Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Sabiduría concedida para leer Zhuan Falun en chino

Mar. 26, 2017 |   Dictado por Mei Zi, transcripto por un compañero practicante

(Minghui.org) Tengo 75 años y soy de origen étnico coreano. Empecé a practicar Falun Dafa el 5 de junio de 1996. Como la mayoría de los practicantes de mi área eran de etnia Han, quería aprender chino mandarín. Con nadie cerca para enseñarme, pensé: "Aprenderé trascribiendo Zhuan Falun".

Así que comencé imitando los trazos de cada ideograma del libro. Aunque mi muñeca se puso muy dolorida, persistí día tras día hasta que terminé el libro entero.

Algo fascinante ocurrió en el proceso. No entendí ninguno de los ideogramas que escribí durante el día. Pero por la noche soñaba que tenía el Zhuan Falun en ambas manos y lo leía con fluidez. Al principio no tenía idea de lo que estaba pasando. Más tarde me di cuenta de que Shifu sabía que estaba ansioso por aprender chino y leer el libro, y por lo tanto me enseñó a leer chino en mis sueños. Esto consolidó mi creencia en Shifu y Dafa, y fortaleció mi determinación de continuar con mi cultivación.

Un día, mientras miraba los caracteres del libro, de repente recordé cómo los leí en mi sueño. ¡Estaba tan emocionado porque podía leer en chino! Poco a poco pude leer Zhuan Falun recordando mis sueños. Al principio me tomó más de cinco horas terminar un capítulo y no estaba claro sobre el significado. Así que consultaba la versión coreana para ayudarme a entender mejor.

Ahora, después de 20 años, puedo leer y entender con fluidez Zhuan Falun en mandarín e iluminarme a los principios del Fa sin la barrera del idioma. Cuando se trata de otras conferencias y artículos, sin embargo, todavía tengo que leer la versión coreana.

Mi hija, que sabe leer y escribir en chino, no creía plenamente que yo había aprendido a leer el libro de este modo. Una vez se sentó a mi lado para verificar que estaba leyendo los caracteres correctamente. Al darse cuenta de la extraordinaria naturaleza de lo que había ocurrido, dijo: “Eres como un estudiante serio que estudia diligentemente en una universidad. Si continúas así, seguramente tendrás éxito y alcanzarás tu meta".

Tiene toda la razón. Soy un ferviente estudiante del Fa del universo. ¡Es mi verdadera bendición que Shifu me haya enseñado el Fa!