(Li Hongzhi, 26 de febrero de 2005)

(Largos aplausos) ¡Buenas tardes! Han estado trabajando duro.

El invierno ha terminado y aquí está la primavera. Así como los ciclos de primavera, verano, otoño e invierno, los cambios han venido tomando lugar a través del largo proceso de la historia de la humanidad, y toda clase de cosas ha tenido lugar continuamente, estableciendo y creando de tal modo la cultura que la humanidad requería para la etapa final. A lo largo de los siglos han habido muchos cultivadores y muchas formas de cultivarse, pero en todas las vías de cultivación hay diferencias. Durante los últimos casi dos mil años, han surgido algunas religiones de fe recta. A pesar que la gente de aquellas religiones creía en los dioses, los métodos de cultivación religiosa eran diferentes, y hasta se oponían y no estaban de acuerdo entre unas y otras. Por supuesto, existía una razón para tal oposición: era para poder mantener estables y sin cambios las formas de sus religiones. En otras palabras, la fe recta de la gente en los dioses tomó diversas formas. Antes que la rectificación del Fa comenzara en el mundo humano, ninguna vía de cultivación en el cosmos había sido designada especialmente como método base para practicarla uniformemente, de modo tal que toda la gente del mundo que creyera en los dioses tuviese que seguir el mismo camino. Esto es algo que nunca había ocurrido anteriormente. Como ustedes saben, la forma de cultivación que hoy practican los Dafa dizi también es diferente de las religiones y las vías de cultivación de cada período a lo largo de la historia. No sólo es diferente, de hecho, cuando lo miras, las diferencias son enormes. En el pasado todos los dioses veían una cuestión: ellos pensaban que los seres humanos no podrían cultivarse exitosamente a menos que eligieran dejar la sociedad humana y no cultivarse en el mundo secular. Cuando las personas están enfrentándose con las cosas que involucran sus intereses personales o ganancias prácticas, y cuando toda clase de pensamientos humanos interfieren con el cultivador en el mundo “real”, es realmente difícil para los cultivadores mejorarse a sí mismos, y esto hace que aquellos que intentan salvarlos encuentren sumamente difícil lograr dicha meta. Esa es la razón por la cual anteriormente nadie se atrevió a tomar este camino. En cuanto a salvar gran cantidad de gente y tener gran cantidad de cultivadores involucrados, ellos sentían que no habría forma de manejar a los cultivadores o salvarlos en cuanto se mezclasen con la sociedad común. Por eso, con los métodos de cultivación y formas de salvar del pasado, nadie se atrevía a pensar así, y mucho menos en tener a cultivadores realmente haciendo esto en el mundo secular.

El camino que los Dafa dizi hoy toman no tiene precedentes. En la mente de mucha gente del mundo se ha formado un concepto fijo, y éste es, que cuando alguien tiene devoción por una fe religiosa o si es un cultivador, no funcionará a menos que él renuncie a la sociedad y deje el mundo secular. Entonces, la forma de cultivación de los Dafa dizi no tiene precedentes ni modelos. Siempre he dicho que en la cultivación de los Dafa dizi no existen los modelos ejemplares. Y no es simplemente que en tu cultivación personal debas caminar tu propio camino; incluso la forma de cultivación que les he impartido, carece de ejemplos para seguir. Así que tú tienes que abrirte este camino por tu propia cuenta. ¿Y por qué es así? Puede que ya te hayas dado cuenta a través de tu experiencia cultivándote, y he hablado anteriormente en diferentes situaciones sobre este Fa: es porque la responsabilidad histórica que ha sido otorgada a los Dafa dizi es tremenda, un enorme número de seres conscientes está involucrado, y los requisitos para los Dafa dizi son extremadamente altos. Además, en el mundo de hoy la fundación innata^[1] de los espíritus originales de los seres conscientes es sustancial. Como sabrán, ustedes son Dafa dizi y son parte de los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa. Los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa tienen enormes responsabilidades y el significado de dicho título es extremadamente vasto. Vuestras habilidades como Dafa dizi para alcanzar tan poderosa virtud es lo que determina la singularidad de sus caminos de cultivación. Si ustedes no fueran a aceptar esta forma de cultivación, o si ustedes aceptaran cualquier método de cultivación del pasado, entonces ustedes, los Dafa dizi del período de la rectificación del Fa, no podrían alcanzar las metas de su cultivación, no podrían cumplir la enorme responsabilidad de sus misiones y menos aún podrían alcanzar los niveles que un Dafa dizi va a alcanzar o el estado de fruto que ustedes van a lograr.

Entonces, esto trae una cuestión: es extremadamente difícil para una persona romper con el mundo secular, cultivarse exitosamente y salir del ambiente de los seres humanos. Además, ningún ejemplo de la historia ha sido dejado como referente, y cultivarse siguiendo las religiones del pasado o de los tiempos modernos no funciona. Las personas saben cómo se cultivan los monjes budistas, cómo se cultivan los daoístas, cómo lo hacen los cristianos y los católicos, y saben que las personas del mundo deben creer en dios(es). Pero creer en dios(es) es obviamente diferente a ser alguien que se cultiva a sí mismo, porque cuando tú [simplemente] crees en dios(es), como mucho serás cuidado por los dioses hasta cierto punto y dándote bendiciones, o para el caso de individuos excepcionalmente buenos, ellos podrían ascender al paraíso de su dios y existir allí como un ser común. Pero en todos esos casos nadie obtiene un estado de fruto. Creer en un sentido general, no es igual a cultivarse; a través de la cultivación uno puede alcanzar el estado de fruto. En otras palabras, con un estado de fruto una persona no será sólo un ser común en los Cielos; él tendrá un nivel divino. En cuanto a los Dafa dizi, se requiere que alcancen estados de fruto extraordinarios. Ya que la responsabilidad es enorme, el cultivador es empujado a ese nivel. Él debe tomar toda esa responsabilidad, así que el grado de las dificultades que surgirán es enorme. Aquí no estoy hablando sobre el grado de desafíos que son forzados sobre ustedes por las viejas fuerzas, sino más bien el grado de dificultad causado por la propia vía de cultivación. Ustedes han experimentado y sentido la dificultad que involucra, las tribulaciones que hay que soportar en esta vía de cultivación y lo difícil que es romper con lo humano. Durante el curso de tu cultivación, experimentas toda clase de pensamientos humanos, toda clase de cosas involucran tus intereses personales, y toda clase de conceptos vienen a ti en todos los aspectos [para templarte]. Y entrelazado con eso está la irracionalidad causada por el qing y por la ilusión, y la sensación de cuando estás con la mente confusa, lo cual te dificulta cortar con tus apegos humanos. Y en tu vida cotidiana tienes que tratar con tu familia, con la sociedad, el trabajo, y la cultivación, además de la presión sobre ustedes como Dafa dizi causada por la persecución y por los desafíos en cada aspecto que vienen con la persecución. De hecho, todo eso es sólo la parte que ustedes pueden sentir; también hay una parte que no pueden sentir. Lo que ustedes hacen parece común y las cosas que se hacen parecen muy similares a las que hacen las personas comunes cuando soportan dificultades. No obstante, es diferente. La misma cosa es diferente cuando es hecha por los Dafa dizi en vez de las personas comunes; lo que ustedes cargan y soportan es diferente.

Sin embargo, en la superficie parecería que las condiciones son las mismas, pero realmente son diferentes. ¿Y por qué es así? Les daré un ejemplo: hay cristianos en diferentes partes del mundo, quienes cada vez que se acerca el aniversario del sufrimiento y la muerte de Jesús, llevan a cabo un evento donde algunas personas realmente se clavan a sí mismas a una cruz. Quizás lo hacen para mostrar a su dios que ellos también experimentan ese sufrimiento. Pero eso es absolutamente diferente a lo que sufrió Jesús. Entonces, ¿por qué es diferente? Cuando Jesús fue crucificado, los seres humanos no pudieron ver que él estaba expiando los pecados de los seres humanos y que una enorme cantidad de pecados y ye de un gran número de personas presionaba hacia abajo sobre él; ambos, el número y la cantidad, eran enormes y extremadamente pesados. Eso fue lo que le causó tan tremendo sufrimiento. En ese momento, aunque no hubiese sido torturado, aún no habría podido mantenerse firmemente de pie. Su carga era tan grande que incluso respirar representaba un desafío. La clase de sufrimiento que viene de la presión de la enorme cantidad de pecados y ye de los seres conscientes, el horrible trauma mental y las reacciones del daño inflingido sobre cada célula de su cuerpo, ésas no son cosas que una persona común puede resistir. Eso no es algo que la gente común pueda resistir. E imaginen lo que fue para él, además de toda esta agonía, ser crucificado. Parecen similares pero realmente están más allá de lo que una persona común pueda imaginarse. Parecen similares a las cosas de las personas comunes, pero en realidad la situación detrás de ellas es completamente diferente; son como el día y la noche.

Aunque Shifu redujo una cantidad sustancial del yeli que originalmente tenían los Dafa dizi, debido a que la responsabilidad cargada por los Dafa dizi es grande, durante la cultivación de los Dafa dizi, a excepción de las dificultades que soportan por cierta cantidad de yeli, básicamente todos sus sufrimientos resultan del proceso de mejorar vuestro xinxing. Esta persecución fue algo forzado sobre nosotros por las viejas fuerzas, y no es algo que la rectificación del Fa necesitase. A pesar de ello, ustedes la han superado. Sin importar lo duro y arduo que haya sido el viaje, ustedes no se han quedado ahí parados al enfrentarse con estas dificultades, y han continuado su camino hacia la divinidad. Por supuesto, mientras van hacia adelante algunos de ustedes continúan tropezándose, tropezándose y cayendo una y otra vez. Algunos han continuado muy bien y firmemente. Sin importar cómo, la situación de la cultivación de los Dafa dizi en conjunto, y la situación de los Dafa dizi validando el Fa, ha sido muy firme y sólida. Según lo ven los dioses, ellos ven que la situación y el curso de la cultivación de los Dafa dizi no pueden ser detenidos. En otras palabras, sin importar lo difícil que haya sido el viaje, aunque nunca antes existió una vía de cultivación como ésta, los Dafa dizi han luchado exitosamente a través de estos desafíos. Mientras validan el Fa, muchas cosas parecen similares o idénticas a las formas de las cosas de la gente común. Sin embargo, los factores detrás de esas cosas y el punto de partida de los Dafa dizi para hacer esas cosas, así como la responsabilidad que los dizi cargan y sus metas, son fundamentalmente diferentes a lo de la gente común.

Ahora mismo, debido a la división e interferencia traídas sobre la sociedad humana por los factores de las viejas fuerzas y por los factores del viejo cosmos, los dioses no pueden aparecer aquí abiertamente, y los demonios que interfieren y la forma en que éstos son aniquilados y destruidos no puede ser mostrada a los seres conscientes. Los aspectos en que los cultivadores difieren completamente de las personas comunes siempre ha sido bloqueado a la vista debido a la barrera. El mal ha estado haciendo cosas dañinas durante este tiempo antes de que llegue la rectificación del Fa al mundo humano. El propósito de hacer la rectificación en este mundo humano no es de ningún modo para poner a los Dafa dizi o a la rectificación del Fa dentro del espejismo. El ambiente de los Tres Reinos fue creado para la rectificación del Fa y el propósito era que este fuese el lugar para la rectificación del Fa y que no se perturbasen los reinos divinos. Esa es la razón por la cual nosotros usamos este ambiente y las formas humanas para validar el Fa. Pero eso no quiere decir que nosotros aprobemos la interferencia hacia la rectificación del Fa por parte de las viejas fuerzas, no significa que hayamos aprobado las cosas que ellos arreglaron. La sociedad humana está en un espejismo y las personas no pueden ver cómo es el cosmos verdaderamente o cómo es la verdadera situación de los seres, así son los seres en este nivel. Sin embargo, la situación durante la rectificación del Fa es presidida totalmente por Dafa y cambia de acuerdo con lo que Dafa requiera para poder salvar a los seres conscientes. El hecho es que en este momento, los Dafa dizi tienen que hacer cosas divinas, pues para los Dafa dizi la cultivación personal ya no es lo primero y principal. El propósito es salvar seres conscientes y reconstruir el firmamento colosal durante la rectificación del Fa. Tienes que hacer cosas de la rectificación del Fa y cosas para salvar seres conscientes; así que debes despejar los obstáculos que presenta este ambiente y validar Dafa. En esta situación donde no pueden ver completamente, como hacen los dioses, los verdaderos cambios en ustedes mismos durante la cultivación, en cambio ustedes han estado –en medio de interferencias y tribulaciones en las cuales ustedes cortan dolorosamente con los apegos– dependiendo de pensamientos rectos que vienen del estudio constante de Dafa, y han estado avanzando firmemente hacia adelante. Es realmente difícil superarlo completamente, pero los Dafa dizi en conjunto lo han atravesado. Esto es especialmente admirable considerando los años pasados de persecución contra los Dafa dizi arreglado por las viejas fuerzas. Los Dafa dizi en conjunto realmente lo han atravesado. Sin importar qué clase de cosas te pasen durante este período de tiempo, y aún cuando ciertas cosas que no debían pasar tuvieron lugar y algunas cosas insatisfactorias han ocurrido, en conjunto ha sido muy bueno, y como un todo, ustedes han avanzado continuamente.

El viaje aún no se ha completado y la persecución no ha terminado, así que deben continuar el camino. En términos del resto del viaje, creo que ahora tienen cierta seguridad. Si bien es muy tarde, muchos de los seres malvados que persiguieron a los Dafa dizi e interfirieron con la rectificación del Fa están ahora profundamente arrepentidos: “¿Por qué perseguimos a Falun Gong en aquél entonces? Si nosotros no hubiéramos perseguido a Falun Gong, jamás hubiéramos estado en este terrible predicamento”. Lo que estoy diciendo es que el futuro que está por delante para los Dafa dizi, se está volviendo cada vez más brillante y todos ustedes pueden verlo ahora. La situación global de la rectificación del Fa en el cosmos ha cambiado rápidamente, porque la rectificación del Fa se ha lanzando hacia adelante a una velocidad que trasciende todos los tiempos. Se está acercando cada vez más a esta dimensión “real”, y se está acercando más y más al alcance visible del ojo humano. Se está acercando a la superficie del microcosmos, y la extensión [del espacio] que queda es ahora muy pequeña. Por supuesto, aunque la extensión que queda en la dimensión superficial humana sea ahora más pequeña, como ustedes saben, los factores finales son de niveles más altos y la cantidad de factores divididos ahora son más grandes. Por eso, la ineptitud del mal después de la reducción de los espíritus de bajo nivel y de los demonios podridos está siendo ahora compensada por los factores que han sido separados. Aunque el avance está acelerándose, aún hay impedimentos. Pero a pesar de todo, ahora mismo es como si estando el bien y el mal a los dos lados de una balanza, la maldad ha perdido completamente la ventaja [que una vez tuvo], y el lado de los Dafa dizi está inclinándola hacia abajo casi hasta el fondo. En otras palabras, el éxito de la rectificación del Fa y de la cultivación de los Dafa dizi son ahora una realidad inevitable. Nuestro trabajo aún no está completamente terminado, aunque en términos de la cultivación personal cada paso puede ser crucial para determinar si cada Dafa dizi podrá alcanzar la perfección. Pienso que no importa hasta qué grado llegue al final, qué tan mala se vuelva la interferencia, o si la rectificación del Fa te hace completamente consciente de todo, aún necesitas cultivarte de una manera noble y recta y no ser afectado por ninguna cosa positiva o negativa; asegúrate de no ser interferido por ningún cambio favorable en los acontecimientos que puedan surgir de la situación o por cualquier situación que pueda surgir.

En realidad, al haber atravesado tantas cosas, ahora ustedes son bastante lúcidos, pueden ver muchísimas cosas con pensamientos rectos y pensar las cosas calmadamente. Con el impacto de sus pensamientos rectos ustedes efectivamente han estabilizado la situación de los Dafa dizi en conjunto validando el Fa. Ya que ahora han madurado, entienden muchas cosas. Eso evita que surja cualquier ola de interferencias y no deja ninguna brecha para que los factores malignos se aprovechen. Cada vez que los pensamientos humanos aparezcan entre los Dafa dizi, será algo de lo que el mal se aprovechará y los seres malvados lo usarán para hacer las cosas malas que ellos quieren hacer. Cuando los pensamientos humanos de los Dafa dizi se vuelven mínimos y cuando sus pensamientos rectos se vuelven fuertes, cuando son sensatos y firmes, la maldad no tiene nada de qué aprovecharse, y eso hace la situación de validación del Fa de los Dafa dizi más estable. Recientemente, las inestabilidades surgidas internamente entre los Dafa dizi han sido escasas. No sólo estoy hablando por [los Dafa dizi] fuera de China continental. Lo mismo va para los Dafa dizi dentro de China continental, ellos también se han vuelto cada vez más firmes.

