Noticias adicionales de la persecución en China - 13 de junio de 2017 (12 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 10 ciudades o condados en 5 provincias. Según este informe, 2 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 14 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Gao Jinbo arrestado.
2. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Liu Liying arrestada.
3. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] El Sr. Wu Wenzhang arrestado.
4. [Tianjin] Las Sras. Yang Chunyan y su madre, Sun Yunxiang, llevadas a prisión.
5. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Naili y esposa detenidos.
6. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Chengbin y esposa Mei Shulian detenidos.
7. [Tianjin] Pareja aún detenida.
8. [Ciudad de Tieling, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Shuxia sentenciada.
9. [Ciudad de Jiaozhou, provincia de Shandong] El Sr. Zhang Congjie sentenciado.
10. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] La Sra. Qu Zeping juzgada.
11. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] El abogado del Sr. Lu Jianguo se encontró con su cliente.
12. [Tianjin] La Sra. Zhao Yueqin volvió a ser juzgada.

1. [Ciudad de Songyuan, provincia de Jilin] El Sr. Gao Jinbo arrestado

La mañana del 8 de junio de 2017, el Sr. Gao Jinbo de la granja de Hongguang fue arrestado por agentes de la comisaría del municipio de Baiyilaga por aclarar la verdad acerca de Falun Gong.

2. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Liu Liying arrestada

La noche del 8 de junio de 2017, la Sra. Liu Liying del distrito de Jiutai fue arrestada por agentes de la comisaría de Gongnong.

3. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] El Sr. Wu Wenzhang arrestado

Recientemente, el Sr. Wu Wenzhang fue arrestado. Fue condenado a 3 años de prisión y detenido en la prisión de Jidong.

4. [Tianjin] Las Sras. Yang Chunyan y su madre, Sun Yunxiang, llevadas a prisión

La tarde del 6 de marzo de 2016, la Sra. Yang Chunyan y su madre, Sun Yunxiang, fueron arrestadas por agentes del departamento de policía del distrito de Dongli y la oficina 610. El 11 de enero de 2017, fueron juzgadas en el tribunal de Dongli. La Sra. Yang fue condenada a 3,5 años de prisión y la Sra. Sun a 3 años. Fueron llevadas a la prisión de mujeres de Lingzhuangzi.

5. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Zhu Naili y esposa detenidos

El 8 de junio de 2017, el Sr. Zhu Naili fue arrestado por agentes de la comisaría de Henanjie. Hace un año, el Sr. Zhu había presentado una denuncia penal contra Jiang Zemin, ex líder chino. Su casa fue saqueada.

Fue detenido en el centro de detención durante 10 días y luego trasladado a detención criminal.

Al tercer día, su esposa la Sra. Yan, fue arrestada. Fue detenida en el centro de detención de la ciudad de Jilin durante 5 días.

6. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Chengbin y esposa Mei Shulian detenidos

La policía confiscó 3 impresoras, 2 teléfonos celulares, 1 computadora de sobremesa, 1 grabadora de DVD, y 20 cajas de papel. La Sra. Mei fue llevada al centro de detención de Yaojia. El Sr. Liu fue detenido en el centro de detención de Sanli.

Participantes en la persecución:

Mei: pueblo de Shihe: [phone].

Wang Yunqing (王云清), jefe de sección: [phone], [phone], [phone].

Lin Guofu林国富), seguridad pública: [phone], [phone].

7. [Tianjin] Pareja aún detenida

El 7 de diciembre de 2016, el Sr. Yang Yuyong y su esposa la Sra. Meng Xianzhen, ambos practicantes de Falun Gong, estaban en casa cuando la policía llegó a arrestarlos y saquear su residencia.

Cuando supieron lo que pasó, sus familiares se apresuraron a ir al domicilio, solo para ser parados fuera del edificio de apartamentos de la pareja. Unos pocos miembros de la familia que trataban de conseguir pasar adentro fueron gaseados con spray de pimienta. Posteriormente presentaron una queja contra la policía, pero la procuraduría del distrito de Wuqing se negó a aceptar la queja. Enviaron la queja a la procuraduría de la ciudad de Tianjin, pero no han obtenido respuesta alguna.

Ellos permanecen en el centro de detención del distrito de Wuqing.

8. [Ciudad de Tieling, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Shuxia sentenciada

Recientemente, la Sra. Zhang Shuxia de 55 años fue condenada a 3 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong.

La sentencia fue precedida por su última y 6.ª detención el 14 de diciembre de 2016 y entre 1999 y 2013 por un total de 9 años de detención por su fe.

9. [Ciudad de Jiaozhou, provincia de Shandong] El Sr. Zhang Congjie sentenciado

El 6 de junio de 2017, el Sr. Zhang Congjie fue condenado a 5 años y multado con 9.000 yuanes por negarse a renunciar a Falun Gong. Se compromete a apelar la sentencia ilegal, ya que ninguna ley en China tipifica como delito a Falun Gong.

Desde su detención el 10 de octubre de 2016, permanece en el centro de detención de Ducun. No está claro cuándo será trasladado a prisión.

10. [Ciudad de Jinan, provincia de Shandong] La Sra. Qu Zeping juzgada

El 12 de junio de 2017, la Sra. Qu Zeping fue juzgada por distribuir información sobre Falun Gong.

El abogado de la Sra. Qu se declaró culpable por ella y refutó la evidencia de la fiscalía.

El 28 de septiembre de 2016, la Sra. Qu fue arrestada junto con otros 3 practicantes de Falun Gong. La policía saqueó las casas del Sr. Du Enmei de 63 años y de las Sras. Lin Yanzhen de 70 y de Li Yulan de 56. Por el contrario, nunca registraron la casa de la Sra. Qu. La acusación, sin embargo, declaró que todos los artículos confiscados de los hogares de otros 3 practicantes fueron tomados de la casa de la Sra. Qu.

El abogado de la Sra. Qu preguntó cómo era posible que su cliente fuera responsable de las cosas confiscadas de los hogares de otras personas. El fiscal no contestó.

La Sra. Qu también testificó en su propia defensa y dijo que no violó ninguna ley al hablar con la gente sobre Falun Gong.

El juez suspendió la sesión sin emitir un veredicto.

11. [Ciudad de Pingdu, provincia de Shandong] El abogado del Sr. Lu Jianguo se encontró con su cliente

El 2 de noviembre de 2016, el Sr. Lu Jianguo fue arrestado y el 21 de marzo de 2017 sentenciado a 2 años de prisión. El 31 de marzo, emitió una apelación.

El 17 de mayo de 2017, su abogado se reunió con el juez Wang Ke de la corte intermedia de Qingdao, quien estuvo a cargo de su caso. El juez pidió al abogado que le proporcionara los comentarios de la defensa.

La mañana del 7 de junio de 2017, el abogado se dirigió al centro de detención de Mengcun para reunirse con su cliente. La reunión duró aproximadamente 1 hora.

12. [Tianjin] La Sra. Zhao Yueqin volvió a ser juzgada

Entre 2015 y 2016, la Sra. Zhao Yueqin fue juzgada 3 veces. El 5 de junio de 2017, nuevamente fue juzgada por el tribunal del distrito nuevo de Binhai.

Ella declaró los beneficios de practicar Falun Gong a la corte. Muchas de sus enfermedades habían desaparecido después de practicar Falun Gong. Sin embargo, el fiscal aún pidió condenarla de 3 a 7 años de prisión. El juez dijo que el veredicto se daría otro día.