(Minghui.org)
Nombre chino: 康爱芬
Género: femenino
Edad: 63
Ciudad: Jiamusi
Provincia: Heilongjiang
Ocupación: N / A
Fecha de fallecimiento: 18 de noviembre de 2021
Fecha del arresto más reciente: 17 de junio de 2021
Lugar de detención más reciente: Centro de Detención de la Ciudad de Jiamusi
La Sra. Kang Aifen fue llevada a un centro de detención local tras su último arresto, el 17 de junio de 2021, por practicar Falun Gong, una práctica para mejorar cuerpo y mente perseguida por el Partido Comunista Chino desde julio de 1999. Desarrolló una grave afección cardíaca y un edema sistémico. No podía estar de pie ni caminar por su cuenta. Perdió la visión en ambos ojos y tenía dificultades para respirar.
Poco después de que las autoridades la pusieran en libertad y bajo arresto domiciliario, el 17 de agosto, presentaron su caso a la procuraduría y trataron de encarcelarla. Su salud empeoró aún más con el continuo acoso. Falleció el 18 de noviembre de 2021.
Solo tres días antes de su fallecimiento, el procurador y la policía fueron a su casa y le ordenaron que firmara una copia de la "Notificación de los derechos de litigio de los sospechosos de delitos".
La Sra. Kang en sus primeros años
La Sra. Kang en los últimos años
Las piernas hinchadas de la Sra. Kang tras su último encarcelamiento.
Comenzando a practicar Falun Gong
La Sra. Kang, de la ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang, nació el 17 de febrero de 1958. Sufrió polio severa en su niñez y padeció uremia, incontinencia y tuberculosis en su edad adulta. Poco después de que comenzó a practicar Falun Gong en abril de 1996, todas sus patologías desaparecieron. También se volvió más gentil y considerada. Al ser testigos de sus cambios, sus padres y hermanas también comenzaron a practicar Falun Gong.
Primera detención por apelar para Falun Gong en Beijing
Después de que el régimen comunista comenzara a perseguir a Falun Gong en 1999, fue detenida siete veces. Fue condenada a un campo de trabajo y recluida en un centro de lavado de cerebro en una ocasión. Fue acosada con frecuencia y su marido tuvo que pagar a la policía miles de yuanes cada vez a cambio de su liberación.
Fue detenida por primera vez en Beijing el 1 de febrero de 2000, cuando acudió allí para solicitar el derecho a practicar Falun Gong. La policía la llevó de vuelta a Jiamusi y la retuvo en el Centro de Detención de la Ciudad de Jiamusi.
La Sra. Kang dijo que las condiciones de vida en el centro de detención eran terribles y que podía oír a los guardias golpear a otros practicantes de Falun Gong todos los días. Más de treinta detenidos compartían una pequeña habitación, y solo podían sentarse por la noche para dormir. La comida que les daban era pienso para cerdos.
Después de estar detenida durante 50 días, la policía la amenazó con imponerle una pena de trabajos forzados. Para poder llevarla a casa, su marido gastó más de 1.000 yuanes para tratar con la policía y también les pagó 7.000 yuanes en efectivo.
Segunda detención por distribuir material informativo
El 13 de febrero de 2001 fue arrestada por segunda vez, mientras distribuía material informativo sobre Falun Gong. La policía extorsionó a su familia con 3.000 yuanes después de amenazarla con detenerla nuevamente.
Al darse cuenta de que la familia estaba bien económicamente, la policía la acosaba con frecuencia y buscaba oportunidades para extorsionarla. No pudo llevar una vida normal y tuvo que desplazarse para esconderse de la policía.
Torturada tras su tercera detención
Un equipo de agentes rodeó la casa de la Sra. Kang en abril de 2002 y permanecieron durante seis días. Cortaron el suministro de agua y electricidad, dejando a la Sra. Kang y a su marido varados en su casa. Por miedo a ser detenidos, sus hijos se quedaron con un pariente y no se atrevieron a volver a casa.
Cuando la policía se fue, la Sra. Kang se marchó inmediatamente. Ella y sus dos hermanas encontraron un lugar de alquiler y se quedaron juntas. Siguiendo al marido la policía encontró su residencia temporal, irrumpió en el lugar la noche del 15 de mayo y la detuvieron a ella y a sus hermanas.
La policía ató a la Sra. Kang y a una de sus hermanas en un banco de tigre durante un día. La policía las maltrató verbalmente y calumnió a Falun Gong. También intentaron obligar a la Sra. Kang a pisar una foto del fundador de Falun Gong, pero ella se negó a hacerlo. Las tres hermanas fueron llevadas al Centro de Detención de la Ciudad de Jiamusi al día siguiente.
