Noticias adicionales de la persecución en China - 9 de enero de 2018 (24 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que ocurrieron en 24 ciudades o condados en 12 provincias. Según este informe, 11 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 22 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Shanghái] La Sra. Wu Koudi detenida.

2. [Ciudad de Meihekou, provincia de Jilin] La Sra. Yu Liqiu arrestada.

3. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Li Fengshuang detenida.

4. [Condado de Yingshan, provincia de Sichuan] La Sra. Cai Zefang arrestada.

5. [Ciudad de Sihui, provincia de Guangdong] La Sra. Lin Qiao'e detenida.

6. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] La Sra. Li Weili detenida.

7. [Condado de Kangbao, provincia de Hebei] Las Sras. Huo Zhenping y Qiang Fenglin arrestadas.

8. [Condado de Guangzong, provincia de Hebei] El Sr. Li Liwen detenido.

9. [Condado de Huangchuan provincia de Henan] El Sr. Li Bing detenido.

10. [Condado de Lushan, provincia de Henan] Tres practicantes condenados a prisión.

11. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] El caso de la Sra. Yang Runji presentado ante el tribunal.

12. [Condado de Jingyuan, provincia de Gansu] El Sr. Liu Sicai llevado a la prisión.

13. [Ciudad de Beizhen, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Fengying arrestada.

14. [Condado de Sunwu, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Qu Yongxia y Yang Lihua condenadas a prisión.

15. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu trasladado a la prisión.

16. [Ciudad de Maoming, provincia de Guangdong] La Sra. Cao Junyi y el Sr. Zhu Shixiong enfrentan un juicio.

17. [Ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu] La Sra. Zhang Yulian presentó una apelación.

18. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Yang Hong juzgada.

19. [Condado de Xianghe, provincia de Hebei] Tres practicantes condenados.

20. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu trasladado a la prisión.

21. [Ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang] El Sr. Jiao Luojun sentenciado.

22. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] Dos practicantes condenados.

23. [Ciudad de Maoming, provincia de Guangdong] La salud del Sr. Liang Yuansheng preocupante.

24. [Chongqing] La Sra. Zhang Jun trasladada a la prisión.

1. [Shanghái] La Sra. Wu Koudi detenida

El 5 de enero de 2018, agentes del departamento de policía del distrito de Yangpu y la comisaría del pueblo de Wujiaochang irrumpieron en la casa de la Sra. Wu Koudi para arrestarla a ella y al Sr. Cong Peixi. Esa medianoche, el Sr. Cong fue liberado. Sin embargo, la Sra. Wu fue detenida. Los agentes saquearon su casa y confiscaron libros de Falun Gong, materiales informativos, una computadora y una memoria USB.

2. [Ciudad de Meihekou, provincia de Jilin] La Sra. Yu Liqiu arrestada

El 21 de diciembre de 2017, la Sra. Yu Liqiu fue arrestada.

3. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] La Sra. Li Fengshuang detenida

El 23 de diciembre de 2017, la Sra. Li Fengshuang del municipio de Xinzhuang, fue arrestada en el puesto de seguridad de la estación de tren de Yushu por llevar libros de Falun Gong en su bolso. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Yushu por 15 días de detención. El 7 de enero de 2018, fue liberada.

4. [Condado de Yingshan, provincia de Sichuan] La Sra. Cai Zefang arrestada

La mañana del 26 de diciembre de 2017, la Sra. Cai Zefang de 89 años, fue arrestada por un agente de policía local a cargo de la comunidad residencial Suishan por aclarar la verdad sobre Falun Gong mientras estaba en la ciudad. El agente agarró los materiales de Falun Gong y los billetes con información impresa de Falun Gong. Esa noche, la Sra. Cai fue liberada bajo fianza.

5. [Ciudad de Sihui, provincia de Guangdong] La Sra. Lin Qiao'e detenida

La noche del 11 de noviembre de 2017, la Sra. Lin Qiao'e de 65 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de Chengzhong por distribuir materiales de Falun Gong. Los agentes saquearon su casa y confiscaron fotos y libros escritos por el fundador de Falun Gong, materiales informativos impresos y un teléfono celular. Ella está detenida en el centro de detención de la ciudad de Sihui.

