Noticias adicionales sobre la persecución el 2 de septiembre de 2016 (24 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 23 ciudades o condados de 10 provincias. Según este informe, 6 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 25 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Los Sres. Liu Shushun y Liu Jiageng arrestados.
2. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Dai Chunying maltrata en prisión.
3. [Ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang] El Sr. Pan Xihua arrestado.
4. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] El Sr. Gao Yumin en huelga de hambre por más de 40 días de prisión.
5. [Ciudad de Siping, provincia de Jilin] El Sr. Ma Chi arrestado.
6. [Chongqing] La Sra. Zhao Qiyao llevada a centro de lavado de cerebro.
7. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] El Sr. Pan Hong arrestado.
8. [Condado de Jiaoling, provincia de Guangdong] La Sra. Lian Guangzhu sentenciada a prisión.
9. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] Los Sres. Wang Ping y Li Yonggang arrestados.
10. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhang Xiaolin detenido.
11. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Li Jifeng enfrenta segundo juicio.
12. [Ciudad de Diaobingshan, provincia de Liaoning] El Sr. Li Xinji detenido.
13. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] El Sr. Hu Xuehau arrestado.
14. [Ciudad de Yuxi, provincia de Yunnan] La Sra. Mu Shaoqiong arrestada.
15. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] El Sr. Wang Aisheng y su esposa la Sra. Song Guohua arrestados.
16. [Condado de Mengyin, provincia de Shandong] Dos practicantes sentenciados.
17. [Changping Distrito, Beijing] Cuatro practicantes juzgados.
18. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] Tres practicantes juzgados.
19. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Qian Aizhi continúa detenida.
20. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] El Sr. Wang Zhongxian liberado.
21. [Ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu] La Sra. Zheng Hongxia juzgada.
22. [Condado de Wuhua, provincia de Guangdong] La Sra. Wen Pinling detenida.
23. [Ciudad de Xuanwei, provincia de Yunnan] La Sra. Zhao Feiqiong sentenciada.
24. [Tianjin] Confirmada condena de la Sra. Song Huichan por el tribunal intermediario.

1. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Los Sres. Liu Shushun y Liu Jiageng arrestados

En la mañana del 15 de agosto de 2016 cuatro agentes del pueblo de Beimeng de la ciudad de Changyi, fueron a la casa del Sr. Liu Shushun en la aldea de Majiamiao y la registraron. Confiscaron una copia de Zhuan Falun y varias copias de Minghui. Luego fueron a la aldea de Lier, a la casa del Sr. Liu Jiageng para acosarla.

2. [Ciudad de Ningbo, provincia de Zhejiang] La Sra. Dai Chunying maltrata en prisión

En noviembre de 2014 la Sra. Dai Chunying de 67 años, fue trasladada al pabellón Nro. 6 en la prisión de mujeres de Zhejiang. Durante bastante tiempo la privaron de sueño. En el año 2015, durante un mes la encarcelaron en una celda de aislamiento. Debido a los maltratados está extremadamente delgada y su presión arterial es alta.

3. [Ciudad de Jixi, provincia de Heilongjiang] El Sr. Pan Xihua arrestado

En la mañana del 31 de agosto de 2016 el Sr. Pan Xihua del distrito de Didao fue arrestado por agentes de la comisaría ferrocarril en la estación de tren de Jixi. Fue llevado de vuelta al departamento de policía de Didao.

Partes involucradas en la persecución al Sr. Pan:

Kou Bin (寇斌), jefe del distrito del departamento de policía de Didao: [phone], [phone]

Yan Shi (闫石), comisario político: [phone], [phone]

Wang Hanxi (王汉喜), jefe adjunto: [phone], [phone]

Jin Hui (金辉), división de seguridad doméstica: [phone], [phone]

4. [Ciudad de Fuxin, provincia de Liaoning] El Sr. Gao Yumin en huelga de hambre por más de 40 días de prisión

Durante su reclusión y para protestar por la persecución el Sr. Gao Yumin ha estado en huelga de hambre durante de 40 días.

5. [Ciudad de Siping, provincia de Jilin] El Sr. Ma Chi arrestado

En la mañana del 30 de agosto de 2016 agentes de la comisaría del pueblo de Yehe en el distrito de Tiedong se presentaron en la casa del Sr. Ma Chi y la registraron. Confiscaron doce libros de Falun Gong y una computadora. El Sr. Ma fue arrestado. Se desconoce su paradero.

6. [Chongqing] La Sra. Zhao Qiyao llevada a centro de lavado de cerebro
En la mañana del 1 de septiembre de 2016 la Sra. Zhao Qiyao, quien vive en la comunidad residencial de Caiyunhu en el distrito de Jiulongpo, fue engañada al abrir la puerta de su casa. Los funcionarios Chen Zhi y Chen Jianwei de la comisaría de Jiulongyuan, fueron los encargados del registro de la residencia. La arrestaron a ella y a su hijo de dos años de edad.