En el centro de detención, la Sra. Kang desarrolló una grave afección cardíaca e hipertensión arterial. Hizo una huelga de hambre para protestar por la persecución y vomitó sangre. El centro de detención le exigió 5.000 yuanes a su marido antes de liberarla, diciendo: "No nos duele que un [practicante] de Falun Gong muera en nuestro lugar. ¿Cuántos de ellos han muerto ya aquí? Hubo uno que acaba de morir hace unos días".
A una de las hermanas de la Sra. Kang le impusieron dos años de trabajos forzados y la torturaron durante ese tiempo. La situación de su otra hermana no estaba clara.
Llevada a un campo de trabajo tras su cuarta detención
El 28 de octubre de 2002 fue arrestada por cuarta vez cuando distribuía material informativo sobre Falun Gong. Se negó a cooperar con el interrogatorio policial y fue llevada al Centro de Detención de la Ciudad de Jiamusi a la medianoche. Un mes después, le dieron un período de condena en el campo de trabajos forzados y la transfirieron al Campo de Trabajos Forzados de la Ciudad de Jiamusi.
Aunque los guardias del campo de trabajo se negaron a admitirla debido a su estado de salud, el oficial de policía Wang Huamin los obligó a aceptarla. Los guardias y los presos a menudo la obligaban a asistir a sesiones de lavado de cerebro y le ordenaban que renunciara a Falun Gong.
La persecución provocó que la Sra. Kang desarrollara una enfermedad cardíaca grave e hipertensión arterial. Seguía vomitando y no podía retener ningún alimento.
Tres semanas después, los guardias la llevaron al hospital para un examen físico antes de dejarla en libertad. Al regresar a casa, descubrió que su esposo había sido extorsionado con otros 6.000 yuanes a cambio de su liberación.
Arrestada en un centro de lavado de cerebro tras su quinta detención
La policía y los miembros del personal del Comité Residencial la arrestaron nuevamente en su casa a fines de 2012, luego de frecuentes acosos. Mientras estuvo detenida en el Centro de Lavado de Cerebro de Yichun, su familia acudía al Comité Residencial todos los días para exigir su liberación. Las autoridades se la llevaron a casa diez días después.
Sexta detención por intentar asistir a la audiencia de otros practicantes
La Sra. Kang tomó un tren temprano en la mañana el 17 de diciembre de 2014 para asistir a una audiencia de alto perfil de cuatro practicantes en Jiansanjiang. La arrestaron mientras buscaba el juzgado y la llevaron de regreso a Jiamusi horas después.
La policía siguió acosándola después. Las coplas que tenía en su puerta con contenido sobre Falun Gong fueron arrancadas. Previo a la segunda audiencia de los cuatro practicantes antes mencionada, el 8 de enero de 2015, la policía siguió a la Sra. Kang cuando salió. La policía también la encerró en su casa desde afuera una vez.
Más acoso
La Sra. Kang presentó una denuncia penal contra Jiang Zemin, el exjefe del régimen comunista chino que ordenó la persecución a Falun Gong. Después de que la policía se enteró, la acosaron a las 6:15 a. m. del 31 de julio de 2015.
La policía volvió a acosarla en septiembre de 2017, pero ella no les abrió la puerta.
En una campaña de acoso masivo en 2019, la Sra. Kang se vio obligada a vivir fuera de casa para esconderse de la policía. Un grupo de agentes irrumpió en su hogar el 29 de julio cuando no había nadie y saquearon su casa.
Sus cincuenta libros de Falun Gong, la foto del fundador de Falun Gong, los materiales informativos sobre Falun Gong, las computadoras, las impresoras, los teléfonos celulares, así como algunos suministros de oficina, que incluían papel para copiar, grapas, cortadores de papel, parlantes, módem y enrutador, fueron confiscados. Los 18.000 yuanes en efectivo que tenía en casa tampoco se salvaron. Cuando la policía se fue, también taparon la mirilla de la puerta y rompieron la cerradura.
Cuando el esposo de la Sra. Kang regresó a casa, no pudo abrir la puerta y tuvo que romper la cerradura. La Sra. Kang permaneció desplazada para esconderse de la policía y luego fue incluida en la lista de buscados.
La séptima detención que finalmente la llevó a la muerte
El esposo de la Sra. Kang regresó a casa después de llevar a su nieto a la escuela a las 8 a. m. del 17 de junio de 2021. Mientras él abría la puerta, seis oficiales vestidos de civil que estaban escondidos en las escaleras se apresuraron e irrumpieron en su casa. Dijeron que eran del Departamento de Policía de Qianjin y que uno de los oficiales se llamaba Zhao Xin.
Mientras dos oficiales retenían a la Sra. Kang, el resto comenzó a buscar. Se llevaron cuarenta libros de Falun Gong, todos los materiales de Falun Gong, teléfonos celulares y 2.000 yuanes en billetes que tenían impresa información sobre Falun Gong. Debido a la estricta censura de información en China, muchos practicantes de Falun Gong utilizan formas creativas para crear conciencia sobre la persecución, incluida la impresión de mensajes cortos en papel moneda.