Participante en la persecución:

Chen Huoqiang (陈伙), jefe de la oficina 610 de Sihui: [phone].

6. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] La Sra. Li Weili detenida

El 3 de enero de 2018, la Sra. Li Weili de 63 años, fue arrestada en la estación de tren de Shijiazhuang cuando regresaba a casa después de visitar a su hija en la ciudad de Shijiazhuang. Ese día la liberaron.

La mañana del 5 de enero fue arrestada nuevamente en su casa y llevada al centro de detención del distrito de Fengrun.

7. [Condado de Kangbao, provincia de Hebei] Las Sras. Huo Zhenping y Qiang Fenglin arrestadas

Por aclarar la verdad sobre Falun Gong, la Sra. Huo Zhenping recibió un período de detención de 14 días por violación del orden público. Fue liberada ese día por razones de salud. Estuvo detenida en el centro de detención de Zhangjiakou.

8. [Condado de Guangzong, provincia de Hebei] El Sr. Li Liwen detenido

La tarde del 16 de noviembre de 2017, Zhang Mengkan, jefe de la división de seguridad nacional del condado de Guangzong y otros funcionarios fueron a la casa del Sr. Li Liwen de la aldea de Xizhao en el municipio de Dongzhao. Saquearon su casa y confiscaron libros de Falun Gong y materiales de información. Fue llevada al centro de detención del condado durante 8 días de detención y se le impuso una multa de 3.000 yuanes.

9. [Condado de Huangchuan provincia de Henan] El Sr. Li Bing detenido

La mañana del 28 de septiembre de 2017, el Sr. Li Bing fue arrestado en el trabajo en el Beijing West International Trade Grand Hotel por agentes de la comisaría de Fengyiqiao. Los agentes confiscaron una computadora, libros de Falun Gong, tarjetas de memoria de computadora, un reproductor MP4 y otros artículos. Fue liberado después de 10 días de detención.

10. [Condado de Lushan, provincia de Henan] Tres practicantes condenados a prisión

En julio de 2017, los Sres. Zheng Qingshan, Yang Wu y Tang Bao fueron arrestados por difundir los hechos de Falun Gong en WeChat, una popular plataforma de redes sociales en China. Fueron detenidos por casi 6 meses. En noviembre, fueron juzgados por el tribunal del condado de Lushan. El Sr. Zheng recibió una pena de prisión de 7 años. Los Sres. Yang y Tang recibieron cada uno términos de prisión de 3 años. El Sr. Zheng apeló su sentencia. Los 3 practicantes todavía están detenidos en el centro de detención del condado de Lushan.

11. [Ciudad de Baiyin, provincia de Gansu] El caso de la Sra. Yang Runji presentado ante el tribunal

La Sra. Yang Runji es del distrito de Pingchuan. El 4 de enero de 2018, su caso fue recibido en la corte del condado de Jingyuan por la procuraduría del condado de Jingyuan.

Participantes en la persecución:

Zhang Ming (张明), presidente del tribunal del condado de Jingyuan: [phone], [phone], [phone].

Zhang Zhiqiang (张志强), presidente: [phone], [phone].

Li Zhongjing (李仲靖), vicepresidente: [phone], [phone].

Yang Shihua (杨世华), procurador general: [phone], [phone], [phone].

12. [Condado de Jingyuan, provincia de Gansu] El Sr. Liu Sicai llevado a la prisión

A mediados de octubre de 2017, el Sr. Liu Sicai fue llevado a la prisión de Lanzhou.

Participantes en la persecución:

Zhong Zhilu (钟智录), jefe de la oficina de administración penitenciaria: [phone], [phone].

Liu Yan (刘琰), subdirector: [phone], [phone].

Wei Xinggang (魏兴刚), subdirector: [phone], [phone].

13. [Ciudad de Beizhen, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Fengying arrestada

La mañana del 5 de enero de 2018, la Sra. Zhang Fengying del pueblo de Liaotun, fue arrestada por agentes de la comisaría del pueblo de Liaotun. Los agentes saquearon su casa y confiscaron más de 20 libros de Falun Gong y material impreso. El mismo día, fue liberada y llevada a casa por su familia.

