(Minghui.org) Una mujer de 69 años en Chongqing se enfrenta a una acusación por presentar una querella contra la prisión de mujeres de Chongqing por torturarla mientras estaba encarcelada allí por negarse a renunciar a Falun Dafa.

Falun Dafa, también conocido como Falun Gong, es una práctica de mente y cuerpo perseguida por el régimen comunista chino desde 1999.

Cuando la Sra. Tan Changrong terminó de cumplir su condena de tres años de prisión el 26 de febrero de 2018, escribió una denuncia con su nombre real detallando la tortura que había sufrido durante su encarcelamiento. Las autoridades la arrestaron meses después, y su caso ahora está en manos de la procuraduría local.

Último arresto

La Sra. Tan presentó la denuncia al departamento de justicia municipal de Chongqing y al departamento de administración penitenciaria el 2 de septiembre de 2018. Pocos días después, el 6 de septiembre, Li Xiaojuan, el jefe de educación carcelaria y varios funcionarios del comité de asuntos políticos y jurídicos del distrito de Tongnan, visitaron la casa de la Sra. Tan anunciando la realización de un control de bienestar.

Durante la visita, Li y otro funcionario de la prisión amenazaron a la Sra. Tan después de negarse a haberla perseguido en la prisión.

El 15 de octubre, la Sra. Tan fue arrestada por la policía de la comisaría de Tai'an y la oficina de seguridad pública y posteriormente fue detenida en el centro de detención de Hechuan. El arresto fue aprobado el 25 de octubre.

Su familia se enteró en noviembre de que su caso había sido presentado por la fiscalía del distrito de Tongnan a la fiscalía del distrito de Jiangbei, que pronto podría presentar una acusación contra ella.

Torturada durante tres años

En marzo de 2015 fue arrestada cuando estaba hablando a la gente sobre Falun Dafa. Fue enviada a la prisión de mujeres de Chongqing por tres años después de haber sido sentenciada en septiembre de ese año.

Mientras estuvo en prisión fue golpeada, maldecida y electrocutada con una picana. El sitio web de Minghui había informado anteriormente de cómo la Sra. Tan fue torturada por la guardia Tang Anzhi.

La Sra. Tan recordó que una vez Tang le dio una descarga eléctrica sin parar hasta que escribió una declaración de garantía renunciando a su fe. La tortura resultó en heridas severas en su cuerpo.

Arrestos anteriores

En 2001 fue enviada a un campo de trabajos forzados durante un año. Fue nuevamente arrestada en 2005 y sentenciada a nueve años de prisión en la prisión de mujeres de Chongqing, donde se la obligó a trabajar más de diez horas todos los días sin cobrar.

Datos de contacto de las personas involucradas en la persecución:

Ye Shiping, secretario del comité político y jurídico del distrito de Tongnan: +86-138-96930666, +86-23-44568968.
Zhang Changguo, vicesecretario del comité político y jurídico del distrito de Tongnan: +86-150-86669888, +86-23-44571556.
Li Xiaojuan, jefe de educación de la prisión de mujeres de Chongqing: +86-139-83256985.

(Más participantes en la información de contacto de la persecución está disponible en el artículo original en chino)

Informes relacionados:

Ms. Tan Changrong Detained for Filing Complaints Against Chongqing Women's Prison

Elderly Women Brutally Tortured in Chongqing Women's Prison