Noticias adicionales de la persecución en China - 9 de abril de 2018 (15 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen casos de persecución que tuvieron lugar en 14 ciudades o condados en 7 provincias. Según este informe, 12 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a torturas durante su detención y al menos 10 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Condado de Dumeng, provincia de Heilongjiang] El Sr. Song Shuqing, arrestado.

2. [Condado de Fuyu, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Shuqing, sentenciada a prisión.

3. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] El Sr. Xu Bin, arrestado oficialmente.

4. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Wang Shuqin y Wang Shaoyu, detenidas.

5. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Huang Qiang, arrestada.

6. [Beijing] El Sr. Zhao Zhisheng, detenido.

7. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hubei] El Sr. Gao Lianhou, conducido a prisión.

8. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Las Sras. Wen Yulan y Wen Yuxia, detenidas.

9. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Cao Yanchun, sentenciada a prisión.

10. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] El Sr. Qu Yuwu, permanece arrestado a la espera de juicio.

11. [Condado de Linquan, provincia de Anhui] El Sr. Zhou Xiqiong, sentenciado a prisión.

12. [Shanghái] Tres practicantes detenidos.

13. [Ciudad de Yichang, provincia de Hubei] Cuatro practicantes condenados a prisión.

14. [Ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei] El Sr. Mei Shuqing, detenido.

15. [Chongqing] El Sr. Tan Jinsong, arrestado.

1. [Condado de Dumeng, provincia de Heilongjiang] El Sr. Song Shuqing, arrestado

El 7 de abril de 2018, arrestaron al Sr. Song Shuqing.

2. [Condado de Fuyu, provincia de Heilongjiang] La Sra. Zhang Shuqing, sentenciada a prisión

La mañana del 3 de abril de 2018, la Sra. Zhang Shuqing fue condenada a 1 año de prisión por el tribunal del condado de Fuyu. La trasladaron al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Qiqihar.

3. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] El Sr. Xu Bin, arrestado oficialmente

El 28 de febrero de 2018, el Sr. Xu Bin fue arrestado, pero la procuraduría del distrito de Ranghu no aprobó oficialmente el arresto hasta hace poco.

Participantes en la persecución:

Li Yanlong (李艳龙), jefe del departamento de policía de Chengfeng: [phone].

Chen Xinghua (陈兴华), subjefe: [phone], [phone].

Liu Baoguo (刘保国), jefe de la división nro. 1 de investigación criminal: [phone], [phone].

Liu Zhenkui (刘振魁), fiscal general de la fiscalía del distrito de Ranghu: [phone], [phone].

Zhu Chihong (朱赤红), a cargo del caso: [phone], [phone].

4. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Wang Shuqin y Wang Shaoyu, detenidas

La tarde del 7 de abril de 2018, las Sras. Wang Shuqin y Wang Shaoyu fueron arrestadas por agentes de la división de seguridad nacional del distrito de Jiutai y la comisaría de Weizigou. Fueron llevadas al centro de detención de Majiagangzi y permanecieron detenidas durante 15 días.

5. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Huang Qiang, arrestada

El 31 de marzo de 2018, la Sra. Huang Qiang fue arrestada.

Participantes en la persecución:

He Qiang (贺强), secretario de la escuela pública de educación del idioma de la universidad de Jilin: [phone].

Chen Xiujuan (陈秀娟), [phone].

Pan Haiying (潘海英), presidente: [phone].

Mei Songwei (梅松伟), [phone].

Nie Dahai (聂大海), [phone].

6. [Beijing] El Sr. Zhao Zhisheng, detenido

El 5 de marzo de 2018, fue arrestado el Sr. Zhao Zhisheng del área de Shaoyaoju en el distrito de Chaoyang. Fue conducido al centro de detención del distrito de Chaoyang.

7. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hubei] El Sr. Gao Lianhou, conducido a prisión

El Sr. Gao Lianhou del distrito de Kaiping fue condenado a 3 años y 4 meses de prisión. El 4 de abril de 2018, fue trasladado a la prisión de Chengde.

8. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] Las Sras. Wen Yulan y Wen Yuxia, detenidas

El 22 de marzo de 2018, las Sra. Wen Yulan y su hermana Wen Yuxia fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Baitaling cuando se disponían a visitar a sus familiares. La Sra. Wen Yuxia fue llevada a los calabozos del centro de Qinhuangdao y permaneció retenida durante 15 días. El 6 de abril de 2018, fue liberada. La Sra. Wen Yulan fue trasladado al centro de detención de Qinhuangdao.

9. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Cao Yanchun, sentenciada a prisión

La Sra. Cao Yanchun fue juzgada el 12 de marzo de 2018, sentenciada a 1 año de prisión y multada con 2.000 yuanes por el tribunal de distrito de Laishan.

El 7 de septiembre de 2017, fue arrestada por agentes de la comisaría de Laishan.

10. [Ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi] El Sr. Qu Yuwu, permanece arrestado a la espera de juicio

El 4 de enero de 2018, el Sr. Qu Yuwu de la aldea de Chadaokou, distrito de Chang’an, fue arrestado en su casa por agentes de la comisaría del pueblo de Yin. Permanece a la espera de juicio.

Participantes en la persecución:

Centro de detención del pueblo Beilin: [phone].

Comisaría del pueblo de Yin: [phone].

Procuraduría del distrito de Yanta: [phone], [phone].

Procuraduría del distrito de Beilin: [phone].

11. [Condado de Linquan, provincia de Anhui] El Sr. Zhou Xiqiong, sentenciado a prisión

El 21 de agosto de 2016, el Sr. Zhou Xiqiong y su esposa la Sra. Li Ying de la ciudad de Huaji fueron arrestados por el vicedirector Zhang Lei, del condado de Linquan. Recluyeron al Sr. Zhou en el centro de detención del condado de Linquan, mientras que la Sra. Li permanece detenida en el centro de detención de la ciudad de Fuyang. El Sr. Zhou sería posteriormente condenado a 5 años de prisión por el tribunal del condado de Linquan y trasladado a la prisión de Suzhou para cumplir dicha sentencia.

Participantes en la persecución:

Zhang Lei (张磊), división de seguridad nacional del condado de Linquan: [phone].

Song Guoguang (宋国光), secretario del comité de asuntos políticos y jurídicos del condado: [phone], [phone], [phone].

Zhao Jian (赵健), subsecretario adjunto de la oficina de mantenimiento de la estabilidad: [phone], [phone].

Kong Hongyan (孔鸿雁), subsecretario de la oficina de gestión integral: [phone], [phone].

12. [Shanghái] Tres practicantes detenidos

La mañana del 31 de marzo de 2018, las Sras. He Lijuan, Lin Cuixia y Chen Xueyan fueron arrestadas por aclarar la verdad sobre Falun Gong. Permanecieron retenidas en el centro de detención del distrito de Putuo. La Sra. Lin inició una huelga de hambre en señal de protesta por la persecución. El 4 de abril de 2018, fue ingresada en el hospital de la prisión de Shanghái.

Participantes en la persecución:

Jin Yongjiang (金永江), director del centro de detención del distrito de Putuo: [phone].

Zhai Lihong (翟立宏), división de seguridad nacional del distrito de Putuo: [phone].

Huang Lingjun (黄凌钧), [phone].

Comité de asuntos políticos y jurídicos del distrito de Putuo: [phone].

13. [Ciudad de Yichang, provincia de Hubei] Cuatro practicantes, condenados a prisión

En abril de 2016, los Sres. Zhang Yongsheng, Zhang Yonghong, Yang Yongjun y la Sra. Xu Qiaoling fueron arrestados por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Yichang y la división de seguridad nacional de Pinghu. Fueron procesados por la fiscalía y la oficina 610 de Yichang.

Los Sres. Zhang Yongsheng y Zhang Yonghong fueron condenados a 4 años de prisión cada uno. La Sra. Xu y el Sr. Yang fueron condenados a penas de 3 años cada uno.

Participantes en la persecución:

Xu Hong (许洪), jefe de la división de seguridad nacional de Pinghu: [phone].

Zhou Yong (周勇), subdirector: [phone].

14. [Ciudad de Jingzhou, provincia de Hubei] El Sr. Mei Shuqing, detenido

El 6 de abril de 2018, el Sr. Mei Shuqing fue arrestado por agentes de la comisaría de la calle Zhashan en el distrito de Caidian, por distribuir materiales de Falun Gong en el área de Zhashan. Fue detenido por 15 días.

Participantes en la persecución:

Liu Xiongguang (刘雄光), director de la comisaría de la calle Zhashan: [phone], [phone].

Zhang Zhijun (张智军), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Mao Guokai (毛国凯), jefe de sección: [phone].

15. [Chongqing] El Sr. Tan Jinsong arrestado

La tarde del 6 de abril de 2018, el Sr. Tan Jinsong fue arrestado por aclarar la verdad sobre Falun Gong en la zona peatonal de Guanyinqiao en el distrito de Jiangbei. También saquearon su vivienda.