Por supuesto, siendo que esto es cultivación, algunos apegos surgidos del pensamiento humano seguramente se manifestarán, porque los que se cultivan son seres humanos, no dioses. Entonces, como son seres humanos cultivándose, los pensamientos humanos se mostrarán durante la cultivación, y por eso se verán casos de personas no diligentes. Hay algunos estudiantes que tienden a ser impulsivos y hay algunos estudiantes cuyos pensamientos rectos son bastante pobres. Ellos fueron usados por las viejas fuerzas para hacer algunas cosas malas. A través de estas lecciones, todos ustedes podrán estar más atentos a esto mientras validan el Fa, y así en los tiempos venideros no serán utilizados por los factores perversos. Pero aquellos estudiantes que no estudian el Fa, cuyos pensamientos rectos son débiles, aquellos que tienen demasiados pensamientos humanos y quienes continúan haciendo cosas malas, déjenme decirles: el número de oportunidades que les queda está disminuyendo. Sé que aunque hayan hecho muchas cosas perjudiciales para Dafa, ustedes realmente no quieren dejar Dafa. Cuando todo esto llegue a un final y cuando todos los Dafa dizi estén alcanzando la perfección, ¿qué harán ustedes entonces? Y antes de que eso suceda, ocurrirá una eliminación de seres humanos a gran escala. ¿Que harán cuando esa eliminación ocurra? Shifu lo sabe todo, pero no diré nada. Anda y demuestra cómo eres, ya sea algo positivo o negativo. Puedes ser un Dafa dizi noble y recto o estar apegado a tu lado humano. En el mundo común puedes vivir tu vida para lo que sea que la gente común busque, o por miedo puedes vivir una innoble existencia en medio de las sombras. Pero ya que te has acercado a Dafa espero que haya una oportunidad para salvarte y es por eso que continúo dándote oportunidades. Siempre te daré oportunidades, pero el que puedas llegar a ser un Dafa dizi, el que quieras esas oportunidades, y si puedes ser sobrio y vivir una vida responsable hacia ti mismo… en este momento actual las cosas no pueden continuar prolongándose. Aunque quieras empezar a recuperar todo eso e intentar ponerte al día, quedan ya muy pocas oportunidades. Creo que dentro de poco, incluso estas pocas oportunidades desaparecerán.

Las cosas que los Dafa dizi están haciendo ahora para contrarrestar la persecución han dejado asombrada a la gente del mundo. La gente ha visto la tenacidad, la extraordinaria bondad, tolerancia, y racionalidad que los Dafa dizi han demostrado mientras estuvieron sujetos a frenéticos ataques y represiones. Mucha gente está diciendo: “Los estudiantes de Falun Gong son tan extraordinarios. Son personas tan fuertes y han soportado tan enorme maldad”. El gobierno entero, controlado por el partido más perverso y malvado, ha llevado a cabo ataques y represiones con la mayor fuerza posible, y toda la maquinaria de propaganda del país ha fabricado mentiras a una escala espeluznante para engañar al público, causando que casi toda la población participe en la persecución. Los Dafa dizi han logrado resistir y superar esta malévola supresión y al despiadado terror rojo. Eso realmente ha asombrado a la gente del mundo. Y todo eso, pese a que la gente del mundo sólo puede ver el lado que es tangible y real para ellos. Ellos no pueden comprender lo que yace dentro de los Dafa dizi o el significado más profundo de Dafa, y no pueden comprender el estado de los Dafa dizi como cultivadores. Aún así, la manifestación tangible es suficiente como para despertar a aquellas personas que han estado siguiendo al mal y que no están pensando claramente. ¿Cómo han podido los Dafa dizi actuar tan excepcionalmente? ¿Cómo es que han podido mantener sus pensamientos rectos tan firmes en medio de esta persecución? ¿Cómo es que han logrado que el mal se desplome por sí mismo al perseguir a los Dafa dizi? Es que ellos son seres del Fa recto, tienen una iluminación recta y han sido forjados por Dafa. Los Dafa dizi poseen una base innata grandiosa, están en el camino de lo divino y cargan con misiones. De hecho, durante este período antes de que la poderosa fuerza de la rectificación del Fa de Dafa llegue, ellos han causado cambios en la situación de este mundo. También, todo lo que los Dafa dizi han mostrado a través de sus pensamientos rectos y acciones rectas, ha creado ahora un campo de Dafa en esta dimensión material de seres humanos, y este campo tiene un impacto enorme y positivo. Todos ustedes están todavía en el proceso de cultivación, [y si no fuese por eso], si fuese otro el enfoque tomado, la manifestación de este campo ya sería dominante. Si no fuera por el hecho de que el camino de vuestra cultivación todavía no ha terminado, este campo recto de Dafa habría hecho que todos los factores perversos en este mundo y todos los factores desviados del pasado se disolviesen, se despejasen y abandonasen sus posiciones. Ustedes han visto lo desenfrenado y vil que ha sido anteriormente el mal persiguiendo a Falun Gong. ¿Por qué está actuando tan diferente ahora? Es debido a que las cosas malvadas, los diversos factores que sustentaban a la gente malvada y los campos que crearon en el pasado, han sido destruidos y los enormes factores rectos de Dafa están restringiendo y destruyendo aquellas cosas malvadas. La gente malvada ha perdido la fuerza propulsora detrás de ellos y ahora no sabe qué hacer.

En otras palabras, aún sigue habiendo personas con mentes confusas mientras estos enormes cambios tienen lugar. Es tiempo de que despierten y que tomen conciencia de lo que están haciendo. Las verdades y principios que yo, Li Hongzhi, he dado a conocer, jamás habían sido revelados en miles y billones de años, sin importar quién del pasado salvaba la gente, ni cuántos seres iluminados bajaron a este mundo, ni cuántos inmortales hubieron que se iluminaron a ciertas verdades. (Aplausos) Esto no es algo que una persona común pueda hacer. Y aquello que los Dafa dizi han demostrado, lo que han mostrado en su cultivación, durante el proceso de cultivación, y a lo que se han podido iluminar y validar, está todo más allá de lo que una persona común pueda comprender y no puede compararse con los estados de cultivación del pasado. Lo que es más, salvar a gente a tan gran escala, y esta forma de cultivación ligeramente organizada –especialmente cómo es la gente cuando se cultiva bajo esta administración libremente organizada– estas cosas tampoco tienen precedentes. Dicho en otras palabras, sin importar desde qué ángulo lo mires, esto debería guiarte a reflexionar calmada y realmente por ti mismo e intentar comprender con una mente clara este fenómeno en el cual Dafa es difundido a una enorme escala.

La situación desde el 20 de julio de 1999, ha cambiando constantemente. Todos han visto que la situación de la rectificación del Fa hecha por Dafa en el cosmos, ha estado cambiando más y más rápidamente, y se está manifestando más y más en lo que es tangible para los humanos aquí. Pero siempre han habido algunos estudiantes –y por supuesto de lo que estoy hablando aquí incluye a estudiantes de China continental– que dicen: “Queremos seguir el ritmo del progreso de la rectificación del Fa; lo que sea que diga Shifu, lo haremos”. Pero de hecho, cuando algo realmente necesita ser hecho, quizás no te diga explícitamente que esa es la nueva situación. Todos ustedes saben que en la validación del Fa la situación cambia, y es inevitable. Definitivamente, hay una diferencia entre este tiempo en que Shifu está haciendo la rectificación del Fa y el tiempo anterior a que Shifu hiciera la rectificación del Fa. Con todo, antes y después de hacerse, e incluso durante el proceso de hacerse, las cosas han de cambiar gradualmente. Y cuando algo cubre un amplio espectro, involucra cambios en las situaciones.

Entonces, todos hablan sobre seguir el ritmo del avance de la rectificación del Fa, pero cuando los Nueve Comentarios salieron, muchos estudiantes no lo entendieron. Entonces, escribí dos artículos cortos, incluyendo “Girando la Rueda hacia el mundo humano”, y en ése momento todos parecieron repentinamente darse cuenta: “Oh, Shifu ha hecho eso, así que nosotros también deberíamos hacerlo”. Pero de hecho, si los Dafa dizi hubiesen pensado sobre eso calmada y sensatamente, y sin utilizar el pensamiento humano, lo hubiesen entendido inmediatamente: ¿te sería posible alcanzar la perfección con cualquier fe hacia el Partido Comunista Chino (PCCh) o con la idea de que el PCCh, que reprime a los Dafa dizi, es bueno? Eso es absolutamente imposible, ¿no es cierto? Nuestros Dafa dizi han leído los Nueve Comentarios, y siendo que este Partido es algo de esa naturaleza, piensen cuántas personas en este mundo fueron engañadas por éste y que en consecuencia, no creen en los dioses, y cuántas personas están siguiendo y persiguiendo a los Dafa dizi y pecando contra Dafa. ¿Podríamos no salvar a esa gente? ¿Podríamos acaso aprobar eso? Así que pude ver que algunos estudiantes aún estaban frenándose con sus pensamientos humanos y a algunos a quienes les faltaban pensamientos rectos pensaron que aquello era involucrarse en política. Por eso es que escribí esos dos artículos cortos. Aún así, sé que en China continental sigue habiendo un grupo de estudiantes cuyos pensamientos humanos siguen actuando y no quieren entender. En realidad, ¿no son el miedo y el apego al interés personal lo que les causa que no puedan deshacerse de ello? Al ofrecer salvación, no podríamos haber hecho las cosas más fáciles. ¿No se ha dicho que las personas hasta pueden hacer sus declaraciones usando un pseudónimo? No importa qué nombre se use, ya que aquello que los dioses miran, son los corazones de las personas. Los dioses pueden ver lo que las personas piensan y hacen. En cuanto a aquellos con situaciones que están más allá de su control, pueden utilizar cualquier nombre. De todos modos, los nombres de las personas en la Tierra no son utilizados en los Cielos. Cuando la gente en la Tierra le da un nombre a alguien, ¿piensas que los dioses hacen lo mismo y lo llaman así? Ellos no lo hacen. Además, hay muchas personas con el mismo nombre. Las personas en la Tierra están enumeradas y se refieren a ellos por medio de números. (La audiencia se ríe)

Menciono estas cosas no para decir que algunos estudiantes no puedan seguir el ritmo de las cosas o que sean lentos. Lo que sucede es que el pensamiento de algunas personas es interferido por los factores malvados del Partido; los factores malvados del Partido están ejerciendo un efecto. En medio de la cultura del Partido que fue creada por el mal, los pensamientos de esas personas que las harían capaces de verlo claramente por lo que éste es, han sido confundidos. Esta cultura deformada fue formada a través de ser inculcada intencionalmente dentro tuyo desde la escuela primaria, luego la escuela secundaria, y durante todo el trayecto hasta tu adultez, y empezó incluso en los tiempos en que comenzabas a leer y recordar cosas. Dicho de otro modo, actualmente todos en China continental piensan del modo en que lo hace la malvada cultura del Partido. Por supuesto, si en la rectificación del Fa el malvado Partido no hubiese perseguido a Falun Gong, entonces no habría habido problema, porque muchas culturas e ideas confusas se habrían rectificado naturalmente durante la rectificación del Fa. Los cultivadores no hubieran tenido que hacer nada al respecto y el espectro perverso de ese Partido también habría sido rectificado y así salvado. Pero una vez que comenzó a perseguir a Falun Gong, se convirtió en el espectro más malvado, ya que este es el tiempo en que los Dafa dizi están validando el Fa y Dafa está llevando a cabo la rectificación del Fa. Entonces, los Dafa dizi necesitan verlo claramente por lo que éste es, y las personas que están siendo representadas por él tienen que manifestar su posición claramente en términos de si seguirán a aquel malvado demonio o elegirán lo resplandeciente y una vida eterna. Ellos tienen que entender ahora este asunto claramente. Los dioses están determinados a purgarlo de la humanidad. Y también, éste realmente ha estado persiguiendo a los Dafa dizi e interfiriendo con la rectificación del Fa a lo largo de estos años de un modo terriblemente perverso. Así que, ¿por qué entonces las personas del mundo necesitan declarar sus posiciones? Porque todos [los de China continental] han dicho cosas sobre seguirlo. Cuando las personas hicieron un juramento al ser instalados en el Partido [Comunista], la Liga [Juvenil Comunista], o los Pioneros [Comunistas Jóvenes]; todos levantaron un puño y juraron luchar durante todas sus vidas por el beneficio del perverso comunismo y entregar sus vidas al malvado Partido. El espectro perverso del malvado Partido se está aprovechando de esto y persigue a las personas hasta la muerte. El espectro perverso afirma que esas personas hicieron en el pasado una promesa de que darían sus vidas por él, así que usan eso para perseguir a la gente. Además, los factores del malvado Partido aún existen en la mente y en los cuerpos de aquellos que no lo ven claramente por lo que es. Así que, ¿cómo no puedes verlo claramente? Una vez que lo haces, debes eliminarlo.

Por supuesto, anteriormente no había sido muy explícito sobre el asunto del perverso Partido, y eso se debió a que en aquél entonces yo quería seguir dándole oportunidades a los seres conscientes, y esto incluía al malvado Partido poseído por el espectro perverso. Otra razón fue que en ese momento muchos, muchos factores externos malignos estaban tomando parte para interferir a Dafa y perseguir a los Dafa dizi, así que con una multitud tan enorme de gigantes y diversos seres malignos comprimidos dentro de los Tres Reinos sobre nosotros, el mejor acercamiento era concentrarse en eliminarlos. Después de que fueron eliminados, tuvimos que averiguar quién había causado que esos terribles demonios vinieran aquí en primer lugar. ¿Quién inició la persecución hacia Falun Gong en el mundo y ha estado jugando siempre un papel primordial? Fue el perverso Partido y ese absurdo canalla de la raza humana. Ese cabecilla malvado y absurdo era el jefe del Partido, ¿no es así? Manejado por los celos, tomó las riendas para hacer cosas perversas contra los Dafa dizi en este mundo. Esa cosa, que resultó de la reencarnación de un espíritu de bajo nivel en un ser humano, no es nada por sí mismo. Sus celos eran justamente perfectos para ser aprovechados por el espectro perverso del malvado Partido. Así que esa persona malvada y el espectro maligno se convirtieron en compañeros del crimen. La persona malvada tomó las riendas, mientras que el espectro perverso del malvado Partido fue el verdadero culpable y se adhirió a los cuerpos humanos para perseguir a los Dafa dizi. Y todos los factores malignos que bajaron de más allá de los Tres Reinos han estado usando al espectro perverso del malvado Partido para perseguir todos juntos a los Dafa dizi; y en la persecución, toda la maldad se involucró en esto. Ustedes saben estas cosas de las que les estoy hablando. Los Nueve Comentarios ya fueron publicados hace un tiempo, y muchos estudiantes ya tienen esto muy claro.

La situación durante la rectificación del Fa está destinada a cambiar constantemente. Alguien una vez me preguntó: “Shifu, ¿qué punto deberíamos haber alcanzado ahora?” Y yo le dije: “Simplemente haz lo que tengas que hacer en el presente”. La rectificación del Fa del cosmos no cambiará momentáneamente mientras hablamos. (La audiencia se ríe) Cuando en la rectificación del Fa cierto cambio deba ocurrir, una situación definitivamente surgirá. Pero, el surgimiento de una nueva situación incitará ciertos apegos nacidos del pensamiento humano. Porque ustedes son humanos cultivándose, los apegos que aún estén allí tendrán su efecto. Es por eso que alguna emoción incorrecta surgirá dentro de algunas personas, y ellos hasta estarán confundidos y entenderán las cosas del modo en que lo harían las personas comunes. Después de que los Nueve Comentarios fueron publicados, en cierto punto, algunos estudiantes que no lo comprendieron estuvieron hablando sobre cosas tales como si nos estaríamos volviendo políticos. De hecho, las personas malas que nos persiguen pueden etiquetar como “volverse político” a cualquier cosa que se haga; cualquier cosa que hagas pueden retorcerlo, porque ellos están completamente empeñados en perseguirte, y están empeñados en hacerte cosas malas. Así que usarán cualquier cosa que digas y la tergiversarán para difamarte, y no importa lo bueno que sea lo que tú hagas, ellos dirán que hiciste algo malo. Si revelas la persecución, dirán que “te estás involucrando en política” y usarán aquello para incitar a las personas y para tratar de justificar la persecución. No dejes que te afecte lo que digan esas personas malas. La gente común no puede afectar a un cultivador. Los cultivadores no pueden ser afectados por la gente común. Habiendo pasado por todo esto, ustedes realmente se han vuelto más racionales. Pienso que de ahora en adelante, ninguno de los factores que quieren interferir con Dafa y alterar la situación en la cual los Dafa dizi están validando el Fa y salvando a los seres conscientes, serán capaces de hacer que los Dafa dizi flaqueen. Recientemente, yo básicamente no me he involucrado y he dicho muy poco sobre muchas de las cosas que los Dafa dizi están haciendo. Eso es porque ahora todos ustedes saben lo que tienen que hacer. Sólo hagan las cosas según los avances de la rectificación del Fa.

