(Minghui.org) Continua de la Segunda parte.

La Oficina 610 lanzó varias campañas para difamar a Falun Dafa y fomentar el odio. Por ejemplo, "Un millón de firmas [para apoyar la persecución]", "Todo el mundo adopta una postura [contra Falun Dafa]" y "Tarjeta de compromiso [prometiendo no apoyar a Falun Dafa]" fueron lanzadas para calumniar a Falun Dafa.

Recolección y análisis de información personal

Para alcanzar el objetivo de la persecución, la Oficina 610 trató la recolección de información relacionada con Falun Dafa como una tarea importante.

Por ejemplo, la Oficina 610 de la ciudad de Qingzhou, en la provincia de Shandong, elaboró hojas de trabajo específicas dirigidas a los practicantes de Falun Dafa alrededor de 2010. Estas hojas de trabajo se consideraban clasificadas y contenían múltiples tablas que debían rellenarse con información sobre los practicantes locales. Distribuidas a los Centros de Gestión Integral y Mantenimiento de la Estabilidad a nivel de municipio (o de calle), estas hojas de trabajo tenían tres secciones.

La primera sección se refería a la información básica de cada practicante, en función de la cual el practicante se clasificaba en una de las 7 categorías siguientes 1) Extranjero de larga permanencia con registro local del hogar. 2) En la lista de "buscados" y con residencia en otros lugares. 3) Personal "fuera de control". 4) Personal que en su día salió a dar problemas [lo que significa "apelar por Falun Dafa]". 5) Personal aún no transformado. 6) Personal que anteriormente fue encarcelado o enviado a campos de trabajo. 7) Personal clave que no es de confianza.

La segunda sección contenía información sobre los principales objetivos de la persecución (a esta sección debía adjuntarse una foto del practicante perseguido).

La tercera sección era la de registros de visitas, que debía detallar lo que cada practicante decía o escribía cuando era visitado en su casa por la policía u otros agentes del gobierno local.

Toda esta información era fundamental porque la Oficina 610 tomaba decisiones de persecución basadas en ella. Más concretamente, la información ayudaba a la Oficina 610 a determinar a quién vigilar, a quién detener, a quién enviar a centros de lavado de cerebro, etc.

Institucionalizar la persecución con medidas

La libertad de creencia es un derecho humano básico que está protegido por la Constitución de China. Sin embargo, al producir todo tipo de mentiras para calumniar a Falun Dafa, la Oficina 610 impulsó a los funcionarios del PCCh de todos los niveles a participar en la persecución. Como resultado, la supresión se volvió sistemática, institucionalizada y exhaustiva. Más específicamente, incluye el establecimiento de un liderazgo organizativo, el establecimiento de políticas y normas, la creación de equipos institucionales, la realización de tareas para perseguir a Falun Dafa, la vigilancia de los practicantes de Falun Dafa, la realización de clases de lavado de cerebro, y otras.

Entre ellos, un método muy vicioso es conectar la persecución a Falun Dafa con la actuación de los funcionarios. La Oficina 610 diseñó medidas para evaluar el "desempeño" de las agencias gubernamentales relacionadas. A continuación se muestra una tabla de puntos de evaluación de la Oficina 610 del Distrito de Weicheng de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi.

Tabla de puntos de evaluación de la Oficina 610 del Distrito de Weicheng de la ciudad de Xianyang, provincia de Shaanxi (obtenida de Internet el 15 de abril de 2008).

La captura de pantalla de arriba (en chino) indica que una tasa de transformación del 75% ganaría una agencia gubernamental 20 puntos y ningún practicante local de Falun Dafa que vaya a Beijing a apelar le daría a la agencia 10 puntos. Podemos ver que el PCCh ha vinculado la participación en la supresión con la actuación de los funcionarios.

Esta "evaluación" muestra que la Oficina 610 ya tiene institucionalizada la persecución a Falun Dafa. De este modo, obliga a los funcionarios de todos los niveles a participar con una gran presión e incentivos financieros. Esto revela que la persecución es altamente organizada, institucionalizada y sistemática. También muestra que la supresión es amplia y profunda.