Partes involucradas en la persecución:

Chen Zhi (陈智), agente a cargo del registro de residencia: [phone]

Chen Jianwei (陈建伟), agente a cargo del registro de residencia: [phone]

7. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] El Sr. Pan Hong arrestado

En la tarde del 17 de agosto de 2016 el Sr. Pan Hong un anciano de la comunidad residencial de Fuhaihuayuan en el área de desarrollo de Gaoxin, fue arrestado por agentes de la división de seguridad doméstica del distrito de Gaoxin. Los agentes saquearon su casa y confiscaron una computadora y otros enseres personales. Ha vuelto a casa.

8. [Condado de Jiaoling, provincia de Guangdong] La Sra. Lian Guangzhu sentenciada a prisión

La Sra. Lian Guangzhu fue condenada a cinco años de prisión por demandar a Jiang Zemin, el ex líder del partido comunista de China, quien inició la persecución a Falun Gong.

Partes involucradas en la persecución:

Oficina 610: [phone]

Xie Zhiming (谢志铭), jefe principal: [phone], [phone], [phone]

Tang Yanxian (汤艳仙), jefe adjunto: [phone]

9. [Ciudad de Pengzhou, provincia de Sichuan] Los Sres. Wang Ping y Li Yonggang arrestados

El 1 de septiembre de 2016 los Sres. Wang Ping y Li Yonggang fueron arrestados en su casa.

10. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhang Xiaolin detenido

El 1 de septiembre de 2016 el Sr. Zhang Xiaolin de la ciudad de Xiangshun del condado Tonghe, fue arrestado por demandar a Jiang Zemin. Está encarcelado en el centro de detención del condado de Tonghe.
Parte involucrada en perseguirle:

Comisaría de la ciudad de Xiangshun: [phone]

11. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] El Sr. Li Jifeng enfrenta segundo juicio

En la mañana del 6 de septiembre de 2016 el Sr. Li Jifeng del distrito de Boshan será juzgado por segunda vez en el tribunal intermediario de la ciudad de Zibo.

El 20 de junio de 2016 fue condenado a cinco años y seis meses y una multa de 25.000 yuanes. Ha apelado la sentencia.

La acusación del distrito de Boshan también debatió la sentencia y recomendó al tribunal en condenar al Sr. Li a siete años o incluso a cadena perpetua. Además recomendaron confiscar todos sus bienes.

12. [Ciudad de Diaobingshan, provincia de Liaoning] El Sr. Li Xinji detenido

La tarde del 24 de agosto de 2016, el Sr. Li Xinji fue denunciado cuando distribuía materiales de Falun Gong en el campo. Fue arrestado por agentes de la comisaría de Daming. Cuatro o cinco agentes dirigidos por el director de la comisaría de Daming, Jia Xu, saquearon su casa y confiscaron setenta copias de los libros de Falun Gong, DVD de conferencias del fundador de Falun Gong, fotos del fundador de Falun Gong, un ordenador, tres teléfonos celulares, más de trescientos yuanes en efectivo, dos altavoces, un par de linternas y cuatro calendarios de escritorio. Está encarcelado en el centro de detención de Diaobingshan.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Li:

Sun Yujun (孙玉军), jefe del departamento de policía de la ciudad de Diaobingshan: [phone]

Zhang Fanglai (张凤来), jefe de la división de seguridad doméstica: [phone]

Jia Xu (贾旭), director de la comisaría de Daming: [phone]

13. [Ciudad de Nanchong, provincia de Sichuan] El Sr. Hu Xuehau arrestado

El 1 de septiembre de 2016 el Sr. Hu Xuehua de 60 años fue arrestado.

14. [Ciudad de Yuxi, provincia de Yunnan] La Sra. Mu Shaoqiong arrestada

El 1 de septiembre de 2016 la Sra. Mu Shaoqiong fue arrestada en su domicilio por agentes de seguridad doméstica.

15. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] El Sr. Wang Aisheng y su esposa la Sra. Song Guohua arrestados

Al mediodía del 1 de septiembre de 2016 el Sr. Wang Aisheng fue arrestado en su trabajo en la escuela media Nro. 4 de Chifeng. Los agentes más tarde fueron su casa y arrestaron a su esposa, la Sra. Song Guohua.

16. [Condado de Mengyin, provincia de Shandong] Dos practicantes sentenciados

Los Sres. Zhao Chuanwen y Zhou Guangming fueron condenados a 2 y 1,5 años, respectivamente, por hablarle a la gente sobre de la persecución a Falun Gong.

El 24 de diciembre de 2015, día de las detenciones, las familias de los dos hombres trabajaron duro en busca de su liberación. En represalia, la policía detuvo a los familiares.

Alrededor de agosto de este año, la esposa del Sr. Zhao, la Sra. Liu Fenghou fue arrestada. Se enfrenta a un juicio en el centro de detención de Linyi.

La hija del Sr. Zhou, la Sra. Zhou Guangming también fue arrestada y detenida durante 37 días.

17. [Changping Distrito, Beijing] Cuatro practicantes juzgados

A principios de agosto de 2016 cuatro practicantes de Changping fueron juzgados, uno tras otro en nueve días, por colocar pancartas con mensajes exponiendo la persecución a Falun Gong.