Cada persona tiene su propio camino validando el Fa. Muchos estudiantes se han reunido y establecieron diferentes medios de comunicación, y muchos estudiantes han encontrado diferentes maneras de validar el Fa así como diferentes maneras de esclarecer la verdad y detener la persecución. Está bien simplemente ir y hacer esas cosas. Sé que ustedes lo han hecho muy bien recientemente y cada vez lo están haciendo mejor. Shifu está realmente complacido. Algunas veces cuando miro internet, hojeo los diarios, o miro los programas de televisión, cuando escucho y veo las cosas que están haciendo, me siento muy conmovido. Rara vez me he sentido así anteriormente. Ahora la situación está cambiando muy rápidamente, y los Dafa dizi han madurado. La rectitud que exhiben es realmente extraordinaria. Los estudiantes que han esclarecido la verdad en Manhattan, en particular… en el gélido invierno, bajo circunstancias desafiantes, y cuando los recursos y dinero eran muy escasos… aquellos Dafa dizi han superado toda clase de desafíos y han estado trabajando para esclarecer la verdad, salvar seres conscientes y validar el Fa. La firme resolución que han mostrado ha hecho temblar Cielo y Tierra. Todos los dioses los han visto. Es extraordinario, realmente extraordinario. Por supuesto, lo mismo es cierto en otros aspectos. [Por ejemplo], están aquellos que continuamente han esclarecido la verdad y validado Dafa en los consulados y embajadas bajo diferentes circunstancias. Sin importar dónde estén, los Dafa dizi resplandecen de luz brillante y están jugando un papel en la validación del Fa.

Voy a detenerme aquí. En el tiempo que queda, si quieren preguntar algo, hagámoslo de la forma usual; (aplausos) pueden escribir sus preguntas en un pedazo de papel y pasarlos, y las responderé para ustedes. Responderé algunas preguntas [que tienen ahora] basadas en la situación actual. Si tienen preguntas, pueden pasar sus pedazos de papel.

Dizi pregunta: Venerable Shifu, podría por favor decirnos de qué se trata el “Sagrado Rey que Gira la Rueda”. (La audiencia se ríe y aplaude)

Shifu: Nuestros estudiantes que han leído las escrituras de Sakya Muni probablemente saben que cuando Sakya Muni enseñó el Fa, él habló sobre el “Sagrado Rey Falun” también conocido como el “Sagrado Rey que Gira la Rueda”. El nombre “Sagrado Rey que Gira la Rueda” ha sido usado más a menudo en el mundo humano, mientras que “Sagrado Rey Falun” es el título que se usa en los Cielos.

El Fo Sakya Muni dijo una vez que el “Sagrado Rey Falun” es el más omnipotente y poderoso rulai en el universo. Un fo rulai es un rey del Fa. El rey del mundo de un fo es el rulai. Lo llamamos rulai basándonos en las ideas de la cultivación y la iluminación. Rulai significa que el fo ha venido con la verdad y el poder para hacer lo que desee. Así que las personas del mundo los llaman a los reyes del Fa “Rulai”, lo cual es otra forma correcta de entenderlo, ya que ellos [los rulai] conocen las verdades de ese nivel, y de entre todos los seres en sus respectivos dominios, ellos son los más elevados y comprenden las verdades más altas de esos niveles. Por eso son reyes del Fa, es decir, reyes de un determinado nivel o de cierto grupo de seres. Hay muchos reyes del Fa. Por supuesto, para los humanos hay incontables seres que son rulai, uno de los cuales es el Sagrado Rey Falun. ¿Por qué el Fo Sakya Muni nombró específicamente al Sagrado Rey Falun? Porque el Sagrado Rey Falun iba a descender al mundo humano para enseñar el Fa y salvar a la gente. Por supuesto, ustedes pueden haber oído que el Fo Sakya Muni también dijo que Mile descendería al mundo humano para salvar a la gente. En realidad, “Mile” es un nombre, y “Sagrado Rey que Gira la Rueda” es un título –el título de un rey– lo cual puesto en términos humanos, es, bueno, un título de trabajo. (Shifu se ríe) (Aplausos)

Como explicara anteriormente, los dioses en los niveles cercanos a los Tres Reinos tienen que ser reemplazados después de cierto período de tiempo. El hecho del reemplazo trae un problema, es decir, los seres conscientes en niveles bajos deben tener un concepto de perpetuidad sobre los dioses, y sin embargo, digamos que un dios se va y la gente no sabe adónde fue, y al no saberlo nadie, entonces este tipo de reemplazo frecuente puede dejar a los seres conscientes de los Tres Reinos en un estado de confusión. Los seres conscientes en los niveles bajos tienen qing, así que quedarían confundidos. Los seres pensarían: “¿Qué le pasó al dios en el cual creíamos? ¡Oh no, se ha ido! ¿Entonces quién cuidará de mí en su ausencia?”. Tal sería el problema que surgiría. Así que el dios reemplazante continúa cuidando a las personas que iban a ser salvadas por el dios anterior. Y debido a que él reemplaza al dios anterior, entonces asume de este modo el título del dios anterior así como su imagen, todo al mismo tiempo. Sus imágenes no son idénticas, pero son básicamente iguales, muy parecidas y similares. Sin embargo, en esencia, lo que toman es el título del dios o del fo. Todo el mundo está familiarizado con la Pusa Guanyin. Bueno, ¿saben ustedes cuántas Pusa Guanyin han habido? Si todas se sentaran juntas harían una gran multitud. ¡Bueno… probablemente tomaría algún tiempo contarlas a todas! Y con respecto al Fo Sakya Muni, ¿cuántos de él han habido? Nuevamente es un número considerable. En los pasados dos mil quinientos años han habido miles de él. ¿Cuántos Fo Amituo, Jesús, Santa María y Divinidades del Origen hubieron? Ellos también sumarían una gran muchedumbre con esa cantidad. No estoy hablando de cosas como sus fashen o de cuando ellos se duplican. Debido a que están tan cerca de los Tres Reinos –y cuando uno está cerca de los Tres Reinos, el qing en los Tres Reinos, lo que los seres conscientes manifiestan y los factores que vienen de las muchas nociones que las personas del mundo tienen, son vistas y proyectadas directamente donde uno está– tales cosas interfieren con estos dioses. Son dioses fuera de los Tres Reinos y son diferentes a los seres conscientes dentro de los Tres Reinos, pero aún así, cuando las cosas continúan por mucho tiempo, se les convierten en interferencias.

Ustedes saben que les he hablado de este principio anteriormente: todo lo que una persona ve es vertido en su cerebro. Cuando está impregnado con muchas cosas buenas, él es una buena persona. Y si él está impregnado con muchas cosas malas, él es una mala persona. Cuando un Dafa dizi lee continuamente los libros de Dafa, él es un ser del Fa recto, y cuando se cultive en un dios, él será un rey del Fa. Los dioses observan desde altos niveles el comportamiento de los seres conscientes dentro de los Tres Reinos. Y aunque son dioses, ellos pueden ser, con el tiempo, afectados del mismo modo. Los seres en los Tres Reinos, aunque son muy diferentes de los dioses, aún pueden afectarlos a ellos. Esa es la razón por la cual cada cierto período de tiempo los dioses más allá de los Tres Reinos tienen que ser reemplazados. Ellos tienen que marcharse, se tienen que ir. Cuando se van, las personas por debajo de ellos a quienes ellos están tratando de salvar aún invocan a Jesús, a Sakya Muni, a la Pusa Guanyin, [o a quien sea]. ¿Qué pasa entonces después de que el dios se va? ¿Quién cuidará de ellos? Cuando un dios se va, él realmente ha dejado de ocuparse de todas las cosas de las que se ocupaba anteriormente. Así que antes de irse, salvará a alguien y elevará a ésa persona para que lo reemplace, dándole el mismo poder del Fa y haciéndolo cultivar una imagen idéntica, que será un cuerpo divino, y ellos terminan teniendo la misma imagen. Debido a que el dios anterior cultivó la imagen del dios previo, lucirá muy similar al dios previo. Pero sus propios factores también son incorporados, así que hay una diferencia en la forma en que lucen, aunque las similitudes son grandes. Y la poderosa virtud, gracia, y poderes divinos serán básicamente los mismos. Esto se debe a que quien hace el reemplazo debe alcanzar ese nivel previo antes de poder efectuarlo. No puede ser que si tu nombre es Fulano y el de él es Zutano, al llegar allí, alguien te pregunta quién eres y tú le dices que eres Fulano y no Zutano. Eso no funcionaría. Tú tendrías que ser la Pusa Guanyin, tendrías que ser Jesús, tendrías que ser el Fo Sakya Muni, la Honorable Divinidad del Origen, y así sucesivamente. Tu nombre terrenal ya no puede ser utilizado. Así que todo esto era para decir que después de cierto período de tiempo los dioses son reemplazados, pero la posición divina, el título divino, y la poderosa virtud del dios no cambian.

En cuanto al Fo Mile, ustedes saben que en el mundo humano han habido muchos que consiguieron convertirse en el Fo Mile cultivándose. Por ejemplo, hubo un tal “monje bolsa de tela” que se cultivó en el Fo Mile. Cuando estaba en el mundo humano, él siempre tenía una bolsa de tela consigo, y cuando mendigaba limosnas ponía la comida que recibía dentro de la bolsa y la cargaba en su espalda. El monje bolsa de tela se encontraba a menudo en el área de Hangzhou. Durante el verano hace mucho calor en la región al sur del río Yangzi, así que a menudo dejaba su camisa desabotonada, exhibiendo su barriga, era un poco rechoncho. Así que desde entonces, el Fo Mile es descrito de esa forma en la región china de Han. Porque cuando él alcanzó niepan, dejó un poema donde indicaba ser Mile, diciendo “Mile, Mile, el verdadero Mile”, y los monjes y otros de aquel entonces no entendieron de qué se trataba. Ellos pensaron que él era una reencarnación de Mile. Ellos pensaron: “Oh, entonces el monje bolsa de tela era en realidad una reencarnación de Mile”. Pero de hecho, él no era una reencarnación de Mile. Él se había cultivado en Mile. Y es por la misma razón que en el budismo tibetano se enseña a los monjes a cultivarse en un dios determinado. Ellos no tenían en claro cuál era la razón fundamental para eso. Pero eso, de hecho es el propósito. Una vez que una persona complete su cultivación, él se convertirá en el reemplazo de ese dios previo. Pero siempre fue el espíritu original asistente quien se cultivó e hizo el reemplazo.

Muchas personas se han cultivado a lo largo de la historia en el Fo Mile. De hecho, cada uno de ellos era elegido de un mundo celestial y era enviado abajo para cultivarse. Mile es la posición de un fo y el nombre de Fa de un fo. Durante el tiempo del Fo Sakya Muni, uno de sus discípulos estaba cultivándose en Mile, así que el Fo Sakya Muni habló sobre cómo el Fo Mile descendería al mundo humano en el período final del Fa. Pero él en realidad no estaba hablando del Mile de ese tiempo. Él estaba hablando del título de un fo y sobre cómo en el futuro el Fo Mile descendería al mundo humano. En otras palabras, ya que era el título de un fo, quién sería ése dios sucesor no era algo para revelar a la gente del mundo, y su nombre original ya no era importante. Pero habiendo llegado al punto actual en la historia, los seres conscientes han aprendido que el Sagrado Rey Falun y el Fo Mile iban a descender al mundo humano y por ello la relación exacta entre los dos se vuelve importante. Quién realmente será el Fo Mile que haya de venir en este tiempo se convierte en algo que concierne a los seres conscientes. Anteriormente, los seres humanos no tenían permitido saber sobre la sucesión de los títulos de un fo, y aún menos podían saber quién era realmente el dios que tenía esa posición. Pero hablar de esto en las esferas de los seres celestiales, entre los Dafa dizi, está bien.

Así que, en otras palabras, el Mile del que el Fo Sakya Muni habló era realmente el Fo Mile que descendería al mundo humano para salvar a la gente durante el período final del mundo, en los días finales del hombre. De hecho, algunas personas en el mundo humano lo sabían –y esto no se limita a la gente de Oriente, ya que algunos en la sociedad occidental también lo sabían– que el que vendría en verdad sería Mile. El dios que tiene el título de fo es el único salvador para los seres conscientes del cosmos, es el supremo Rey de Reyes en los Cielos, y salva a los seres conscientes del cosmos bajo el título de Fo Mile. Así que dado que usa el título de Fo Mile, ¿quién era él antes de descender al mundo humano? Vino de un lugar aún más alto, se reencarnó en muchos niveles diferentes, y mientras bajaba, nivel tras nivel, fue diferentes dioses en varios niveles y tomó el título del Fa de esos niveles por los que pasó. Y cuando descendió al reino del Fa, él era el Sagrado Rey Falun, o también conocido como el Sagrado Rey que Gira la Rueda. (Aplausos)

Bajo circunstancias normales es raro que alguien de alto nivel baje y reemplace directamente a un determinado dios. Y es raro que un dios reemplace directamente [a otro dios] del mismo nivel de los Cielos. Pero es normal que se creen dioses de un mismo nivel que otros. No es que todos los dioses tengan que cultivarse desde aquí abajo hasta allá arriba. En otras palabras, muchos [dioses] son creados en altos reinos durante el curso natural de las cosas, y desde el tiempo de la creación de los Tres Reinos el número de aquellos que han sido enviados abajo, y que entonces se cultivaron hacia arriba, no ha sido pequeño. Por eso, más tarde, la práctica de heredar el título de un fo o de un dios se volvió muy común. El Sagrado Rey Falun es el Mile que ha descendido durante este período de tiempo para salvar a la gente. Y “Mile” se ha convertido en el título de un fo. Sakya Muni dijo que el Mile que estaba entre sus discípulos tenía el estado de fruto de pusa. Así que en la mente de la gente, especialmente entre los de la religión, se formó la idea de que antes de que Mile descendiera al mundo humano, él poseería el estado de fruto de pusa, y que entonces cuando él descendiera al mundo humano y completara sus tareas de salvar a la gente, él validaría el estado de fruto de rulai, es decir, el estado de fruto de “fo”. El Fo Sakya Muni había hablado sobre un principio general que opera bajo circunstancias normales, en vez de la historia completa de Mile o algo específico de un Mile en particular. De hecho, a pesar de que Sakya Muni no habló en gran detalle sobre el Sagrado Rey Falun, dijo mucho sobre él. Como saben, las escrituras budistas fueron compiladas 500 años después de que el Fo Sakya Muni dejara este mundo. Así que las generaciones posteriores las legaron, y fueron perdiendo poco a poco mucho de lo que el Fo había dicho en aquel entonces. Cuando las escrituras budistas fueron compuestas, mucho de lo que registraron no eran palabras originales del Fo Sakya Muni. Y sobre todo, las escrituras no podían capturar completamente las circunstancias, los tiempos, o los lugares en que el Fo Sakya Muni enseñó el Fa o a lo que él se refería exactamente. Así que lo que dijo sobre el Sagrado Rey Falun que descendería al mundo humano no fue registrado completamente.

