(Minghui.org) ¡Saludos estimados Maestro y compañeros practicantes!

Cuando recuerdo mi camino de cultivación, me doy cuenta que el Maestro estuvo a mi lado todo el tiempo. Él me ayudó a solidificar mi creencia, que fue mi instrumento para atravesar la severa persecución.

Tengo setenta años y di el primer paso en mi senda de cultivación en 1997. Antes de convertirme en una practicante, sufría muchas enfermedades, incluyendo inflamación de la pared interior del abdomen y riñones, así como bronquitis. A la edad de 50 estaba convertida en una inválida.

Encuentro con Falun Dafa

En la casa de una vecina, en 1997, vi el libro Zhuan Falun sobre una mesa. Me explicó que el libro hablaba sobre la cultivación del estado de Fo. Yo solo tenía un año de educación elemental, cualquiera podría llamarme iletrada, no obstante tomé el libro.

Cuando abrí Zhuan Falun miré el retrato del Maestro, el cual tenía un aire tan familiar. Entonces vi las palabras, que para mi sorpresa estaban saltando y girando. Continué dando vuelta a las páginas, aunque sólo pude reconocer algunas palabras. Antes de terminar la primera página, todas las palabras comenzaron a girar, y sentí que todo a mi alrededor giraba. Aunque la rotación no me hizo sentir mareada, me asustó, y dejé el libro por miedo.

En casa, recordaba esas sensaciones, deseaba saber qué tipo de libro era. Era tan sorprendente. Cuando regresé a la casa de mi vecina, me invitó al estudio de Fa en grupo.

En el estudio del grupo, no pude leer, pero escuché. Aunque algo de lo que se dijo era confuso, sentí gran luminosidad en mi corazón. Me sentí como un niño que ha estado perdido por largo tiempo y finalmente encuentra a su madre. Me dije que había encontrado a mi Maestro y que lo seguiría.

Fui a diferentes grupos de estudio y a una conferencia de intercambio de experiencias. Aunque nunca antes había salido de mi pequeña ciudad, nunca me perdí.

Los asistentes vinieron de todas partes, eran trabajadores, funcionarios del gobierno, oficiales militares y granjeros como yo. Simplemente no podía dejar de escuchar sobre Dafa, y deseaba que no tuviera que dejar de escuchar.

El milagro de aprender a leer

Una practicante mayor se enteró de que yo era analfabeta, por lo que me contó cómo aprendió a leer, lo que me animó.

"Una vez me dormí con Zhuan Falun en mis manos", me dijo. "Vi un gran plato de fideos en la mesa, y cuando miré más de cerca, todos los fideos se habían convertido en palabras. Después, las palabras regresaron a ser fideos. Me sentí extraña, y pensé: "Soy analfabeta, así que por qué no me como los fideos". Lo hice, y luego me desperté. Después de despertar, podía leer cada palabra en Zhuan Falun".

Estaba asombrada, y decidí aprender también. Sabía que el Maestro me ayudaría.

Después de asistir a conferencias de intercambio de experiencias, hice grandes progresos en la cultivación y me convertí en una persona completamente diferente. Fue el período más importante de mi vida entera.

Difundir las buenas nuevas

Después de que regresé a casa, decidí decirle a la gente acerca de Falun Dafa, para que más personas se beneficiaran. No era una persona social, pero hablé con gente de mi pueblo y de aldeas cercanas sobre Dafa, y les dije que me volví una persona sana después de practicar. Más de 100 personas en mi aldea comenzaron a practicar Falun Dafa.

El Maestro dijo:

“Dafa está difundiéndose extensamente. Los que han oído de él están buscándolo. Los que lo han obtenido están contentísimos con él. El número de practicantes está incrementándose diariamente y son tan numerosos que es imposible contarlos”. (Postrándose ante el Maestro para ser su discípulo de Escrituras esenciales para mayor avance)

Pasé todo mi tiempo libre estudiando el Fa. Iba al estudio del Fa por la noche y estudiaba sola en casa después que terminaba con mis tareas domésticas. Mi esposo y mis hijos me enseñaron a leer palabras desconocidas. Me tomó sólo seis meses leer Zhuan Falun y otros artículos del Maestro.

