fuerzas de altos niveles, y dado que para empezar los seres humanos son muy débiles, y que los seres en las dimensiones más bajas y los seres en las dimensiones de los Tres Reinos no tienen grandes habilidades, al momento de la rectificación del Fa del mundo humano la situación será diferente, eso es seguro. Ahora mismo la gente se está preguntando: ¿Qué sucederá cuando el malvado Partido no esté más? ¿Cómo serán las cosas en ese entonces? ¿Cómo será el futuro gobierno de China? No hay necesidad de pensar o hacer nada sobre eso. Por supuesto, mientras validan el Fa y esclarecen la verdad ustedes pueden deducir cosas con vuestro entendimiento actual. No hay problema en hacer eso, ya que está bien deducir cosas en base a la lógica y entendimiento normales que tiene una persona. Pero en cuanto a lo que sucederá realmente, eso no depende de los seres humanos, y no se parecerá a lo que se imagina ahora la gente. En ese momento la sociedad humana habrá cambiado completamente, el estado de las cosas habrá cambiado completamente y la estructura de la sociedad habrá cambiado completamente.

Así que durante este período, especialmente dado que este es el período en el que los Dafa dizi están validando el Fa mientras la rectificación del Fa está tomando lugar, los requisitos para este grupo de cultivadores son especialmente altos. Ya que estos cultivadores están aquí mientras ocurre la rectificación del Fa, ellos cargan con mucho y sus responsabilidades son enormes. Sin importar cuántos Fashen tenga Shifu o cuán enorme sea su poder en el cosmos, su cuerpo principal está entre capas de particiones del viejo cosmos, y está dirigiendo todo en la rectificación del Fa desde este mundo. En primer lugar, la humanidad y los Tres Reinos fueron creados para las necesidades de la rectificación del Fa, y el cuerpo principal de Shifu está aquí, así que el punto focal de la interferencia del mal hacia la rectificación del Fa también está aquí. Los Dafa dizi están validando el Fa, salvaguardando el Fa y al mismo tiempo cultivándose a sí mismos aquí, así que sus responsabilidades son por supuesto enormes; y también necesitan salvar a los seres conscientes aquí, y esta responsabilidad es de igual modo crucial para los Dafa dizi. Eso hace a los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa aún más extraordinarios.

Como he dicho, aunque en la historia hubo diferentes tipos de formas de cultivación, esas estaban meramente estableciendo una cultura. ¿Qué es cultivación? Sólo lo de hoy es la verdadera cultivación de los seres humanos. (Aplausos) Sólo esta forma de hoy es reconocida por todos los dioses en el cosmos como la verdadera cultivación. (Aplausos) Todas esas cosas del pasado estaban estableciendo una cultura. Ningún ser humano que haya entrado en los Tres Reinos pudo salir jamás. Ningún ser que vino a este mundo humano desde el universo pudo regresar a los Cielos –nunca ocurrió. A pesar de todo lo que se dijo sobre cultivación, nadie jamás tuvo éxito. Y aunque hablaron mucho sobre ascender a los Cielos, nadie jamás logró subir. Ustedes saben sobre el espíritu asistente. Hubo espíritus asistentes que ascendieron a los Cielos después de usar al cuerpo humano como vehículo para la cultivación. Después de usar un cuerpo humano como vehículo, el espíritu asistente asumiría una imagen humana, y por esto algunas personas vieron a esta o aquella persona ascender a los Cielos a través de algún método de cultivación del pasado. Ellos podrían decir que se vio a la persona ascender a los Cielos después de su muerte, pero el que ascendió a los Cielos no fue el espíritu principal de la persona ni la persona verdaderamente. Así que ninguno de los seres que vinieron a los Tres Reinos pudo regresar. Todos los que lo hicieron fueron espíritus asistentes, y al espíritu asistente nunca le pareció importante qué pasaba con el cuerpo principal. Nunca un dios consideró importantes a los seres humanos.

