Guardias de centro de detención son demandados por negar a un abogado el derecho a ver a su cliente

(Minghui.org) El abogado Lin Qilei recientemente emitió una demanda en contra de guardias del centro de detención que mantiene a la practicante de Falun Gong Zhao Yanmin en la ciudad de Chifeng, Mongolia Interior. Los acusados hicieron todo lo posible por interferir con el abogado para que no pudiera defender a su cliente. El caso aparentemente causó bastante revuelo en las comunidades policiales y judiciales de la localidad.

La Sra. Zhao fue arrestada por la policía del departamento de seguridad doméstica local por practicar Falun Gong. Fue llevada al centro de detenciones en la Bandera [división administrativa] de Kelaqin (Harqin), ciudad de Chifeng. Su familia contrató al Sr. Lin para que la representara, pero los guardias del centro no permitieron a Lin visitar a Zhao.

Antecedentes:

El abogado demandó al guardia en jefe Bao Xiaobin, a los guardias Hu Yucheng y Zhang Wenze, y al supervisor directivo de la fiscalía Liu Xiangyuan.

El Sr. Lin fue al centro de detenciones de Harqin a visitar a la Sra. Zhao el 3 de diciembre del año 2015. "Luego de mostrar los documentos necesarios, un miembro del personal me pidió que le mostrara mi identificación de abogado así como también mi certificación anual cuando se enteró de que la Sra. Zhao era practicante de Falun Gong" escribe Lin en su demanda.

Él discutió el asunto con el guardia Zhang Wenze en aquel momento, pero no recibió ayuda alguna. Para evitar problemas adicionales, buscó los documentos y se los trajo. Pero le pidieorn que llenara otro formulario que requería la verificación de la identidad del abogado para la institución a cargo del caso.

El Sr. Lin habló con el guardia Hu Yucheng, quien dijo que el artículo 33 del código civil requería que el abogado informara a la institución a cargo y recibiera verificación por parte de ellos antes de ver a la persona detenida.

El Sr. Lin le dijo que eso no era lo que decía el artículo 33 y que el centro malinterpretaba la ley y estaba complicando artificialmente el proceso para él. Ningun otro centor de detenciones, incluyendo a otros centros en la ciudad de Chifeng, tenía tales requerimientos. Zhang desafió al Sr. Lin a que los demandara. El Sr. Lin fue a ver al guardia en jefe. Pero la respuesta que recibió fue: "Esta es la respuesta que nosotros le ofrecemos en base a nuestra experiencia profesional. Ustedes los abogados no conocen la ley".

El Sr. Li llamó a la oficina de la fiscalía en el centro de detenciones para hablar con el director Liu Xiangyuan. "Ellos han estado haciendo esto por largo tiempo. No podemos hacer nada", dijo Liu luego de enterarse de la situación.

"Ustedes son el departamento supervisor. ¿Acaso no hacen nada respecto a tales procedimientos ilegales?" preguntó la Sra. Lin. "No se suficiente sobre la ley. Si piensas que estan equivocados, ¿Por qué no les convences?", Liu colgó el teléfono luego de sorprender a Lin con su respuesta.

El Sr. Lin luego emitió las denuncias, exigiendo lo siguiente:

1. Que los defendientes sean hechos responsables por su abuso de poder
2. Que los defendientes se disculpen con el demandante y remuevan las regulaciones ilegales respecto a la visita
3. Que se ordene a los defendientes arreglar las reuniones para el abogado y su cliente.

Adicionalmente el Sr. Lin pidió que el guardia en jefe pagara 2.000 yuanes para compensar al demandante por sus pérdidas económicas y para que fuera responsable por todos los gastos legales.

Las denuncias del abogado han sido enviadas a la fiscalía suprema, al ministerio de seguridad pública, al departamento de seguridad pública y a la fiscalía del pueblo de Mongolia Interior, al departamento de policía y a la fiscalía del pueblo en la ciudad de Chigeng, y a todos los rangos del comité del congreso nacional popular.