Participantes en la persecución:

Zheng Nan (郑南), directora de la comisaría de Liaotun: [phone], [phone].

14. [Condado de Sunwu, provincia de Heilongjiang] Las Sras. Qu Yongxia y Yang Lihua condenadas a prisión

La mañana del 17 de noviembre de 2017, las Sras. Qu Yongxia y Yang Lihua fueron arrestadas y llevadas a un centro de detención. El 26 de diciembre, ambas practicantes fueron juzgadas en el tribunal local. La Sra. Qu fue condenada a 3 años de prisión, y la Sra. Yang a una pena de prisión de 4 años.

Participantes en la persecución:

Liu Yingtao (刘迎涛), oficina 610 del condado de Sunwu: [phone].

Wu Yulong (吴玉龙), subjefe del departamento de policía del condado de Sunwu: [phone].

Tian Liyuan (田力), división de seguridad nacional: [phone].

Zeng Qingming (曾庆明), periodista: [phone].

Zhang Hong (张虹), tribunal del condado de Sunwu: [phone], [phone].

15. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu trasladado a la prisión

El 3 de enero de 2018, el Sr. Liu Defu fue puesto en la prisión de Benxi a pesar de que está discapacitado e incapacitado.

El 14 de noviembre de 2016, el Sr. Liu fue arrestado por negarse a renunciar a Falun Gong. Pronto desarrolló hipertensión arterial y múltiples hemorragias cerebrales. Aunque no estaba en condiciones de comparecer en juicio, el 16 de junio de 2017, se vio obligado a comparecer ante el tribunal. El 15 de agosto, el juez lo sentenció a 3 años de prisión. Poco después del Año Nuevo 2018, fue enviado a prisión y su condición se había deteriorado hasta el punto de quedar paralizado.

16. [Ciudad de Maoming, provincia de Guangdong] La Sra. Cao Junyi y el Sr. Zhu Shixiong enfrentan un juicio

El 11 de enero de 2018, 2 practicantes locales de Falun Gong estaban programados para enfrentar un juicio por negarse a renunciar a Falun Gong.

El 6 de julio de 2017, la Sra. Cao Junyi fue arrestada y el 20 de septiembre de 2017, fue capturado el Sr. Zhu Shixiong. Ambos permanecen en el primer centro de detención de la ciudad de Maoming, donde el tribunal de distrito de Maonan los juzgará el mismo día.

La audiencia de la Sra. Cao comenzará a las 9:30 a. m. y el Sr. Zhu's a las 11 a. m.

17. [Ciudad de Wuxi, provincia de Jiangsu] La Sra. Zhang Yulian presentó una apelación

Una nativa de la ciudad de Mudanjiang en la provincia de Heilongjiang, fue condenada a 9 meses de prisión en la ciudad de Wuxi en la provincia de Jiangsu. Ella está solicitando a la corte superior local que realice una audiencia abierta de su apelación.

El 25 de mayo de 2017, la Sra. Zhang Yulian fue arrestada en su propia casa en Mudanjiang por 2 agentes de Wuxi y un policía de Mudanjiang. Luego la llevaron a Wuxi y la detuvieron.

La policía de Wuxi la arrestó porque la encontraron publicando folletos de información de Falun Gong hace 1 mes mientras visitaba a su hija en otra ciudad.

El 24 de noviembre de 2017, la Sra. Zhang fue declarada culpable por Huishan Court en Wuxi.

18. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Yang Hong juzgado

El 4 de enero de 2018, la Sra. Yang Hong fue juzgada por negarse a renunciar a Falun Gong.

Su abogado se declaró inocente y refutó las pruebas de la acusación, que incluían registros de interrogatorios policiales, fotos de artículos confiscados en su casa y el testimonio del testigo de la fiscalía.

Li Fang denunció a la Sra. Yang a la policía por distribuir información sobre Falun Gong y fue recompensado con 3.000 yuanes. Li, sin embargo, no apareció en el tribunal como estaba previsto.

La Sra. Yang permanece en el cuarto centro de detención de la ciudad de Changsha después de su arresto el 28 de junio de 2017.