Un oficial le dijo a la Sra. Kang: "Incluso si usa un sombrero cuando sale, podemos reconocerla".
El esposo preguntó a la policía por qué la arrestaban. Respondieron que era una orden de arriba, ya que el 1 de julio se acercaba el centenario de la fundación del Partido Comunista.
Algunos residentes del vecindario le dijeron más tarde a un corresponsal de Minghui que vieron a los oficiales vestidos de civil deambulando cerca de la casa de la Sra. Kang unos días antes de arrestarla.
La Sra. Kang luchó mientras se la llevaban y la empujaban al interior del coche de la policía. Después de un breve interrogatorio en la Oficina de Seguridad Nacional de Qianjin, la llevaron al hospital para un examen físico, que mostró que tenía presión arterial peligrosamente alta. La policía la arrastró, lo que le causó dificultades para caminar después.
A pesar del estado de la Sra. Kang, la policía obligó al Centro de Detención de la Ciudad de Jiamusi a aceptarla. Se desmayó la primera noche. Los guardias pensaron que era por hambre y la alimentaron a la fuerza. La alimentación forzada le provocó un infarto. También perdió la visión en ambos ojos. Como su condición persistió, los guardias comenzaron a administrarle inyecciones y goteos intravenosos el quinto día, durante siete días consecutivos.
Las inyecciones solo hicieron que su estado empeorara aún más. Los brazos se le hincharon tanto que la enfermera ya no pudo inyectarla. Luego, los guardias la obligaron a tomar medicamentos. La Sra. Kang escupió las pastillas después de que los guardias se fueran, sospechando que eran tóxicas. Sin embargo, su edema sistémico no desaparecía y comenzó a tener una tremenda dificultad para respirar. No podía conciliar el sueño por la noche y apenas podía apoyarse en la almohada de la cama. Sufría presión arterial alta persistente y todavía no podía ver.
Con la Sra. Kang al borde de la muerte, la policía la liberó bajo arresto domiciliario el 17 de agosto de 2021.
El 14 de octubre, la policía presentó su caso a la Procuraduría del Distrito de Qianjin. La Procuraduría de la Ciudad de Jiamusi y el Tribunal Intermedio de la Ciudad de Jiamusi designaron a la Procuraduría del Distrito de Xiangyang para que se ocupara de su caso el 22 de octubre.
Al regresar a casa, la condición de la Sra. Kang siguió deteriorándose. No podía retener la comida y a menudo vomitaba. Trató de ingerir más comida, pero solo podía comer medio plato de avena como mucho. Las piernas hinchadas le dificultaban cambiarse de ropa.
La policía y los miembros del personal del Comité Residencial la acosaban todas las semanas, a veces en grupos de diez, lo que le causaba una tremenda angustia mental.
Tres policías la llevaron al Tribunal de Distrito de Xiangyang el 28 de octubre, sin decirle para qué era el viaje. A su llegada, los miembros del personal del Tribunal tuvieron un desacuerdo con la policía y las dos partes tuvieron una fuerte discusión. La policía tuvo que llevarse a la Sra. Kang a casa.
El 8 de noviembre, otros tres agentes de la Procuraduría del Distrito de Xiangyang la acosaron y le entregaron la acusación formal firmada por el procurador Zhang Hongwei el 28 de octubre.
Un oficial de policía y un trabajador comunitario fueron a la casa de la Sra. Kang el 10 de noviembre. Llevaron a un médico y trataron de persuadirla para que fuera al hospital a recibir tratamiento.
El 15 de noviembre, el procurador y la policía se reunieron para acosarla y le ordenaron que firmara una "Notificación de los derechos de litigio de los sospechosos de delitos". Después de que la Sra. Kang se negó a obedecer, la policía ordenó a su esposo que se lo firmara. Él tampoco lo hizo.
El acoso continuo afectó la salud de la Sra. Kang. Sus ojos, que apenas habían comenzado a recuperar algo de visión, volvieron a perderla el 17 de noviembre. Falleció a las 5:40 a. m. del día siguiente. Tenía 63 años.
La Sra. Kang en un ataúd (clic para ampliar; se recomienda discreción)
Información de contacto de los represores:
Liu (刘), director de la Oficina de Seguridad Interior: +86-13846154777.
Zhang Hongliang (张红亮), oficial de policía: +86-13115355575.
Zhao Xin (赵鑫), agente de policía: +86-13603694645.
...
Todos los artículos, gráficos u otros contenidos publicados en Minghui.org están protegidos por derechos de autor. Al reimprimir y redistribuir el contenido para uso no comercial, se pide indicar el título del artículo y su enlace original.