El 13 de enero de 2016 los Sres. Hu Weixue, Chen Junjie, Che Yong, y la Sra. Yuan Wen fueron detenidos juntos y comparecieron en la corte el 1, 2, 9 y 8 de agosto, respectivamente. Sus abogados defendieron sus derechos constitucionales por practicar y difundir Falun Gong y también testificaron cómo Falun Gong solo les enseñó a ser buenas personas y no haber quebrantado ninguna ley.

El mismo juez en la corte de distrito de Changping presididó los cuatro juicios. No emitió ningún veredicto al término de las audiencias.

18. [Ciudad de Nanyang, provincia de Henan] Tres practicantes juzgados

El 23 de agosto tres practicantes fueron juzgados por el tribunal del distrito de Wolong por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong.

El 5 de diciembre de 2015 la Sra. Chen Yujing, el Sr. Yao Guofu y su esposa la Sra. Liang Xin fueron arrestados. Sus abogados argumentaron que ninguna ley penaliza en China a Falun Gong y que sus clientes tenían todo el derecho a practicar la disciplina espiritual basada en los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia.

Los tres practicantes también declararon que la policía violó los procedimientos legales y sus derechos humanos. La Sra. Liang dijo que fue interrogada durante toda la noche y no le permitieron dormir. La policía registró su casa sin mostrar ninguna orden de registro.

La Sra. Chen dijo que fue esposada colgando de sus muñecas durante dos días consecutivos.

Los tres practicantes se presentaban demacrados y débiles. Fueron encarcelados en el centro de detención de la ciudad de Nanyang desde su arresto.

19. [Ciudad de Liaoyang, provincia de Liaoning] La Sra. Qian Aizhi continúa detenida

El 14 de diciembre de 2015 la Sra. Qian Aizhi fue arrestada y continúa detenida, por presentar una demanda penal en contra de Jiang Zemin por iniciar la persecución a Falun Gong.

Ocho meses después de cumplir 3,5 años de prisión por negarse a renunciar a su fe en Falun Gong la Sra. Qian fue arrestada.

Su familia está preocupada por ella y las autoridades no dan información actualizada sobre su caso.

20. [Ciudad de Zhaoyuan, provincia de Shandong] El Sr. Wang Zhongxian liberado

El 26 de agosto el Sr. Wang Zhongxian fue puesto en libertad, más de dos meses después de que fue arrestado y una hora antes de la liberación programada de su esposa de la cárcel.

El matrimonio practica Falun Gong. La Sra. Wang fue condenada a siete años por su fe y será liberada el 14 de junio de 2016.

La pareja no tuvo la oportunidad de reunirse ese día, aunque, como el Sr. Wang fue detenido incluso antes de que su esposa saliera de la prisión.

El Sr. Wang fue brutalmente golpeado durante el interrogatorio. Todo su cuerpo estaba cubierto de moretones y una de sus orejas estaba sangrando.

Con el fin de ocultar su brutalidad, la policía negó las visitas de sus familiares y no le soltó hasta que sus heridas se curaron.

21. [Ciudad de Huai'an, provincia de Jiangsu] La Sra. Zheng Hongxia juzgada

En la mañana del 24 de agosto de 2016 el tribunal del distrito de Qinghe juzgó a la Sra. Zheng Hongxia. Su familia contrató al abogado Zhang de Beijing para defenderla.

La Sra. Zheng y su marido comenzaron a practicar Falun Gong en 2008. Su marido había sido condenado a una pena de tres años, mientras estaba detenida en un campo de trabajos forzados por un año.

Después de ser liberado, escribieron cartas a los guardias que le torturaron y les aconsejaron no perseguir a los practicantes de Falun Gong. Dichas cartas fueron utilizadas como pruebas para arrestar a la Sra. Zheng.

22. [Condado de Wuhua, provincia de Guangdong] La Sra. Wen Pinling detenida

El 23 de agosto de 2016 la Sra. Wen Pinling de 66 años, fue detenida por doce agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía del condado de Wuhua. Se dijo que al día siguiente fue llevada al centro de detención de Dapu.

23. [Ciudad de Xuanwei, provincia de Yunnan] La Sra. Zhao Feiqiong sentenciada

El 17 de agosto de 2016 el tribunal de Xuanwei sentenció a la Sra. Zhao Feiqiong a cuatro años y medio de prisión. El 24 de agosto presentó una apelación. Dijo no temer ser encarcelada pero no debía ser detenida.

24. [Tianjin] Confirmada condena de la Sra. Song Huichan por el tribunal intermediario

El 2 de junio de 2016 el tribunal de Tanggu en el distrito de Binhai condenó a la Sra. Song Huichan a tres años de prisión. El 7 de junio de 2016 interpuso un recurso ante el tribunal intermediario Nro. 2 de Tianjin.

El 21 de julio de 2016 el tribunal intermediario rechazó la apelación de la Sra. Song y confirmó la sentencia original.