Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Citas selectas del Comentario de Zuo: Una base histórica para entender a Falun Dafa (Parte 2 de 4)

Jul. 14, 2016 |   Compilado por Yunhao

(Minghui.org) El Comentario de Zuo o Zuo Zhuan, es una antigua novela histórica china sobre las crónicas de los Anales de primavera y otoño. La leyenda afirma que fue compilado por Zuo Qiuming, un historiador oficial del Estado de Lu, que se encuentra en lo que hoy es la provincia de Shandong. Cubre los períodos de 722 a 468 a. C. y se enfoca principalmente en los asuntos políticos, económicos, culturales, diplomáticos y militares de esa era.

En los Comentarios de Zuo también están documentados los principios celestiales, inspiraciones divinas, presagios cósmicos y comentarios de varios aspectos de la vida social, que el autor considera valioso mencionar como recordatorio.

Muchos dichos chinos y expresiones en el Comentario de Zuo promueven la cultura tradicional y valores morales, que son fundamentales para construir la base para que la gente de hoy comprenda a Falun Dafa.

En cuatro partes, encontrarán compiladas las citas de este clásico chino.

Continúa de la Parte 1 de 4

12. Castigar a la maldad, y fomentar lo que es bueno. (“Año 14 del Duque Cheng” en Comentario de Zuo)

13. La felicidad y la miseria no tienen puerta por donde puedan entrar; cada hombre llama a una u otra desde su corazón. (“Año 23 del Duque Xiang” en Comentario de Zuo)

14. La bondad no debe perderse, y la maldad no debe durar por mucho tiempo. (Año 6 del Duque Yin” en Comentario de Zuo)

15. Facilitar lo que es virtuoso debe ser una prioridad, mientras que al remover lo corrupto no debemos dejar ninguna piedra sin revisar. (“Año 1 del Duque Ai” en Comentario de Zuo)

16. El hombre superior se asegura de conocer los asuntos importantes y su proyección a futuro, mientras que el villano sólo se preocupa por lo pequeño y lo que es de naturaleza inmediata. (“Año 31 del Duque Xiang” en Comentario de Zuo)

17. Una persona que no olvida su estado presente, al enfrentar infortunios personales muestra la manifestación de lealtad. (“Año 1 del Duque Zhao” en Comentario de Zuo”)

18. Ser austero es el carácter colectivo de la virtud, y la extravagancia es la mayor de las perversidades. (“Año 24 del Duque de Zhuang” en Comentario de Zuo)

19. Apartar lo que es virtuoso y dar honor a la astucia se convierte en la causa principal de las calamidades. (“Año 24 del Duque de Xi” en Comentario de Zuo)

20. La búsqueda de placer y comodidad es venenoso y no debe convertirse en un deseo. (“Año 1 del Duque de Min”, en Comentario de Zuo)

21. La buena fe es la fundación de un estado y es lo que hace que el pueblo sea austero. (“Año 25 del Duque de Xi” en Comentario de Zuo)