Experiencias extraordinarias

Una noche, vi a un Falun gigante cubriendo mi patio y girando a la altura de mi casa, nueve veces en el sentido de las agujas del reloj y nueve en sentido contrario a las agujas del reloj. Llamé a mi marido, pero él no podía ver nada. Entonces me di cuenta de que sólo los practicantes genuinos podían verlo. Seguí viendo Falun.

En mi camino hacia el estudio del Fa en grupo, vi un rayo de luz saliendo de mi frente, como una linterna iluminando el camino para mí, y me di cuenta de que el Maestro había abierto mi ojo celestial.

El Maestro dijo:

“… cultivarse con el tianmu abierto también es difícil, y es aún más difícil contener el xinxing”. (Zhuan Falun)

Ya que yo no tenía un profundo entendimiento del Fa, me preocupaba que fuera interferida por las cosas que veía a través de mi tianmu. Así que le pedí al Maestro que lo cerrara.

La persecución no puede destruir una creencia sólida

El Maestro dijo:

“Un gran ser iluminado no teme a las penalidades

Su voluntad está formada de diamante

Sin apego a la vida ni a la muerte

Camina abierta y majestuosamente su sendero en la rectificación del Fa”

(Pensamientos rectos y acciones rectas de Hong Yin II)

Después de que el régimen comunista inició la persecución en julio de 1999, funcionarios del gobierno y agentes de la ley venían a acosarme todos los días, incluso  hasta tres veces por día, tratando de obligarme a renunciar a mi fe.

1999: Implacablemente torturada

Los oficiales de policía irrumpieron en la casa de un practicante en septiembre de 1999, cuando estábamos en el estudio del Fa en grupo. Todos nosotros, los siete, fuimos arrestados. Como pensaron que yo era la cabeza del grupo, fui torturada.

Me abofetearon, golpearon mi cabeza y me patearon, sacando moretones en todas partes. No se detuvieron hasta que me desmayé. Luego me echaron agua fría.

Me esposaron con los brazos detrás de la espalda y me amarraron. Luego se pararon en mi espalda y levantaron mis manos por encima de mi cabeza hasta que me desmayé. También pusieron una serpiente dentro de mi ropa y la dejaron allí por más de diez minutos.

El jefe del comité del partido comunista ordenó a la policía que me golpeara por la noche, mientras me obligaban a correr fuera descalza durante el día. El camino de grava hizo que mis pies sangraran, pero si me detenía, me golpeaban con palos de bambú. Me torturaron así durante cuatro días y tres noches.

Me negué a renunciar a mi fe, por lo que contrataron a un rufián brutal. Me dijeron que todos cedían ante lo que sea que él pidiera. Me juntaron las piernas, estiraron mis brazos separador, y me ataron a un marco de acero.

“Nunca te he ofendido”, dije: “y no tienes ninguna queja de mí. No he cometido ninguna mala acción. Todo lo que quiero hacer es practicar mi creencia. Si me golpeas, enfrentarás castigo”.

“No tienes que preocuparte por mí”, respondió. "Mi trabajo es golpearte. Te diré que, nadie se negó a ceder después de que yo los manejé”.

Me causó un tremendo dolor y me desmayé dos veces. Echó agua fría sobre mí y luego siguió golpeándome. Cuando desperté la segunda vez me preguntó si quería practicar algo más.

"No”, dije. "Sólo quiero practicar Falun Dafa. Creo firmemente en el Maestro Li Hongzhi”.

Continuó golpeándome. Cuando no pude sostener mi cabeza arriba, me agarró el pelo y me rogó que dijera que dejaría de practicar Falun Dafa.

Dije con una voz débil: "Seguiré practicando mientras esté viva".

Su mano tembló, y luego soltó mi cabeza y se fue. Nunca lo volví a ver.

El Maestro dijo:

“Si un cultivador puede abandonar el pensamiento de vida y muerte bajo cualquier circunstancia, la maldad seguramente tendrá miedo de él”. (Eliminen sus últimos apegos de Escrituras esenciales para mayor avance (II))

“La cultivación es difícil. Es difícil porque aun cuando una terrible calamidad ataca, aun cuando la perversidad acecha locamente, y aun cuando tu vida está en juego, todavía tienes que continuar firmemente en tu sendero de cultivación, sin permitir que nada en la sociedad humana interfiera con los pasos que tomas en tu sendero de cultivación”. (Sendero, de Escrituras esenciales para mayor avance (II))

Los perseguidores sabían que no cedería con la tortura física, así que intentaron insultarme en público. Me pusieron a mí ya otros dos practicantes en un camión, y ataron nuestros cuellos a una rejilla, con nuestros brazos esposados a nuestras espaldas. Un letrero fue puesto en el pecho de cada uno de nosotros, que decía: "Alborotador de Falun Dafa". Ellos llevaron el camión por todo el pueblo y aldeas cercanas por un día. Antes de liberarme, extorsionaron a mi esposo con 2.000 yuanes.