Manipulación e interferencia en el proceso judicial

El control que ejercen el PLAC y la Oficina 610 sobre las fuerzas del orden, la Procuraduría, los Tribunales y el Poder Judicial es amplio y completo. Es un secreto a voces que la Oficina 610 manipula el resultado de los casos de Falun Dafa, que se consideran tareas políticas. La acusación, el juicio y la sentencia son solo una cuestión de pasar por el aro cuando el resultado ya ha sido determinado por la Oficina 610. Muchos jueces admiten abiertamente que no pueden tomar decisiones, ya que la Oficina 610 tiene la última palabra.

El PCCh considera a Falun Dafa como el enemigo número uno. En muchas ocasiones, los funcionarios de la Oficina 610 dijeron abiertamente que para los casos de Falun Dafa, solo consideran la política, no las leyes. Muchos jueces también afirmaron que no se atienen a la ley cuando tratan estos casos.

Por ejemplo, el Tribunal de Qian'an, en la provincia de Hebei, condenó a varios practicantes a prisión el 6 de diciembre de 2009. Entre ellos están Liang Xiulan (8 años), Zhang Liqin (7,5 años), Shao Lianrong (7,5 años), Li Xiuhua (7 años), Sun Yongsheng (7 años) y Yang Zhanmin (7 años). Cuando los familiares de estos practicantes cuestionaron posteriormente la injusta condena, el juez presidente Feng Xiaolin dijo que en los casos de Falun Dafa no se tiene en cuenta ninguna ley.

Además de la "política por encima de la ley", la Oficina 610 también pisoteó y manipuló las leyes al intervenir en las audiencias, los juicios, la defensa de los abogados y las sentencias.

Muchos jueces dijeron en público a los abogados defensores y a las familias de los practicantes que los veredictos provenían de la Oficina 610, no de ellos. Muy a menudo, la Oficina 610 decidía en secreto y por adelantado la pena de prisión. Los jueces se limitaban a seguir las instrucciones durante el juicio espectáculo. A veces, la Oficina 610 incluso interfería directamente durante juicio en el Tribunal.

Por ejemplo, el Tribunal de Shenbeixin, en la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, condenó a cuatro practicantes durante dos juicios en diciembre de 2008, uno el 1 de diciembre y otro el 9 de diciembre. Entre los condenados, Wang Sumei recibió 10 años, Xi Changhai 11 años, Sun Yushu 8 años y Huo Defu 6 años. Los funcionarios del tribunal dijeron que las penas fueron predeterminadas por la Oficina 610, no por ellos.

Sun Yonggang era en ese momento el recién nombrado jefe de la Oficina 610 del distrito de Shenbeixin. Antes trabajaba en el Comité de Gestión del Río Puhe, donde participó activamente en la persecución. Tras la detención de la señora Wang Sumei, dijo que creer en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia no era un delito y pidió la liberación inmediata. Como director de la Oficina 610, recién nombrado, Sun estaba ansioso por acumular capital político y gritó: "¡Te condenaré a 10 años!". Con esa sentencia, la señora Wang recibió una condena de 10 años.

La Oficina 610 en el ejército

La Oficina 610 también existe en el ejército, pero se sabe poco de ella en el exterior. La implicación de los militares en la persecución debe preceder a la de los gobiernos locales, ya que el PCCh siempre controla a los militares con mayor rigor y a menudo los utiliza como modelo a seguir por los civiles en diversas campañas. Cuando Jiang comenzó a perseguir a Falun Dafa, quiso extender lo que hacían los militares a toda la nación e impulsar la agenda a través de los militares.

El nivel más alto de la Oficina 610 en el ejército está afiliado al Departamento Político General (GPD) del ejército. Su primer director fue Yu Yongbo, entonces jefe del GPD. El subdirector era un jefe adjunto del GPD, que se encargaba tanto de la inspección disciplinaria como del trabajo del PLAC. Por lo tanto, su nivel era tan alto como el del GPD. Por ello, podía reclutar fácilmente a los miembros que fueran necesarios.

Además, la Oficina 610 se estableció también en las fuerzas de tierra, mar y aire del Ejército Popular de Liberación en todas las regiones militares, abarcando todos los niveles, desde el ejército, la división y la brigada hasta el regimiento.

