Noticias adicionales de la persecución en China - 5 de agosto de 2017 (21 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 20 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 9 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 19 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Shanghái] Noticias adicionales sobre el arresto del Sr.Ding Yuguo.

2. [Condado de Ningcheng, Mongolia Interior] La Sra. Li Caizhi arrestada.
3. [Beijing] Noticias adicionales sobre el arresto del Sr. Sun Zhigang.
4. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] Las Sras. Han Guangzhi y Gao Xiuqin arrestadas.
5. [Ciudad Linyi, provincia de Shandong] La Sra. Wang Chunmei detenida.
6. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Li Fuqin muere en centro de lavado de cerebro.
7. [Ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu] El Sr. Ding Zhiji y la Sra. Zhang Suzhen arrestados.
8. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] Las Sras. Zhang Linfeng y Xu Zhufang arrestadas.
9. [Ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu] La Sra. Chen Cuiyu torturada.
10. [Ciudad de Jiyuan, provincia de Henan] El Sr. Jia Guolong detenido.
11. [Ciudad de Dengzhou, provincia de Henan] Dos practicantes detenidos.
12. [Condado de Qi, provincia de Henan] La Sra. Wang Rongdi sentenciada a un período de dos años de prisión.
13. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] La Sra. Li Yudan arrestada.
14. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] El Sr. Zhang Xuming y la Sra. Zhang Liuyi arrestados.
15. [Condado de Qingcheng, provincia de Gansu] Las Sras. Duan Xiaoyan y Wei Xueling encarceladas.
16. [Ciudad de Jiuquan, provincia de Gansu] La Sra. Shun Jun arrestada.
17. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Zhenxiang y la Sra. Wang Yanqiu sentenciados.
18. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Las Sras. Du Yuhong y Liu Xiaoya detenidas.
19. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Xiaochun detenida.
20. [Chongqing] La Sra. Yan Huiju detenida en un centro de lavado de cerebro.
21. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] La Sra. He Shufang arrestada.

1. [Shanghái] Noticias adicionales sobre el arresto del Sr.Ding Yuguo
El 26 de julio de 2017, el Sr. Ding Yuguo del distrito de Pudong fue arrestado por agentes de la división de seguridad nacional de Pudong y la comisaría de Gaohang. Se confiscaron folletos y discos de Falun Gong. Lo llevaron al centro de detención de Pudong.

Participantes en la persecución:

Comisaría de Gaohangen el distrito de Pudong: [phone].

Ma Jun (马骏), agente: [phone].

Ding Xiaobo (丁晓波): [phone].

Liu Guiping (刘贵平): [phone].

Zhou Peide (周培德): [phone].

Centro de detención del distrito de Pudong: [phone].

2. [Condado de Ningcheng, Mongolia Interior] La Sra. Li Caizhi arrestada
La Sra. Li Caizhi fue arrestada en el municipio de Wuhua.

3. [Beijing] Noticias adicionales sobre el arresto del Sr. Sun Zhigang
Al mediodía del 1 de agosto de 2017, el Sr. Sun Zhigang y su esposa la Sra. Wang Suxia fueron arrestados en su casa. Fueron llevados al centro de lavado de cerebro del pueblo de Mafang en la ciudad de Kangzhuang en el distrito de Yanqing. La Sra. Wang fue puesta en libertad el 2 de agosto.

4. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] Las Sras. Han Guangzhi y Gao Xiuqin s arrestadas
La mañana del 2 de agosto de 2017, las Sras. Han Guangzhi y Gao Xiuqin fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Zhengyang por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. Sus casas fueron saqueadas. La Sra. Gao fue puesta en libertad. La Sra. Han fue detenida durante 15 días en el centro de detención de Yushu.

Participantes en la persecución:

Fan Hongkai (范洪凯), comisaría de Zhengyang: [phone], [phone].

Zhang Dong (陈东): [phone], [phone], [phone].

Zhang Yaming (张亚明): [phone], [phone].