19. [Condado de Xianghe, provincia de Hebei] Tres practicantes condenados

El 14 de febrero de 2017, las Sras. Yu Zhaoxia de 49 años, Xing Lianzhen de 59 años y Wang Jianhua de 50 años, fueron arrestadas. Comparecieron en el tribunal el 15 de diciembre.

Los abogados de las practicantes fueron informados 2 semanas después de la audiencia de que sus clientas fueron condenadas por su fe.

La Sra. Yu fue sentenciada a 8 años de prisión y una multa de 10.000 yuanes. La Sra. Xing fue condenada 3 años de prisión y una multa de 6.000 yuanes. La Sra. Wang fue sentenciada a 10 meses y multada con 3.000 yuanes.

La Sra. Yu ha presentado una apelación. Tanto ella como la Sra. Xing, cuyos maridos son hermanos, fueron perseguidos en el pasado por su fe en Falun Gong. La Sra. Yu cumplió 1 año de trabajos forzados, mientras que la Sra. Xing estuvo detenida en un centro de lavado de cerebro por un período de tiempo desconocido.

20. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Defu trasladado a la prisión

El 3 de enero de 2018, el Sr. Liu Defu, residente de la ciudad de Shenyang, ingresó en la prisión de Benxi. Como era inestable debido a un problema de salud, fue enviado directamente al hospital de la prisión.

El 14 de noviembre de 2016, el Sr. Liu fue arrestado por negarse a renunciar a Falun Gong. Durante su detención, desarrolló síntomas graves de un ataque cerebrovascular, isquemia cardíaca y alta presión arterial. Aún así, el 16 de junio de 2017, el tribunal local celebró un juicio en la sala de su hospital y el 15 de agosto, lo condenó a 3 años de prisión y una multa de 20.000 yuanes. el 14 de noviembre, fue trasladado a la prisión de Xinshou y el 3 enero de 2018 fue trasladado a la prisión de Benxi.

21. [Ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang] El Sr. Jiao Luojun sentenciado

El Sr. Jiao Luojun de 28 años, presentó una apelación después de que fue sentenciado a 7 años de prisión por distribuir materiales de Falun Gong.

En septiembre de 2016, el Sr. Jiao fue arrestado junto con otros 2 practicantes, el Sr. Wu Yumin de 70 años y la Sra. Pan de 40 años. El 24 de abril de 2017, comparecieron en el tribunal y a fines de 2017, o principios de 2018, fueron declarados culpables. El Sr. Wu y la Sra. Pan recibieron sentencias suspendidas y fueron liberados.

22. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] Dos practicantes condenados

El 26 de septiembre de 2017, las Sras. Zeng Xianglian de 60 años y Zeng Guiyun de 58 años, fueron juzgadas por el tribunal de distrito de Nanming. Recientemente fueron condenadas a 3 y 4 años de prisión, respectivamente. Ambos practicantes de Falun Gong apelaron a la corte intermedia. El caso de la Sra. Zeng Guiyun fue confirmado. El caso de la Sra. Zeng Xianglian está en proceso.

23. [Ciudad de Maoming, provincia de Guangdong] La salud del Sr. Liang Yuansheng preocupante

El abogado del Sr. Liang Yuansheng fue al centro de detención nro. 1 de Maoming y la mañana del 3 de enero de 2018 lo visitó. Su condición física no era buena. Su enfermedad gástrica había recaído y a menudo sufría dolor abdominal. Sus miembros familiares están preocupados por él.

Su caso ha sido enviado a la fiscalía del distrito de Maonan por la comisaría de Guandu y el departamento de policía del distrito de Maonan. Dai Jianlan (Tel: [phone]) es el fiscal a cargo.

24. [Chongqing] La Sra. Zhang Jun trasladada a la prisión

El 18 de diciembre de 2017, el abogado de la Sra. Zhang Jun recibió una notificación del tribunal intermedio nro. 5 de Chongqing, declarando que se había confirmado la condena original de la Sra. Zhang. El abogado planeaba visitarla en el centro de detención al día siguiente. Sin embargo, a fines de noviembre de 2017, ella había sido transferida ilegalmente a la prisión de Yongchuan. El abogado se sorprendió por las operaciones ilegales que ocurrieron en el tribunal de distrito de Banan, que condenó a la Sra. Zhang y al tribunal intermedio.