Noticias adicionales de la persecución en China - 6 de octubre de 2017 (18 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 16 ciudades o condados en 9 provincias. Según este informe, 5 practicantes de Falun Gong fueron sometidos a maltratos durante su detención y al menos 37 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Luo Yunzhi y la Sra. Lan Zhi detenidos.

2. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Las Sras. Zeng Chongsu y Zeng Chongqiong arrestadas.

3. [Ciudad de Zhaozhuang, provincia de Shandong] El Sr. Ren Yimin se enfrenta a juicio.

4. [Ciudad de Hengyang, provincia de Hunan] La Sra. Hu Xiaoyun detenida.

5. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Xiuchun detenida.

6. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Hong Jiangbo detenida.

7. [Ciudad de Xuancheng, provincia de Anhui] El Sr. Wu Zhenzhong detenido.

8. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Li Jumei torturada en prisión.

9. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Wang Wenjun trasladada al equipo “estrictamente vigilada” en prisión.

10. [Ciudad de Qingyuan, provincia de Guangdong] Dos practicantes juzgados.

11. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Gu Li trasladada a la prisión.

12. [Condado de Yilan, provincia de Heilongjiang] Más de 20 practicantes arrestados.

13. [Ciudad de Qingyang, provincia de Gansu] La Sra. Qiang Weixiu detenida.

14. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Las Sras. Wu Naiying y Zhang Qinghua sentenciadas.

15. [Ciudad de Huaying, provincia de Sichuan] La Sra. Zhu Yaohui detenida por más de siete meses.

16. [Ciudad de Lechang, provincia de Guangdong] El Sr. Liang Jianjun se enfrenta a juicio.

17. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Wang Caixia y su hija Liu Dongyang sentenciadas.

18. [Tianjin] Aprobado el arresto de la Sra. Guo Chengru.

1. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] El Sr. Luo Yunzhi y la Sra. Lan Zhi detenidos

El Sr. Luo Yunzhi y la Sra. Lan Zhi fueron arrestados mientras publicaban en un tablero información sobre la persecución a Falun Gong. Llevan detenidos en el centro de detención de la ciudad de Jilin 15 días.

2. [Ciudad de Suining, provincia de Sichuan] Las Sras. Zeng Chongsu y Zeng Chongqiong arrestadas

La mañana del 29 de septiembre de 2017, las Sras. Zeng Chongsu de 63 años y Zeng Chongqiong de 61, fueron arrestadas por agentes de la comisaría del pueblo de Ximei cuando hablaban con otros sobre la persecución a Falun Gong en el pueblo de Ximei. Fueron liberadas por la tarde.

3. [Ciudad de Zhaozhuang, provincia de Shandong] El Sr. Ren Yimin se enfrenta a juicio

El 19 de octubre de 2017, el Sr. Ren Yimin tiene programado el juicio.

4. [Ciudad de Hengyang, provincia de Hunan] La Sra. Hu Xiaoyun detenida

El 26 de septiembre de 2017, la Sra. Hu Xiaoyun de la ciudad de Hengyang fue arrestada por agentes de la comisaría de Shenzhenzhan por informar a otros sobre la persecución a Falun Gong en el tren desde la ciudad de Urumqi en Xinjiang a la ciudad de Shenzhen en la provincia de Guangdong. Está encarcelada en el centro de detención de la policía ferroviaria de Guangzhou.

5. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Xiuchun detenida

El 20 de septiembre de 2017, la Sra. Liu Xiuchun fue arrestada por el líder Meng del equipo en el departamento de policía del distrito de Huanggu y llevada a la comisaría de Liaohe. Está detenida en el centro de detención de la ciudad de Shenyang.

Participantes en la persecución a la Sra. Liu:

Comisaría de Liaohe: [phone].

Departamento de policía del distrito de Hungugu: [phone].

Fu Dequan (付 德 全), subcapitán de la división de seguridad nacional: [phone].