No estoy diciendo que las escrituras del budismo de Sakya Muni no sean buenas. En el pasado, las personas podían cultivarse con estas escrituras, y habían fo cuidando de las cosas. Pero debido a que el mundo humano es un mundo infame lleno de vicios, los reinos superiores estipularon que cualquier Fa legado a las personas del mundo no podía ser enteramente verdadero. Esa es la razón por la cual muchas de las palabras originales de Sakya Muni no pudieron ser registradas en su tiempo. Como dirían los humanos, era la “voluntad del Cielo”. Como lo ven los dioses, fue lo que dictaba la rectificación del Fa. ¿Por qué las palabras originales de Jesús fueron compiladas del mismo modo, de la memoria de los que vinieron después? ¿Por qué fue que Lao Zi dejó atrás solamente cinco mil palabras después de una vida entera de enseñanza del Dao? Precisamente porque las escrituras completas y verdaderas no podían ser dejadas al mundo infame; los dioses más elevados habían prohibido que las escrituras completas y verdaderas fueran dejadas al hombre. En realidad, las verdaderas escrituras no son dejadas al hombre debido a que por un lado, la sociedad humana no es una sociedad de dioses, y se supone que los Tres Reinos es un lugar donde los principios están invertidos. Dejar las verdaderas escrituras aquí, sería un insulto a los dioses. Sólo el reino del Fa y los reinos por encima de él son mundos de dioses y fo que tienen el verdadero Fa y las verdaderas escrituras. Otra razón es que los dioses nunca harían algo simplemente por un solo propósito; por lo tanto, muchos, muchos factores están involucrados. Ellos sabían que la razón final para la creación y existencia de los Tres Reinos y la raza humana, era para utilizarse al final, durante la rectificación del Fa. Ellos no querían que el Fa que habían enseñado fuera dejado para el hombre e interfiriera luego con el Dafa fundamental del cosmos que habría de ser enseñado al final, durante la rectificación del Fa. Esa es la razón fundamental. Cuando más tarde las personas recolectaron ciertas cosas y compilaron las escrituras, eso fue un asunto de personas que intentaban hacer el bien y buscar a dios, fue completamente diferente. (Aplausos)

Estudiante pregunta: ¿Son los requisitos que usted estableció en «Zhuan Falun» con respecto a beber alcohol, igual para todas las bebidas y comidas que contienen alcohol? Por ejemplo, tomar una cerveza como bebida en las comidas, (la audiencia se ríe) tomar un tazón de potaje de arroz fermentado para el desayuno, o de vez en cuando comer un pedazo de chocolate relleno con alcohol en nuestra vida diaria. (La audiencia se ríe) ¿Violan estas cosas las reglas contra el alcohol?

Shifu: Si tú entiendes realmente para qué es la cultivación, entenderás todas estas cosas. Pero la sociedad de hoy ha hecho un embrollo de todo. Aun cuando no bebas alcohol, habrá cosas con alcohol mezcladas en la comida que comemos. Por lo tanto, aun si no bebes alcohol, todavía tendrás alcohol en tu estómago. Ahora la sociedad se ha vuelto de esta forma, y para evitarlo completamente tendrías que dejar de comer, ¿no es cierto? También en las sociedades occidentales existe el asunto de la costumbre: ellos (especialmente los franceses) toman una bebida alcohólica con sus comidas, es parte de sus dietas. Así que cuando todos hacen eso y tú no, tu familia podría pensar que eres un poco raro. Es por eso que cuando enseñé el Fa por primera vez, dije que si así fuera la situación, entonces para los nuevos estudiantes beber un pequeño vaso de eso no sería un gran problema. En la cultivación lo que importa es tu corazón y tu mente. No obstante, siendo un cultivador, si quieres ser diligente, debes tomar la cultivación muy seriamente. Si una persona puede realmente requerirse a sí misma con un alto estándar, podrá hacer mejor tales cosas. Pero si en cambio piensa que esas cosas no importan, entonces se volverá flojo consigo mismo, y eso marcará las diferencias.

Mientras tocamos este tema, hablaré un poco sobre mí. Ustedes saben que unos años atrás, Shifu rara vez estaba mucho tiempo en un lugar. Eso fue porque en medio de la persecución, multitud de seres perversos de otras dimensiones me buscaban por todas partes. Había tantos factores perversos en ese tiempo, que saturaban todas las dimensiones de los Tres Reinos. Y tenían a personas malas buscándome para perturbar mi concentración en hacer la rectificación del Fa y eliminar a los seres perversos. Es por eso que me mantenía en movimiento. En ese tiempo yo estaba básicamente en el auto las veinticuatro horas viajando diariamente. Una línea de un poema que escribí decía: “Viajando miles de millas en auto”, lo que de hecho describe cómo era. Con mi movimiento constante y con la protección de los dioses y el poderoso gong, las cosas se mantuvieron invisibles para la maldad, y la maldad no pudo localizarme. Casi nadie sabía dónde estaba. Yo quería eliminar los factores perversos rápidamente y acelerar el progreso de la rectificación del Fa, y tenía que prevenir que muchos factores de la rectificación del Fa fueran alterados. Junto con eso estaba viendo cómo les iba a nuestros estudiantes. Esto creaba un problema con la comida. No todos los lugares donde iba tenían restaurantes chinos, (todos se ríen) así que muchas veces comí comida americana, japonesa, coreana, o europea. Todos los tipos de comida están bien para mí. Pero en muchos restaurantes, cuando tú vas y sólo comes sin pedir nada para beber, los dueños se enfadan un poco, (Shifu se ríe) especialmente cuando hay una cola larga esperando para sentarse; muchos de los restaurantes hacen sus ganancias con las bebidas. Entonces se me ocurrió una solución. Hoy en día hay cervezas sin alcohol, así que para evitar eso, yo pedía cerveza sin alcohol. Ahora que dije eso, no les estoy diciendo que deban seguir mi ejemplo.

Hablando sobre esto, recordé otra cosa. En todos estos años hubo una faceta del Fa que no les he mencionado. Cuando la persecución era realmente intensa, allá por el 2000, los estudiantes de China continental estaban poniendo al descubierto la propaganda difamatoria sobre Shifu que la maldad había inventado, y algo dicho por un estudiante realmente se me quedó grabado; es un punto de vista que hay que corregir. El cabecilla de la maldad y el PCCh inventaron mentiras y dijeron a nuestros estudiantes que cuán rico era su Maestro, cómo él tenía tal y cual lujoso apartamento en Beijing y Changchun, y que él tenía un estilo de vida muy extravagante. Cuando enseñaba el Fa en China mi estilo de vida era realmente muy simple. Bueno, un estudiante en China continental dijo: “Nuestro Shifu es el mejor y él nunca haría eso; si nuestro Shifu fuera así yo no lo seguiría”. Me entristecí por esto, y comprendí más que nunca las penalidades y dolores que experimentaron los anteriores seres divinos que habían descendido al mundo para salvar a la gente. La cultivación es sobre cultivarse a uno mismo; ¿para qué miran a los demás?

Les he enseñado la cultivación, pero eso no quiere decir que me esté cultivando como ustedes. Si ese fuera el caso, y nos hubiéramos vuelto malos, entonces ¿ustedes simplemente dejarían de cultivarse? ¿Es así como funciona? Nada en el Fa que enseñé dice que Shifu debe pasar por la ardua cultivación igual a como lo hace un cultivador. La maldad me ha atacado porque he estado sufriendo por los seres conscientes. Y cuando se trata de la cultivación de Dafa –donde las personas no dejan el mundo secular para cultivarse y los dizi son de todos los estratos de vida– ¿cómo podría Shifu ser igual a todos sus dizi? ¿Y por qué debería él vivir como aquellos estudiantes que tienen más yeli o las dificultades más duras? Si sucede que Shifu hace cosas de forma diferente a ti y tú las encuentras cuestionables, entonces ¿dejarás de cultivarte? ¿No es [vuestra noción] “el shifu que te salva debería ser como sus discípulos”, el resultado del envenenamiento de la cultura del Partido del PCCh? ¿Quieren realmente los seres humanos que su Shifu que trae salvación a las personas pase por sufrimientos humanos junto con ellos? ¿Sólo entonces ellos lo aprobarán? De hecho, lo que quiero establecer y los problemas que intento resolver durante la rectificación del Fa incluye el que cuando los seres divinos bajen a salvar a las personas, ya no sean perseguidos por los seres conscientes en los Tres Reinos. Los seres divinos que salvan a las personas, bajan a rescatarlas, así que ellos no pueden ser iguales que los seres humanos. En el pasado ellos atravesaron por las mismas tribulaciones que experimentan los seres humanos, o incluso sufrieron más que los humanos, porque era difícil salvar a la gente, y aquellos seres divinos tuvieron que cargar con el ye de los seres humanos. Eso también fue para dejar sus ejemplos y permitir que las personas aprendieran de ellos. Ellos deliberadamente atravesaron por eso por el bien de los seres humanos y para enseñar cómo vivir correctamente a las personas. Así que, ¿deberían los seres divinos que no tienen ye, tener que sufrir aunque sea un poquito? Era el peso del yeli de los seres humanos lo que caía sobre ellos.

Los seres divinos que salvan a las personas realmente no pueden ser iguales que aquellos que son salvados. Digamos que alguien ha caído en un pozo con barro, ¿tendría sentido que él se rehusara a ser salvado cuando le ofrecen sacarlo y que él insista: “Tú debes saltar adentro y ser como yo antes de que te deje salvarme?”. No existe tal cosa. Durante esta perversa persecución, cuántos estudiantes que tenían tal pensamiento cayeron después de ver, leer, o escuchar la propaganda difamatoria contra Shifu. Mientras enseñaba anteriormente el Fa, les hablé de un principio. Para ilustrar el punto, una de las cosas que dijeron en la cultura del Partido del PCCh es: “Antes de aconsejarle a los demás para que se comporten bien, primero tú mismo lo tienes que hacer bien”. Así que cuando algunos hacían cosas malas y otros se lo señalaban, ellos decían: “Tú no lo has hecho bien; no me digas tú qué hacer. Si quieres decirme qué hacer, primero tienes que hacerlo bien tu mismo”. Justo como la noción que mencioné anteriormente, aquí sus razonamientos se pervierten. No existe tal cosa como un Shifu que salva a la gente sin conducirse bien él mismo. Esa es una idea torcida nacida de la perversa cultura del malvado Partido. En otras palabras, la idea de que un ser divino, sin importar qué enfoque tome para salvar a las personas, debe ser igual que los humanos, no es el caso en absoluto. Sin embargo, puede que los seres divinos escojan cómo enseñar a las personas con palabras o con ejemplos, pero ese es un acto de misericordia de aquellos seres divinos, y no es en absoluto que se suponga que deben hacer eso. Deben tener esto claro. (Aplausos) Mientras caminaron por la Tierra, Sakya Muni y Jesús sufrieron mucho por los seres humanos. Pero el hecho es que ellos no tenían que hacerlo en absoluto. Eso fue causado por el enorme yeli que soportaron por los seres humanos y por el hecho de que había cosas involucradas que no pudieron ser armonizadas por el Fa del pasado cosmos. Requería que ellos mendigaran por limosna entre los seres humanos y fueran maltratados y dañados por ellos, hasta el grado de que sus vidas enteras fueron difíciles. Todos ustedes deben tener esto claro.

Volviendo a lo que decía anteriormente, si hay algo de alcohol en tu comida o en un pedazo de chocolate, eso no es un gran problema, pero si tú estableces un alto estándar para ti mismo lo harás mejor en estas situaciones. No se considerará como que los estudiantes nuevos y los estudiantes que no han estudiado mucho el Fa no lo estén haciendo tan bien, simplemente debido a estas cosas. Juzguen esto por ustedes mismos. El Fa al respecto ha sido enseñado, y Shifu les ha enseñado a ajustarse lo máximo posible a las personas comunes mientras se cultivan. Como siempre, aún así, hay personas que son marcadamente más diligentes [que otras] y que establecen estándares más altos para sí mismos. Si tú, como cultivador de Dafa, dices que tienes que beber alcohol, entonces tienes un apego.

Estudiante pregunta: La rectificación del Fa de todo en el cosmos ha alcanzado su etapa final y la historia está por entrar en una nueva etapa, pero nuestros gestos de saludo a Shifu aún no son uniformes. (La audiencia se ríe)

Shifu: ¿Tú te refieres a cómo debemos saludar al Shifu? En realidad, dejé esto en claro desde la primera vez que enseñé el Fa; las personas se pueden dirigir a mí de cualquier manera: pueden llamarme por mi nombre, llamarme Maestro, llamarme Shifu; como sea estará bien. Shifu no se preocupa mucho por esas cosas. Pero si tú eres un verdadero Dafa dizi, no puedes dirigirte a mí directamente por mi nombre. No importa si la gente común me llama por mi nombre; ellos pueden llamarme como quieran. Pero los Dafa dizi deben llamarme “Maestro” o “Shifu”, etcétera. Depende de ti, puedes dirigirte a mí de la forma en que tú gustes. Pero asegúrate de no dirigirte a mí como Fo. Eso es porque cualquiera sea el caso, Shifu está enseñando el Fa con un cuerpo humano y está salvándote usando una forma humana; se manifiesta en este mundo con un cuerpo humano. Un cuerpo humano no puede ser llamado fo. Llamar fo a un cuerpo humano insulta a los fo. Entonces, algunos estudiantes pueden pensar: “Yo sé en mi corazón quién eres”. Bueno, entonces, eso lo sabes en tu corazón, (la audiencia se ríe y aplaude) y está bien que ustedes me llamen como quieran en sus corazones. (Shifu se ríe)

Dizi: Los Dafa dizi de Chengdu y Nanchong de la provincia de Sichuan le envían a Shifu sus más altos respetos y desean saludar a Shifu. ¿Shifu, qué podemos hacer por esas personas en áreas montañosas remotas que no tienen acceso a la información?

Shifu: Gracias, Dafa dizi de Nanchong. Eso no es un problema. No se olviden que para muchas cosas, ¿no existen acaso los Fashen del Shifu? Y hay muchos dioses que están desempeñando papeles positivos y también están ayudando. Lo que es más, hay tantos Dafa dizi en China continental que ellos harán muchas cosas. Aún si esas personas no pueden acceder a la información, aún hay formas de manejar estas cosas. Y si realmente se están quedando atrás, entonces hay formas de encargarse de eso. Pero realmente no serán dejados atrás. ¿Sabían ustedes que después de que los Nueve Comentarios salieran, antes del mes, toda China sabía sobre ellos? Ya que son para todas las personas –y especialmente para las personas chinas– con seguridad que a todo el mundo se le dará una oportunidad. (Aplausos) Algunas aldeas remotas están muy aisladas, pero los dioses están ayudando en la difusión. Y a medida que son difundidos, la gente aprenderá con ellos rápidamente, ya que en este tiempo tan crucial cada uno debe establecer cuál es su posición.

Dizi: Para muchas personas en China continental, especialmente los 60 millones de miembros del PCCh, llegar a ver claramente la malvada naturaleza del perverso Partido y romper completamente con él toma cierto tiempo. Una vez que las denuncias y renuncias al perverso Partido comienzan, ¿qué les pasará a aquellas personas que han sido marcadas con la señal de la bestia?

Shifu: Cuando los dioses comienzan a hacer algo, ellos definitivamente toman todo en consideración, y a todos les otorgan las mismas oportunidades. Como verán en el futuro, será imposible para alguien irse sin haber escuchado sobre este [Dafa] durante esta rectificación del Fa y en este tiempo en que Dafa es difundido públicamente. Cuando las personas del mundo traten de evitar ser perseguidas diciendo que nunca escucharon de Dafa, eso simplemente no es verdad. Por supuesto, en este tiempo, donde los Dafa dizi están cultivándose mientras validan el Fa, es diferente, y no todos pueden convertirse en Dafa dizi. Pero esto es una cosa principal que involucra la existencia de los seres conscientes; incluso la existencia de los Tres Reinos es por la rectificación del Fa. Si la salvación de todos los seres –algo tan trascendente– no involucrara a cada persona de la Tierra, si no involucrara a los seres conscientes cuando todo es dicho y hecho, entonces yo, quien controla la rectificación del Fa, definitivamente no dejaría escapar a los responsables. (Aplausos) Todas las personas sabrán sobre esto y ni una sola persona será dejada fuera. Así, la elección estará en sus propias manos, y eso es lo crucial. Todo en los Tres Reinos, los largos y extensos años de historia, y los seres conscientes en los Tres Reinos, todos fueron creados para esto, así que ¿cómo podría la gente de hoy ser dejada fuera? Eso es imposible. No pienso que eso deba ser un problema.

Dizi: Venerable Shifu, recientemente ciertos estudiantes han sentido sustancias de otras dimensiones reprimiéndolos severamente. ¿Tiene eso que ver con el estado de la rectificación del Fa?

Shifu: Algunos estudiantes estuvieron tosiendo un tiempo atrás y algunos estudiantes han tenido algunas reacciones anormales, especialmente después de que los Nueve Comentarios salieron. Fue debido a los factores alojados en el cuerpo de las personas que pertenecen al espectro perverso del malvado Partido. Tienen que eliminarlos cuando envían pensamientos rectos. Ellos no pueden tener tanto efecto en un Dafa dizi, pero sí interfieren. Básicamente todas las interferencias recientes, incluyendo interferencias de otras fuentes, han sido causadas por esos factores perversos.