Dije antes que los dioses también fueron creados y establecidos en diferentes períodos de tiempo. Los dioses capaces de acercarse a este lugar no tenían en claro la verdad del cosmos, e incluso la historia de los Tres Reinos y las razones de su existencia. Y en particular, esos dioses que son capaces de interactuar con los seres humanos son de nivel bajo y no entendían en absoluto estas cosas. Ellos ni siquiera sabían por qué existían los seres humanos y por eso es que los seres humanos no eran en absoluto importantes para ellos. Cuando estaba enseñando Dafa, muchos dioses dijeron: “Usted está enseñando Dafa aun cuando los seres humanos se han degenerado a este punto, e incluso les está enseñando un Fa tan bueno”. ¿Cómo podrían ellos saber el significado real de la existencia del hombre? Por supuesto, ahora se dan cuenta y todos ellos lo saben. Mientras la rectificación del Fa progresa paso a paso y la verdad se muestra incesantemente, algunos dioses que jugaron un papel negativo llegaron a darse cuenta de sus errores y gradualmente vieron la verdad, y por lo tanto lo tienen en claro. Pero el asunto más fundamental, que es el hecho de que las viejas fuerzas deben ser negadas completamente en un nivel fundamental, es algo que ellos todavía no pueden aceptar completa y definitivamente. Ellos todavía no pueden ver esta verdad. Cuando las cosas lleguen al último paso y vean la verdad, eso también habrá terminado, y lo que les sobrevendrá será terrible.

Como esto se hará en dos etapas, aunque la sociedad humana es bastante indiferente al ver la persecución a los Dafa dizi, y la manera en que son las cosas en la sociedad humana sugiere que no hay un gran impacto en la sociedad común –después de todo, todas las profesiones siguen su camino, y esta maquinaria que es la sociedad humana todavía funciona– eso es porque las cosas relacionadas con los seres humanos no se harán hasta el momento en que el Fa rectifique el mundo humano. Ahora mismo, básicamente no hice nada con relación a los seres humanos, y mientras ustedes salvan a la gente del mundo, no están haciendo nada más que despertando la sabiduría y benevolencia innata de la gente. Mientras se persigue a los Dafa dizi, la maldad, para poder tener una manera de justificar su persecución a los Dafa dizi, quiso que toda la gente del mundo se opusiera a los Dafa dizi y a Dafa y que no quedase ni un punto de apoyo para los Dafa dizi en el mundo. Así que inventó un montón de mentiras en la sociedad humana y utilizó todas las herramientas de propaganda de China para causar un alboroto, tratando en vano de hacer que todo el mundo creyera sus mentiras y se uniera para perseguir a los Dafa dizi. Siendo ese el caso, muchos seres conscientes que no conocían la verdad, mucha de la gente del mundo, fueron envenenados. En otras palabras, el objetivo del esclarecimiento de la verdad de los Dafa dizi durante este período es salvar a la gente y eliminar el envenenamiento causado por esos viejos elementos y por los espectros malvados del vil Partido. La razón es que las viejas fuerzas serán eliminadas durante la rectificación del Fa, el malvado Partido y los espectros perversos seguramente serán de igual modo eliminados, y todos los que toman parte en lo que ellos hacen serán eliminados. Esta es una ley establecida en la rectificación del Fa, y debe hacerse de esta manera. Si no vamos y salvamos a esas personas, éstas serán eliminadas por la historia junto con la maldad.

Cuando una vida es verdaderamente eliminada, es horroroso. El tipo de muerte visible a la gente no es horroroso, porque no es la muerte del verdadero ser de la persona. Cuando un humano muere, él sólo se está quitando una capa compuesta de la dimensión material más superficial, justo como quitarse una prenda de vestir; mientras que la vida real reingresó en el ciclo de la reencarnación. Por supuesto, hubo algunos cultivadores en el pasado que se cultivaron bien a cuyo espíritu asistente lo tomaron y se lo llevaron, pero no fue la persona misma. Esto es algo que se manifestó hace cientos de años. Sólo la cultivación establecida por Dafa puede traer realmente éxito a una persona. En toda la historia nadie supo por qué el hombre llegó aquí y el lugar del hombre en el mundo. Y exactamente porque estos son misterios, ningún dios supo las respuestas –una situación que efectivamente aseguró la estabilidad de la humanidad, la estabilidad de los Tres Reinos y la seguridad de los seres humanos.

