(Minghui.org) El Sr. Zhang Hongru, un ingeniero en software de Beijing, fue condenado a cuatro años de prisión en julio de 2015 por su fe en Falun Dafa, una disciplina tradicional de mente y cuerpo que ha sido perseguida por el régimen comunista chino desde 1999. Su madre y otros familiares han tratado de presentar una moción para que la corte intermedia reconsidere su caso desde principios de 2017, pero han encontrado muchas dificultades. Después de dos años de esfuerzo, el 22 de enero de 2019 se informó a sus abogados y familiares que finalmente se la presentó.
Antes de su último arresto y sentencia, el Sr. Zhang había sido condenado a 11 años de prisión en 2002 por su práctica de Falun Dafa.
No se permite a los abogados reunirse con el Sr. Zhang
La familia del Sr. Zhang contrató a dos abogados, de apellido Lin y Song. Los dos abogados y los familiares del Sr. Zhang fueron a la prisión de Qianjin en Beijing el 20 de marzo de 2017, donde el Sr. Zhang fue encarcelado, para discutir la moción con él. Sin embargo, los funcionarios de la prisión negaron los derechos de visita. Pidieron a los abogados que obtuvieran permiso del departamento superior de la prisión, la oficina de administración de la prisión de Beijing, sucursal de Qinghe.
La hermana del Sr. Zhang le pidió al guardia de la prisión que le entregara la carta de poder legal al Sr. Zhang para que la firmara. El guardia se negó, utilizando la excusa de que esta no cubría los requisitos legales necesarios.
El Sr. Zhang Hongru, su madre, hermana e hijo.
Los abogados y la familia del Sr. Zhang fueron a la sucursal de Qinghe de la oficina de administración de la prisión de Beijing. Hablaron con Yang Chang, jefe de la sección de educación, y preguntaron sobre la presentación de la moción. Según el protocolo, Yang debería haber proporcionado una respuesta dentro de las 24 horas, pero no lo hizo. La familia del Sr. Zhang no pudo contactarlo hasta tres días después. Recibieron la respuesta y se les dijo que obtuvieran permiso de la oficina de administración de la prisión de Beijing.
Cuando la familia llamó a la oficina de administración de la prisión de Beijing, se les dijo que la prisión tenía autoridad para aprobar la reunión. Entonces, los abogados enviaron la carta de reconsideración administrativa a la oficina de administración de prisiones de Beijing para solicitar una resolución. Pero el funcionario a cargo les dijo a los abogados que su solicitud estaba fuera de su alcance administrativo. Cuando el abogado solicitó una carta oficial a tal efecto, se negó a proporcionarla.
Los abogados informaron el problema a la oficina judicial local, la oficina judicial del distrito de Dongcheng. Cuando el abogado Lin fue allí, le dijeron que desechara la reconsideración administrativa.
Presentación de la moción para reconsiderar el caso
El 17 de mayo de 2018, el abogado Lin presentó la moción de reconsideración ante el primer tribunal intermedio de Beijing. El juez Yang Jianguo tomó el caso. Le preguntó al Sr. Lin por qué estaba manejando un caso de Falun Dafa. El juez Yang se negó a aceptar la moción, alegando que se necesitaban documentos adicionales.
La familia del Sr. Zhang reunió todos los documentos requeridos y regresó a la corte con el abogado Lin el 21 de junio de 2018. Pero Yang todavía se negó a aceptar la moción. Él le dijo a su abogado que la suprema corte no les permitió presentar una moción de ese tipo.
Después de los argumentos convincentes de la familia y el abogado del Sr. Zhang, Yang aceptó a regañadientes la documentación de la moción, pero se negó a emitir un recibo.
Presentación confirmada
La corte intermedia envió la notificación de aceptación de la moción al abogado Lin en enero de 2019. También fijó el tiempo para una reunión, la mañana del 22 de enero de 2019, entre el juez, Xia Hui, el abogado y la familia del Sr. Zhang.
Cuando el abogado Song y la hermana del Sr. Zhang llegaron a la corte el 22 de enero, inicialmente no pudieron registrarse ya que su cita no estaba en la computadora, pero se les permitió registrarse más tarde.
El juez Xia le pidió al abogado que exponga los hechos y las razones de la moción para reconsiderar el veredicto inicial. El abogado Song declaró: "El Sr. Zhang es un buen ciudadano y obedece las leyes; La sentencia violó sus derechos básicos y violó la ley".
Luego, el juez le preguntó a la hermana del Sr. Zhang si su familia tenía algo que decir. Su hermana leyó una carta de su madre. Ella no pudo contener las lágrimas mientras la leía. Le dijo al juez que las acusaciones observadas en el veredicto del Sr. Zhang en 2002 no eran ciertas y que la sentencia severa no tenía fundamento. El juez le preguntó a su hermana si todavía practicaría Falun Dafa después de su sentencia en prisión. Su hermana le dijo al juez que Falun Dafa es su fe y su elección.
El juez confirmó con ellos que el caso fue archivado y el veredicto sería decidido por el tribunal colegiado más tarde.
Carta de la madre del Sr. Zhang
Estimados jueces,
Mi hijo Zhang Hongru es una persona amable que siempre ayuda a la gente. También es una persona talentosa, competente en ciencia e ingeniería, pero también talentosa en la escritura de antiguos poemas y artículos chinos.
Es un hijo filial y cuida muy bien de mí. Fue mi principal apoyo financiero. Ahora tengo más de 80 años. Con su encarcelamiento, enfrento dificultades financieras y también sufro una gran presión mental.
Es un excelente ingeniero y su empleador le ha dado grandes proyectos. Vive según los principios Verdad-Benevolencia-Tolerancia y se esfuerza por ser una mejor persona.
Sin embargo, fue condenado a un total de 15 años. Su primer veredicto se basó en la falsedad. Pasó los mejores años de su vida en la cárcel en lugar de servir al país. Es una pérdida para el país.
Practicar Falun Dafa es legal bajo la ley existente. Mi hijo no cometió ningún delito. Nunca dañó a nadie ni al país, él es inocente.
Espero que los jueces de la corte intermedia manejen su caso usando la ley existente y reviertan el veredicto. Creo que su nombre será limpiado un día y pronto volverá a casa. Una persona tan buena como él debería ser respetada en la sociedad.
Gracias.
Reporte relacionado:
After 11 Years of Unlawful Imprisonment, Computer Engineer Detained AgainBeijing Prisons Prevents Falun Gong Practitioners from Filing Appeals