Los factores perversos que estaban presionando hacia abajo en los Tres Reinos desde antes del 20 de julio de 1999, han sido eliminados hasta el punto de que básicamente quedan muy pocos. Antes que la poderosa fuerza de la rectificación del Fa alcance esta dimensión superficial, aún habrá factores aquí creados por las viejas fuerzas antes que eso, junto con elementos del espectro perverso del malvado Partido, que harán perversidades. Pero ya que en esta dimensión está el gong que dejé anteriormente y hay algunos dioses rectos junto con los factores rectos de los Dafa dizi, ahora ellos ya han eliminado a los factores perversos que persiguen a los Dafa dizi hasta el punto de que no queda ni uno entre cien millones; mucha perversidad ha sido eliminada. Lo que permanece en la dimensión superficial es sólo el ocho o nueve por ciento de los que solía haber. (Aplausos) Y los elementos del espectro perverso del malvado Partido están siendo destruidos en gran escala; y en especial recientemente, ellos han sido eliminados muy rápidamente. Han sido eliminados en las otras dimensiones donde la rectificación del Fa ya ha sido completada. Ahora en la dimensión superficial, ni siquiera suman uno en diez mil de la cantidad total anterior, y eso sólo suma cerca del siete por ciento de la dimensión superficial. El campo que Dafa ha establecido en este mundo ocupa un cuarenta y cinco por ciento de lo que debería ser llenado en esta dimensión. Si miran las proporciones, los factores que quedan de las viejas fuerzas en la dimensión superficial, los demonios podridos y los factores dejados por el espectro perverso del malvado Partido, todos juntos suman el quince por ciento, mientras que el campo establecido por Dafa en esta dimensión ocupa un cuarenta y cinco por ciento; y eso ni siquiera está tomando en cuenta los efectos de los mismos Dafa dizi. Cuando sumé todos los factores perversos que persiguen a los Dafa dizi, ellos sólo sumaban el quince por ciento. Esto quiere decir que durante este tiempo antes que la poderosa fuerza de la rectificación del Fa haya llegado a la superficie, los factores de Dafa ocupan el cuarenta y cinco por ciento del campo dimensional en la superficie donde están los seres humanos, y eso ni siquiera incluye a los mismos Dafa dizi.

Dizi: Por favor, hable acerca de cómo deberíamos distinguir nuestra cultivación de nuestro trabajo. Actualmente muchos de nuestros proyectos se enfrentan a desafíos administrativos.

Shifu: Si se trata de algo que implica a los Dafa dizi trabajando para validar el Fa, entonces eso en sí es cultivación. Pero no puedes reemplazar el estudio del Fa con el trabajo de Dafa; eso no va. ¿No he dicho acaso que debes hacer cada una de las tres cosas y hacerlas bien?

Fuera de China continental, algunos estudiantes han organizado medios de difusión y otras entidades, enfocadas para validar el Fa, que administran del mismo modo en que lo hacen las compañías comunes. Y no hay nada de malo en eso, no piensen que eso está mal. Si algo no puede ser dirigido de una manera normal, entonces puede que no sea bueno para validar Dafa. Dirigir un medio de comunicación, formar una compañía, etcétera, esas son formas de la sociedad humana. Los seres humanos adoptan un acercamiento metódico para dirigir las cosas, y los Dafa dizi pueden aprender de ello, lo que no puede decirse que esté mal. Pero por un cierto período de tiempo y antes de que la compañía esté completamente capacitada para operar correctamente, habrá algunos desafíos. Aunque debería llegar gradualmente al punto en que realmente se dirija como una compañía, y así podrá desempeñar más efectivamente el papel de validar el Fa directa o indirectamente. Así que pienso que deben hacer un mejor esfuerzo por cooperar entre ustedes mismos y coordinar las cosas bien. Cuando algo es beneficioso para la validación del Fa de los Dafa dizi, ustedes deberían tratar lo mejor por hacerlo bien.

Dizi: Algunos de los miembros de mi familia que no se cultivan no pueden comprender por qué se publicaron los “Nueve Comentarios”. ¿Refleja esto una deficiencia en mí, su discípulo, o en mi cultivación en el pasado? ¿Cómo puedo eliminar este tipo de interferencia?

Shifu: Aunque anteriormente los miembros de tu familia hubiesen comprendido las cosas, eso era a un nivel superficial. Tú no los has ayudado a comprender la verdad realmente.

Desde el momento en que los Nueve Comentarios se dieron a conocer, una cosa que ha ocurrido es que [algunos estudiantes] han hecho declaraciones de renuncia al Partido en nombre de los miembros de su familia. Cuando algunos de los miembros de su familia se rehusaban, [los estudiantes decían:] “¡No puedes rehusarte! Voy a representarte y renunciar al Partido por ti”. (La audiencia se ríe) De hecho, realmente no cuenta si ellos se rehúsan. Puedes hacerlo representando a otros, pero ellos deberán estar de acuerdo y no contará si ellos no dan su consentimiento. Hasta los dioses tienen que tomar en consideración lo que una persona elige. Esto muestra que muchos estudiantes no lo han hecho bien, que no han hecho lo suficientemente, o que no tuvieron éxito al esclarecer la verdad a sus familias. ¿Saben ustedes cuál es la principal razón de eso? Es porque los están viendo como familiares, en vez de como parte de los seres conscientes o simplemente como a todas las demás vidas independientes. Deberían esclarecerles la verdad a los miembros de sus familias en forma solemne y cuidadosa, del mismo modo en que lo harían con otras personas en el mundo. Cuando los consideran como miembros de su familia y no los toman seriamente, los resultados no serán tan buenos. Si tú piensas: “Él es de mi familia, entonces yo puedo representarlo”, eso no va. Hasta la formación de los Tres Reinos fue hecha para la rectificación del Fa de hoy, así que la gente no puede tomarse con poca seriedad algo así de monumental. ¿Es cualquier vida así de simple? En el momento crítico, ¿existe algún ser que pueda ser totalmente representado por otro? ¿Existe algún ser a quien se le pueda negar la oportunidad de elegir su propio futuro? En el momento crítico, todos los seres deben confirmar cómo son. Entonces, si en tu familia tienes este ejemplo [que describiste], tienes que esclarecer la verdad cuidadosamente. En nombre de los miembros de tu familia tú puedes hacer cualquier cosa de la gente común, pero cuando se trata de algo que comprende el futuro de un ser –algo así de grande– nadie puede representar a otro. Si realmente quieres salvar a los miembros de tu familia, entonces esclaréceles la verdad del mismo modo en que lo harías con otras personas. Porque sus lados que saben se dan cuenta: “En esta vida tu eres un miembro de mi familia, pero en la próxima vida quién sabe con quién estaremos emparentados; sólo en esta vida tenemos una relación predestinada”. Es como estar hospedado en un hotel: te alojas allí brevemente por una noche y luego partes al día siguiente. ¿Cómo es posible que otro tome su lugar? Realmente es así.

Dizi: ¿Cómo podemos ayudar a que las querellas legales en África contra la gente malvada avancen mejor? Ahora mismo hay interferencias constantes. ¿Qué papel juegan en la rectificación del Fa, las querellas contra Jiang en África?

Shifu: Apruebo todas estas cosas que ustedes han hecho; han hecho un muy buen trabajo. Yo diría que hicieron varias cosas brillantes en África que han aturdido y asustado al mal y a la gente mala; han ayudado a la gente del mundo a ver la naturaleza de la maldad, y han tenido un buen impacto en cuanto a salvar seres conscientes y muchas otras cosas. Esas son cosas que deben hacerse, y no las han hecho en vano. En cuanto a hacer las cosas aún mejor y cómo hacer que las cosas avancen, eso todavía depende de ustedes. Y el grado en que logren las cosas depende de ustedes también. De hecho, en cuanto a cada cultivador, todos están transitando el camino que tienen que tomar por su propia cuenta. Y han hecho esas cosas muy bien. A veces cuando miro las cosas que han hecho, realmente quiero decir: “¡Magnífico!”

Dizi: Un pariente mío es un miembro del Partido y vive en China continental. Él no quiere renunciar al Partido. He intentado persuadirlo muchas veces pero se rehúsa a escuchar. ¿Perderá su vida cuando la limpieza tome lugar? (La audiencia se ríe)

Shifu: (Shifu se ríe) El que alguien sea eliminado o no, o que permanezca o no, esas son cosas que pertenecen a la próxima etapa. Ahora mismo, sólo deberíamos pensar en salvar a la gente. Estar apegado al futuro no hace nada de bien, porque cuando la rectificación del Fa llegue aquí, tendrá sus estándares. Pero una cosa sí es segura: no importa qué hagamos, una gran porción de personas ya no son salvables y entre ellos puede que estén aquellos que no quieran escuchar la verdad, que se niegan a escuchar cuando se les cuenta la verdad, y que no quieren leer los Nueve Comentarios. Esa será su elección. Ustedes han hecho lo que deben. Estando expuestos a la más malvada persecución, los Dafa dizi siguen salvando seres conscientes y sobrepasando todo tipo de desafíos para contarle la verdad a la gente. Sin embargo, algunas personas no quieren escuchar. Y lo que es más, los Dafa dizi están salvando a la gente mientras se les persigue. Bueno, el que la gente no esté dispuesta a escuchar o leer, es también una manera a través de la cual la gente toma su decisión. Si ellos no quieren ser salvados, entonces no tenemos otra opción que dejarlos irse con el malvado Partido.

Dizi: Yo no trabajaba antes de comenzar la cultivación y no he trabajado desde entonces. Desde que comencé a cultivarme he tenido una buena cantidad de tiempo libre para hacer cosas para difundir el Fa. ¿Está esto acorde con nuestra forma de cultivación que se ajusta a la sociedad común? ¿Necesitaría salir y buscarme un trabajo ahora?

Shifu: Si tu familia no tiene problemas financieros u otras cargas, entonces si trabajas o no depende de ti, y no tiene nada que ver con ajustarse o no a nuestra forma de cultivación. Sé que algunos estudiantes han tomado prestado mucho dinero y aún no salen a trabajar, diciendo que están “muy ocupados validando el Fa” como para trabajar. Ellos no pueden pagar el dinero que han pedido prestado y aún siguen pidiendo prestado más. Eso es un problema. ¿Han pensado en el principio del Fa que Shifu les ha enseñado con respecto a la obligación de pagar las deudas? Si ustedes, habiendo tomado la cultivación o alcanzado la perfección, fuesen a irse o alcanzar la perfección y transformarse en un dios sin todavía haber pagado sus deudas, ¿quién las pagará? Aunque la deuda haya sido con un Dafa dizi, aún sería inaceptable. Por supuesto, cuando algunos estudiantes dicen: “no quiero que me lo devuelvas, es un regalo”, esa es una cuestión diferente. Eso entonces es un regalo, y es un concepto distinto al de incurrir en una deuda. No puedes irte a los extremos. Puede que estés pensando: “Ya que de todos modos la validación del Fa terminará pronto, no necesitaré pagarte el dinero que te debo; cuando el tiempo llegue, todo terminará y todo será resuelto”. (La audiencia se ríe) ¿Cómo podría funcionar de ese modo? ¿Es ese un pensamiento correcto? Eso es ser irresponsable. ¿No he dicho que un Dafa dizi debe ser una buena persona bajo cualquier circunstancia? La mayoría de los Dafa dizi están trabajando y validando el Fa. Por supuesto, si no necesitas trabajar, si no tienes desafíos financieros y no tienes que preocuparte por estar afectando a tu familia mientras haces las cosas, entonces eso es diferente. Todos tienen familia y obligaciones sociales, y todos se están cultivando en el ambiente de la sociedad humana y están validando el Fa en el mundo secular. ¿Por qué deberías tú hacer algo que se desvía de los requisitos del Fa? Por supuesto, si aquellos a quienes les debes te dicen que no necesitan el dinero, o si tu familia no requiere que trabajes, entonces eso es otro tema, y por supuesto no será un problema.

Dizi: Shifu, explíquenos por favor sobre el profundo significado de “Girando la Rueda hacia el mundo humano”.

Shifu: “Girando la Rueda hacia el mundo humano” –entonces: ¿cuál es la Rueda que se está girando? Por supuesto que es el Falun. (Aplausos) ¿No es acaso girar el Falun hacia el mundo humano, llevar la rectificación del Fa hacia el mundo humano? Eso es lo que significa. (Aplausos)

Dizi: Desde que el jingwen de Shifu “Girando la Rueda hacia el mundo humano” fue publicada, algunos dizi han pensado que la escritura es para que la lean los dizi, y otros han pensado que debería imprimirse en periódicos para que la gente común la lea. No estoy seguro sobre cómo tratar esto.

Shifu: Está bien dejar que la gente común también lo lea. Entre la gente común, hay algunos que tienen alguna idea y pueden comprenderla. Pero definitivamente, hay muchas personas que no tienen la mente clara y que no podrán comprenderla, y esto entonces podría tener un efecto negativo. Así es ahora la sociedad humana. Entonces, cuando se trata de cosas específicas, discútanlas entre ustedes. Es igual que imprimir fotos de Shifu en el periódico: desde que Shifu dijo que pueden hacerlo, lo han hecho y no han habido problemas. Pero no pueden imprimir en los volantes lo que he escrito o dicho y luego distribuirlos. Tienen que hacer estas cosas lo más racionalmente posible. Ser responsables hacia el Fa y salvar seres conscientes es ser responsables hacia ustedes mismos.

Dizi: En la sociedad occidental existen personas comunes, especialmente profesores y eruditos, que están muy empeñados en estudiar al perverso comunismo y el perverso marxismo. Pero estas personas comunes no son miembros del perverso Partido en China. Shifu, díganos por favor cómo podemos ayudar a esta gente común.

Shifu: Muéstrenles los Nueve Comentarios y pregúntenles: “¿Cómo comparan nuestra investigación con la de ustedes?”. (Aplausos) ¿Correcto? Venimos de esa sociedad y esta es nuestra investigación, que ha nacido de experiencias de primera mano. Veamos quién lo ha investigado en forma más detallada y perspicaz, y discutámoslo. (Shifu se ríe) (Aplausos)

Dizi: Obtuve el Fa el pasado mayo. Gracias, Shifu, por salvarme misericordiosamente. Después de obtener el Fa, rápidamente me involucré en los trabajos de Dafa y a veces estoy tan ocupado que simplemente no tengo tiempo de hacer los ejercicios. Estoy muy preocupado por esto. Shifu, por favor, díganos nuevamente cómo puede un estudiante nuevo caminar bien el sendero de cultivarse y validar el Fa.

Shifu: No hay atajos en la cultivación para ningún estudiante, y esto aplica para los nuevos estudiantes también. Simplemente cultívate constante y sólidamente, y haz bien las tres cosas que los Dafa dizi deben hacer. Estas cosas pueden parecer comunes, pero toda vuestra poderosa virtud y todo aquello que los Dafa dizi perfeccionarán en el futuro, viene de ello. No se pongan ansiosos ni hagan nada extremo. Sólo hagan las cosas de forma normal y racional. Así es como deben cultivarse. “Donde existe un deseo, existe un camino”.

Dizi: ¿Cómo deberían los estudiantes occidentales considerar la renuncia al Partido? ¿Han sido afectados por el espectro perverso del PCCh los estudiantes occidentales que han vivido en China continental?

Shifu: Algunos sí, otros no. Cuando los occidentales van a China, muchos de ellos no necesariamente se unen a los círculos de gente china, así que la mayoría no son afectados. Pero hay un número muy pequeño que ha intentado volverse parte del perverso Partido. En lo que concierne a los Dafa dizi, no los afectará, donde sea que ustedes estén.

Dizi: ¡Saludos, Shifu! Ya he renunciado al Partido. Pero las cuotas del Partido salen automáticamente de mi salario. ¿Que debería hacer al respecto? (La audiencia se ríe)

Shifu: Considéralo como un robo del culto perverso. (La audiencia se ríe y aplaude) Eso no es un problema.

Dizi: Algunos estudiantes quieren ayudar haciendo renunciar al Partido a sus parientes difuntos o miembros de su familia. ¿Es eso necesario?

Shifu: Eso está bien. No hay problema con eso, ya que han fallecido y no es como si ellos pudiesen venir para pedirle a La Gran Época que publique su declaración por escrito o en la web, ¿no es cierto? (La audiencia se ríe) (Aplausos) Entonces, sí puedes hacer eso. ¿Y hace aquello alguna diferencia? ¡Sí, la hace!

Dizi: Algunos estudiantes del extranjero utilizan un pseudónimo cuando renuncian al Partido. ¿Es eso lo mismo que abandonar el Partido utilizando los nombres verdaderos, con respecto a sus creencias rectas, pensamientos rectos, y acciones rectas?

Shifu: Es lo mismo. Como dije anteriormente, utilizar un pseudónimo está bien, ya que los dioses miran el corazón de la gente. Pero un acto formal puede inspirar a la gente en la sociedad humana y eso es necesario para salvar a la gente.

Dizi: ¿Cómo debería aplicar mi sabiduría para utilizar medios de cine y televisión y así poder hacerlo mejor haciéndonos camino en la sociedad en general?

