Noticias adicionales de la persecución en China - 20 de enero de 2017 (19 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución que ocurrieron en 17 ciudades o condados en 9 provincias. De acuerdo con este informe, 9 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a malos tratos durante su detención y al menos 49 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Penglai, provincia de Shandong] La Sra. Li Huijuan condenada a tres años de prisión.
2. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] Las Sras. Yao Shuxia y su hermana Yao Shuyan detenidas.
3. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Tres practicantes detenidos.
4. [Ciudad de Xinyang, provincia de Henan] El Sr. Wang Wanrong no puede caminar debido a la tortura.
5. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Los Sres. Zhu Guoming y Zhu Guozhi sentenciados a prisión.
6. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Cinco practicantes arrestados.
7. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] La Sra. Wang Shupei arrestada.
8. [Ciudad de Gaomi, provincia de Shandong] El Sr. Cao Zhaokun arrestado.
9. [Ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei] La casa del Sr. Ding Xingfu saqueada.
10. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Las Sras. Lu Jinxiu y Wang arrestadas.
11. [Ciudad de Xuzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Yuan Ling detenida.
12. [Chongqing] Se mantiene la condena de tres practicantes.
13. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Li Yufang y Zhang Xiuju detenidas.
14. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Tres practicantes detenidos.
15. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Dong Lijuan detenida.
16. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] La Sra. Chen Jing sentenciada a cinco años de prisión.
17. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Más de doce practicantes arrestados.
18. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] Cuatro practicantes detenidos.
19. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] Seis practicantes llevados a prisión.

1. [Ciudad de Penglai, provincia de Shandong] La Sra. Li Huijuan condenada a tres años de prisión

El 12 de enero de 2017, la Sra. Li Huijuan del pueblo de Nanwang fue condenada a 3 años de prisión. La llevaron a la prisión de Jinan.

2. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] Las Sras. Yao Shuxia y su hermana Yao Shuyan detenidas

El 2 de enero de 2017, agentes de la comisaría de Jingtian irrumpieron en la casa de las Sras. Yao Shuxia y su hermana Yao Shuyan en la comunidad residencial de Huatai distrito de Futian y las arrestaron. Confiscaron 1 computadora y libros de Falun Gong, además de otras pertenencias. Las hermanas están detenidas en el centro de detención Futian.

Participantes en la persecución:

Un agente no identificado de la comisaría de Jingtian: [phone], [phone].

Departamento de policía de la ciudad de Shenzhen: [phone].

3. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Tres practicantes detenidos

La mañana del 18 de enero de 2017, el Sr. Gong Wenyi, la Sra. Shi Xiangyun y otro practicante llamado Jia fueron arrestados por agentes de la oficina 610 de Harbin y de la división de seguridad nacional. Están detenidos en el distrito de Songbei.

4. [Ciudad de Xinyang, provincia de Henan] El Sr. Wang Wanrong no puede caminar debido a la tortura

El Sr. Wang Wanrong fue trasladado a la prisión de Xinxiang tras ser sentenciado. Sufrió repetidos abusos por los guardias de la prisión y de presos, quienes fueron asignados por las autoridades de la prisión para supervisar de cerca a practicantes. Fue también torturado sin descanso cuando estuvo en huelgas de hambre. Incluyendo el ser brutalmente alimentado a la fuerza. Como resultado, no es capaz de caminar.

5. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Los Sres. Zhu Guoming y Zhu Guozhi sentenciados a prisión

La noche del 7 de agosto de 2016, los Sres. Zhu Guoming y Zhu Guozhi de la aldea Chaobaoyingzi del municipio de Wuhua del condado de Ningcheng fueron arrestados por agentes de la comisaría del municipio de Wuhua por distribuir materiales de Falun Gong y llevados a la comisaría. Cuatro días después, fueron trasladados al centro de detención del condado de Ningcheng. Ambos practicantes fueron sentenciados a prisión y actualmente están detenidos en el centro de detención del condado de Ningcheng.

Participantes en la persecución:

Liu Guolong (刘国龙), jefe del departamento de policía: [phone], [phone].

