Noticias adicionales de la persecución en China - 9 de septiembre de 2017 (10 informes)

(Minghui.org) Las noticias de hoy de China incluyen los incidentes de la persecución, que ocurrieron en 10 ciudades o condados en 7 provincias. Según este informe, 1 practicante de Falun Gong fue sometido a maltratos durante su detención y al menos 25 fueron detenidos ilegalmente.

1. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] La casa de la Sra. Yang Xiuhua saqueada.

2. [Ciudad de Zhuanghe, provincia de Liaoning] La Sra. Sun Yulan arrestada.

3. [Condado de Xinbin, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Yukun detenida.

4. [Condado de Mengyin, provincia de Shandong] Cuatro practicantes liberados.

5. [Ciudad de Taichang, provincia de Jiangsu] El Sr. Shi Zehui enfrenta juicio.

6. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] 12 practicantes se enfrentan a juicio.

7. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan] Sentencia del Sr. Zhou Yaping confirmada.

8. [Condado Anyi, provincia de Jiangxi] El Sr. Li Ying detenido en prisión.

9. [Condado de Pingchang, provincia de Sichuan] El Sr. Lu Chunshan detenido.

10. [Ciudad de Dandong, provincia de Liaoning] Dos casos rechazados por la fiscalía.

1. [Ciudad de Xiaogan, provincia de Hubei] La casa de la Sra. Yang Xiuhua saqueada

La mañana del 30 de agosto de 2017, el personal del comité residencial de la comunidad de Chengxi del vecindario de Shuyuan, fue a la casa de la Sra. Yang Xiuhua. Supieron que la Sra. Yang de 85 años, todavía practica Falun Gong. Llamaron a la comisaría de Shuyuan y llegaron varios agentes. Los agentes saquearon su casa y confiscaron fotos del fundador de Falun Gong, todos sus libros y publicaciones semanales.

2. [Ciudad de Zhuanghe, provincia de Liaoning] La Sra. Sun Yulan arrestada

Alrededor del 20 de agosto de 2017, la Sra. Sun Yulan fue arrestada y su casa saqueada. Los agentes de policía no encontraron ningún artículo relacionado con Falun Gong. La Sra. Sun regresó a casa esa tarde.

El 21 de agosto de 2017, otro practicante con el apellido Huang también fue acosado, arrestado y puesto en libertad.

3. [Condado de Xinbin, provincia de Liaoning] La Sra. Liu Yukun detenida

La mañana del 21 de agosto de 2017, el jefe Zhao Lianke de la división de seguridad nacional del condado de Xinbin y otros agentes irrumpieron y saquearon la casa de la Sra. Liu Yukun en el municipio de Hongmiaozi. Confiscaron todos sus libros de Falun Gong y Minghui Weekly. Ella fue interrogada en la comisaría durante más de 4 horas. Fue llevada al centro de detención de Nangou en la ciudad de Fushun esa noche y detenida durante 10 días. La policía extorsionó 200 yuanes a su familia.

Participantes en la persecución:

Zhao Lianke (赵连 科), jefe de la división de seguridad nacional: [phone], [phone], [phone].

Zhang Enxiu (张恩秀), agente: [phone], [phone].

Xie Hongjun (谢宏军), director de la comisaría de Hongmiaozi: [phone].

4. [Condado de Mengyin, provincia de Shandong] Cuatro practicantes liberados

Entre febrero y abril de 2017, 4 practicantes de Falun Gong en el condado de Mengyin fueron liberados después de que el fiscal local decidiera no acusarlos de exponer la persecución a Falun Gong.

El 30 de octubre de 2016, las Sras. An Lianyu y Kan Hongxia fueron arrestadas por colocar carteles de Falun Gong. El 14 de febrero de 2017, fueron puestas en libertad.

El 17 de noviembre de 2016, la Sra. Gao Fenglan de 62 años, fue arrestada por distribuir calendarios de Falun Gong. El 21 de abril de 2017 fue liberada.

El 22 de abril de 2017, la Sra. Liu Fenghou fue liberada. Fue arrestada en agosto de 2016 por pedir la liberación de su esposo, que fue condenado a 2 años después de haber cumplido 13 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong.

5. [Ciudad de Taichang, provincia de Jiangsu] El Sr. Shi Zehui enfrenta juicio

El 1 de febrero de 2017, el Sr. Shi Zehui fue arrestado. Fue detenido en un hotel durante 10 días antes de ser trasladado al centro de detención de Rudong.

El 16 de marzo, la procuraduría local emitió una orden de arresto formal contra él pero el 24 de junio devolvió el caso a la policía debido a la insuficiencia de pruebas. El departamento de policía de Rudong volvió a presentar el caso el 25 de julio y el fiscal Chen Jianqing lo acusó. Su abogado lo visitó el 7 de septiembre. Su juicio estaba programado para el 19 de septiembre.

6. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] 12 practicantes se enfrentan a juicio

El 20 de septiembre de 2017, 12 residentes de la ciudad de Harbin tenían programado un juicio por negarse a renunciar a Falun Gong.

Entre las 10 mujeres y 2 hombres figuran las Sras. Shi Xiangyun, Jia Yanling, Kong Qingyan, Liu Jun, Zhang Shuxia, Wu Xi, Zhu Fengying, Zhao Xiru, Wei Xuwang, Ren Xuwang y los Sres. Bao Yi y Yang Qiji.

Entre el 18 y el 19 de enero de 2017, los practicantes fueron arrestados. La Sra. Ren fue puesta en libertad el día de su arresto, pero fue arrestada nuevamente el 13 de julio de 2017, 4 días después, se le emitió una orden formal de detención, mientras que los otros 11 practicantes recibieron sus órdenes de detención el 10 de marzo.

El hijo de la Sra. Shi contrató a un abogado para defender su derecho constitucional a la libertad de creencias. El oficial de policía Yu Xiaoguang (número de teléfono: [phone]) pidió ver una carta de aprobación de la oficina judicial local antes de que pudiera aceptar la solicitud del abogado para representar a la Sra. Shi. El abogado visitó la oficina judicial y le dijeron que no necesitaba aprobación.

El Sr. Yang de 60 años, desarrolló diabetes, cálculos en la vesícula biliar y alta presión arterial después de su arresto.

La Sra. Jia y su esposo fueron arrestados al mismo tiempo. Fueron liberados 3 horas después.

Algunos de los practicantes habían sido arrestados en el pasado por su fe. La Sra. Zhu fue encarcelada entre 2003 y 2009. La Sra. Zhao recibió 1 año de trabajo forzado en 2001. La Sra. Liu fue sentenciada a 5 años de prisión en 2012 y fue puesta en libertad anticipada en octubre de 2015. La Sra. Ren sirvió 2 años de prisión entre 2013 y 2015.

7. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan] Sentencia del Sr. Zhou Yaping confirmada

El 15 de junio de 2017, el Sr. Zhou Yaping fue condenado a 4 años de prisión sin el conocimiento de su abogado. Él apeló, pero el tribunal superior local confirmó el veredicto original y lo multó con 5.000 yuanes.

El 24 de mayo de 2016 fue arrestado por distribuir materiales de Falun Gong. La policía no informó a su familia de su arresto y les llevó 4 meses averiguar dónde estaba detenido. No hay más informacion disponible.

8. [Condado Anyi, provincia de Jiangxi] El Sr. Li Ying detenido en prisión

El Sr. Li Ying de 30 años, fue condenado a 3,5 años de prisión por negarse a renunciar a Falun Gong.

El 20 de julio de 2015 fue arrestado y el 19 de diciembre, condenado a prisión sin ningún juicio. El 5 de enero de 2016 fue trasladado a Chengxin Farm, antes de ser trasladado a la prisión de Yuzhang el 25 de enero de 2017.

Fue puesto en régimen de aislamiento y está recluido en la primera división de la prisión.

9. [Condado de Pingchang, provincia de Sichuan] El Sr. Lu Chunshan detenido

El 10 de octubre de 2016, el Sr. Lu Chunshan estaba de camino a asistir a una fiesta cuando se encontró con un joven cuya motocicleta se rompió. Se detuvo para ayudarle a arreglar la moto y habló sobre Falun Gong mientras trabajaba en la motocicleta.

El joven llamó a la policía tan pronto como el Sr. Lu se fue. El agente Pu Lin llegó a la fiesta minutos después de que el Sr. Lu llegó allí. Pu arrestó al Sr. Lu sin mostrar ninguna orden judicial y le dio 14 días de detención.

Las pertenencias de Lu fueron confiscadas. Un guardia llamado Tang Yang en el centro de detención lo golpeó, siendo esposado y encadenado durante 10 días.

10. [Ciudad de Dandong, provincia de Liaoning] Dos casos rechazados por la fiscalía

El 12 de mayo de 2017, las Sras. Sun Lihao y Zhao Xuejing fueron arrestadas por colocar pancartas de Falun Gong cerca de Legou Mall. Sus casas fueron saqueadas. Las 2 practicantes fueron detenidas en el centro de detención de Jingu.

La fiscalía rechazó los 2 casos el 27 de junio de 2017, por falta de pruebas. Las familias de las 2 practicantes se enteraron el 20 de julio, de que el departamento de policía afirmó haber realizado una “investigación complementaria” y presentado sus casos a la fiscalía nuevamente.

La mañana del 6 de septiembre de 2017, la familia de la Sra. Sun fue a la fiscalía y le dijeron que los casos de las 2 practicantes fueron rechazados nuevamente y regresados al departamento de policía.