Shifu: Si tienes habilidades de ese tipo, entonces hazlo. Utilizar esos medios para validar el Fa, exponer la persecución y salvar seres conscientes, por supuesto que es mejor. Puedes abrirte paso en la corriente principal de la sociedad, siempre y cuando resuelvas un tema, el cual es, que tú seas realmente capaz de producir un buen trabajo. Pero las limitaciones financieras deben tenerse en cuenta también. Lo mismo va para los medios de comunicación. Si realmente se dirigen bien, definitivamente podrán hacerse camino en la corriente principal de la sociedad y unirse a los rangos de los medios de comunicación principales. Por supuesto, eso sería fantástico. Sé que de hecho han estado trabajando duro en tantas cosas y que las harán bien. Creo que con el tiempo ese día vendrá, definitivamente vendrá. (Aplausos) Repetiré lo que dije anteriormente: no sólo se dirigirán bien; en el futuro ustedes definitivamente serán los medios principales y los número uno. (Aplausos) Cuando la raza humana se de cuenta de todo esto, no creo que vaya a tener mucho interés en otra cosa nunca más, y el ser capaces de escuchar información sobre Dafa y de elegir un futuro maravilloso para ellos mismos, será lo primero y lo que más les interesará. (Aplausos)

Dizi: Cuando los productos hechos en China se venden en los Estados Unidos, el dinero vuelve a China y es utilizado para perseguir a los estudiantes de Falun Gong, así que ya no comprare más un producto hecho en China. ¿Es mi entendimiento correcto?

Shifu: Por supuesto, no hay nada de incorrecto en eso. ¿No están nuestros compañeros estudiantes boicoteándolos también? (Shifu se ríe) Pero parece ser que cuando sólo nuestros estudiantes los boicotean, el impacto no es muy grande. (Shifu se ríe) Y no hagas eso si va a traerte problemas financieros. Si los compras debido a necesidades vitales, entonces no importa. No obstante, si toda la gente del mundo se diese cuenta de lo que acabas de señalar, eso sería aterrador para el mal.

Dizi: Si una persona común tiene una actitud positiva hacia Dafa pero todavía no tiene el entendimiento correcto sobre el malvado Partido y su espectro perverso, ¿qué ocurrirá con ella?

Shifu: Entonces dependerá de sus circunstancias específicas, ya que la actitud de una persona hacia Dafa es lo primero y más importante. Pero si está totalmente empeñado en apoyar al perverso Partido y reconocer al perverso Partido, entonces está en grave peligro.

Dizi: Estudiantes de China continental quisieran preguntarle al Shifu: mucha gente común fue en un momento miembro de los Pequeños Guardias Rojos [Comunistas] en la Liga Juvenil [Comunista]. Por favor, díganos si ellos también necesitan renunciar [a esas organizaciones].

Shifu: Es necesario quitar la marca dejada por la maldad. Aunque declarar la renuncia es una formalidad, si la persona puede dar un paso adelante y hacer esa declaración, es decir, si es capaz de dar ese paso, entonces su pensamiento estará cambiando a través de ese proceso, y su cuerpo será limpiado de los elementos venenosos. Algunas personas han dicho: “No necesito escribirlo; en mi corazón yo he renunciado”. Así realmente no efectuarán una limpieza de los elementos venenosos del cuerpo. Los dioses observan si la gente es firme. Ya que los motivos más profundos en los pensamientos de una persona son complicados, sus acciones son las expresiones más precisas sobre la persona misma.

Dizi: Mucha gente común dice: “He dejado de pagar las cuotas al Partido o a la Liga [Juvenil] hace mucho tiempo. Dejé de ser un miembro del Partido tiempo atrás; no necesito pasar por la formalidad de renunciar al Partido”. ¿Cómo deberíamos ver esto?

Shifu: Esto se trata aún del mismo asunto. El problema no es sólo con la formalidad de afiliarse al Partido. [El Partido] realmente ha marcado a la gente con la marca de su culto perverso y ha hecho que la gente se una a sus filas. Esa marca debe ser borrada. La marca no se manifiesta en el mundo humano, y lo que está ejerciendo un efecto incluye también a los elementos [del Partido] que están dentro de los cuerpos de las personas. Las personas han hecho juramentos de morir frente a su bandera roja color sangre, prometiendo hasta dar sus vidas por él, así que: ¿dirías que sólo con pensarlo en tu corazón, en vez de renunciar abiertamente, eso funcionará? De hecho, ya que estamos en el tema, [diría que] este malvado Partido es realmente perverso al máximo grado. Le pide a la gente que haga promesas de morir frente a su bandera roja color sangre, de dar la vida por el perverso Partido, y de dedicar toda la vida para cumplir con sus órdenes. Desde tiempos antiguos hasta el presente, ni un solo partido político u organización humana ha sido tan siniestra o brutal.

Dizi: Algunos estudiantes occidentales creen que el tono de los Nueve Comentarios hace que para la sociedad occidental se vuelva difícil aceptarlos. ¿En qué deberíamos enfocarnos cuando introducimos los Nueve Comentarios a la sociedad occidental?

Shifu: No es así. Hacerlo como lo han hecho está bien. No enfatices esas cosas. Existen diferencias entre la manera de pensar de los orientales y los occidentales, seguro que sí. Pero hay factores divinos detrás de los Nueve Comentarios, que tendrán un impacto positivo sobre la gente, tanto asiática como occidental. En algunos casos, los elementos dejados por las viejas fuerzas están impidiendo que por el momento la gente se involucre con Dafa; puede que estén restringiéndola. Depende de cada situación específica. Muchos occidentales no han sido dañados por el veneno del perverso Partido, y bajo esas instancias puede que la persona aparente ser un poco indiferente, eso no es un problema. En cuanto a los Nueve Comentarios, en este momento son un paso importante para salvar a la humanidad. Quizás, en la próxima etapa, cada persona en esta Tierra deberá pronto demostrar cuál es su postura sobre si quieren que exista o no el perverso Partido. Cada persona deberá elegir su futuro. En los países que no son regidos por el perverso Partido, las cosas comunistas, en realidad, siguen siendo practicadas. ¿No dijo una profecía que ** regiría el mundo?

Algunas personas han dicho que los Nueve Comentarios son muy largos y han preguntado si se podrían hacer más concisos. La respuesta es no. Durante los últimos cien y tantos años, la pandilla mafiosa comunista ha estado constantemente en guerra con el mundo libre, pero nadie había sido capaz de revelar qué es realmente este perverso Partido. La República de China [Taiwán] ha luchado con el PCCh por décadas, y se han escrito artículos tras artículos sobre el PCCh. Pero ellos tampoco han realmente logrado revelar qué es ese perverso Partido. Hemos logrado explicarlo completamente, por primera vez. ¿Cómo podrían ser más concisos? ¿Deberían convertirse en un corto y desdentado artículo como los que se han hecho antes? ¿Podría dicha pieza llevar la enorme responsabilidad [que ésta debe tener], y cumplir con la responsabilidad histórica que le ha sido otorgada? La meta de describir completamente ese perverso Partido es exponer su naturaleza maligna y ayudar a la gente a verlo por lo que es, y en consecuencia, salvar a la gente del mundo. También se hace para ayudar a la gente del mundo a comprender por qué se ha perseguido a los Dafa dizi tan salvajemente. No estamos “jugando a la política”. Esto no es algo que los políticos puedan sobrellevar. En mi corazón está el grandioso deseo de salvar a los seres conscientes. No necesitamos prometerle nada a los seres con pensamientos desviados. La historia habrá de probarlo todo. Le he dado muchas oportunidades a ese perverso Partido, y cuando su perversidad llegó al máximo, le advertí una y otra vez, diciéndole: “Yo, Li Hongzhi, sé y puedo explicarlo todo”. Pero la maldad se ha vuelto tan salvaje que ha perdido toda la razón y continúa hasta hoy persiguiendo sin sentido a los Dafa dizi. Veamos qué es lo que le espera.

Dizi: Algunas personas comunes creen que los Nueve Comentarios son fantásticos, pero no aceptan a Dafa.

Shifu: Muchos de los pensamientos que la gente común tiene, son el resultado de sus nociones jugando un efecto, y dicen cosas sin antes pensarlas bien. Frecuentemente dicen cosas que no sienten realmente y cosas que pueden significar otra cosa. Cuando ese es el caso, tienes que ayudarlos a recuperar sus sentidos. ¿A qué te refieres con que “no aceptan a Dafa”? ¿Que no quieren aprenderlo? Si no quieren aprenderlo, está bien. Nadie los está forzando a que lo aprendan. Sólo un culto perverso forzaría a alguien a aprender sus cosas y no dejaría a la gente salir aunque quisiera marcharse. Sin embargo, en Dafa, no buscamos esas cosas. Si tú quieres aprenderlo, adelante. Y si no quieres aprenderlo, está bien. Lo que le digo hoy a la gente es para hacer que la gente conozca la verdad; quiero que la gente sepa qué es Dafa y por qué el perverso Partido lo persigue; lo hago para ayudar a la gente a limpiar su mente de elementos venenosos. En cuanto a si las personas desean aprenderlo, eso depende de ellos. Si realmente no están de acuerdo con Dafa, entonces habrán elegido su futuro.

Dizi: Desde que los Nueve Comentarios se publicaron, he estado muy compenetrado en escribir artículos que exponen al perverso Partido, pero he aflojado en mi estudio del Fa. ¿Cómo debería balancear las cosas?

Shifu: Eso no es necesariamente una interferencia. Simplemente debes encontrar tiempo para estudiar el Fa. Estudia el Fa diligente y sólidamente, y no lo hagas simplemente por compromiso. Debes hacer cada una de las tres cosas. Escribir artículos es una parte de tu validación del Fa, pero no puede tomar el lugar de las otras dos cosas.

Dizi: Algunos compañeros practicantes de China continental piensan que algunas páginas editoriales de Minghui van en contra del espíritu de Dafa. ¿Cómo podemos hacer cambiar de opinión a tales compañeros cultivadores de China continental?

Shifu: Eso no es un problema. Cuando alguien dice que hay un problema con Minghui, ¿no ayuda eso a la cultivación de los Dafa dizi de Minghui? Puede tener un efecto positivo. Cuando así ocurra, deberían cultivarse más a sí mismos, y si están equivocados, entonces simplemente deben corregirse. Si no estaban equivocados, entonces deben mantenerse firmes y no afectarse por aquellos estudiantes con pensamientos humanos. Por supuesto, no siempre es el caso que los estudiantes [que cuestionan a Minghui] tengan pensamientos humanos. Es posible que ellos conozcan mejores maneras de enfocar las cosas. En su totalidad, con el tiempo Minghui sólo ha mejorado continuamente y está en una senda adecuada. La situación en China continental es ciertamente compleja. Hay algunos estudiantes que debido a sus pensamientos humanos tienen muy fuertes apegos y los elementos malvados del Partido los están interfiriendo. Y existe también gente mala que se hace pasar por estudiantes. Pero eso no nos preocupa a nosotros, ya que no podrán interferir más con Minghui.

Dizi: Cuando al comienzo Shifu enseñaba el Fa dijo que la salvación de los monjes y monjas se realizaría al final. Entonces, ¿es esclarecerles la verdad a ellos una prioridad menos importante?

Shifu: Correcto, la salvación de la personas en las religiones estaba planeada para el final, para hacerse en la próxima etapa. Algunos han dicho: “¿Por qué los Dafa dizi son tan especiales, aún más que aquellos en las religiones? ¿Por qué no salvaste a los otros primero e hiciste que se conviertan en Dafa dizi, en vez de salvar ahora a esta gente y permitirles convertirse en Dafa dizi?”. Cuando los seres humanos miran a la gente, ellos sólo ven esta vida. Pero de hecho, de la gente que está hoy aquí, muchos de ellos fueron en la historia el primer grupo de discípulos de las principales religiones rectas del Este y del Oeste, la gente que escuchó a Sakya Muni y Jesús enseñar el Fa en persona. Los Dafa dizi son verdaderos creyentes de la fe firme y recta. (Aplausos) Los famosos santos, monjes, daoístas y cristianos de la historia, están aquí mismo entre los Dafa dizi. (Aplausos)

Dizi: Algunos budistas no comprenden la historia del Fo Sakya Muni que Shifu cuenta en la lección séptima de «Zhuan Falun». Dijeron que han buscado en todo el Dao Zang Jing pero no la han podido encontrar. Eso ha afectado su entendimiento de Dafa.

Shifu: Correcto. Puedo contarle a la gente sobre todo lo que hay en el Fa. Puedo contarle a la gente sobre cada cosa de todos los fo y dioses en los Cielos. Y puedo contarle a la gente acerca del pasado, presente y futuro del Fo Sakya Muni. Ninguna de esas cosas se encuentra en ninguna escritura. Y puedo contarle a la gente sobre el pasado, presente y futuro del cosmos, y acerca de todas las cosas y todos los seres. Incluso puedo contarle a la gente sobre dioses que el Fo Sakya Muni jamás mencionó, y hasta de cómo surgieron y sus historias completas. Puedo contarle a la gente sobre el cosmos mayor hasta llegar a su extensión más grande, acerca de cómo son los diferentes niveles de los Cielos –y por supuesto, los distintos niveles de los Cielos son dioses también– acerca de cómo los distintos cuerpos cósmicos de distintos niveles surgieron… acerca de lo fundamental de cualquier cosa y sobre todo. Sólo yo puedo contarle a la gente sobre estas cosas. (Aplausos) Lo que puedo contarle a la gente incluye todo en la historia del hombre en los Tres Reinos, desde lo más ínfimo hasta los más grandes eventos en la historia. ¿Podrían acaso las escrituras budistas anotar todo eso? Las escrituras ni siquiera han documentado mucho de lo que el Fo Sakya Muni dijo mientras anduvo por la Tierra. El Fo Sakya Muni enseñó el Fa durante cuarenta y nueve años; ¿sólo enseñó lo que está en esos pocos libros? Eso es imposible, ¿verdad? Los seres humanos… siempre se crean obstáculos con sus conceptos humanos. No se preocupen por las cosas que la gente común diga. ¿Quiénes son los que se están cultivando? ¿Quiénes son las personas que están verdaderamente transitando un camino hacia la divinidad? ¿Quiénes son aquellas personas que pueden verdaderamente tener éxito en su cultivación? ¡En toda la historia, desde el pasado hasta el presente, sólo ustedes han hecho esto! (Aplausos)

Como he dicho antes, la cultivación realizada en el pasado, las religiones del pasado y los dioses del pasado que descendieron a este mundo para salvar a la gente; ¿han salvado realmente a la gente? Lo que realmente hicieron, de hecho, fue establecer una cultura para los Tres Reinos y para la humanidad, que fue para preparar el camino para la rectificación final del Fa cósmico. Y lo que es más, aquellos que se salvaron fueron los espíritus originales asistentes de las personas en vez de los verdaderos seres. No obstante, los espíritus originales asistentes que fueron salvados eran seres designados que fueron enviados aquí abajo. La razón fue que, después de crear los Tres Reinos, algunos cuerpos cósmicos estuvieron muy cerca de los Tres Reinos, y los dioses cerca de los Tres Reinos vieron y hasta fueron expuestos a los Tres Reinos, y por eso, esos dioses se contaminaron fácilmente y por ende cayeron. En los Tres Reinos hay qing, los principios de los seres conscientes están invertidos, el ambiente es difícil, y las personas tienen fuertes apegos. Los dioses rectos, por otro lado, son compasivos y tienden a ser interferidos por los seres conscientes del difícil ambiente de los Tres Reinos. Es por eso que los dioses cercanos a los Tres Reinos tenían que ser reemplazados a menudo. En términos del tiempo de los seres humanos, tenían que ser reemplazados cada cierto tiempo dentro de un período de diez años. Tal fue la situación que surgió. Mientras tanto, apareció el ambiente en el cual la gente hacía uso de la forma de esta sociedad común en los Tres Reinos para cultivarse laboriosamente, y tras alcanzar la perfección, sus espíritus originales asistentes reemplazaban a los dioses que debían ser reemplazados. Algunos seres de los mundos de los dioses de arriba fueron enviados abajo para cultivarse en este mundo como espíritus originales asistentes de las personas. Y algunos incluso se reencarnaron como otras formas de vida, y después de alcanzar la perfección retornaban y se convertían en los dioses que debían reemplazarse. Esta situación surgió sólo después de que los Tres Reinos comenzaron a existir. Antes no existía tal cosa como reemplazar dioses. Sin embargo, esta no fue la meta al crear los Tres Reinos. Fue un fenómeno que apareció después que los Tres Reinos fueron creados, y fue una manera de resolver el hecho de que los dioses eran interferidos. Fue realmente para la rectificación del Fa, que los Tres Reinos se crearon. Durante aquel período temprano, todo lo que los dioses hicieran relacionado con los Tres Reinos, y todo lo que se manifestara en este mundo, era una parte del proceso de establecimiento de una cultura para la humanidad y fue para establecer una base para que más tarde la gente pudiera comprender el Fa.