Una reunión de alto nivel

Bajo la instrucción del dictador Jiang, Yu celebró una reunión de alto nivel de la Oficina 610 en el ejército poco después del incidente de autoinmolación escenificado el 23 de enero de 2001. Tuvo lugar en secreto en el Departamento de Seguridad del GPD, y no se permitió grabar ni fotografiar. Según información interna, los participantes en la reunión eran miembros del núcleo de la Oficina 610. Yu fue el anfitrión de la reunión y se invitó a menos de 30 personas. Yu informó primero de lo que los militares habían hecho para reprimir a Falun Dafa y planear el siguiente paso, seguido de un discurso de Jiang.

Durante la reunión, Jiang ordenó a los militares que tomaran la iniciativa en la persecución y dieran ejemplo. Todo el personal militar que practicaba Falun Dafa debe ser "transformado" sin que quede nadie. La transformación debe ser completa y los militares deben producir sus propios expertos y profesores de transformación. Los implicados en la transformación deben ser firmes, decididos y estrictos. Siempre que sea necesario, se pueden utilizar diferentes tipos de métodos. No pueden alardear y hacer las cosas en silencio. El único objetivo es obligar a los practicantes a renunciar a Falun Dafa. Esto debe continuar mientras no se logre el objetivo. Para promover esto, los que participan en la transformación serían recompensados.

La persecución de los militares a los practicantes de Falun Dafa es espeluznante. Sin embargo, debido al férreo control de la información, poco se sabe del exterior. Minghui.org informó una vez de cómo se persiguió a un practicante de nivel de jefe de división asociado.

El señor Yang Xingful era de la Región Militar de Nanjing y había nacido en noviembre de 1949. Con un rango militar de Coronel Superior, era el editor jefe de noticias de Eastline Film and Television, un periódico del Departamento Político de la Región Militar de Nanjing. Fue perseguido muchas veces por practicar Falun Dafa.

Tras convertirse en practicante en julio de 1996, el señor Yang se benefició física y espiritualmente. Tras el inicio de la persecución en 1999, la Oficina 610 de la Región Militar de Nanjing lo detuvo y encarceló tres veces.

Por distribuir materiales de Falun Dafa, fue seguido y detenido por la Oficina de Seguridad del Estado de Nanjing en julio de 2000. Tras un interrogatorio secreto, el Tribunal Militar de la Región Militar de Nanjing le impuso tres años de trabajos forzados. Al ser liberado en 2003, se le obligó a jubilarse anticipadamente. Su vivienda y sus prestaciones se redujeron.

En enero de 2005, la Oficina 610 de la Región Militar de Nanjing volvió a saquear la casa del señor Yang y lo envió a un campo de trabajo con una condena de tres años. Tanto su hija como su yerno fueron expulsados del ejército.

En abril de 2012, la Oficina Militar 610 de Nanjing, la Oficina 610 de Nanjing y la policía de Nanjing se unieron para saquear la casa del señor Yang. Los funcionarios confiscaron su computadora, la impresora, la grabadora de DVD, los libros de Falun Dafa y los DVD de Shen Yun. El señor Yang y su esposa fueron retenidos en el Centro de Detención de Nanjing. Por tercera vez, el Tribunal Militar de la Región Militar de Nanjing anunció una pena de tres años de campo de trabajo para el señor Yang, seguida de la detención en el Campo de Trabajo de la Región Militar de Nanjing. Su esposa, la señora Chen Chunmei, fue detenida primero un mes y luego enviada al Centro de Lavado de Cerebro de Xuanwu, en Nanjing.

Resumen

Tanto el PLAC como la Oficina 610 forman parte de las organizaciones del PCCh, y tienen un papel fundamental en la persecución a Falun Dafa. Debido a que la supresión aún continúa, y a que ambas agencias son organismos confidenciales, junto con el estricto control de la información por parte del PCCh, muchos detalles sobre el funcionamiento interno de las agencias permanecen ocultos. Este informe se preparó sobre la base de información de acceso público, especialmente los hechos publicados por Minghui.org, y tuvo como objetivo resumir las funciones de estas dos agencias en la persecución.

(Fin)

***

Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.