Noticias adicionales de la persecución en China – 7 de marzo de 2017 (14 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 12 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 7 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 8 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Sun Shuying y Liu Chunzi arrestadas.
2. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Han Xiaolian detenida.
3. [Ciudad de Changle, provincia de Shandong] La casa del Sr. Lu Fan saqueada.
4. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Wang Chenglin arrestado.
5. [Ciudad de Zhanjiang, provincia de Guangdong] La Sra. Qin Feng detenida.
6. [Ciudad de Urumqi, Región Autónoma Uyghur de Xinjiang] La Sra. Ye Shaohua juzgada.
7. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Shi Zehui detenida.
8. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Wang Chuang enfrenta juicio.
9. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La apelación de la Sra. Xiao Peiyan rechazada.
10. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] La Sra. Long Jianhua desaparecida.
11. [Tianjin] Ell abogado del Sr. Zhang Ziwen demanda al juez Zhang Fa.
12. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Qinghua detenida durante casi cuatro meses.
13. [Ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi] El Sr. Li Xifu transferido a prisión.
14. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] El Sr. Zhao Naiqian torturado en prisión.

1. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Sun Shuying y Liu Chunzi arrestadas

La tarde del 4 de marzo de 2017, las Sras. Sun Shuying de 80 años y Liu Chunzi de 59, fueron arrestadas por 4 agentes, 2 de ellos de paisano, cuando hablaban con otros sobre la persecución de Falun Gong.

2. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Han Xiaolian detenida

La mañana del 3 de marzo de 2017, la Sra. Han Xiaolian del distrito de Jiutai fue arrestada cuando hablaba con la gente sobre Falun Gong en la ciudad de Mushihe. Está detenida en el centro de detención del distrito de Jiutai.

3. [Ciudad de Changle, provincia de Shandong] La casa del Sr. Lu Fan saqueada

El Sr. Lu Fan de 60 años vive en la aldea de Beien en el pueblo de Tangwu. La tarde del 4 de marzo de 2017, su casa fue saqueada por 4 agentes de la comisaría de la ciudad de Tangwu y de la división de seguridad nacional de Changle. Los agentes confiscaron sus libros y materiales de Falun Gong. Se fue de su casa para escapar de nuevas persecuciones.

Partes involucradas en la persecución:

Zhang Zhili (张志利), director de la oficina 610: [phone], [phone], [phone].

Chang Quanbin (常全斌), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

Shan Jicheng (单既成), jefe de la escuadrilla de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

4. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Wang Chenglin arrestedo

El 21 de febrero de 2017, el Sr. Wang Chenglin fue arrestado por 18 personas de la oficina 610 de Shenzhen y otras agencias.

Partes involucradas en la persecución:

Oficina 610 del distrito de Futian: [phone].

Departamento de policía de Futian: [phone].

5. [Ciudad de Zhanjiang, provincia de Guangdong] La Sra. Qin Feng detenida

La mañana del 3 de marzo de 2017, la Sra. Qin Feng del distrito de Mazhang fue arrestada por agentes del departamento de policía del distrito de Baiyun de la ciudad de Guangzhou y la comisaría de Zhiman en el distrito de Mazhang en la ciudad de Zhanjiang. Ha estado encarcelada en el centro de detención del distrito de Baiyun. A su familia no se le permite visitarla.

6. [Ciudad de Urumqi, Región Autónoma Uyghur de Xinjiang] La Sra. Ye Shaohua juzgada

En la primavera de 2016, la Sra. Ye Shaohua de 50 años fue arrestada y detenida en el centro de detención nro. 3 de Urumqi. A finales de febrero de 2017 fue juzgada.

7. [Ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Shi Zehui detenida

La Sra. Shi Zehui es maestra en el colegio Jianxiong en la ciudad de Taicang de Suzhou. A finales de enero de 2017, ella y varios practicantes de Falun Gong fueron arrestados por agentes de la oficina 610 del condado de Rudong y la división de seguridad nacional cuando estaban leyendo libros de Falun Gong. Está detenida. A su familia no se le permite visitarla.

