Noticias adicionales de la persecución en China - 30 de octubre de 2017 (18 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 17 ciudades o condados en 10 provincias. Según este informe, 15 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 13 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] El Sr. Yang Futian sentenciado a cuatro años de prisión.

2. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] La Sra. Xiao detenida.

3. [Beijing] El Sr. Li Lanqiang sentenciado a tres años de prisión.

4. [Condado de Yongji, provincia de Jilin] El Sr. Wang Chen detenido.

5. [Ciudad de Jiaohe, provincia de Jilin] Cuatro practicantes arrestados.

6. [Ciudad de Baicheng, provincia de Jilin] Las Sras. Yang Xiuyun y su hija Li Yangbo arrestadas.

7. [Ciudad de Nong'an, provincia de Jilin] El Sr. Wang Minghui detenido.

8. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan] Practicantes abusadas en la prisión de mujeres de Chengdu.

9. [Condado de Guangling, provincia de Shanxi] El Sr. Song Haiye detenido.

10. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] El Sr. Ou Zhao'an arrestado.

11. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Ah Fang arrestada.

12. [Ciudad de Korla, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] La Sra. Zhou Piwen detenida.

13. [Ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi] El Sr. Yang Dexin se ve obligado a abandonar su hogar.

14. [Ciudad de Renqiu, provincia de Hebei] La Sra. Cui Lanqin detenida.

15. [Condado de Zhao, provincia de Hebei] El Sr. Chen Jinping detenido.

16. [Ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan] Cuatro practicantes llevados a prisión.

17. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Wang Fengying detenida.

18. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] El Sr. Ma Hongshuang sentenciado a prisión.

1. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] El Sr. Yang Futian sentenciado a cuatro años de prisión

Recientemente, el Sr. Yang Futian fue condenado a una pena de prisión de 4 años por el tribunal de Yuanbaoshan. El 26 de octubre de 2017 su familia recibió el veredicto y apelará.

2. [Ciudad de Chifeng, Región Autónoma de Mongolia Interior] La Sra. Xiao detenida

El 17 de octubre de 2017, la Sra. Xiao Hailing de la aldea de Gaojiawopu del pueblo de Xinhui fue arrestada y estuvo detenida durante 10 días.

3. [Beijing] El Sr. Li Lanqiang sentenciado a tres años de prisión

El 27 de octubre de 2017, el tribunal del distrito de Fangshan informó al abogado del Sr. Li Lanqiang que su cliente había sido condenado a 3 años de prisión. También fue obligado a pagar 7.000 yuanes.

4. [Condado de Yongji, provincia de Jilin] El Sr. Wang Chen detenido

El 22 de octubre de 2017, el Sr. Wang Chen fue arrestado cuando iba a visitar a su hija en la ciudad de Changchun. Lo llevaron al departamento de policía de Chaluhe antes de ser trasladado al centro de detención de la ciudad de Jilin.

El Sr. Wang fue liberado 5 días después.

5. [Ciudad de Jiaohe, provincia de Jilin] Cuatro practicantes arrestados

La mañana del 23 de octubre de 2017, el Sr. Li Chunsheng y su esposa, la Sra. Dou Shufen, fueron arrestados en su casa por agentes de paisano de la comisaría del vecindario de Chang'an. Los agentes saquearon su casa y confiscaron alrededor de 40.000 yuanes en efectivo y más de 10.000 yuanes en billetes con información impresa de Falun Gong.

El mismo día, las Sras. Wang Shuqing y Yan Shuqing fueron arrestadas en su casa por agentes de la comisaría de Minzhu.

Las Sras. Wang y Dou fueron llevadas al centro de detención de la ciudad de Jilin. El Sr. Li y la Sra. Yan ya han sido liberados.

6. [Ciudad de Baicheng, provincia de Jilin] Las Sras. Yang Xiuyun y su hija Li Yangbo arrestadas

El jefe Yin Jian de la división de seguridad nacional del distrito de Taobei y otros agentes de policía ingresaron por la fuerza en la casa de la Sra. Yang Xiuyun y la saquearon. El 10 de octubre de 2017, arrestaron a la Sra. Yang y a su hija, la Sra. Li Yangbo. Ambas mujeres ya han sido liberadas.

Participante en la persecución:

Yin Jian (尹健), jefe de la división de seguridad nacional del distrito de Taobei: [phone].

7. [Ciudad de Nong'an, provincia de Jilin] El Sr. Wang Minghui detenido

La noche del 10 de octubre de 2017, el Sr. Wang Minghui del área de Housandaogoutun en la ciudad de Halahai, fue arrestado por agentes de la comisaría de Halahai. Su teléfono celular fue confiscado.

El Sr. Wang fue llevado al centro de detención de Weizigou y estuvo detenido durante 15 días. Luego fue transferido al centro de detención nro. 4 de la ciudad de Changchun. Los agentes han negado visitas familiares desde su arresto.

Participantes en la persecución:

Sun (孙), director de la comisaría de Halahai: [phone].

Jin (金), oficial: [phone].

Centro de detención nro. 4 de la ciudad de Changchun: [phone], [phone], [phone].

Liu Lianzhong (刘连众), director: [phone], [phone].

Liu Yingjiu (刘英久), subdirector: [phone].

Gao Xiaodong (高晓东), jefe de la oficina 610 del departamento de policía de la ciudad de Changchun: [phone].

Li Gang (李刚), subdirector: [phone], [phone].

8. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan] Practicantes abusadas en la prisión de mujeres de Chengdu

Las siguientes practicantes de Falun Gong detenidas en la prisión de mujeres de Chengdu han sido sometidas a varias formas de tortura:

La Sra. Jiang Xianfeng de 60 años, se vio obligada a usar gruesas capas de ropa en el caluroso verano y una fina capa de ropa en el invierno. Le dan solo una cucharadita de gachas para el desayuno y una pequeña bola de arroz con sopa aguada para el almuerzo y la cena.

La Sra. Jiang Li fue golpeada por el preso Yao Ming por negarse a renunciar a su creencia. Se vio obligada a sentarse en un pequeño taburete o estar de pie desde las 5:00 a. m. hasta la medianoche y a veces hasta las 2:00 a. m.

Como resultado, sus pies se hincharon y gotearon pus. Ella ha sido llevada al hospital dos veces y no puede comprar sus necesidades diarias.

La Sra. Hu Xia fue encerrada en un confinamiento solitario por hacer huelga de hambre. Dos internas la arrastraron al hospital y la alimentaron a la fuerza. Se puso demacrada y no podía caminar sola.

La Sra. Pan Xiaoping fue colgada y atada de las manos y pies porque hizo los ejercicios de Falun Gong. Además ha recibido menor ración en cada comida.

9. [Condado de Guangling, provincia de Shanxi] El Sr. Song Haiye detenido

La mañana del 27 de octubre de 2017, el jefe Jiao Tianhong de la división de seguridad nacional del departamento de policía del condado de Guangling y otros funcionarios fueron a la casa del Sr. Song Haiyey lo arrestaron.

El Sr. Song fue llevado al departamento de policía antes de ser transferido al centro de detención nro. 1 de la ciudad de Datong y detenido durante 15 días.

Participante en la persecución:

Jiao Tianhong (焦天红), jefe de la división de seguridad nacional: [phone].

10. [Ciudad de Guangzhou, provincia de Guangdong] El Sr. Ou Zhao'an arrestado

Recientemente, el Sr. Ou Zhao'an fue arrestado y su casa saqueada.

11. [Ciudad de Shenzhen, provincia de Guangdong] La Sra. Ah Fang arrestada

En octubre de 2017, la Sra. Ah Fang, de unos 60 años, fue arrestada. Se desconoce su paradero.

12. [Ciudad de Korla, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] La Sra. Zhou Piwen detenida

La noche del 24 de septiembre de 2017, la Sra. Zhou Piwen de 49 años, fue arrestada en el trabajo por agentes de la división de seguridad nacional de la ciudad de Korla. Su casa fue saqueada.

La Sra. Zhou está detenida en el centro de detención de la ciudad de Korla.

Participantes en la persecución:

Li Zhen (李), jefe político de la división de seguridad nacional de la ciudad de Korla: [phone].

Cui Xinquan (崔新泉), líder del escuadrón: [phone].

13. [Ciudad de Yichun, provincia de Jiangxi] El Sr. Yang Dexin se ve obligado a abandonar su hogar

El Sr. Yang Dexin de 49 años, del condado de Wanzai fue encarcelado durante 11 años por su creencia. El 25 de agosto de 2017 fue liberado.

El 12 de octubre de 2017, cuando el Sr. Yang estaba fuera de la ciudad ,la policía lo siguió y lo fotografió. Fue interrogado por el jefe del departamento de policía del condado de Wanzai y otros agentes.

Tuvo que abandonar su hogar para evitar más acoso.

14. [Ciudad de Renqiu, provincia de Hebei] La Sra. Cui Lanqin detenida

El 27 de octubre de 2017, la Sra. Cui Lanqin fue arrestada y llevada a la comisaría de Daodong en el área de Huayou. Ahora está detenida en el centro de detención de Baoding.

15. [Condado de Zhao, provincia de Hebei] El Sr. Chen Jinping detenido

El 24 de octubre de 2017, el Sr. Chen Jinping del municipio de Xiezhuang fue arrestado por aclarar la verdad sobre Falun Gong en el municipio de Chang'an. Está detenido en el centro de detención de Gaocheng.

16. [Ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan] Cuatro practicantes llevados a prisión

Las Sras. Du Xue, Chang Xiurong, Zhang Yongping y Song Hua fueron condenadas a prisión. Apelaron sus casos, pero el tribunal intermedio de la ciudad de Zhengzhou confirmó los veredictos originales. Las mujeres fueron llevadas a la prisión para mujeres de Xinxiang o a la prisión de Xinmi.

Participantes en la persecución:

Oficina de asuntos generales de inspección provincial: [phone].

Oficina de inspección de aplicación de la ley: [phone].

17. [Ciudad de Lingyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Wang Fengying detenida

El 25 de octubre de 2017, la Sra. Wang Fengying fue arrestada por los agentes Zhang Liping y Chen Zhi de la división de seguridad nacional. Está detenida en el centro de detención de Chaoyang.

Participantes en la persecución:

Li Yin (李银), director de la comisaría de Nanjie: [phone], [phone].

Tian Fu (田,), jefe político: [phone], [phone], [phone].

Qian Huidong (钱汇), subdirector: [phone], [phone].

18. [Ciudad de Panjin, provincia de Liaoning] El Sr. Ma Hongshuang sentenciado a prisión

En mayo de 2017, el Sr. Ma Hongshuang fue arrestado en su casa. En agosto fue condenado a 4,5 años de prisión por el tribunal de distrito de Xinglongtai.

El Sr. Ma apeló su sentencia.