Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Noticias adicionales de la persecución en China - 6 de abril de 2017 (12 informes)

Mayo 8, 2017

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 11 ciudades o condados en 8 provincias. Según este informe, 27 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 6 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Pingdu ciudad, provincia de Shandong] El Sr. Sheng Songgang acosado muchas veces.
2. [Ciudad de Xiangcheng, provincia de Henan] La Sra. Luan Meiying detenida y varios otros practicantes acosados.
3. [Chongqing] Cuatro practicantes arrestados.
4. [Condado de Huining, provincia de Gansu] La Sra. Deng Yuping y el Sr. Liu Xingshun acosados.
5. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El Sr. Wang Wenqing de 74 años de edad arrestado.
6. [Ciudad de Qingyang, provincia de Gansu] La Sra. Li Yuqian arrestada.
7. [Condado de Huidong, provincia de Guangdong] La Sra. Wen Yuequn sentenciada a prisión.
8. [Condado de Huidong, provincia de Guangdong] La Sra. Zhou Yuqin detenida.
9. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] Cuatro practicantes condenados a prisión.
10. [Condado de Laishui, provincia de Hebei] El Sr. Tian Kaishan alimentado a la fuerza durante su detención.
11. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] La casa de la Sra. Qiu Zhiyun saqueada.
12. [Ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu] Varios practicantes detenidos.

1. [Pingdu ciudad, provincia de Shandong] El Sr. Sheng Songgang acosado muchas veces

La mañana del 16 de marzo de 2017, dos agentes de la comisaría de Zhugou fueron a la casa del Sr. Sheng Songgang en la aldea Xi y le preguntaron si había estado distribuyendo material informativo de Falun Gong. Intentaron forzarlo a firmar unos documentos.

Tres días más tarde, los agentes volvieron a su casa y todavía intentaron conseguir que él firmara dichos documentos.

El 30 de marzo, el subdirector de la comisaría y el agente Jiao Hengyu fue a la casa del Sr. Sheng. Confiscaron algunos materiales informativos de Falun Gong, más de 10 dvd y más de 1.000 yuanes en billetes con la información impresa de Falun Gong.

2. [Ciudad de Xiangcheng, provincia de Henan] La Sra. Luan Meiying detenida y varios otros practicantes acosados

El 23 de marzo de 2017, Jin Hai y otros agentes de la división de seguridad nacional del departamento de policía de la ciudad de Xiangcheng irrumpieron en la casa de la Sra. Luan Meiying y la arrestaron junto a su esposo. Confiscaron 1 computadora, 3 impresoras y otras pertenencias personales.

La Sra. Luan fue llevada al centro de detención de la ciudad de Zhoukou. Su esposo fue puesto en libertad.

A finales de marzo de 2017, Wang Chunying y otros agentes de la comisaría de Nanguan fueron a los hogares de los practicantes a acosarlos. Entre los practicantes están las Sras. Gao Fenglian, Chen Qinglian, Jin Baozhen, Lu Guimei y Tong Guangling y el Sr. Hu Zhi'an.

Todos ellos fueron forzados a firmar documentos policiales y les tomaron fotos.

Participante en la persecución:

Han Li (韩莉), director de la comisaría de Nanguan: +86-13939417998.

3. [Chongqing] Cuatro practicantes arrestados

La tarde de 3 de abril de 2017, las Sras. Zhao Xiuying (65), Su Dailan (75), Wang Zhengfen (75) y el Sr. Song Zhiyun (72) fueron denunciados a las autoridades cuando hablaban con la gente sobre Falun Gong.

Esa tarde, las Sras. Zhao, Su y el Sr. Song fueron arrestados y llevados a la comisaría de la ciudad de Shihao. El día siguiente fueron trasladados al distrito de Qijiang.

El 4 de abril de 2017 la Sra. Wang fue arrestada en su casa.

4. [Condado de Huining, provincia de Gansu] La Sra. Deng Yuping y el Sr. Liu Xingshun acosados

Liu Yansen y otros dos agentes de la comisaría del pueblo de Hepan fueron a la tienda de la Sra. Deng Yuping en el pueblo de Xinpuzi para acosarla y al Sr. Liu Xingshun.

Ellos le dijeron que ya habían interrogado a otros practicantes en Hepan.

5. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El Sr. Wang Wenqing de 74 años de edad arrestado

La mañana del 7 de marzo de 2017, el Sr. Wang Wenqing de 74 años fue castigado por tres agentes de la comisaría de Yaoji. Los agentes saquearon el lugar y confiscaron 1 libro de Falun Gong y 3 copias de Minghui Weekly.