2002: Expuesta al clima frío y giro de la mesa

Los oficiales de la oficina 610 del condado irrumpieron en mi casa al mediodía un día, cuando estaba tomando una siesta, y me llevaron a un centro de lavado de cerebro. Estuve atada a un árbol durante toda la fría noche. Los guardias llevaban una gruesa ropa de invierno, pero yo llevaba sólo pantalones largos y pantuflas. Me mantuvieron en el centro de lavado de cerebro durante una semana, hasta que mi esposo les pagó 5.000 yuanes.

Durante una noche de invierno en el 2002, traté de hacer un fuego para las cerdas preñadas, que estaba criando. El jefe del comité del partido comunista, con un grupo de personas, tocó a mi puerta.

"Vimos humo saliendo de su porqueriza", dijeron, "así que queríamos ver si se estaba suicidando, como el caso del tipo de la autoinmolación en Beijing".

Pensé: "Esta es una buena oportunidad para hablar con ellos sobre Dafa". Así que los llevé a mi porqueriza. Se dieron cuenta de lo que estaba haciendo, e intentaron irse. Les dije que el caso de la auto-inmolación fue fabricado por el régimen comunista para calumniar a Falun Dafa.

"Todo lo que hacen es mentir o intimidar a la gente", dije en voz alta para que mis vecinos también pudieran escuchar. “Me han golpeado gravemente y me han extorsionado. Encontrarán su retribución, porque el Cielo está mirando. No vengas más a mi casa”. Esto fue lo último que vi de ellos.

Ninguna dificultad detendrá a los practicantes

Empecé a hablar con la gente sobre Dafa cuando el régimen comunista comenzó la persecución. Dondequiera que vaya, llevo conmigo los materiales informativos de Dafa. Le digo a la gente acerca de la persecución y los principios de Dafa "Verdad-Benevolencia-Tolerancia". Le digo a la gente que no crean las mentiras de los medios comunistas que calumnian a Falun Dafa. Por la noche, a menudo salgo a poner pancartas y carteles en pueblos cercanos.

En el apogeo de la persecución, mi esposo estaba preocupado por mi seguridad. Cerró la puerta con llave, así que trepé por arriba de la cerca. Una noche, estaba nevando, me caí y me lastimé los pies. Mi marido entonces entendió que no podía detenerme, así que renunció a intentar hacerlo. La lesión se convirtió en algo bueno.

Aprendiendo a escribir

Desde que se publicó el libro Nueve comentarios sobre el Partido Comunista, muchos practicantes han tratado de convencer al pueblo chino para que renuncie al partido.

El Maestro dijo:

“Por eso, todos los Dafa dizi, tanto los nuevos como los veteranos, deben tomar acción y empezar a esclarecer la verdad ampliamente. Especialmente los Dafa dizi en China continental, cada uno debe salir a esclarecer la verdad, y hacer que “las flores florezcan por todas partes”, sin omitir ningún lugar donde haya gente”. (Dejen ir los corazones humanos, salven a la gente del mundo)

Muchas personas querían renunciar al partido, y me dieron sus nombres para que pudiera publicar sus declaraciones. Pero no sabía escribir. Sólo podía recordar cinco nombres a la vez. Esto me impulsó a aprender a escribir, y le pedí a mi marido que me enseñara. Estudié muy duro. Él me elogió por mi buena memoria. Yo sabía que el Maestro me dio la sabiduría para aprender.

Cuando la gente me decía sus nombres, todavía había muchas palabras que no podía escribir. En algún momento les pedí que escribieran su nombre, pero a veces tenían prisa, y no podía molestar a otros.

Le pedí al Maestro que me ayudara: "Maestro, por favor, ayúdeme. Verá, tantas personas quieren renunciar al partido. Olvidaré sus nombres si no los escribo”.

