Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Trabajo forzado y tortura en la prisión de la provincia de Liaoning

Jun. 6, 2016 |   Por un corresponsal de Minghui en la provincia de Liaoning, China

(Minghui.org) La prisión Nro. 1 de la provincia de Liaoning, tiene 19 pabellones, y cada pabellón tiene sub-pabellones. Los reclusos en la prisión son forzados a realizar trabajo esclavo por largas horas. Los que se consideran desobedientes son llevados al pabellón 19, que se llama pabellón de “control estricto”. Los reclusos en este pabellón son sometidos a golpizas, descargas eléctricas, la tortura del banco del tigre, sentados por largos periodos de tiempo en un pequeño banco, encerrados en confinamiento solitario, así sucesivamente. Los practicantes de Falun Gong muchas veces terminan en el pabellón 19.

1. Trabajo forzado

Los reclusos de la prisión Nro. 1 de Liaoning son forzados a trabajar de 6:00 a.m. a 6:30 p.m. Reciben el almuerzo en el taller, pero solo tienen 10 minutos para comer. Producen ropa y calzados, los cuales en su mayoría son exportados a distintos países.

Las regulaciones de la prisión dictan: “Excepto por la restricción de la libertad personal, los reclusos de la prisión tienen los mismos derechos que otros ciudadanos”. La ley laboral estatal limita la carga laboral a 8 horas por día, y no más de 1 hora extra por día. El máximo de horas por semana son 44, con dos días libres por semana.

Sin embargo, los reclusos en esta prisión, trabajan 80 horas por semana y solo tienen un día libre cada 15 días. Esto, para algunos reclusos es insoportable. Como ya no podía tolerarlo, un joven recluso, Hou, saltó de la ventana del segundo piso de un edificio. Afortunadamente, no se lastimó. Las autoridades de la prisión se negaron a aceptar la responsabilidad del incidente y forzaron a Hou a que se criticara durante una asamblea en el pabellón 1.

Durante las inspecciones, funcionarios de la prisión también intentaron esconder el hecho de que tienen a los reclusos haciendo trabajo esclavo. En 2015, el Departamento de Justicia del Estado, realizó una inspección. Pero los guardias amenazaron a los reclusos y los forzaron a negar cualquier tipo de maltrato.

2. Torturas

Representación de la tortura, descargas eléctricas.

El Sr. Gao Mingxing, practicante de Falun Gong de la ciudad de Anshan fue sentenciado a diez años porque difundió videos con información sobre Falun Gong y la persecución. Fue torturado hasta que sus piernas quedaron incapacitadas. Aun así, se negó a renunciar a su creencia y fue muchas veces encerrado en confinamiento solitario en el pabellón 19.

El Sr. Guo Chuanjiang de la ciudad de Anshan, estuvo detenido en el pabellón 19 por casi cuatro meses, comenzando en marzo o abril de 2013. También fue encerrado en confinamiento solitario con el Sr. Gao Mingxing.

Para intentar forzar que el Sr. Guo Chuanjiang renuncie a su fe, Jin Xu, un sub alcaide del pabellón 19, lo torturó con picanas eléctricas, el banco del tigre, le quemó la nariz con un encendedor, e hizo que otros reclusos le golpearan las costillas con palos de goma.

Una vez, Jin Xu le tomó personalmente la presión al Sr. Guo, luego procedió a aplicarle una descarga eléctrica en los ojos diciendo: “¿Y qué si te quedas ciego?”. Luego hizo lo mismo en sus labios y mandíbula hasta que se quemó la carne. Debido a la tortura, las piernas del Sr. Guo quedaron hinchadas.

Jin Xu incluso llevó algunos guardias a la ciudad de Anshan para realizar una reunión para criticarlo en la casa de la madre del Sr. Guo. Esto la asustó tanto que tuve que irse por varios días de la ciudad.

Cuando el Sr. Li Wenzhong, practicante, llegó a la prisión Nro. 1, el guardia Han Cheng, que es supervisor, y otros dos guardias, lo golpearon porque aparentemente a Han no le gustó el ejercicio de simulacro y quería usar al Sr. Li como ejemplo. Durante la golpiza, el Sr. Li perdió dos dientes. Según las regulaciones de la prisión, la pérdida de un diente se considera daño personal y se lo toma como una violación de las regulaciones de la prisión. Sin embargo, el departamento de investigación falló en tomar cartas en el asunto.

El 9 de mayo de 2013, el recluso Dong Xuewen denunció al Sr. Li Wenzhong con el guardia Li del pabellón Nro. 1. El guardia Li registró y encontró un artículo sobre Falun Gong. Entonces golpeó al Sr. Li en la cara con una pantufla, lo que le causó que sangrara la boca y le aflojó un diente, además lo amenazó diciéndole que lo golpearía hasta la muerte su apelaba a las autoridades más altas. El Sr. Li fue luego llevado al pabellón 19, donde fue sometido a torturas más intensas.

En octubre de 2014, el guardia Yan Xuefeng instigó al recluso Yu Yongjun a golpear al Sr. Li Wenzhong y Guo Chuanjing porque el Sr. Li había ayudado al Sr. Guo a comprar algo y estaban de algún modo, haciendo amistad.

Los guardias Shi Lei y Ye Changqing ordenaron a los Sres. Li Wenzhong y Guo Chuanjiang que fueran a su oficina en noviembre de 2014. Los despojaron de sus ropas y los registraron dejando la ventana abierta. Luego los forzaron a recitar las regulaciones de la prisión y los enviaron a una sesión de lavado de cerebro.

El Sr. Xu Bin, practicante de la ciudad de Dalian, fue brutalmente golpeado por el guardia Han Cheng. Él comenzó una huelga de hambre para protestar por el mal trato y fue inmediatamente llevado al pabellón 19, donde fue alimentado a la fuerza.

El guardia Han Cheng ahorcó al recluso Geng Jingwang de la ciudad de Chifeng porque no pudo terminar su asignación laboral diaria. Le quemaron la espalda. Seguidamente lo llevaron al pabellón 19 y lo forzaron a sentarse en un banco pequeño por extendidos periodos de tiempo.

El guardia Yan Bin muchas veces golpeaba al Sr. Zhang Pingpong de la ciudad de Dalian, porque él tampoco lograba cumplir con la asignación laboral diaria. Se lo llevaron al pabellón 19 también. Apenas estaba por arriba de los 30 años de edad, pero su pelo ya estaba completamente gris.

La comida es pobre en las prisiones chinas. Las familias de los reclusos saben esto y muchas veces les envían dinero a sus familiares para que los depositen en el departamento de logística de la prisión. Cada recluso tiene asignado una cuenta específica, y cuando quieren comprar algo, ingresan la solicitud para un recluso designado, que está a cargo de comprar los artículos. Los guardias y reclusos muchas veces colaboran para robarse los fondos.

La familia del Sr. Li Wenzhong depositó más de 6000 yuanes (alrededor de 911 USD) en su cuenta entre septiembre y diciembre de 2014. Sin embargo, cuando el Sr. Li revisó su cuenta, le dijeron que estaba vacía.

El Sr. Li denunció esto a las autoridades más altas, Liu Yi, Han Cheng, Li Song y He Shangyuan (jefe del pabellón 1), pero estos se negaron a ayudar. El Sr. He, de hecho, colaboró con el prisionero Wang, que está a cargo de las órdenes los reclusos, y robó más de 100.000 yuanes (alrededor de 15.189 USD) de las cuentas de los reclusos. Como la mayoría de los reclusos les tienen miedo a los guardias, no dijeron nada.