Huang Hui (黄辉), agente: [phone].

6. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Hong Jiangbo detenida

El 3 de octubre de 2017, la Sra. Hong Jiangbo del condado de Liaoyang fue arrestada en la estación de Haicheng cuando se vio dinero en papel con información de Falun Gong en su billetera al mostrar su identificación para comprar un boleto. Su casa fue saqueada. Ella está detenida en el centro de detención de la ciudad de Liaoyang.

Participantes en la persecución:

Estación de Haicheng: [phone].

Centro de detención de la ciudad de Lyaoyang: [phone].

Gu Kai (顾凯), capitán de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

Cheng Kuiguang (程奎光), subcapitán: [phone], [phone].

7. [Ciudad de Xuancheng, provincia de Anhui] El Sr. Wu Zhenzhong detenido

El 21 de septiembre de 2017, el Sr. Wu Zhenzhong fue arrestado por agentes del departamento de policía del distrito de Xuanzhou. Su casa fue saqueada y su computadora, impresora, grabadora y materiales de Falun Gong fueron confiscados. Fue puesto bajo detención criminal.

Participantes en la persecución:

Wang Zhaode (王兆德), división de seguridad nacional de la ciudad de Xuancheng: [phone].

Yang Xuezhong (杨学忠), división de seguridad nacional del condado de Guangde: [phone].

Xu (许), agente de la división de seguridad nacional del condado de Guangde: [phone].

8. [Ciudad de Changsha, provincia de Hunan] La Sra. Li Jumei torturada en prisión

Según los expertos, la Sra. Li Jumei ha sido torturada mientras estuvo detenida en la prisión de mujeres de Hunan.

El 23 de octubre de 2015, la Sra. Li una residente del condado de Jiahe, fue arrestada por negarse a renunciar a Falun Gong, una disciplina espiritual perseguida por el régimen comunista chino. A mediados de 2016, fue sentenciada a 7 años de prisión y presentó una apelación, que fue rechazada meses después.

En febrero de 2017, la hija de la Sra. Li viajó de Beijing a Changsha, pero se le negó una visita a su madre. A otro pariente suyo tampoco se le permitió verla.

Su familia sospechaba que podría haber sido torturada y que las autoridades de la prisión no querían que vieran sus heridas. Recientemente se enteró de que fue torturada, aunque los detalles aún no se han investigado. También se dijo que ahora se ve obligada a asistir a sesiones de lavado de cerebro en la prisión.

9. [Ciudad de Jilin, provincia de Jilin] La Sra. Wang Wenjun trasladada al equipo “estrictamente vigilada” en prisión

La Sra. Wang Wenjun fue trasladada a un equipo de reclusas mayores en la prisión de mujeres de Jilin.

El 17 de junio de 2015, fue arrestada por negarse a renunciar a Falun Gong y 5 meses después fue sentenciada a 3 años de prisión.

La mujer de 66 años fue colocada en un equipo “control estricto” que está diseñado para usar todos los medios posibles para obligar a los practicantes de Falun Gong a abandonar su creencia.

A principios de julio de 2017, su familia se enteró de que tenía edema y alta presión arterial cuando la visitaron . Su siguiente visita el 13 de julio fue denegada, pero se les permitió verla 1 mes después. Reclamaron enérgicamente que la sacaran del equipo “control estricto”. En septiembre, las autoridades penitenciarias la trasladaron a un equipo diseñado para reclusos ancianos y aceptó buscar atención médica para ella.

10. [Ciudad de Qingyuan, provincia de Guangdong] Dos practicantes juzgados

El 28 de junio de 2017, 2 hermanas fueron juzgadas por negarse a renunciar a Falun Gong. Su abogado se declaró inocente, pero fue sacado de la sala del tribunal a mitad del juicio.

