Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Familia deshecha: Practicante de Falun Gong Wang Shusen demanda a ex líder chino

Feb. 28, 2016 |   Por un corresponsal de Minghui de la provincia de Jilin, China

(Minghui.org) El practicante de Falun Gong Wang Shusen, de 63 años, envió una demanda criminal en contra del ex líder chino Jiang Zemin en septiembre de 2015, declarando que la campaña de persecución de Jiang contra Falun Gong fue la responsable de la muerte de su hijo y del sufrimiento de su familia entera.

El Sr. Wang fue arrestado en 2001 y enviado un año a un campo de trabajo forzado por negarse a renunciar a su fe. En 2005 fue arrestado nuevamente, pero se las arregló para escapar y vivir fuera de su hogar para evitar la persecución.

Su único hijo, el Sr. Wang Jianguo, fue torturado hasta la muerte en 2006 con la edad de 30 años. Su nuera fue forzada a vivir fuera de su hogar durante los siguientes 8 años para evitar futuras persecuciones.

Su madre de 81 años, deambulaba por las calles día y noche, llorando y sosteniendo una foto de su nieto.

Su hermana menor fue detenida ilegalmente muchas veces, torturada y envenenada con drogas psiquiátricas.

A continuación, el propio recuento personal del Sr. Wang sobre la persecución que soportó.

Único hijo torturado hasta la muerte

Mi único hijo, Wang Jianguo, fue detenido en un campo de trabajo forzado durante dos años en 2000. Junto a su esposa fueron arrestados el 2 de marzo de 2006 por creer en Falun Gong. Ambos fueron llevados al centro de detención de la ciudad de Jilin. Mi nuera fue entonces transferida al campo de trabajo de Heizuizi en Changchun.

Mi hijo murió en el centro de detención 40 días después de su arresto, a la edad de 30. Su cuerpo no fue entregado a la familia. Establecimos una carpa de duelo en su memoria, pero fue desarmada por la policía.

Torturado en detención, golpeado en el campo de trabajo

El 28 de agosto de 2008 fui denunciado por campesinos mientras pegaba volantes y otra información en un poste de telefono. Cuatro policías me llevaron a la comisaría, y también saquearon mi hogar. Fui brutalmente golpeado y pateado, pasé la noche temblando de frío, y al día siguiente me llevaron al centro de detención nro. 3 de Jilin.

Fui encarcelado en el centro de detención durante 28 días. Los guardias me mojaron con agua en el clima gélido hasta que no pude parar de temblar, y me obligaron a dormir en un piso de concreto helado. En ese punto ya estaba demacrado.

Recreación de tortura: Mojar a las víctimas con agua en el clima helado.

En septiembre, fui transferido al campo de trabajo de Huangxiling por dos años, donde fui brutalmente golpeado, vigilado, privado del sueño y obligado a sentarme en una tabla y ponerme en cuclillas por mucho tiempo.

Trabajo pesado en otro campo de trabajo

En diciembre, más de cien detenidos, yo incluido, fuimos llevados al campo de trabajo de Yinmahe para realizar trabajos pesados de agricultura. Empezábamos a trabajar la tierra desde antes de las 4:00 a.m. y terminábamos a las 7:00 p.m. todos los días. No teníamos permitido hablar entre nosotros mientras trabajábamos, y cualquiera que se demorara era golpeado con un palo.

Debido a que me negué a firmar una declaración de arrepentimiento o a que me negaba a dejar de practicar Falun Gong, no tenía permitidas las visitas familiares.

Acoso continuo y amenazas de arresto

Fui liberado el 2 de septiembre de 2002, pero las autoridades no dejaron de acosarme. Tenía que informar sobre mis actividades diarias a la oficina 610. La policía registraba mi hogar frecuentemente.

Un día del año 2005, agentes de la oficina 610 y policías de la comisaría fueron a mi casa y me arrestaron. Traté de hablarles sobre la participación en la persecución a Falun Gong, pero no escucharon. Me las arreglé para escapar y estar alejado de mi hogar para evitar la persecución.

Lo que sigue a continuación son algunos informes relacionados a la persecución del Sr. Wang Jianguo:

In Memory of Fellow Practitioner Mr. Wang Jianguo (Photo)Jilin Detention Center Guard Insists: “His Death Had Nothing To Do with Us”Ms. Zhao Qiumei Tortured in Labor Camp--Husband Wang Jianguo Persecuted to DeathPolice Tear Down Mourning Tent After Practitioner Wang Jianguo's DeathJustice Should be Done and the Guilty PunishedPractitioner Wang Jianguo's Family Appeals for Wang's Death Case and Voices Grievance (Photos)Additional Information on the Persecution Death of Falun Gong Practitioner Wang JianguoWang Jianguo Killed; His Wife in Detention and Parents Threatened (Photos)Practitioner Couple Arrested by Jilin City PoliceMr. Wang Jianguo, 30, Persecuted to Death at the No. 1 Detention Center of Jilin City (Photos)Jilin City Police Brutality Exposed: Grandmother in Her 80s Protests Death of Her Grandson