Es fácil para mí hoy decir estas cosas, y es fácil para ustedes escucharlas, entenderlas y comprenderlas. Tiempo, espacio, historia, todas las cosas, Cielo y Tierra, todos los seres, todo lo que ocurre, la cultivación, yin y yang, penalidad y gozo, hombres y dioses; hablar sobre estas cosas no representa ningún esfuerzo para mí. ¿Pero sabían que el significado y concepto de cada unas de éstas palabras ha jugado un papel durante miles de años de historia vívida y real, y que han evolucionado hasta lo que son hoy día, y que el significado de las palabras se fue formando y desarrollando a lo largo del curso de la historia? Estoy hablando principalmente del lenguaje chino. Todas las cosas y cada suceso que la humanidad comprende pueden ser relatados, descritos y expresados en el lenguaje y las palabras humanas. Eso no es algo que tú puedas hacer realidad simplemente inventando un lenguaje. Debe haber algo profundamente arraigado, algo que la gente realmente haya sentido, experimentado personalmente y vivido –un proceso creado para la gente que se basa en experiencias reales y que deja una profunda impresión. Sólo así la gente puede realmente entender el significado expresado por un ideograma, una palabra, o un término. Tú puedes comprender el Fa enseñado hoy, sin el mínimo retraso, pero sin ese proceso histórico, posiblemente hoy no tendrías ni idea de lo que estoy diciendo.

¿Qué es “cultivación”? ¿Qué significa cultivación? ¿Cómo se cultiva una persona? ¿Qué aspecto tiene la cultivación? ¿Cómo son los cultivadores? Sería un problema si las personas no entendieran todo esto. Entonces aquellos como el Fo Sakya Muni, Lao Zi y Jesús tuvieron que descender a este mundo y todas las cosas tuvieron que ser puestas en práctica en la vida real, para dejar a la humanidad esta cultura, enseñarle a la gente qué significa, y permitirles entender de qué se trata. Y lo que estoy diciendo incluye el proceso que los cultivadores experimentaron en donde su ardua cultivación y fe recta los llevó a la perfección, junto con cosas similares. Los fo, dao y dioses dejaron atrás el proceso de mejoramiento alcanzando el estado de fruto a través de la fe recta y la recta cultivación, y así las personas han llegado a entender lo que son. Pero habiendo dicho esto, todo aquello sigue siendo diferente de la forma de cultivación que los Dafa dizi de hoy practican. Y por eso es que les digo que no existen modelos para la cultivación de los Dafa dizi y que ustedes deben abrirse camino por sus propias sendas.

Dizi: En el proceso de intentar rescatar a los huérfanos y esclarecer la verdad, el equipo de rescate ha encontrado que ésta es una manera grandiosa y un proceso para esclarecer la verdad más ampliamente a todos los sectores de la sociedad, tales como a sectores gubernamentales y financieros, por ejemplo. También lo hallamos como un proceso para intentar coordinar y trabajar mejor con otros equipos de esclarecimiento de la verdad. Shifu, por favor, guíenos acerca de cómo podemos duplicar menos el trabajo y hacerlo mejor cuando utilizamos los recursos limitados que los Dafa dizi tienen actualmente para hacer bien el rescate de los huérfanos.

Shifu: [Muchos de] ustedes están pensando y planeando cómo hacer lo que has descrito. Ya está en progreso. Es lo que es correcto hacer y hay que hacerlo. Ya que estas cosas involucran muchas, muchas facetas de la sociedad, incluyendo al gobierno de los Estados Unidos, tendrán el efecto que ustedes desean sólo cuando lo hagan sólidamente. Es mejor que no profundice en cosas específicas, porque son ustedes quienes necesitan manejar los detalles. Pero hay que tomar esta iniciativa. No podemos no cuidar a los hijos de los Dafa dizi, niños que han perdido a sus familias. Ellos son mis pequeños dizi y vuestros pequeños compañeros cultivadores. Como Shifu de ellos, he estado pensando sobre ello todo el tiempo. He querido traerlos a las montañas, reunirlos, crear una escuela para ellos, y que ellos se críen juntos. (Aplausos)

Dizi: Actualmente algunos estudiantes aún piensan que cuando están pasando físicamente por una eliminación de ye y no pueden levantarse de la cama, es el resultado de su propio yeli, y que como hemos llegado a la etapa final, el yeli debe ser eliminado. ¿Es correcta esa manera de pensar?

Shifu: No del todo. Eso ocurre porque mientras vive, una persona genera ye. Cuando se cultivan, es, entre otras cosas, un proceso de constante eliminación de tu ye. Mientras una persona esté viviendo en este mundo, creará yeli. Entonces, durante el curso de tu cultivación, el ye es continuamente reducido y eliminado. Pero los Dafa dizi están haciendo la cultivación en la rectificación del Fa, entonces su ye es mucho menor que el de una persona común, y ese tipo de ye ya no debería ser difícil de eliminar. ¿No les he dicho que estas cosas han sido arregladas para ustedes, los cultivadores, en cada paso del camino? Entonces, esto ha sido arreglado, paso a paso, hasta el día de hoy. También existe una pequeña cantidad de ye que es generada nuevamente, pero tal cosa puede desempeñar un papel positivo una vez que los Dafa dizi lo observan y lo manejan correctamente, y no hay tanto de esto como para que interfiera con la validación del Fa por parte de los Dafa dizi. En la etapa en que nos encontramos actualmente, cosas de este tipo han sido básicamente reducidas a una mínima cantidad, ya que no deben interferir con los Dafa dizi validando el Fa.

Entonces, ¿por qué han habido algunos casos bastante serios? Como les he dicho, toda clase de factores perversos se aprovechan de las brechas que los Dafa dizi tienen cuando todavía hay apegos o pensamientos humanos que el dizi no haya aún detectado. Actualmente, el mayor y más evidente tipo de interferencia es el causado por el espectro perverso del malévolo Partido. Especialmente ahora, cuando otras cosas perversas han sido eliminadas al punto de quedar muy pocas, lo que predomina es el efecto de los elementos perversos del malvado Partido. Los diversos tipos de interferencia y persecución que se llevan a cabo hoy vienen a raíz de esto. Entonces, tienen que reconocerlas, tratarlas seriamente y eliminarlas. La gente común no cree que el malvado Partido tenga un espectro perverso y demonios podridos en él, pero los Dafa dizi sí lo creen. Es el campo del espectro perverso lo que permite que el Partido pueda mantenerse arraigado en este mundo. En los ciento y tantos años desde la Comuna de París, el espectro perverso ha formado un gran campo en la dimensión humana. La densidad del campo era bastante grande anteriormente. Aunque en Occidente estén en contra del Partido y de sus malvadas doctrinas, Occidente, en realidad, ha estado practicando el perverso comunismo del espectro perverso del malévolo Partido. Los altos impuestos y el alto grado de asistencia social practicado actualmente en sociedades occidentales es exactamente aquello que el malévolo Partido abogaba en sus inicios. Es sólo que el malvado Partido ha utilizado la violencia para apoderarse de las cosas de la gente, mientras que en Occidente lo hacen a través de medios legislativos. En esencia, todos están practicando las cosas del perverso comunismo, en vez de operar de la manera en que debería hacerlo una verdadera sociedad humana. ¿Por qué ha aparecido este fenómeno pese a que las sociedades occidentales se oponen a la perversa doctrina del comunismo? Es precisamente porque los elementos malvados en otras dimensiones están ejerciendo sus efectos. En China, están practicando el perverso comunismo en forma superficial, mientras que en esencia, son un conjunto de mafiosos y una secta, mezclado todo en uno. En Occidente, están en contra de la forma del perverso comunismo, mientras que en esencia lo están practicando.

Dizi: Últimamente La Gran Época ha publicado muchas profecías sobre el colapso del malvado Partido. Shifu, ¿podría por favor guiarnos un poco en este asunto?

Shifu: Estas han sido dejadas a la gente común para que las lean, y fueron hechas por dioses de diferentes niveles que han bajado a este mundo. Los Dafa dizi deberían sólo enfocarse en transitar sus caminos de validar el Fa.

Dizi: Usted ha hablado acerca de cómo la Vía Láctea se saldría del cosmos para purificar los Tres Reinos. ¿Significa esto que los Tres Reinos es la Vía Láctea y no el Sistema Solar?

Shifu: Sí, he dicho eso antes, ¿no es así? Bueno, de hecho, la localización precisa de los Tres Reinos no es algo que pueda ser comprendido con [conceptos] humanos de una extensión fija. Visto desde la visión moderna del hombre, orientada a la materia, el Sistema Solar es el límite de los Tres Reinos a este nivel. Pero, otros componentes que el ojo humano no puede ver, componentes formados por diferentes partículas microcósmicas, corresponden a diferentes, y hasta más amplias dimensiones. En el plano superficial donde los seres humanos se encuentran, esto corresponde al Sistema Solar; la extensión de un cierto plano microcósmico corresponde a la Vía Láctea, y los planos más microcósmicos corresponden a extensiones aún mayores. Los Tres Reinos están formados por un conjunto de numerosas partículas que varían de tamaños microcósmicos hasta más grandes. Diferentes partículas forman diferentes reinos y diferentes extensiones. En realidad, esto es meramente lo que puede ser expresado con pensamientos y lenguaje humanos. Y esto es sólo para describir las extensiones que los ojos humanos pueden ver, las que pueden ser descritas, y las que corresponden a las diferentes dimensiones formadas por partículas. De hecho, una expansión aún mayor de los Tres Reinos corresponde a la totalidad del pequeño universo. El “Cielo y la Tierra” que [el dios] Pangu creó, como cuenta el mito, fue en realidad esta extensión. Pero tampoco es preciso describir esta extensión de esa manera, ya que [alguna de las cosas] dentro de este límite también corresponden a los reinos cuyos componentes internos están fuera de los Tres Reinos. El lenguaje humano es limitado, y enseñar el Fa según los pensamientos humanos hace imposible de articular el Fa en términos que abarquen ideas y pensamientos que involucran todas las facetas y principios de todos los niveles. Cuando la Vía Láctea se aparte del resto del cuerpo cósmico, parecerá como que esa extensión es separada, y ya no podrás ver el cuerpo cósmico más allá de la Vía Láctea; sin importar cuán capaz sea el ojo humano o los telescopios de los seres humanos, ya no podrán verlo. Pero de hecho, la situación varía en los diferentes reinos que forman los Tres Reinos. El Fa es enseñado, sin embargo, a seres humanos que están en el proceso de cultivación. Un lenguaje difícil y complicado puede hacer difícil para mucha gente cultivarse. Sólo cuando una persona tiene éxito en la cultivación y alcanza la perfección puede ver cómo es el cosmos verdaderamente. La Tierra y los Tres Reinos sólo pueden retornar [a sus posiciones] después del período en que el Fa rectifique al mundo humano y cuando la total purificación de los dos haya ocurrido.

Dizi: He descubierto que cuando ciertas cosas que no se habían hecho bien, son completadas más tarde, nuestra rectificación del Fa continúa en general mucho más rápido. Entonces, cuando los dizi en ciertas regiones no lo hacen bien, ¿afecta al progreso total de la rectificación del Fa?

Shifu: El progreso de la rectificación del Fa no se ve afectado, pero la validación del Fa de los Dafa dizi puede serlo, y puede estorbar las cosas. La razón es, en esos casos, que otros lugares están completamente limpiados, mientras que en ese lugar [que quedó rezagado], el mal todavía tiene efecto, la persecución no puede terminar y el mal no puede ser eliminado. Ustedes saben que hoy en día la gente está deslizándose cuesta abajo más y más rápidamente, y la moralidad de las personas de hoy ha declinado horriblemente. Si eso no se detiene, entonces los seres humanos realmente ya no podrán mantenerse, sin importar lo que uno desee.

Dizi: La Gran Época es una compañía de información destinada al público. Ahora mismo, sólo un pequeño número de estudiantes está participando en la venta de publicidad. Recientemente un coordinador en la Asociación [de Falun Dafa] ha estado ayudando activamente en este asunto, pero algunos estudiantes no entienden eso. Shifu, por favor, díganos cómo podemos hacer que más estudiantes se involucren.

Shifu: Sí, es bueno que un coordinador quiera ayudar con el trabajo de La Gran Época. Un coordinador es en realidad una persona que tiene una posición de responsabilidad, e involucrar a las personas más capaces es clave. ¿Cuán grande es el papel que un individuo puede jugar? Sólo cuando el grupo como un todo cumple con su papel, el coordinador lo habrá hecho bien. Cuando el mismo coordinador lo hace bien, bueno, si tú eres el único haciéndolo bien, entonces en ese caso tú sólo eres un estudiante promedio. La clave es que tú debes desempeñar el papel de cumplir con las responsabilidades de un coordinador. Y mencionaré otra cosa: los coordinadores en todas las regiones deben abandonar la manera de trabajar por la que supervisan todas las cosas grandes y pequeñas. Cada región debe dar rienda suelta a los estudiantes en esa localidad y deben apoyarlos cuando toman la iniciativa de validar el Fa. No los frenen, a menos que sean de esos que a menudo se van a los extremos. Los Dafa dizi veteranos ahora han madurado, y ellos están caminando su propio camino hacia la perfección; deben tener eso en claro.

Dizi: ¿Deben los estudiantes de Europa occidental renunciar al Partido [Comunista] y a la Liga Juvenil?

Shifu: Cada persona en esta Tierra debe tomar su posición sobre esto, pero ahora mismo [lo que mencionaste] no es lo más importante. Después de todo, el perverso Partido en Europa del Este se ha desintegrado. Si aún hay personas que son firmes creyentes y seguidores del perverso Partido, entonces ellos también serán eliminados como los otros. El PCCh es la última entidad principal del espectro perverso de ese Partido malévolo, y para salvar a la gente china [nosotros tenemos que] desintegrar al espectro perverso del malévolo Partido.

Dizi: Pienso que los estudiantes occidentales consideran a los Nueve Comentarios como si fueran un asunto de los estudiantes chinos. ¿Podría por favor darnos una orientación al respecto?

Shifu: Sí, tienen que ver principalmente con los estudiantes chinos; eso no es un problema. Pero todas las personas en el mundo tienen que dar su posición y hay aún muchas personas de Occidente que no ven al malévolo PCCh por lo que éste es.

Cuando las personas dicen que Falun Gong es extraordinario, hay múltiples significados en eso. Uno es, por más de cien años hubo una guerra sin cuartel entre el mundo del bloque comunista y el mundo libre, y ésta ha sido muy intensa; durante la Guerra Fría parecía que las personas estaban siempre bajo la amenaza de una guerra nuclear. Pero aún nadie lograba explicar qué es el perverso Partido. ¿Alguien lo ha dicho? Sólo estaban lanzándose insultos unos a otros. Muchas personas e instituciones estuvieron investigando al malvado Partido, y sin embargo nadie pudo descubrir de qué se trataba. El Partido Nacionalista (KMT) ha luchado contra el PCCh durante décadas, y sin embargo, nunca ha sido capaz de explicar qué es el malévolo PCCh. En cambio, Falun Gong, ha logrado explicar completa y claramente lo que es el maligno Partido. ¿No es extraordinario? ¿No ha llevado esto al mundo a ver a Falun Gong nuevamente? ¿Por qué muchas personas en la sociedad común admiran a los Dafa dizi? Las personas comunes no pueden comenzar a explicar muchos de los asuntos de la humanidad, sin embargo los Dafa dizi sí pueden explicarlos claramente, y eso es extraordinario.

No es sólo Occidente –toda la humanidad ha fallado en ver la perversidad del Partido por lo que es. Ahora, lo que tienes que hacer con urgencia es salvar a esa gente china que ha sido envenenada de la peor forma y, debes ayudar a la gente china para que vea claramente al malévolo Partido por lo que es. Pero asimismo, muchos en Occidente no ven al malévolo Partido claramente, y un pequeño número incluso apoya al malévolo Partido. Así que, ¿no están ellos en peligro? Es simplemente que ahora mismo, lo más urgente consiste en resolver el asunto de que tanta gente en China esté siendo envenenada por éste; por eso no hemos hecho una prioridad de esas otras naciones que no han sido envenenadas tan severamente. En otras regiones [fuera de China continental], hasta ahora el número de personas que han sido envenenadas es, después de todo, extremadamente pequeño. La mayoría de las personas no creen, e incluso desaprueban, lo que el malvado Partido predica. Pero las personas chinas son diferentes. Habiendo sido educadas durante décadas bajo la perversa cultura del Partido, ¿cuántas de las personas chinas pueden aún ver al malévolo Partido por lo que es? Antes de que los Nueve Comentarios salieran, ninguna persona china podía explicar claramente ni reconocer al maligno Partido. Incluso cuando lo despreciaban, no lo podían hacer fuera de los confines de la cultura que éste mismo había creado. Ellos están tan profundamente envenenados por él, que ya no tienen la mente clara. Incluso en sus declaraciones de renuncia al Partido usan términos inventados por el malévolo Partido, como por ejemplo: “Yo nací en la ‘nueva’ China”, “Yo soy parte de la generación que creció bajo la bandera roja”, “Yo he trabajado toda mi vida para ‘el Partido’” y así sucesivamente.