A la mañana siguiente, dos agentes encabezados por el subdirector Wu de la comisaría fueron a la casa del Sr. Wang y lo arrestaron.

Fue llevado a la comisaría para ser interrogado y liberado una hora después.

6. [Ciudad de Qingyang, provincia de Gansu] La Sra. Li Yuqian arrestada

Recientemente, la Sra. Li Yuqian una profesora jubilada de 70 años fue arrestada.

7. [Condado de Huidong, provincia de Guangdong] La Sra. Wen Yuequn sentenciada a prisión

La Sra. Wen Yuequn fue arrestada por agentes de la comisaría de Duozhu por publicar materiales de Falun Gong.

Está detenida en el centro de detención de Huidong donde un guardia llamado Liu la encadenó, la esposó y luego la encerró.

Posteriormente fue sentenciada a una pena de prisión de 1 año.

8. [Condado de Huidong, provincia de Guangdong] La Sra. Zhou Yuqin detenida

La Sra. Zhou Yuqin fue trasladada al centro de detención de Boluo. Ella fue encadenada, esposada y encerrada por Yang Wenhui, un guardia del centro de detención del condado de Huidong.

9. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] Cuatro practicantes condenados a prisión

Recientemente, cuatro practicantes fueron sentenciados a prisión.

Por 7 años fue condenado el Sr. Qiao Zhenhua. La Sra. Zhang Yunhui y el Sr. Zhang Wei condenado por 3,5 años. El Sr. Kong Aiping, condenado a 3 años de prisión y a 3 años de libertad condicional.

El Sr. Qiao y la Sra. Zhang apelaron, pero el tribunal intermediario desestimó sus casos y confirmó el veredicto original. El Sr. Qiao fue llevado a la prisión de Xinmi.

10. [Condado de Laishui, provincia de Hebei] El Sr. Tian Kaishan alimentado a la fuerza durante su detención

El 5 de octubre de 2016, el Sr. Tian Kaishan fue arrestado por agentes de la comisaría de Zijingguan por distribuir materiales de Falun Gong. Fue llevado a la división de seguridad nacional del departamento de policía del condado de Yi y luego trasladado al centro de detención del condado de Yi.

Hizo huelga de hambre hasta el 19 de octubre de 2016 y finalmente fue liberado y llevado a casa por su familia.El 10 de febrero de 2017, se publicó una orden de arresto del Sr. Tian en internet. Fue arrestado y llevado al centro de detención del condado de Yi, donde fue alimentado a la fuerza varias veces durante los últimos 2 meses. Estaba muy delgado cuando su abogado se reunió con él el 4 de abril.

Participantes en la persecución:

Wei Fuxing (魏复兴), fiscal de la fiscalía: +86-13930256067, +86-312-8813567, +86-312-8810517.

Liang Aidong (梁爱东), juez: +86-17731207557, +86-13932216164.

Tian Guojun (田国钧), jefe de la división de seguridad nacional: +86-13832205568, +86-13532205568.

Centro de detención del condado de Yi: +86-312-4700162.

11. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] La casa de la Sra. Qiu Zhiyun saqueada

En la tarde del 4 de abril de 2017, agentes del departamento de policía de la ciudad de Jiamusi y el departamento de policía de Xiangyang irrumpieron en la casa de la Sra. Qiu Zhiyun.

Cuando su hijo mayor abrió la puerta, la policía entró corriendo y saqueó el lugar. Su hijo fue golpeado y heriendole la cara.

Los agentes tomaron fotos de sus pertenencias y confiscaron muchos objetos personales.

12. [Ciudad de Lianyungang, provincia de Jiangsu] Varios practicantes detenidos

Varios practicantes están detenidos en el centro de detención de la ciudad de Lianyungang. Entre ellos figuran las Sras. Zhong Weiling, Zhang Xueqin, Wang Suqin, Xia Zhengyan, Wang Huilan, Zhang, Zhou Ping, Yan Guang'e y el Sr. Zhong Jinjun.

La Sra. Zhong Weiling de 65 años del distrito de Lianyun fue sentenciada a 3 años de prisión. Ella sufre de diabetes como resultado de la persecución. A menudo fue golpeada y abusada verbalmente. Se la cayeron todos los dientes. Se desfiguró y tiene dificultad para caminar. También la obligaron a trabajo duro.

La Sra. Zhang Xueqin fue sentenciada a 3 años de prisión y la Sra. Wang Suqin a 2.

Participantes en la persecución:

Sun Jianzhong (孙建中), juez presidente: +86-13151761280.

Zhang Xiaotang (张孝堂), jurado: +86-518-86293091.

Yue Renlong (岳仁龙), juez en funciones: +86-13655141204.