Ahora estos misterios están siendo gradualmente revelados, y los dioses y seres en los Cielos también están llegando a entender y conocer la verdad gradualmente. [Están entendiendo] las respuestas a preguntas como: “¿Por qué se enseñó Dafa? ¿Por qué se enseñó a la humanidad tan enorme Fa? ¿Por qué los seres humanos son tan afortunados?”. Esos dioses a menudo me decían: “Sólo los seres humanos son importantes para usted”. Ellos insinuaban: “Nosotros no somos importantes para usted. En la rectificación del Fa usted es tan estricto con nosotros, y sin embargo tan indulgente con los seres humanos”. Ahora ya no dicen esto. Nadie dice eso más. En otras palabras, los Tres Reinos, el mundo humano y la humanidad –todas estas cosas afectan el cosmos entero y están conectadas con la salvación de ilimitados e incontables seres en el cosmos entero. Entre ellos hay ilimitados, incontables seres de altos niveles y seres de niveles extremadamente altos. ¿No es esto una cosa crucial? Pero un ser humano que ha estado en un estado de ilusión por largo tiempo no puede ver la verdad de las cosas desde adentro de los Tres Reinos. Dado que los seres humanos no pueden ver lo que es verdad, en los Tres Reinos debía proveerse un estado en el cual pudieran mantener una forma de vida humana. Y estando en un estado de ilusión, los seres humanos con seguridad quedarán atrapados en ese estado, con el resultado que ellos se dañan unos a otros para sobrevivir y compiten y pelean por las cosas. Sin importar si lo que hacen parece calmo o intenso, es todo por ganancia personal y con motivos egoístas. Pero en cualquier caso, dado que este estado fue arreglado para los seres humanos, mientras actúen dentro de los límites de este estado no será contado como su culpa. Habiendo permanecido en este ambiente y en este estado de ilusión por un largo tiempo, desde el momento en que Dafa comenzó a difundirse, la pregunta es si la gente puede o no entender al Fa y si puede romper la coraza en la cual estuvo sellada durante tanto tiempo. Ésta se ha vuelto una cuestión de suma importancia para los seres humanos. Puede parecer injusto para los seres humanos, pero en realidad es justo.

Así que cuando los humanos vienen aquí entre los humanos, en este ambiente, cualquiera que sobrepasa los límites establecidos de este estado y durante el curso de su vida continuamente daña seriamente a otros y hace cosas malas, esa persona está estropeando este ambiente y este estado que los seres humanos deben tener, y está pecando contra este mismo asunto crucial. Así que mientras se difunde Dafa y durante el curso de la cultivación de los Dafa dizi, cuando se trata de si la gente puede obtener el Fa y si pueden cultivarse hasta el final, la cantidad de yeli que acumularon en la historia definitivamente causa varios grados de desafíos para ellos como seres humanos o como cultivadores. Poniéndolo francamente, cuando se trata de la cuestión de si alguien puede obtener el Fa y si alguien puede cultivarse hasta el final, habrá diferentes formas de interferencia para diferentes personas. Todos esos problemas provienen de las acciones pasadas de la misma persona, así que nadie debe quejarse. ¿Quién puede obtener el Fa? ¿Quién puede salir del caparazón? ¿Y quién puede ver este Fa verdadera y racionalmente por lo que es? Desde este punto de vista, las cosas en realidad son justas para los seres conscientes.

Para los seres humanos, la actitud que toman hacia algo tan significativo como esto es de máxima importancia. Así que este estado de ilusión tiene un efecto sobre los seres humanos: Cuando se trata de si puedes cultivarte, de si puedes ver la Verdad, de si puedes ver la verdad de las cosas y si puedes encontrar este Fa, el hecho de que las vidas estén en un estado de ilusión realmente hace las cosas terriblemente difíciles para ellos. Por eso es que los Dafa dizi que tenemos sentados hoy aquí no incluyen a toda la raza humana. Por supuesto, como dije, la difusión de Dafa fue justa para todos los seres. El estrato social o la posición de uno no importa –sólo el corazón y la actitud de uno hacia Dafa importa. De hecho, toda la rectificación del Fa se hizo de esta manera, la manera más tolerante y misericordiosa. Los errores que los seres cometieron en la historia no se cuentan. No importa qué tan gran crimen o error cometiste en la historia, ninguno de ellos se considera: Sólo importa tu actitud hacia la rectificación del Fa hoy y tu entendimiento de Dafa. Eso es lo único que cuenta. Si no puedes aceptar ni siquiera a Dafa, entonces perdiste tu oportunidad. Si dices, “No reconozco a Dafa”, bueno, si no reconoces a Dafa no estás reconociendo el futuro, porque este Fa crea el futuro.