Zhang Shuxin (张书欣), subdirector: [phone].

6. [Ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang] Cinco practicantes arrestados

La tarde del 18 de enero de 2017, las Sras. Leng Xiuxia, Wang Fengchen, los Sres. Ai Jiaojie, Wang Kun y Li Liansheng, todos ellos maestros de la escuela intermedia nro. 1 del condado de Lindian, fueron arrestados. El Sr. Li fue duramente golpeado. La Sra. Leng fue enviada a la ciudad de Daqing.

Participantes en la persecución:

Jia Gengtian (贾耕田), jefe del departamento de policía del condado: [phone], [phone], [phone].

Zhang Chun (张春), comisario político: [phone], [phone], [phone].

7. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] La Sra. Wang Shupei arrestada

El 14 de enero de 2017, la Sra. Wang Shupei fue arrestada por distribuir material de Falun Gong. Más tarde fue liberada.

Participantes en la persecución:

Qin Haitao (秦海涛), director de la comisaría de Luofeng: [phone], [phone].

Lin Yongda (林永达), subdirector, 18660062751, [phone].

8. [Ciudad de Gaomi, provincia de Shandong] El Sr. Cao Zhaokun arrestado

La mañana del 15 de enero de 2017, 7 policías irrumpieron en la casa del Sr. Cao Zhaokun. Confiscaron todos sus libros de Falun Gong y lo llevaron a la comisaría de Dongguan, luego a un centro de detención. El centro de detención se negó a admitirlo por razones de salud y fue puesto en libertad.

9. [Ciudad de Xiangfan, provincia de Hubei] La casa del Sr. Ding Xingfu saqueada

La mañana del 22 de diciembre de 2016, varios agentes de la división de seguridad nacional de Gucheng irrumpieron en la casa de Ding Xingfu en la aldea de Sanba en la ciudad de Chengguan del condado de Gucheng. Saquearon la casa del Sr. Ding y confiscaron libros y materiales informativos de Falun Gong.

10. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Las Sras. Lu Jinxiu y Wang arrestadas

En enero de 2017, las Sras. Lu Jinxiu y Wang del condado de Linqu fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Liushan por distribuir materiales de Falun Gong. La casa de la Sra. Lu fue saqueada. Ella fue llevada a casa por su familia al día siguiente. La Sra. Wang fue puesta bajo detención administrativa y detenida en el centro de detención del condado de Linqu.

11. [Ciudad de Xuzhou, provincia de Jiangsu] La Sra. Yuan Ling detenida

El 6 de enero de 2017 la Sra. Yuan Ling fue arrestada. Está detenida en el centro de detención de Xuzhou.

Participantes en la persecución:

Jin Xiaojie (金小杰), director de la comisaría de Xiguan: [phone].

Oficina 610 de la ciudad de Xuzhou: [phone].

Zhang Chenggang (张成刚), presidente del distrito de la fiscalía Quanshan: [phone], [phone].

12. [Chongqing] Se mantiene la condena de tres practicantes

El 19 de abril de 2015, los Sres. He Zubin, el Sr. Jin Yu y el Sr. Zhu Yong del distrito de Rongchang fueron arrestados por agentes de la sección nro. 1 del departamento de policía del distrito de Rongchang. Fueron sentenciados a prisión el 20 de octubre de 2016 por el tribunal de distrito de Rongchang.

Al Sr. He una pena de 5 años de prisión y una multa de 5.000 yuanes. A los Sres. Jin y Zhu les dieron una pena de 2 años de prisión y una multa de 2.000 yuanes. Los 3 practicantes apelaron su sentencia. El tribunal intermedio nro. 5 de la ciudad de Chongqing rechazó sus apelaciones y el 22 de diciembre de 2016 confirmó las sentencias originales. Los 3 practicantes fueron llevados a una prisión el 6 de enero de 2017.

Participantes en la persecución:

Wang Lixin (王立新), presidente del tribunal penal nro. 2, tribunal intermedio nro. 5: [phone].

Presidente suplente: [phone].

13. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] Las Sras. Li Yufang y Zhang Xiuju detenidas

La tarde del 19 de enero de 2017, las Sra. Li Yufang y Zhang Xiuju fueron arrestadas por agentes de la comisaría de Sijianfang del distrito de Luyuan. Ambas practicantes fueron llevadas al centro de detención de Weizigou. Se dijo que iban a ser detenidas durante 5 días.

14. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] Tres practicantes detenidos

La mañana del 19 de enero de 2017, las Sras. Zhao Guirong, Zhao Chunxia, Zhao Chunhua y otro practicante con el apellido Left Banner de Bairin, fueron arrestados por agentes del departamento de policía de Ar Horqin Banner por distribuir calendarios que contenían información sobre Falun Gong.

15. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] La Sra. Dong Lijuan detenida

La tarde del 17 de enero de 2017, la Sra. Dong Lijuan fue arrestada y su casa saqueada por agentes de la comisaría de Changgang. Confiscaron libros de Falun Gong y 1 computadora. Está detenida en el centro de detención de Nanzhou.

Participantes en la persecución:

Li Guodong (李国栋), agente de la comisaría de Changgang: [phone].

Lao Jiefei (劳杰飞): [phone].

16. [Ciudad de Jiamusi, provincia de Heilongjiang] La Sra. Chen Jing sentenciada a cinco años de prisión

La Sra. Chen Jing, que anteriormente fue encarcelada durante casi 1 año, fue juzgada el 19 de diciembre de 2016. El 16 de enero de 2017, recibió un veredicto de 5 años de prisión del tribunal de Jiaoqu.

17. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Más de doce practicantes arrestados

La mañana del 18 de enero de 2017, la Sra. Jia Yanling y su esposo no practicante el Sr. Wei Min fueron arrestados en su casa por agentes del departamento de policía de la ciudad de Harbin, el departamento de policía del distrito de Daowai y la comisaría de Daxing. La pareja fue llevada al departamento de policía del distrito de Songbei. El Sr. Wei fue liberado 3 horas más tarde.

El Sr. Gong Wenyi fue arrestado y llevado al departamento de policía del distrito de Songbei por agentes del departamento de policía de la ciudad de Harbin, el departamento de policía del distrito de Daowai y la comisaría de Taigu.

La Sra. Hu Xiulan del distrito de Nangang fue arrestada por agentes de la comisaría de Shengli del distrito de Daowai.

El 18 de enero de 2017, 14 practicantes fueron arrestados en la ciudad de Shangzhi, una ciudad a nivel de condado bajo la jurisdicción de Harbin.

Participantes en la persecución:

Guan Yunpeng (关云鹏), jefe del sub-equipo de seguridad nacional: [phone].

Oficina 610 de la ciudad de Shangzhi: [phone].

Sun Shihua (孙世华), jefe: [phone], [phone], [phone].

18. [Ciudad de Zhoukou, provincia de Henan] Cuatro practicantes detenidos

La noche del 8 de enero de 2017, los Sres. Zhou Zhengfa, Zhou Chengzhi y otros 2 practicantes más fueron arrestados por agentes de la comisaría de la ciudad de Laozhong por distribuir material de Falun Gong. Están detenidos en el centro de detención del condado de Taikang.

Participantes en la persecución:

Wang Huanqing (王焕庆), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone].

Liu Laiquan: [phone].

Kong Xiangjin (孔祥进): [phone], [phone].

19. [Ciudad de Nanjing, provincia de Jiangsu] Seis practicantes llevados a prisión

El 7 de diciembre de 2016, las Sras. Xie Lihua, Ji Jianxia, Xiong Guizhen, Zhang Chaomei, Pan Hanyu y Pan Xiaoqin fueron sentenciadas por el tribunal del distrito de Xuanwu. Todas contrataron abogados y apelaron al tribunal intermedio de Nanjing.

El tribunal intermediario no notificó a los abogados cuando decidió mantener las sentencias originales. Los días 12 y 13 de enero de 2017, las Sras. Xie, Ji, Xiong, Zhang y Pan Hanyu fueron llevadas a la prisión de mujeres de Nanjing. El 17 de enero, la Sra. Pan Xiaoqin de 71 años, fue trasladada a la misma prisión.