Fue arrestada 7 veces por practicar Falun Gong. Ella fue sometida a trabajos forzados durante 3 años y sentenciada 2 veces. Ha sido encarcelada por un total de 8,5 años.

Partes involucradas en la persecución:

Qian Feng (钱峰), director oficina 610 del condado de Rudong: [phone].

Xu Jianhua (徐建华), capitán de la división de seguridad nacional del condado de Rudong: [phone].

8. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] El Sr. Wang Chuang enfrenta juicio

El Sr. Wang Chuang de 50 años del distrito de Shahekou es arquitecto. El 28 de junio de 2016, fue arrestado por agentes de la comisaría de Xinfu y llevado al departamento de policía del distrito de Shahekou. La tarde del 20 de julio de 2016, su familia fue informada de su detención. A las 9 de la mañana del 8 de marzo de 2017, el tribunal del distrito de Shahekou planea celebrar un juicio contra él. Fue sometido a 3 años de trabajo forzado.

Partes involucradas en la persecución:

Tribunal de distrito de Shahekou: [phone].

Zheng Wenlong (郑文龙), presidente del el tribunal segundo de la corte penal: [phone].

Yan Chenghuan (阎承寰), juez: [phone].

9. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La apelación de la Sra. Xiao Peiyan rechazada

El 7 de diciembre de 2016, la Sra. Xiao Peiyan fue sentenciada a 3 años por el tribunal del distrito Yuhong. Ella apeló, pero el tribunal intermediario confirmó la decisión del tribunal de primera instancia.

10. [Ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou] La Sra. Long Jianhua desaparecida

El 3 de marzo de 2017, la Sra. Long Jianhua de 71 años desapareció de la ciudad de Guiyang.

11. [Tianjin] El abogado del Sr. Zhang Ziwen Juez Sued Zhang Fa

El 6 de diciembre de 2016, el Sr. Zhang Ziwen fue condenado a 4 años de prisión. Su familia no se enteró del veredicto hasta que fueron a la fiscalía para preguntar sobre su caso el 3 de enero de 2017.

Su familia contrató a un abogado para él después de saber de su sentencia. El 12 de enero de 2017, apeló al tribunal intermediario nro. 2 de Tianjin. Al día siguiente su abogado fue a visitarlo pero no le permitieron ver a su cliente.

El 18 de enero de 2017, su abogado recibió una llamada del juez Zhang Fan confirmando la sentencia original. Más tarde, el abogado supó que no se llevó a cabo un juicio. 2 miembros del personal habían acudido al centro de detención y le hicieron 3 preguntas al Sr. Zhang pero no escucharon sus respuestas.

El 27 de febrero de 2017, el abogado del Sr. Zhang fue al tribunal intermediario nro. 2 de Tianjin y demandó al juez Zhang Fan por infringir el derecho de su cliente a ser defendido.

12. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Zhang Qinghua detenida durante casi cuatro meses

El 14 de noviembre de 2016, la Sra. Zhang Qinghua de 60 años del distrito de Shenhe fue arrestada por agentes de la comisaría de Zhujianlu. Durante casi 4 meses ha estado detenida.

El 13 de febrero de 2017, se dijo que los casos de la Sra. Zhang y los otros 5 practicantes se combinaron como un solo caso y se sometieron a la fiscalía. Son las Sras. Wu Naiying, Shi Yanqing y los Sres. Li Guitian, Gao Bo y Liu Defu.

13. [Ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi] El Sr. Li Xifu transferido a prisión

A principios de febrero de 2017, la hija del Sr. Li Xifu supó que su padre fue trasladado a la prisión de Jinzhong. El 6 de febrero, ella fue a visitarlo. La prisión no le permitió reunirse con él y dijo que sólo 2 meses después podría verlo, de acuerdo con las normas de la prisión.

14. [Ciudad de Leshan, provincia de Sichuan] El Sr. Zhao Naiqian torturado en prisión

El Sr. Zhao Naiqian fue puesto en celda solitaria en la prisión de Jiazhou. No se le permitió hablar con nadie. Estaba bajo estricto monitoreo de segundo nivel.