En la rectificación del Fa, la mayoría de todo el cosmos entero ya está terminado. Lo describí antes como una balanza. Entre el viejo y el nuevo cosmos, el nuevo cosmos siempre estuvo ganando en peso, y la parte que había atravesado la rectificación del Fa siempre estaba creciendo, y ese lado estuvo empujando hacia abajo como en una balanza. Ahora ya no es la cuestión, porque la formación del nuevo cosmos está básicamente terminada. (Calurosos aplausos) Lo que quedan son los elementos finales. Y cuando todas esas cosas estén resueltas, la última etapa de la rectificación del Fa llegará a su fin. Después de que la rectificación del Fa termine, empezará la era del nuevo cosmos. Y al final sólo habrá quedado para hacer el mundo humano. La extensión de esta Tierra y los Tres Reinos de la humanidad serán rodeados y cerrados, y estarán separados del nuevo y grandioso cosmos. ¿No han descubierto los científicos de hoy que la Vía Láctea se está alejando más y más del universo, y separándose de éste a un ritmo rápido? En realidad es un proceso de partida. Después de que la rectificación en el nuevo cosmos esté hecha, todas las vidas en los Tres Reinos tendrían un efecto contaminante sobre el nuevo cosmos, y por eso es necesario separar, cerrar y tratar aisladamente a los Tres Reinos, y esa es la rectificación del Fa del mundo humano.

Los Dafa dizi se están cultivando en este período, y las responsabilidades que cargan son así de numerosas y pesadas. Ahora escucharon esto claramente y entendieron –así es el propósito de la existencia del hombre y el estado de cultivación de los Dafa dizi. Entonces deben tener más claro que nunca la forma de cultivación en este mundo, por que sólo esto es cultivación, y sólo esto es verdaderamente la cultivación arreglada para las vidas dentro de los Tres Reinos. Todo lo que apareció en el pasado fue con el propósito de establecer una cultura para la humanidad, mientras que este es el punto de partida final por el que los seres humanos verdaderamente reascenderán, y por eso es que los requisitos para los cultivadores que están haciendo esta cultivación son diferentes. Las tres cosas que Shifu les ha enseñado en el Fa a hacer bien parecen simples, pero [cosas como] si son diligentes y el estado de logro que alcanzarán están relacionados con eso. Dafa se estableció en la sociedad humana, y vuestra forma de cultivación hace que se adapten a la sociedad humana al máximo grado. Muchas personas piensan que se trata de ser indulgentes y hacer las cosas convenientes para nuestra cultivación, pero los estudiantes diligentes no lo ven de esa manera. Más bien es el camino que los Dafa dizi deben tomar mientras se cultivan. Así que todo lo que hacen, sea balancear bien tus relaciones familiares mientras vives entre la gente común, balancear bien tus relaciones con la sociedad, cómo efectúas tu trabajo, cómo te conduces en la sociedad, etcétera, ninguna de estas cosas puedes simplemente hacerlas superficialmente. Todas estas son tu forma de cultivación, y son solemnes.

Muchos estudiantes entienden que sólo hacer los ejercicios y estudiar el Fa son cultivación. Sí, con esos directamente entras en contacto con un aspecto del Fa. Pero mientras te cultivas verdaderamente en tu vida diaria, la sociedad con la que entras en contacto es tu ambiente de cultivación. El ambiente familiar y laboral en el que pasas tiempo son dos ambientes en los que debes cultivarte, son parte del camino que debes transitar, son lo que debes manejar, y manejar correctamente. Nada de esto debe hacerse superficialmente. Cuando hayas llegado al final, [una pregunta será]: ¿Cómo has transitado el camino que Shifu arregló para ti? Cuando todo está dicho y hecho, esas cosas tienen que ser tomadas en cuenta. Y en el curso de tu cultivación también debes observarte, así que no debes desatender nada. En lo que a conveniencia se refiere, [en Dafa] una persona puede cultivarse sin tener que entrar en un monasterio, ir a una montaña solitaria, ni dejar el mundo secular. Pero desde otra perspectiva, todo esto añade una capa de dificultad: tienes que hacer todo bien, debes hacerlo bien en todos esos aspectos de tu vida, y así podrás emerger.

