Noticias adicionales de la persecución en China – 27 de febrero de 2017 (Parte I, 11 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 10 ciudades o condados en 6 provincias. Según este informe, 5 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 6 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Niu Yuhui sufre el desprendimiento de retina en detención.
2. [Ciudad de Jiangmen, provincia de Guangdong] Al Sr. Ruan Xianchou le dieron cinco años de prisión.
3. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] El Sr. Hu Shunhua llevado a un centro de lavado de cerebro.
4. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Shifan arrestado.
5. [Ciudad de Wuchang, provincia de Hubei] El Sr. Zhang Xirong llevado a un centro de lavado de cerebro.
6. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Pu Rumei llevada a la prisión.
7. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El anciano Sr. Zhou Xikun detenido.
8. [Chongqing] El Sr. Xiang Chengrong arrestado.
9. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] La Sra. Jia Guilan arrestada.
10. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Xi Chongdi detenido.
11. [Beijing] La Sra. Wei detenida.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Niu Yuhui sufre el desprendimiento de retina en detención

El 13 de octubre de 2016, la Sra. Niu Yuhui de la ciudad de Shulan fue arrestada por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Shulan y la comisaría de Nancheng. Fue llevada al centro de detención de la ciudad de Jilin. Ella sufrió un desprendimiento de retina en uno de sus ojos y ahora su visión está muy deteriorada.

Antes del 28 de enero de 2017, día de Año Nuevo chino, la Sra. Niu hizo huelga de hambre para protestar. Actualmente está muy débil y su vida está en peligro.

Participantes en la persecución:

Xu Chengxian (徐成宪), jefe de la oficina 610: [phone].

Dong Min (董民), jefe del departamento de policía: [phone].

Zhang Haijiang (张海江), subjefe: [phone].

Dong Qiming (董其明), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

Tan Xingcheng (谭兴成), director de la comisaría de Nancheng: [phone].

2. [Ciudad de Jiangmen, provincia de Guangdong] Al Sr. Ruan Xianchou le dieron cinco años de prisión

El 9 de diciembre de 2015, el Sr. Ruan Xianchou de la ciudad de Taishan fue arrestado. El 24 de enero de 2017, fue juzgado en el tribunal de la ciudad de Taishan y fue condenado a 5 años de prisión.

3. [Ciudad de Dongguan, provincia de Guangdong] El Sr. Hu Shunhua llevado a un centro de lavado de cerebro

El 22 de enero de 2017, el Sr. Hu Shunhua de la ciudad de Mayong fue arrestado y llevado al centro de detención nro. 2 de la ciudad de Dongguan. Alrededor del 20 de febrero de 2017 fue llevado al centro de lavado de cerebro de Sanshui.

Participantes en la persecución:

Ye Songhuang (叶松晃), jefe del departamento de policía de la ciudad de Mayong: [phone].

Chen Yimin (陈益民), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Lai Zhiqiu (赖志求), división de seguridad nacional: [phone].

Peng Zhijian (彭志坚), director del centro de lavado de cerebro de Sanshui: [phone], [phone], [phone].

4. [Ciudad de Jiujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Wang Shifan arrestado

El 15 de febrero de 2017, se denunció al Sr. Wang Shifan por hablar con la gente acerca de Falun Gong. Fue arrestado por agentes de la unidad de respuesta 110. Desde entonces ha vuelto a casa.

5. [Ciudad de Wuchang, provincia de Hubei] El Sr. Zhang Xirong llevado a un centro de lavado de cerebro

El 21 de febrero de 2017, el Sr. Zhang Xirong fue arrestado por distribuir materiales de Falun Gong. Lo llevaron al centro de lavado de cerebro de Yangyuan.

6. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Pu Rumei llevada a la prisión

El 29 de diciembre de 2016, la Sra. Pu Rumei, de la zona de desarrollo económico y tecnológico de Henglin, fue sentenciada a 2 años de cárcel por la fiscalía de zona de desarrollo económico y tecnológico. Está detenida en la prisión de Changzhou.

7. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] El anciano Sr. Zhou Xikun detenido

El 20 de diciembre de 2016, el Sr. Zhou Xikun de 70 años, fue arrestado por agentes de la comisaría de Zhuodaoquan del distrito de Hongshan. Su casa fue saqueada. Está detenido en un centro de detención. Allí sufre frecuentes ataques de anginas. Los funcionarios del centro de detención se han negado a dejarlo ir a casa. Incluso amenazaron a su familia, diciendo que el Sr. Zhou sería condenado a prisión.

Participante en la persecución:

Aimin (何爱民), agente a cargo del caso: [phone].

8. [Chongqing] El Sr. Xiang Chengrong arrestado

El 23 de febrero de 2017, el Sr. Xiang Chengrong del distrito de Changshou fue arrestado. Está detenido durante 23 horas.

9. [Ciudad de Qiqihar, provincia de Heilongjiang] La Sra. Jia Guilan arrestada

Recientemente, la anciana Sra. Jia Guilan fue arrestada por agentes de la comisaría de Beidajie.

10. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] El Sr. Xi Chongdi detenido

El 14 de enero de 2017, el Sr. Xi Chongdi fue arrestado en su casa por agentes de la división de seguridad nacional de Lin'an de la ciudad de Hangzhou provincia de Zhejiang. Su casa fue saqueada. Está detenido en el centro de detención de la ciudad de Lin'an.

Participantes en la persecución:

Yu Honghua (俞洪华), división de seguridad nacional de Lin'an: [phone].

Lou Bing (楼冰): [phone].

Equipo jurídico del departamento de policía de Lin'an: [phone], [phone].

Ruan Fei (软非), fiscal de la procuraduría de la ciudad de Lin'an: [phone].

Centro de detención de la ciudad de Lin'an: [phone].

11. [Beijing] La Sra. Wei detenida

El 24 de febrero de 2017, la Sra. Wei de 50 años, del distrito de Xicheng fue arrestada por agentes de policía del distrito de Shunyi por hablar con la gente sobre Falun Gong. Está detenida en el centro de detención de Shunyi.

Participantes en la persecución:

Zhao Weimin (赵为民), jefe del departamento de policía del distrito de Shunyi: [phone].

División política: [phone], [phone].

Centro de detención de Shunyi: [phone], [phone].

Sección de detección de prisión: [phone].