Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Noticias adicionales de la persecución en China - 28 de febrero de 2018 (14 informes)

Mar. 29, 2018

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 13 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 6 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 12 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Qixia, provincia de Shandong] La Sra. Bing Weili detenida.

2. [Chongqing] Las Sras. Cao Chengying y Zhang Hongrong arrestadas.

3. [Ciudad de Tonghua, provincia de Jilin] Las Sras. He Qiuhong y Xin Rui arrestadas.

4. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] El Sr. Zhang Yuanheng condenado a seis años de prisión.

5. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] La casa del Sr. Zhang Jianyong saqueada.

6. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] El caso del Sr. Qian Fenglin entregado a la fiscalía.

7. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Wang Yudong condenado a tres años de prisión.

8. [Condado de Sunwu, provincia de Heilongjiang] Dos practicantes apelan sentencias de prisión.

9. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Xiuyun sentenciada.

10. [Condado de Huaheng, provincia de Hunan] La Sra. Xiao Yongkang nuevamente arrestada.

11. [Ciudad de Shayang, provincia de Hebei] El Sr. Shan Furong torturado en prisión.

12. Ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin] El Sr. Yang Baosen torturado en prisión.

13. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] El Sr. Chen Zhaihua enviado al hospital.

14. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El caso del Sr. Yang Guanren presentado a la corte.


1. [Ciudad de Qixia, provincia de Shandong] La Sra. Bing Weili detenida

La tarde del 26 de febrero de 2018, la Sra. Bing Weili fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Dafa. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Qixia.

La policía saqueó su casa y confiscó todos sus libros de Falun Dafa y su computadora.

2. [Chongqing] Las Sras. Cao Chengying y Zhang Hongrong arrestadas

La mañana del 23 de febrero de 2018, las Sras. Cao Chengying y Zhang Hongrong del distrito de Shapingba fueron arrestadas por distribuir materiales de Falun Dafa. Fueron llevadas a la comisaría de Shiqiaopu del distrito de Jiulongpo.

Ambas fueron liberados esa tarde.

3. [Ciudad de Tonghua, provincia de Jilin] Las Sras. He Qiuhong y Xin Rui arrestadas

La tarde del 6 de febrero de 2018, las Sras. He Qiuhong y Xin Rui del distrito de Erdaojiang fueron arrestadas en la peluquería de la Sra. He por agentes de la comisaría de Shanshang. Ambas practicantes fueron llevadas al departamento de policía de Erdaojiang.

La Sra. Xin esa noche fue liberada. La Sra. He fue llevada al centro de detención de la ciudad de Tonghua durante 14 días de detención.

4. [Ciudad de Gongyi, provincia de Henan] El Sr. Zhang Yuanheng condenado a seis años de prisión

En 2017, el Sr. Zhang Yuanheng fue arrestado en su trabajo por agentes de la división de seguridad nacional del condado de Wen. Se informó que el tribunal del condado de Wen condenó a 6 años de prisión a Zhang; él ha apelado.

5. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] La casa del Sr. Zhang Jianyong saqueada

Recientemente, la casa del Sr. Zhang Jianyong fue saqueada por agentes de seguridad nacional.

6. [Ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei] El caso del Sr. Qian Fenglin entregado a la fiscalía

La mañana del 4 de enero de 2018, el Sr. Qian Fenglin del condado de Kangbao fue arrestado y llevado a la comisaría de Chengguan por agentes de seguridad nacional por distribuir calendarios informativos de Falun Dafa y aclarar la verdad.

Recibió golpes y patadas de 4 o 5 agentes. Le tomaron a la fuerza muestras de sangre y sus huellas digitales.

Más tarde, esa noche, fue llevado al centro de detención de Shisanli con los brazos esposados a la espalda. Su casa fue saqueada y los libros de Falun Dafa confiscados.

Ha estado detenido en el centro de detención durante 54 días.

Participantes en la persecución:

Zhang Zhenbin (张振斌), juez principal del tribunal del condado de Kangbao: +86-15933036988, +86-17703137966.

Li Yali (李亚丽), juez: +86-15931312099, +86-17703137896.

Guo Yongquan (郭涌泉): +86-13803133727, +86-17703137959.

Dong Xiaocheng (董孝成), jefe de la división de seguridad nacional: +86-13831382898, +86-313-5522383.

7. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] El Sr. Wang Yudong condenado a tres años de prisión

El tribunal intermedio de la ciudad de Qiqihar condenó a 3 años de prisión al Sr. Wang Yudong después de un segundo juicio. Él debía ser llevado el 1 de marzo de 2018, a la prisión de Tailai.

8. [Condado de Sunwu, provincia de Heilongjiang] Dos practicantes apelan sentencias de prisión

El 17 de noviembre de 2017, las Sras. Yang Lihua y Qu Yongxia fueron arrestadas por tratar de ayudar a un practicante de Falun Dafa. El 26 de diciembre, Fueron sentenciadas a 4 y 3 años, respectivamente.

El 23 de febrero de 2018, la corte intermedia de la ciudad Heihe confirmó que recibió las apelaciones de las 2 mujeres.

Esta no es la primera vez que la Sra. Yang ha sido perseguida por su fe en Falun Dafa. En 2014, fue sentenciada a 3 años de prisión.