Habiendo dicho eso, diferentes personas entienden el Fa a diferentes niveles, y hay nuevos estudiantes. Algunas personas pueden imaginar: “Cuando me ocupo de cosas domésticas me estoy cultivando. Es lo suficientemente bueno si formo relaciones cercanas con mis padres y hermanos”. Entonces desarrollaste un nuevo apego y te fuiste a un extremo. Tienes que hacer todo bien, pero no puedes irte a los extremos, cuando te vas a los extremos es otro apego. También necesitas tener la actitud correcta hacia Dafa y verdaderamente considerarte un cultivador. Cómo intentas ser diligente, cómo consideras el Fa y cómo te cultivas –incluyendo la duración y la prioridad que le das al estudio del Fa– no puedes descuidar ninguna de estas cosas, y en realidad son más importantes, ya que este es tu camino, el camino que debes tomar. Deben precisamente cultivarse en la sociedad humana común, y deben precisamente existir junto con la rectificación del Fa y ser responsables hacia los seres conscientes. Por eso es que deben cultivarse de esta manera.

Dije antes que si todos ustedes fueran a montañas solitarias o a monasterios a cultivarse, no tendrían mucho contacto con la sociedad, y no serían capaces de salvar seres conscientes amplia y efectivamente, ¿verdad? Así que, ¿acaso no había una razón para que se les aconseje hacer las cosas como las están haciendo ahora? Hacerlas de esta manera les provee las circunstancias más apropiadas para salvar seres conscientes, ¿no es así? Por supuesto, mientras se cultivan, ustedes –que son cultivadores– seguramente se encontrarán con pruebas, porque necesitan elevarse. Cuando alguien no maneja bien las cosas, los problemas surgirán constantemente. Pero quienes manejan las cosas bien se encontrarán constantemente con pruebas mientras se cultivan. Si categóricamente las consideras a todas como interferencia y tratas de resolver los problemas sólo por el hecho de resolverlos, entonces no serás capaz de resolverlos, porque ellos ocurren por el bien de tu mejoramiento. Deberían verlos con pensamientos rectos, [preguntándose a sí mismos:] “Con este problema que estoy enfrentando, ¿cuál es el enfoque correcto con todo lo que tiene que ver con esta interferencia, y cómo debería balancearlo con el objetivo de salvar seres conscientes? ¿Y cómo debo ocuparme de ello de forma que sea responsable con los seres conscientes, y ver la aparición de estas cosas como una buena base para esclarecer la verdad, o como buenas oportunidades para esclarecer la verdad?” Bajo circunstancias normales puede que no tengas una razón para acercarte a las personas y esclarecerles la verdad, y si lo haces de imprevisto ellos pueden no querer encontrarse contigo. ¿Acaso la interferencia no te da una oportunidad para interactuar con la gente? ¿No deberías aprovechar la oportunidad y esclarecerles la verdad? La mayor responsabilidad que tienen los Dafa dizi, aparte de cultivarse a sí mismos, es la de salvar vidas. Así que, ¿podrías no hacerlo? Y ¿cómo podrías no hacerlo bien? Así que no consideren la aparición de cualquier problema que enfrentan como interferencia a vuestras tareas rectas, a tu estudio del Fa, o a tu esclarecimiento de la verdad. Ese no es el caso. Cuando surge un problema, te provee de una oportunidad para esclarecer la verdad.