5. [Ciudad Linyi, provincia de Shandong] La Sra. Wang Chunmei detenida
La mañana del 2 de agosto de 2017, la Sra. Wang Chunmei de Chaishan del condado de Yishui fue arrestada por el jefe Shen Wenfeng de la división de seguridad nacional del condado de Yishui y agentes de la comisaría de Longjiaquan. Su casa fue saqueada y los libros de Falun Gong fueron confiscados. Ella está detenida en el centro de detención de Yishui.

6. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] La Sra. Li Fuqin muere en centro de lavado de cerebro
El 11 de noviembre de 2012, la Sra. Li Fuqin fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Weifang. Fue llevada al centro de lavado de cerebro del distrito de Kuiwen, forzada a sentarse en una silla de metal por un largo tiempo y su rostro abofeteado. Fue liberada después de que el centro de lavado de cerebro extorsionó decenas de miles de yuanes de su hijo.

Ella estaba desorientada y no podía cuidar de sí misma después de ser liberada. Sufrió un derrame cerebral y el 25 de julio de 2017, murió a la edad de 65 años.

7. [Ciudad de Nantong, provincia de Jiangsu] El Sr. Ding Zhiji y la Sra. Zhang Suzhen arrestados
La tarde del 27 de julio de 2017, el Sr. Ding Zhiji y la Sra. Zhang Suzhen fueron arrestados por agentes de la oficina 610 del distrito de Tongzhou, la división de seguridad nacional y la comisaría del distrito de Tongzhou. Sus hogares fueron ilegalmente saqueados. El Sr. Ding fue puesto en libertad el mismo día. La Sra. Zhang fue detenida durante 15 días.

8. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] Las Sras. Zhang Linfeng y Xu Zhufang arrestadas

A mediados de julio de 2017, la Sra. Zhang Linfeng de Lujiaxiang del distrito de Wujin fue arrestada.
La Sra. Xu Zhufang de Niutang del distrito de Wujin fue arrestada en su casa por agentes de la comisaría de Niutang. La llevaron al hotel Jinhai en Hutang de la ciudad de Changzhou.

Participantes en la persecución:

Zhou Xiaoqi (周小歧), jefe de la división de seguridad nacional del distrito de Wujin: [phone].

Liu Cailiang (刘才良), líder del escuadrón: [phone].

Comisión de asuntos legales y política del distrito de Wujin: [phone], [phone], [phone].

9. [Ciudad de Yancheng, provincia de Jiangsu] La Sra. Chen Cuiyu torturada

La Sra. Chen Cuiyu está detenida en el centro de detención del distrito de Tinghu. Fue esposada y con grilletes, privada de comida y sueño durante 3 días y noches.

10. [Ciudad de Jiyuan, provincia de Henan] El Sr. Jia Guolong detenido

La tarde del 6 de julio de 2017, el Sr. Jia Guolong de Tianjiang de la aldea y otro practicante de Falun Gong fueron denunciados y arrestados, cuando estaban poniendo carteles de Falun Gong. El Sr. Jia fue trasladado al centro de detención de la ciudad de Jiyuan después de 10 días de detención y el otro practicante fue puesto en libertad.

11. [Ciudad de Dengzhou, provincia de Henan] Dos practicantes detenidos

El 2 de agosto de 2017, la Sra. Zhou Hongyu y otro practicante fueron denunciados y arrestados por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong en el municipio de Peiying. Después de ser detenidos en la comisaría del municipio de Peiying durante la noche, fueron detenidos durante 15 días en el centro de detención de la ciudad de Dengzhou.

Participantes en la persecución:

Zhang Lei (张雷), agente de la oficina 610: [phone], [phone].

Xia Han (夏晗): [phone], [phone].

Cheng Jiangong (程建功), director del departamento de policía de la ciudad de Dengzhou: [phone], [phone].