Dizi: Saludos al Shifu de parte de los dizi de Bulgaria. Estamos traduciendo «Zhuan Falun» al búlgaro. ¿Podría decirnos unas pocas palabras para guiarnos?

Shifu: (Shifu sonríe) Ser capaces de traducir bien los libros de Dafa involucra, de hecho, un proceso de autocultivación. No usen solamente entendimientos de altos niveles para la traducción, porque cada uno de sus niveles de cultivación es diferente y los entendimientos del Fa, incluso sobre una misma frase, es diferente, y ésa es la razón por la cual tienen discusiones sin resolver. Con tal que los significados de las palabras y frases se ajusten al significado superficial que tienen en la cultura humana, estará bien. Ya que los significados de alto nivel son algo revelado por el Fa, los significados internos no pueden ser capturados en la traducción. Existen diferencias entre las formas de pensar de las personas de Oriente y Occidente, así que durante la etapa inicial, el entendimiento del Fa será un poco torpe. Pero si una persona realmente trata de aprender y leerlo, entonces eso no lo afectará, porque los dioses estarán ejerciendo un efecto.

Dizi: ¿Es el origen del perverso comunismo diferente de aquel del malvado Partido?

Shifu: El perverso comunismo es simplemente algo inventado para que el malévolo Partido pueda engañar a la gente. Realmente no hay diferencia, son la misma cosa. Un miembro del malévolo Partido es un individuo, y un grupo de miembros del Partido es un colectivo del Partido. Al colectivo se le ocurrió una idea para engañar a la gente: ellos dijeron que podían crear un “reinado del Cielo en la Tierra”; es decir, el llamado comunismo perverso. ¿Cómo podría transformarse la Tierra en un reino del Cielo? Cuando los dioses crearon los Tres Reinos no tuvieron ninguna intención de convertirlo en un reino celestial. Más bien se creó con el propósito usarlo para la rectificación del Fa. (Shifu se ríe) Cuando en el futuro los Tres Reinos continúen existiendo, entonces la forma de la sociedad humana será para siempre la de una sociedad humana, porque eso es lo que el cosmos necesita. ¿Convertirlo en un “reino del Cielo”? Los reinos divinos abundan por todo el cosmos; superan con creces el número de [mundos] humanos. Cualquier cosa más allá de la dimensión superficial es un mundo de dioses celestiales, y los reinos divinos están por todas partes del cosmos.

Dizi: ¿Por qué sucedió el enorme tsunami en el Sudeste Asiático?

Shifu: Los problemas surgen cuando el yeli de la humanidad alcanza una cantidad enorme. Pero a través de muchas cosas puedes ver que mucho de lo que se manifiesta hoy y que implica a la humanidad es causado por los factores de las viejas fuerzas, y esas cosas no hacen nada positivo por las personas. Cuando algo le pasa a la humanidad, es para ayudarlos a aprender una lección positiva, y sólo así puede conducirse a las personas a ver verdaderamente que los dioses castigaron a la gente para así salvar a más personas. Pero cuando el castigo es sólo con el fin de castigar a las personas, eso sólo debilita la creencia de la gente en los dioses. Esas cosas hechas por los factores de las viejas fuerzas no hacen nada positivo por la humanidad; cuando la gente se vuelve mala, ellos simplemente la eliminan. El que ocurriera un tsunami en este momento era una advertencia para la gente: 300,000 personas desaparecieron en cuestión de segundos. Cuando ocurrió el gran terremoto de Tangshan en China, ¿acaso no murieron cientos de miles de personas en un instante? El PCCh afirma que tiene un ejército de millones. Si ellos se vuelven realmente malvados, quizás ellos también desaparezcan en un instante. (Shifu se ríe) (La audiencia aplaude) Los factores de las viejas fuerzas no se preocupan por la humanidad ni un poquito. Sólo los Dafa dizi están salvando a la gente.

Dizi: Un número de estudiantes veteranos en China continental están tomando las últimas oportunidades para dar su paso adelante en la validación del Fa, y algunos usan sus verdaderos nombres para renunciar al Partido. Nos piden que le enviemos sus saludos a nuestro venerable Shifu. Los Dafa dizi trabajando en puestos oficiales del gobierno de China continental envían sus saludos al honorable Shifu.

Shifu: Gracias a todos. (Aplausos) Los estudiantes que han sido perseguidos más severamente por la maldad [han sufrido de esa forma] debido a sus apegos. Y debido a sus apegos han estado yendo y viniendo: ellos escribían una “declaración de arrepentimiento” bajo presión un día, y entonces, después de salir se lamentaban y escribían una declaración [para anular la de arrepentimiento]; así que otro día eran arrestados por la maldad. Su carencia de pensamientos rectos los conducía a una severa persecución y entonces ellos escribían otra “declaración de arrepentimiento”, y después de salir hacían aún otra declaración más. Aquellos estudiantes son los que han sido perseguidos más severamente. Algunos estudiantes, por otra parte, tienen pensamientos rectos muy fuertes y realmente lo han hecho extraordinariamente. Ya que los informes de Minghui son principalmente para exponer la persecución, el recolectar las historias de aquellos Dafa dizi que lo han hecho realmente bien no ha sido la prioridad. En realidad, muchos, muchos estudiantes, se han manejado correctamente.

Dizi: ¿Como debería un nuevo estudiante que llegó a Dafa hace sólo unos meses atrás dividir su tiempo entre estudiar «Zhuan Falun», los nuevos jingwen de Shifu, y los muchos anteriores jingwen? Hemos obtenido el Fa durante el período de la rectificación del Fa, así que me gustaría tener en claro cuáles son las prioridades.

Shifu: Un nuevo estudiante debe darle prioridad al estudio de «Zhuan Falun» y leer los otros libros de Dafa como complemento. Cuando tienes el tiempo puedes leer escrituras de otros períodos, incluyendo «Escrituras esenciales para mayor avance». Pero no pienses que el tiempo está apretado y que aún tienes que leer todo. Ese no es el caso. Cuando los nuevos estudiantes son capaces de hacer lo que un Dafa dizi debe hacer, eso es realmente extraordinario. Leer «Zhuan Falun» es lo más importante. Lee los otros como complemento. Léelos cuando tengas tiempo, y cuando no, sólo lee «Zhuan Falun».

Dizi: ¿Podría por favor hablar sobre la importancia de nuestras presentaciones artísticas?

Shifu: Ustedes invirtieron mucho trabajo duro ideando y preparando la Gala del Año Nuevo [Chino] que montaron. El programa estuvo bien hecho, pero por supuesto, acabó después de una sola presentación y realmente fue bastante difícil dejarlo en eso. Y además, puede tener un impacto positivo y grande, así que, ¿por qué no llevarlo a más gente? Pueden hacer un viaje por un par de ciudades grandes y actuar de lugar en lugar para que así más gente pueda verla. ¿No sería eso maravilloso? Pero deben tener una cosa en mente: esto sólo puede ser hecho por aquellos que tienen los medios y las condiciones para hacerlo; nadie puede irse a los extremos, y nadie debe romper con la forma que su cultivación debe tener o con sus propias condiciones. He dicho “aquellos que tengan los medios y las condiciones para hacerlo”, así que aquellos que no las tienen, no deben hacerlo. No pueden dejar sus estudios o tomar una larga licencia de la escuela para esto. O si alguien no tiene los recursos financieros y renuncia a su trabajo para actuar, eso no funcionaría tampoco. Además, sólo es necesario cerca del Año Nuevo, así que la duración no será mucha. No dejen de ir a la escuela o renuncien a sus trabajos. No se vayan a los extremos. Hacerlo así les traerá muchos problemas.

Dizi: Cuando el Fa rectifique al mundo humano, el PCCh se desintegrará completamente en el mundo humano, una gran plaga se esparcirá, la sociedad estará en caos, y otras cosas así. ¿Cuáles de estos factores será el más importante?

Shifu: No habrá ningún caos, ¿o sí? La sociedad humana está controlada por los dioses. Cuando los dioses quieren caos en la sociedad humana, una carencia de caos no es una opción. Y cuando los dioses quieren que sea estable, no hay otra opción que la estabilidad, ¿no es verdad? Y entonces está el hecho de que algo tan importante ha sido arreglado para la rectificación del Fa, así que, ¿cómo podrían las cosas no estar bajo control?

Dizi: Me gustaría organizar un nuevo proyecto entre los dizi que son maestros en Taiwán, que involucre reunir una serie de textos escolares en chino desde el primer hasta el decimosegundo grado. Ya que esto implicaría mucho trabajo, me pregunto si afectará a otros trabajos de validación del Fa que son más importantes.

Shifu: Si está relacionado con la validación del Fa, entonces adelante. Si no tiene nada que ver con la validación del Fa, entonces no puedes ocupar la energía de los practicantes [de Dafa]. También estará bien si eso ayuda a restaurar los valores morales de la humanidad. Así que puedes intentarlo.

Dizi: Algunos practicantes son gente de negocios y sus ganancias vienen de China continental, ¿deberían ellos hacer ese tipo de negocios?

Shifu: Ese pequeño negocio que haces es insignificante cuando están esos sindicatos financieros internacionales que siguen dando vida [al PCCh]. Nuestros estudiantes necesitan ganarse la vida, validar el Fa y tener condiciones para validar el Fa, así que esto no es un gran problema para nosotros. Y además, si esos grandes sindicatos financieros fueran a dejar de hacer lo que están haciendo, de todos modos ese pequeño negocio tuyo no podría resucitar al PCCh. Además, todo lo que los Dafa dizi hacen, involucra elementos de los Dafa dizi validando el Fa.

Dizi: En China continental, después de que algunas personas renunciaran al Partido usando pseudónimos, el PCCh decidió reforzar el estudio de la ideología del Partido y requerir que los miembros del Partido la estudiasen y tomasen notas. Si aquellos que renunciaron al Partido con pseudónimos son forzados a participar en esas sesiones de estudio, ¿serán nuevamente marcados por la bestia?

Shifu: Una vez que alguien renuncia, ahí queda. Él entiende las cosas en lo profundo de su ser. Y una vez que declare su renuncia, habrá ciertos seres que cuidarán de él. (Aplausos)

Dizi: Hay dizi que trabajan como crupiers en casinos. ¿Incrementa eso el yeli? ¿Deberían ellos no aceptar ese tipo de trabajo?

Shifu: Un trabajo es un trabajo. Ahora que la sociedad humana se ha convertido en lo que es, si dices que el trabajo en el casino es malo, bueno, hoy en día, ¿qué trabajo en la sociedad es en realidad un verdadero trabajo humano? Con la sociedad de hoy, todo cambia junto con los cambios de la sociedad. Así que ese trabajo es sólo un trabajo. Si hay otros trabajos disponibles entonces puedes intentar cambiarte a uno de esos. Si no los hay, entonces continúa y haz el trabajo que tienes, ya que así es como es la sociedad ahora.

Mientras estamos en este tema, hablaré de otra cosa. A menudo, cuando los occidentales van a casinos, en realidad van por diversión y recreación. Pero los chinos y asiáticos de algunos otros países, van allí realmente a apostar, e incluso apuestan mucho dinero. Sus razones para ir son diferentes.

Dizi: Usted dijo que los Dafa dizi no pueden alcanzar la perfección mientras tengan deudas, pero compré una casa con una hipoteca de US$ 50,000 y me tomará treinta años pagarla. (La audiencia se ríe) ¿Cómo debería manejar esto?

Shifu: Nada entre los seres humanos es por casualidad. Tienes un préstamo del banco y pagarlo te tomará décadas. Sin embargo, todos los Dafa dizi necesitan alcanzar la perfección, así que tú no puedes esperar por décadas, ¿verdad? Por lo tanto, ¿cómo serán manejadas estas cosas? Bueno, estas cosas involucran a la humanidad del próximo período. Y en ese caso, durante la próxima etapa de la humanidad, la base para la sociedad humana y cómo será la sociedad, cambiará. Además, cuando los Dafa dizi están realmente por alcanzar la perfección, Shifu tiene que resolver y encargarse de todo por ti. En realidad, en ese momento tú tendrás la habilidad de manejar esas cosas. (Aplausos) Este es un asunto diferente del que discutí anteriormente, porque esto es algo que pasa en el curso normal de la vida de una persona. [El problema es cuando] algunos estudiantes piensan: “Puedo pedir dinero prestado sin tener que pagarlo. Simplemente me iré y eso será el final”. (La audiencia se ríe) Ese punto de partida no sirve. Tú no puedes tener una mala intención.

Dizi: (Pregunta traducida) He practicado durante un año y medio, y me beneficié mucho y en diferentes formas. Le agradezco desde lo profundo de mi corazón.

Shifu: Todas esas cosas son cosas que tú mismo has validado y a las que te has iluminado. Shifu sólo te está ayudando con eso. Si tú puedes hacerlo firmemente hasta el final sin vacilar, y si a pesar de las diferentes formas de interferencias que encuentres, puedes verdaderamente continuar firmemente, entonces no tienes que agradecerme –¡todos los dioses del cosmos te admirarán! (Aplausos)

Dizi: Los Dafa dizi de veintiún países y seis regiones: Shandong, ciudad de Changsha en la provincia de Hunan, Hengyang, ciudad de Foshan en la provincia de Guangdong, Heyuan, Guangzhou, Maoming, la ciudad de Zhongshan, Dongwan, Shenzhen, Hainan, Shanxi, Chengdu, Luzhou, Guiyang, Jiamusi, Fushun, Taiyuan, Anshan, Beijing, distrito Fengtai en Beijing y el distrito de Chongwen, la Universidad de Beijing, la Universidad de Qinghua, Tangshan, Shijiazhuang, Chengde, Tianjin, Zhanjiang, Dalian, Yantai, Benxi, Qinhuangdao, Shanghai, Kunming, Xinjiang, Fuzhou, Hubei, Hunan, Hefei, Harbin, Kaian, Shanxi, Nanjing, Liaoning, Mongolia Interior, Hohhot (la audiencia se ríe), Holanda, Japón, Nueva Zelanda, Francia, Alemania, Indonesia, Singapur, Inglaterra, Australia, Dinamarca, Nepal, Taiwán, Macao, Suecia, Toronto, San Francisco en California, Auckland, San José, Cupertino, Malasia, Argentina, Hong Kong, India, Turquía, el Caribe, Vietnam, ¡le envían saludos al venerable Shifu!

Shifu: ¡Gracias a todos! (Aplausos entusiastas)

He respondido todas las preguntas. Sin importar cuánto diga, ustedes aún deberán caminar el sendero de la cultivación por sí mismos. Transitar bien este camino y progresar hasta el final –nada es más extraordinario. Digo esto porque durante el viaje tendrás dificultades, pruebas de todo tipo, tribulaciones imprevistas, y tendrás interferencias inesperadas de toda clase de apegos y qing. Las interferencias vendrán de la familia, de la sociedad, de los buenos amigos y hasta de compañeros practicantes. Y junto con esto estará la interferencia de los cambios en el estado de la sociedad humana y de las nociones humanas que fueron formadas en la sociedad. Todas estas cosas pueden arrastrarte de nuevo a ser una persona común. Pero si tú puedes superar todo esto, podrás avanzar hacia la divinidad. Así que como cultivador, lo que es realmente extraordinario es cuando puedes ser firme y tener pensamientos rectos tan firmes que nada puede hacerte vacilar. Sé sólido y firme como diamante, o granito, y entonces nada podrá afectarte; la maldad te temerá con sólo verte. Si después de encontrarte con circunstancias difíciles, tus pensamientos pueden ser realmente rectos, entonces, cuando te enfrentes con la malvada persecución y cuando te enfrentes con interferencias, una sola frase tuya reforzada con pensamientos firmes y rectos podrá instantáneamente hacer que el mal se desintegre, (aplausos) y hará que quienes estén siendo usados por la maldad se den media vuelta y huyan, hará que la persecución perversa hacia ti se disuelva, y hará que la interferencia maligna hacia ti desaparezca sin dejar huellas. Un pensamiento nacido de la fe recta es todo lo que se necesita. Y el que pueda sostener firmemente esos pensamientos rectos y perdurar hasta el final, se volverá un magnífico dios forjado por Dafa. (Largos aplausos)

Espero escuchar más cosas buenas de ustedes. (Aplausos entusiastas)

Descargar archivo en DOC