¿Acaso no dije que cuando miras las cosas en los Tres Reinos, están invertidas? Muchas de las cosas que la humanidad considera malas son buenas. Y muchas cosas que la humanidad considera buenas son malas. ¿No está invertida la sabiduría convencional en el mundo humano? Los seres humanos piensan que experimentar dificultades es algo malo. Pero sufrir dificultades puede reducir el yeli y los pecados de una persona común. Cuando una persona soporta muchas dificultades durante su vida, recibirá bendiciones en su próxima vida. Cuando alguien tiene dinero o disfruta de un alto rango en la próxima vida, se debe a que hizo buenas obras y acumuló bendiciones y virtudes en su vida anterior. Si una persona continúa haciendo cosas malas, no le queda ni un poquito de de ni de bendiciones y acumuló mucho yeli, entonces en su próxima vida no sólo no tendrá bendiciones ni de ni disfrutará de buena fortuna, sino que también tendrá que pagar por todo ese yeli. Así que toda su vida sufrirá hambre y frío y los otros lo mirarán con desprecio. Él incluso podrá pensar que el mundo es injusto con él de varias formas, cuando en realidad todo se debe a que está pagando las deudas que acumuló en su vida anterior. Esto es hablando de los humanos. Para los cultivadores, entonces, ¿acaso este ambiente no provee exactamente de oportunidades para mejorarse? Todos los Dafa dizi saben que sufrir dificultades elimina ye, y que además facilita oportunidades para mejorarse a uno mismo. Ellos son capaces de verlo correctamente, y junto con el pago de su ye son capaces de aprovechar la oportunidad y hacer un buen trabajo con las cosas que deben hacer. Aunque es difícil, esas son pruebas que deben sobrepasar. Cuando eres capaz de pensar correctamente en el asunto, mantener la dificultad en la perspectiva correcta, y atravesarlo de la forma correcta, habrás sobrepasado esa prueba, tu nivel se habrá elevado, tu reino será más alto y tu gong se habrá incrementado, ¿verdad? ¿No es así como funciona todo el proceso de la rectificación del Fa?

Recuerden, lo que para los seres humanos es sabiduría convencional está invertido. Así que cuando encuentres problemas mientras te cultivas, no las consideres a todas contradictorias, como interferencias a tus tareas rectas, o como ataques contra esas tareas, ni pienses: “Esta cosa que estoy haciendo es de máxima importancia, esa cosa que estoy haciendo es de máxima importancia…” En realidad, muchas cosas pueden no ser verdaderamente como tú las ves. Tu verdadero mejoramiento siempre será lo primero y lo más importante, y la perfección de tu cultivación siempre es lo primero y lo más importante. Pero tú no puedes pensar: “Ya que usted dijo que mi cultivación y mi mejoramiento son lo más importante, nadie debe interferir con eso”. Nuevamente estarás equivocado. ¿Acaso la interferencia no te brinda oportunidades para mejorarte? Desde mi perspectiva, siendo tu Shifu, pienso que tu mejoramiento es lo más importante, pero eso no significa que mientras te mejoras te aguarde un camino tranquilo. Digamos que subes a los Cielos con un montón de yeli y arrastras un gran bulto, (la audiencia ríe) ¿como podría permitirse eso? Tengo que establecer ciertas pruebas para ti y hacer que elimines esos apegos tuyos, hacer que te deshagas de todo ese bulto. Mientras atraviesas una prueba tras otra, debes despojarte continuamente de tus apegos y pensamientos humanos, y no serás capaz de llevar esas cosas en las varias pruebas [y todavía pasarlas]. Así que cuando llega una prueba, dices, “Eso es un problema”, y algunas personas incluso van por todos lados buscando a Shifu y preguntan: “Oh, ¿cómo voy a resolverlo?” Bueno, ¿cómo podría yo resolverlo por ti? Si yo fuera a resolverlo, no pasarías la prueba. Si quitamos la prueba, ¿se supone que avanzarás mientras arrastras un bulto contigo? Así que no puedo quitar esa prueba para ti. (Shifu sonríe) ¿No es así? Por eso digo que cuando se trata de cultivación, verdaderamente debes comprender qué es la cultivación, ser verdadera y racionalmente responsable por tu propia cultivación, verdaderamente manejar todo lo que encuentras con pensamientos rectos, y tener fuertes pensamientos rectos.

En el último Fahui de la costa oeste, ¿no hablé de cómo muchos practicantes de Dafa son incapaces de aceptar críticas? Se rehúsan a ser criticados. Ni bien otros dicen algo, explotan, se enojan, o empiezan una confrontación con alguien. Sólo quieren oír cosas lindas. Así que sólo quieres transitar un camino tranquilo, ¿no? ¿Quieres ascender a los Cielos cargando un gran bulto? ¿No es eso en esencia lo que quieres hacer? Tienes que deshacerte de todos los malos pensamientos humanos y todo tipo de apegos que tengas. ¿Acaso no querer escuchar críticas no es un apego? Sólo quieres oír cosas placenteras, pero ¿cómo podría ser eso? [Se hacen arreglos] exactamente para hacer que los otros te digan cosas desagradables y ver si se mueve tu corazón. Un dios no le haría ningún caso a lo que un ser humano diga sobre él –tú no puedes afectarlo. No intentaría en lo absoluto comprender cómo se relaciona con él eso que tú haces. No le presta ninguna atención, porque no puedes afectarlo. Los dioses pueden controlar la mente humana y llevar a los humanos a hacer ciertas cosas, no viceversa. ¿Cómo podrían los seres humanos afectar a los dioses? Así que si deseas convertirte en un ser divino, ¿no deberías ser de esa manera? ¿No debes eliminar esos apegos? ¿Y no debes abandonar esos sentimientos tuyos que pueden ser provocados por los seres humanos?