El 29 de septiembre de 2016, la Sra. Fang Lifen fue arrestada en su tienda familiar. Horas después, su hermana menor, la Sra. Fang Shihe fue arrestada.

La Sra. Fang Lifen fue duramente golpeada mientras estuvo detenida y sufrió lesiones severas en las piernas. Ahora no puede caminar sola.

Según los informes, las hermanas comparecieron en el tribunal por 2.ª vez sin que sus familiares o abogados fueran informados del juicio. Los detalles, sin embargo, quedan por investigar.

Esta no es la primera vez que la Sra. Fang Lifen ha sido perseguida por su fe. El 12 de noviembre de 2015, fue capturada y detenida por 1 día. La policía intentó hacerla admitir que presentó una denuncia penal contra el exdictador chino Jiang Zemin. Ella demandó a Jiang por iniciar la persecución a Falun Gong, pero como era su derecho constitucional, se negó a responder sus preguntas. En represalia, la policía se negó a dejarla usar el baño. Ella no fue liberada hasta las 9:00 p. m. de esa noche.

Participantes en la persecución:

Tribunal del distrito de Qingcheng: [phone].

11. [Ciudad de Dalian, provincia de Liaoning] La Sra. Gu Li trasladada a la prisión

El 12 de septiembre, la Sra. Gu Li fue llevada a la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning después de que el tribunal intermedio de la ciudad de Dalian dictaminó mantener su condena sin celebrar una audiencia pública.

El 6 de diciembre de 2016, la Sra. Gu fue arrestada por aclarar la verdad sobre Falun Gong. El 19 de mayo de 2017, fue sentenciada a 4 años de prisión y multada con 7.000 yuanes. Ella apeló, solo para ser rechazada por el tribunal superior local.

12. [Condado de Yilan, provincia de Heilongjiang] Más de 20 practicantes arrestados

El 31 de agosto de 2017, más de 20 practicantes de Falun Gong en el condado de Yilan fueron arrestados horas antes.

Después de unas 4 horas de interrogatorio, las Sras. Yu Fenglan, Li Guifang y Jiang Guifen fueron liberadas. La Sra. Yu Minglan logró escapar en el 2.º día de su arresto.

Medio mes después, las Sras. Shi Rongxian, Zhao Guiqin, Qu y el Sr. Li Jun fueron liberadas. 1 mes después, las Sras. Zhang Jiuhui, Liu Yumin y los Sres. Chen Jizhong de 75 años, Tian Hongwei, Tian Xiaolong fueron liberados.

Los Sres. Li You, Liu Yumin, Wang Yunjie, Chen Jizhong, Tang Lifei, Zhou Yan y las Sras. Xia Guihua, Wu Yuqin, Deng Shumei, Bu Baoling, Song Konghua, Kang Yanling, Yao Yulian y Shi Laowu siguen detenidos. Las practicantes femeninas están detenidas en el centro de detención de la ciudad de Harbin y los practicantes masculinos en el centro de detención del condado de Yilan.

13. [Ciudad de Qingyang, provincia de Gansu] La Sra. Qiang Weixiu detenida

El 1 de octubre de 2017, la Sra. Qiang Weixiu fue arrestada y está detenida en el centro de detención del condado de Zhenyuan.

Esta no es la 1.ª vez que la mujer de 49 años ha sido perseguida por rehusarse a renunciar a Falun Gong. Fue arrestada 5 veces y detenida 2 veces en un campo de trabajos forzados.

El 6 de mayo de 2011, el director Wang Jinren de la oficina de equipamiento agrícola del condado de Zhenyuan, donde trabajaba la Sra. Qiang, la convocó para una charla y le exigió que escribiera declaraciones para renunciar a su creencia. Él le advirtió que la enviarían a un centro de lavado de cerebro local si ella se negaba a cumplir. También le advirtieron que el centro de lavado de cerebro cuesta 50,000 yuanes por año, lo que se deduciría de su salario.