12. [Condado de Qi, provincia de Henan] La Sra. Wang Rongdi sentenciada a un período de dos años de prisión

En julio de 2017, la Sra. Wang Rongdi fue sentenciada a 2 años de prisión. Está encarcelada en la prisión de mujeres de la provincia de Henan.

Desde noviembre de 2016, la Sra. Wang estuvo detenida en el centro de detención de la ciudad de Hebi antes de ser sentenciada en julio de 2017. Fue detenida durante 15 días en julio de 2016 por demandar al exlíder del PCCh Jiang Zemin y los funcionarios exigieron que firmara un documento denunciando a Falun Gong a cambio de su liberación. El 20 de julio de 1999 fue detenida en una comisaría durante 1 mes, en marzo de 2000 sentenciada a 3 años de prisión, en abril de 2003 detenida durante 6 meses en el centro de detención del condado de Qi y en 2004 condenada a 2 años de trabajo forzado.

13. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] La Sra. Li Yudan arrestada

La mañana del 3 de agosto de 2017, la Sra. Li Yudan y su hijo fueron arrestados en el punto de control de seguridad de la estación de ferrocarriles del norte Huangshi. Su computadora portátil, volantes de Falun Gong y discos fueron confiscados. Ella está detenida en la comisaría de Shengyanggang. Su hijo fue puesto en libertad.

14. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] El Sr. Zhang Xuming y la Sra. Zhang Liuyi arrestados
El 3 de agosto de 2017, el Sr. Zhang Xuming y la Sra. Zhang Liuyi fueron arrestados.

15. [Condado de Qingcheng, provincia de Gansu] Las Sras. Duan Xiaoyan y Wei Xueling encarceladas

Las Sras. Duan Xiaoyan y Wei Xueling fueron condenadas a 10 años y 3 años de prisión, respectivamente, por el tribunal del condado de Qingcheng. El tribunal de la ciudad de Qingyang rechazó sus apelaciones. Desde el 24 de julio de 2017, están encarceladas en la prisión de mujeres de Gansu.

16. [Ciudad de Jiuquan, provincia de Gansu] La Sra. Shun Jun arrestada

El 2 de agosto de 2017, la Sra. Shun Jun fue arrestada en su casa por agentes de la división de seguridad nacional de Jiuquan. Su casa fue saqueada y los agentes confiscaron su impresora y otras pertenencias.

17. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] El Sr. Zhang Zhenxiang y la Sra. Wang Yanqiu sentenciados

El 17 de mayo de 2017, el Sr. Zhang Zhenxiang de la ciudad de Chengguan fue condenado a 18 meses de prisión por el tribunal de la ciudad de Lingyuan.

El 18 de mayo de 2017, la Sra. Wang Yanqiu fue sentenciada a una pena de 4 años de prisión por el tribunal de la ciudad de Lingyuan.

18. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Las Sras. Du Yuhong y Liu Xiaoya detenidas

El 2 de agosto de 2017, las Sras. Du Yuhong y Liu Xiaoya fueron arrestadas cuando agentes del ferrocarril registraron su equipaje en una estación, por tener Hong Yin, un libro de poemas del fundador de Falun Gong. Fueron detenidas durante 10 días en la unidad de supervisión y supervisión del departamento de policía de la ciudad de Jinzhou.

19. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Xiaochun detenida
La Sra. Zhang Xiaochun fue arrestada y está detenida en el centro de detención de Xindi.

20. [Chongqing] La Sra. Yan Huiju detenida en un centro de lavado de cerebro

La mañana del 4 de agosto de 2017, la Sra. Yan Huiju del distrito de Yubei fue arrestada por agentes de la comisaría de Shuanglong mientras hacía compras. Fue llevada al centro de lavado de cerebro de Shuangyuyuan.

21. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] La Sra. He Shufang arrestada

El 1 de agosto de 2017, la Sra. He Shufang del distrito de Sartu fue arrestada en la estación de ferrocarriles de Daqing. Su casa fue registrada y sus libros y computadora de Falun Gong confiscados.