Ella encontró un trabajo en una estación de servicio local después de que fuera liberada de prisión. El jefe Sun Shijun de la comisaría local de Hongqijie ordenó a la estación de servicio que la despidiera 2 días después cuando la vio allí.

9. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Xiuyun sentenciada

El 27 de diciembre de 2017, la Sra. Xu Xiuyun fue sentenciada a 4 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Dafa.

Recientemente, su familia presentó una denuncia contra los agentes Huang Jian, Zhang Wei, Shan Xuezhi, Xiao Jiang, Zheng Enduo y Gao Fengting del departamento de policía de Linghe. La familia acusó a la policía de fabricar registros de interrogatorio y falsificar evidencia de la acusación.

También presentaron una denuncia contra los jueces Feng Xin y Zhang Xufang por sentenciar a la Sra. Xu con pruebas falsas. La Sra. Xu ha presentado su propia apelación al tribunal intermedio de la ciudad de Jinzhou.

10. [Condado de Huaheng, provincia de Hunan] La Sra. Xiao Yongkang nuevamente arrestada

La Sra. Xiao Yongkang de la aldea de E'bi fue arrestada nuevamente por su fe; esta vez poco después del Año Nuevo Chino.

El 23 de febrero de 2018, su hija de 12 años estaba sola en su casa cuando un grupo de agentes irrumpieron y saquearon la casa. La Sra. Xiao regresó a casa para encontrar sus libros de Falun Dafa confiscados.

Sabía que debía haber sido atacada de nuevo por negarse a renunciar a Falun Dafa. Ella fue a solicitar la devolución de sus libros al día siguiente, pero Peng Tujun, jefe de la oficina 610, maldijo al fundador de Falun Dafa y llamó a Long Yong (jefe de la oficina local de seguridad doméstica) para arrestarla.

La Sra. Xiao permanece en el centro de detención de Xiangxi.

11. [Ciudad de Shayang, provincia de Hebei] El Sr. Shan Furong torturado en prisión

El Sr. Shan Furong sigue sufriendo torturas en la prisión de Fanjiatai.

En diciembre de 2015, el Sr. Shan fue arrestado por presentar una denuncia penal contra el exdictador chino Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Dafa. Fue sentenciado a 4 años de prisión y su apelación aún está pendiente.

El instructor Chen Zhenming en la prisión instigó a criminales para golpearle. Un recluso llamado Ke Zuntong fue utilizado para espiarlo y otro recluso llamado Chen Jun, que era un traficante de drogas, a menudo lo golpeaba.

El 27 de octubre de 2017, usó unas tijeras para cortarse la muñeca cuando ya no pudo soportar las palizas de Ke y el recluso Chen [Nota: las enseñanzas de Falun Gong prohiben estrictamente dañar a nadie, incluido uno mismo]. Luego, el guardia Chen puso al Sr. Shan en confinamiento solitario durante 15 días antes de trasladarlo a un equipo estrictamente administrativo por otros 3 meses.

12. Ciudad de Gongzhuling, provincia de Jilin] El Sr. Yang Baosen torturado en prisión

Recientemente, el Sr. Yang Baosen fue llevado a la sala de emergencia de un hospital por razones desconocidas. Lo llevaron de regreso a la prisión de Gongzhuling tan pronto como su condición se estabilizó.

El 23 de diciembre de 2008, el Sr. Yang de 60 años, fue arrestado y a fines de marzo de 2009, sentenciado a 10 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Dafa. Ha sido sometido a diversas formas de tortura desde que el 6 de mayo de 2009 ingresó en la prisión.

No está claro qué lesiones o problemas de salud sufrió que lo llevaron a visitar a la sala de emergencias.

13. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] El Sr. Chen Zhaihua enviado al hospital

La madrugada del 21 de febrero de 2018,  el hijo del Sr. Chen Zhaihua recibió una llamada del centro de detención de Jinzhou, diciendo que a las 3 a. m. su padre tenía dificultad para respirar y que había sido enviado al hospital central de Jinzhou a las 4 a. m. para recibir tratamiento de emergencia.

Pidieron a su familia que llevara 5.000 yuanes al hospital. La familia corrió al hospital y lo encontró pálido y débil.

Sin embargo, el Sr. Chen fue llevado de vuelta al centro de detención medio día después. La familia tuvo que pagar 2.120 yuanes por el gasto médico.

El 20 de junio de 2017, el Sr. Chen de 67 años, fue arrestado por agentes del departamento de policía de Taihe. Fue juzgado y sentenciado a 5 años de prisión.

Ha apelado al tribunal intermedio de Jinzhou.

14. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El caso del Sr. Yang Guanren presentado a la corte

El 15 de mayo de 2017, el Sr. Yang Guanren, presidente regional de un grupo de compañías con sede en Beijing, fue denunciado a la policía mientras hablaba con un taxista sobre Falun Dafa en un viaje de negocios a la ciudad de Shenzhen en la provincia de Guangdong. Ha estado en el centro de detención de Nanshan por más de 6 meses.

El 9 de febrero de 2018, se notificó a su familia que su caso había sido transferido al tribunal del distrito de Nanshan. El 14 de febrero, su abogado recibió una llamada de la corte solicitando que presente los documentos requeridos a la corte el 27 de febrero.