Después, cuando recogí la pluma, parecía como si alguien me sujetara la mano y anotara los nombres. Mi marido dijo que los nombres estaban escritos correctamente.

Si olvidaba traer el papel conmigo, escribía los nombres en mis brazos y piernas, y los transfería al papel cuando llegaba a casa. Mi marido pensó que era gracioso al ver lo que estaba haciendo. Dijo que estudié más duro que sus estudiantes.

"Soy una discípula de Dafa," dije. "¿Cómo pueden tus estudiantes compararse conmigo?".

Acosados por presentar una demanda contra Jiang Zemin

Muchos practicantes han entablado demandas contra Jiang Zemin, el ex jefe del régimen comunista, desde el año 2015, por lanzar la persecución.

Sin embargo, mis documentos de demanda no fueron enviados por la oficina de correos del condado. Un día, cinco funcionarios de la fiscalía del condado y de la corte vinieron a mi casa con una cámara de vídeo encendida. Me preguntaron rudamente si había presentado una demanda contra Jiang. Les dije que tenía derecho a demandarlo, porque después de todo fui torturada.

Pensé: "Esta es una buena oportunidad para contarles los hechos. Si no fuera por esta oportunidad, ni siquiera sabría dónde encontrarlos. Hoy llegan a mi puerta. Debo salvarlos”. Así que les dije cómo había sido torturada, y la verdad detrás de todas las mentiras usadas por el partido para calumniar a Falun Dafa.

También traté de convencerlos de que renunciaran al partido. Aunque no renunciaron, algunos estuvieron de acuerdo conmigo en el asunto. Mientras salían, el jefe de este grupo dijo: "Jiang Zemin es demasiado brutal. Debería ser demandado”.

Más tarde me dijo la gente, que el tribunal del condado y la fiscalía planeaban visitar a varios practicantes, y yo fui la primera que visitaron. Pero después de hablar conmigo, no acosaron a ningún otro practicante.

Unos días después, un grupo de oficiales de policía de mi ciudad llegó a mi casa. El jefe de policía dijo cortésmente: "No se preocupe. Esto es sólo una formalidad”. Aproveché la oportunidad de hablar sobre Dafa. Les dije que muchos jefes de los asesinos involucrados en la persecución habían caído, y más de 200 mil practicantes de Falun Dafa habían entablado demandas contra Jiang. Escucharon tranquilamente, y se fueron sin hacer preguntas.

Me dijeron que se les ordenó que me llevaran a un centro de lavado de cerebro, pero ninguno de ellos podía hacerlo. En los últimos años, he hablado con ellos varias veces, y todos conocen los hechos.

Cuando presenté una lista de varios cientos de renuncias al partido, un compañero practicante me preguntó que con cuántas personas había hablado de renunciar al partido. Respondí que nunca llevé la cuenta. Salgo todos los días para hablar sobre Dafa y pedirle a la gente que renuncie al partido.

Cuando las cosas van bien, puedo convencer hasta 40 personas de renunciar, todos los días. Sin embargo, cuando me enfrento a problemas, sólo hasta 20 personas renunciarán al partido.

Las actividades de los practicantes son grabadas por los seres divinos

Cuando recuerdo mi viaje de cultivación, a menudo les digo a mis hijos que un libro podría ser escrito sobre todo lo que he experimentado. En otras dimensiones, los seres divinos han registrado nuestros viajes, para ayudar al Maestro a rectificar el Fa. El Maestro también nos ha estado observando, y él conoce todas las dificultades que hemos superado.

Sé muy bien que comparado con lo que el Maestro ha hecho por nosotros, nuestras dificultades no son nada.

“El cuerpo verdadero tiene edad joven, longevidad sin límites

Cuerpo sin espacio–tiempo, manejando la Red Celestial

Transmitiendo el Fa para salvar al Gran Firmamento

El cuerpo asume las deudas de ye de la multitud de seres

El ye de inmensurable multitud de seres se convierte en una tribulación gigantesca

El pelo negro entrecano, el cuerpo humano dañado

Al completar la Rectificación del Fa, se manifestará la divinidad original

La enorme gracia y majestuosidad suprimen las diez direcciones

(Volver al estado original, de Hong Yin III)

El Maestro ha soportado tanto por sus discípulos y por los seres sensibles. La única manera de demostrar nuestro respeto y agradecimiento es esforzarnos diligentemente, hacer las tres cosas bien y salvar a más personas.