Lo mismo aplica incluso cuando el problema es causado por un compañero Dafa dizi. Tú puedes decir: “Esto no es un problema creado por la gente común, así que es difícil de superar”. Eso es seguro. Los Dafa dizi que se están cultivando no son dioses, sino seres humanos también. Y cuando son seres humanos cultivándose, aparecen toda clase de apegos humanos. Así que en este ambiente de cultivación de Dafa dizi, sólo se puede decir que los seres están continuamente moviéndose hacia arriba; el ambiente no puede ser tan puro como el de los dioses. Pero este ambiente es mucho mejor que el de la gente común. Sólo puede ser de esa forma, y se volverá aun mejor. Por eso es que en este ambiente de Dafa dizi, toda clase de apegos humanos se manifiestan, e incluso hubo conductas muy malas. ¿No vieron todo esto en el viaje que han atravesado? Es esperable.

Sí, muchas personas se preocupan mucho cuando se afecta negativamente a Dafa, y piensan: “¿Cómo pudo este compañero practicante actuar tan pobremente?” Sí, si todos pensaran de esa manera, serán capaces de salvaguardar este ambiente y mejorar constantemente su pureza. Pero los problemas aún ocurrirán, y los apegos humanos aún se manifestarán. Estuve observando el estado global de las cosas, y supe que estas cosas seguramente se desplegarían en un ambiente de cultivación, pero también sé que seguramente estas cosas serán eliminadas gradualmente durante el curso de vuestra cultivación. Como [se están] cultivando, al final todos habrán mejorado, y yo también sé eso. Así es cuando las personas se cultivan en este marco. Pero ninguno de ustedes debe aflojar, ni debe ser indiferente cuando vea a otros mancillar el nombre de Dafa –ese es un requisito para ustedes. Siendo Dafa dizi, ¿no deben todos proteger y validar el Fa? Esa es vuestra responsabilidad. Así que las cosas no son simplemente como las imaginas mientras te cultivas. Aunque debes considerar la cultivación como lo primordial, no puedes pensar que las otras cosas no son importantes, pensando que tu familia no es importante, que la sociedad no es importante, etcétera, y que nada más importa. Balancear bien todas esas partes de tu vida es el camino que debes transitar. Dije que en tu cultivación debes adaptarte a la forma de la sociedad común al máximo posible. Por supuesto, hay toda clase de personas. Quienes tratan de dañar al Fa incluso dijeron cosas en esos campos de trabajo forzado que intentan “transformar” a los estudiantes, es decir: “¿No dijo Shifu que mientras te cultivas debes adaptarte a la sociedad común al máximo grado posible? Deberías volver a ser una persona común y dejar de estudiar [Dafa]. Entreguen sus libros”. Sí, hay toda clase de personas. Pero por supuesto, ¿eres tú, en el nivel más fundamental, un cultivador? Si incluso te separas del Fa, ¿cómo te cultivarás? Muchas personas comunes me llaman Shifu, pero no son cultivadores. En otras palabras, no todos los que me llaman Shifu cuentan como cultivadores. Debes cultivarte verdaderamente en tu vida diaria, y verdaderamente considerarte un cultivador.

Acabo de decir unas cuantas cosas. Vuestros Fahui deben lograr resultados verdaderos. Antes escuché los discursos de los estudiantes. Vuestra reunión fue muy entusiasta, y muy buena. Así que estoy contento. No tomaré más de vuestro tiempo. Sólo vine a verlos a todos. Cada vez que vengo es para, uno, tratar algunos asuntos, y dos, verlos a todos. ¿No dicen algunas personas que tienen a Shifu aquí y al Fa aquí? Bueno, entonces traten de hacer bien todas las cosas que se supone que deben hacer. Gracias a todos. (Largos y calurosos aplausos)

Última actualización: 20 de junio de 2006