Le dieron 1 día para responder a Wang. Sabiendo que nunca dejaría de practicar Falun Gong, se fue de casa para evitar el arresto. Seis años más tarde, ella regresó a Zhenyuan, solo para ser arrestada poco después.

14. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Las Sras. Wu Naiying y Zhang Qinghua sentenciadas

El 14 de noviembre de 2016, las Sras. Wu Naiying y Zhang Qinghua fueron arrestadas por negarse a renunciar a Falun Gong. Aunque la fiscalía local devolvió 2 veces sus casos, citando pruebas insuficientes, la policía logró que la fiscalía enjuiciara a las 2 practicantes.

El 22 de agosto de 2017, ellas fueron juzgadas juntas. La evidencia de la fiscalía incluyó las denuncias penales de los 2 practicantes contra Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong que resultó en sus encarcelamientos anteriores.

El 30 de septiembre, sus abogados se declararon inocentes. Los jueces Li Hong y Liu Qian condenaron a las 2 practicantes. Fueron sentenciadas a 3 años y una multa de 20,000 yuanes. Ambas apelan sus casos.

En cuanto a sus encarcelamientos anteriores, en 2008 fueron sentenciadas a 4 años y 3.5 años respectivamente.

15. [Ciudad de Huaying, provincia de Sichuan] La Sra. Zhu Yaohui detenida por más de siete meses

El 8 de marzo de 2017, la Sra. Zhu Yaohui sigue detenida después de su arresto por usar billetes escritos con mensajes de Falun Gong. La policía local amenazó con sentenciarla a 5 años de prisión.

La mujer de 65 años estaba tomando un descanso del cuidado de su nieto en Shanghái cuando fue capturada en su ciudad natal de la ciudad de Huaying de la provincia de Sichuan. Su esposo, que también vivía con su hija en Shanghái, regresó a Sichuan tras su arresto. Su hija y su yerno tienen que enviar a su hijo a la guardería y están emocional y financieramente estresados.

16. [Ciudad de Lechang, provincia de Guangdong] El Sr. Liang Jianjun se enfrenta a juicio

A principios de noviembre de 2017, el Sr. Liang Jianjun estaba programado enfrentarse a juicio por negarse a renunciar a Falun Gong.

El 25 de mayo de 2017,el maestro de 49 años de la escuela vocacional de Lechang fue secuestrada en el trabajo y el 25 de agosto acusada.

Su abogado solicitó que se eliminara el caso y el director Qiu Weijing de la sección de fiscalía local, prometió manejar el caso de acuerdo con la ley.

Sin embargo, el 10 de octubre Qiu remitió el caso al tribunal local. El abogado del Sr. Liang se dio cuenta de que Qiu nunca tuvo la intención de buscar justicia para el Sr. Liang.

Qiu Huihua (sin relación con el tribunal local), le dijo al abogado que la esposa del Sr. Liang no podría asistir al juicio.

17. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Wang Caixia y su hija Liu Dongyang sentenciadas

El 27 de septiembre de 2017, el tribunal del distrito de Nanguan informó al hijo de la Sra. Wang Caixia que podría obtener un permiso para asistir a la audiencia el día siguiente y que el 29 de septiembre sería anunciado el veredicto.

En la mañana del 29 de septiembre, la corte celebró una audiencia pública. Solo el hijo de la Sra. Wang asistió a la audiencia. Fue sentenciada a 5 años de prisión y su hija Liu Dongyang a 4 años. Cada una fue multada con 10.000 yuanes. La madre y la hija han apelado.

18. [Tianjin] Aprobado el arresto de la Sra. Guo Chengru

El 25 de agosto de 2017, la Sra. Guo Chengru fue arrestada por agentes de la comisaría de Taoyuan. Ha estado detenida en el centro de detención del distrito de Hexi. El 8 de septiembre de 2017, la procuraduría del distrito Hexi aprobó el arresto.