Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Noticias adicionales de la persecución en China - 31 de marzo de 2017 (19 informes)

Mayo 7, 2017

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 16 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, 12 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 16 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Jiamusi, Provincia de Heilongjiang] El Sr. Wang Zhuang detenido.
2. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados.
3. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Yu Changyan acosada.
4. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Yu Chunxiang arrestada.
5. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] La Sra. Wang Zhaozhu arrestada.
6. [Chongqing] Un practicante arrestado y otros acosados.
7. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] La Sra. Hou Xiaolan arrestada.
8. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Jia Shoufen trasladada a prisión.
9. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] La Sra. Xu Decai detenida.
10. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] Tres practicantes perseguidos.
11. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Wu Wenhui y su hermana arrestadas.
12. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Xu Guoying arrestada.
13. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Che Pingping encarcelada.
14. [Condado de Yuhuan, provincia de Zhejiang] Cinco practicantes detenidos.
15. [Condado de Yuhuan, provincia de Zhejiang] La Sra. Lin Yihua detenida.
16. [Urumqi, Xinjiang] La Sra. Wang Xiumei detenida.
17. [Ciudad de Jingjiang, provincia de Jiangsu] El paradero de la Sra. Chen Qingling desconocido.
18. [Haixi, Qinghai] Las Sras. Kang Jinying y Zuo Aifeng arrestadas.
19. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] El Sr. Wang Wenchen detenido.

1. [Ciudad de Jiamusi, Provincia de Heilongjiang] El Sr. Wang Zhuang detenido

El 28 de junio de 2016, el Sr. Wang Zhuang fue arrestado por Zhang Jialiang y agentes de la comisaría de Xinzhaizi. El 1 de marzo, fue llevado al centro de lavado de cerebro de Yaojia.

Durante su detención fue obligado a permanecer 7 días privado de sueño y brutalmente golpeado. El 22 de julio fue trasladado al centro de detención de Dalian.

2. [Ciudad de Tangshan, provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados

El 27 de marzo de 2017, las Sras. Ren Yuqin, Xiao Huijun y Zhan Wenfen fueron arrestadas por Wang Shanliang y agentes de la comisaría de Qishuzhuang por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. Fueron llevadas a la comisaría. La policía confiscó el coche de la Sra. Xiao. Fueron liberadas después de que los agentes las extorsionaron 2.000 yuanes a cada una. La policía se negó a devolver el coche de la Sra. Xiao.

Participantes en la persecución:

Chen Zhendong (陈振东), director de la comisaría de Qishuzhuang: +86-315-5561810, +86-13832986046.

Wang Shanliang (王善良), subdirector: +86-18832982679.

Xing Zhenhong (刑振宏), Funcionario: +86-13832986145.

3. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Yu Changyan acosada

La Sra. Yu Changyan fue acosada por la policía. Ella dejó su hogar para evitar más persecución.

4. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Yu Chunxiang arrestada

El 27 de marzo de 2017, la Sra. Yu Chunxiang fue arrestada y llevada a la comisaría de Xianglujiao por distribuir material informativo y hablar con la gente sobre la persecución de Falun Gong. La policía la llevó a su casa y la saqueó. Confiscaron libros de Falun Gong, fotos del fundador de Falun Gong, computadoras e impresoras.

5. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] La Sra. Wang Zhaozhu arrestada

El 30 de marzo de 2017, la Sra. Wang Zhaozhu fue arrestada mientras cuidaba de su anciana madre, de 90 años, en un hospital.

6. [Chongqing] Un practicante arrestado y otros acosados

El 14 de marzo de 2017, la Sra. Ren Xingqun de 70 años, fue arrestada por agentes de la comisaría de Pingqiao. La hicieron un examen físico en el hospital y luego la llevaron al centro de detención del distrito de Wanzhou.

En marzo de 2017, dos docenas de practicantes fueron hostigados por agentes de la oficina 610 local.

7. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] La Sra. Hou Xiaolan arrestada

El 28 de marzo de 2017, la Sra. Hou Xiaolan fue arrestada en la casa de su hija pero logró escapar. Al día siguiente, la policía saqueó y grabó en video su casa.

8. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] La Sra. Jia Shoufen trasladada a prisión

El 30 de marzo de 2017, la familia de la Sra. Jia Shoufen trató de visitarla en el centro de detención de Yantai pero se enteró de que el 16 de marzo de 2017 fue trasladada a la prisión de Jinan. Cuando le preguntaron por qué no habían sido notificados, la cárcel les informó dos semanas después.

El 21 de julio de 2015, la Sra. Jia fue arrestada por presentar una denuncia penal contra Jiang Zemin, el ex líder del partido comunista chino que inició la persecución de Falun Gong. Fue detenida en el centro de detención de Yantai. En septiembre de 2016, fue sentenciada a 3 años de prisión por el tribunal de distrito de zona industrial de alta tecnología de Yantai. Ella apeló, pero el tribunal intermediario de Yantai confirmó la sentencia original sin celebrar una audiencia alguna.

9. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] La Sra. Xu Decai detenida

El 21 de marzo de 2017, la Sra. Xu Decai fue arrestada por agentes de la comisaría de Renminlu. Está detenida en el centro de detención de Dongling en Zhucheng.

10. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] Tres practicantes perseguidos

El Sr. Chao Zhiyong fue condenado a 3 años de prisión, los que se conmutaron a los 4 años de libertad condicional.

El Sr. Sun Guangjun fue condenado a 2 años de prisión y se encuentra detenido en el centro de detención de Kazuo.

La Sra. Zhang Yanjie está encarcelada en la prisión de mujeres de Shenyang.

11. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Wu Wenhui y su hermana arrestadas

El 25 de marzo de 2017, las Sras. Wu Wenhui y su hermana Wu Mengxian, fueron arrestadas por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong. La Sra. Wu Mengxian fue liberada esa noche. Su hermana aún está detenida.

12. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] La Sra. Xu Guoying arrestada

El 11 de febrero de 2017, la Sra. Xu Guoying de 75 años fue arrestada por aclarar la verdad sobre la persecución de Falun Gong y distribuir material informativo sobre la persecución. Fue llevada a una comisaría y liberada después de ser interrogada durante aproximadamente 1 hora.

Dos días más tarde, la policía saqueó su casa y confiscaron todos los libros y fotografías del fundador de Falun Gong. Su tarjeta de identificación y su libro de residencia también fueron confiscados.

13. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Che Pingping encarcelada

El 27 de marzo de 2017, a la familia de la Sra. Che Pingping se le negó las visitas en la prisión de mujeres de Jilin. Más tarde se enteraron de que había estado recluida en una celda de aislamiento desde el 24 de marzo.

Participantes en la persecución:

Wei Lihui (魏丽慧), vicedirector: +86-431-85375006.

Ni Xiaohong (倪笑虹), jefe de la sala 8ª: +86-431-85375045, +86-431-85375048.

Wang (王) , Vicedirector: +86-431-85375004.

14. [Condado de Yuhuan, provincia de Zhejiang] Cinco practicantes detenidos

En agosto de 2016, el Sr. Liang Xiangyong y su esposa la Sra. Wang Yaohua fueron arrestados. La policía saqueó su casa y confiscaron libros e imágenes del fundador de Falun Gong.

Las Sras. Zhang Suzhi, Su Shuying y el Sr. Su Jinbing también fueron arrestados.

La Sra. Liang Xiangyong recibió 1 año de arresto domiciliario. La Sra. Xhang fue liberada. Todos los demás están en el centro de detención del condado de Yuhuan.

15. [Condado de Yuhuan, provincia de Zhejiang] La Sra. Lin Yihua detenida

En agosto de 2016, la Sra. Lin Yihua fue arrestada por agentes de policía local. Está detenida en el centro de detención Yuhuan. Su caso fue sometido a la corte de Yuhuan para ser juzgado por la fiscalía de Yuhuan.

16. [Urumqi, Xinjiang] La Sra. Wang Xiumei detenida

Hace varios días, la Sra. Wang Xiumei fue arrestada y fue trasladada al centro de detención nro. 3 de la ciudad de Urumqi.

17. [Ciudad de Jingjiang, provincia de Jiangsu] El paradero de la Sra. Chen Qingling desconocido

El 29 de marzo de 2017, la Sra. Chen Qingling fue arrestada por distribuir material informativo sobre la persecución de Falun Gong. Su paradero es desconocido.

18. [Haixi, Qinghai] Las Sras. Kang Jinying y Zuo Aifeng arrestadas

Las Sras. Kang Jinying de 60 años y Zuo Aifeng de 57 fueron arrestadas y llevadas a una comisaría por el capitán Wang Jianping de la división de seguridad nacional. Esa noche la casa de la Sra. Zuo fue saqueada por Wang y 2 agentes de la comunidad.

Participantes en la persecución:

Wang Jianping (王建平), capitán de la división de seguridad nacional: +86-13897057088.

Kong Wanai (孔万爱), agente de la división de seguridad nacional: +86-13709792273.

Wang Dangchao (王)党潮), agente de la división de seguridad nacional: +86-13709793569.

Li Yuan (李源), agente de la división de seguridad nacional: +86-13997499360.

19. [Ciudad de Qinhuangdao, provincia de Hebei] El Sr. Wang Wenchen detenido

El 29 de marzo de 2017, el Sr. Wang Wenchen fue arrestado por agentes de la comisaría de Mutoudeng. La policía saqueó su casa y confiscó cientos de yuanes en billetes con mensajes sobre Falun Gong. También confiscaron libros de Falun Gong, varios volúmenes de Nueve Comentarios sobre el partido comunista, materiales informativos sobre Falun Gong y una antena parabólica para recibir programas de NTDTV. Lo llevaron al centro de detención del condado de Qinglong.

Participantes en la persecución:

Song Xueqiang (宋学强), director de la comisaría de Mutoudeng: +86-13903340818.

Liu Jianwei (刘建伟), subdirector de la comisaría de Mutoudeng: +86-13780580775.

Zhang Liguo (张立国), agente de la comisaría de Mutoudeng: +86-13833533915.