Noticias adicionales sobre la persecución el 6 de septiembre de 2016 (27 informes)

(Minghui.org) Noticias recientes de China incluyen incidentes de persecución que tuvieron lugar en 24 ciudades o condados de 12 provincias. Según este informe, 36 practicantes de Falun Gong fueron maltratados durante su detención y al menos 20 fueron arrestados ilegalmente.

1. [Condado de Yujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Pan Shuicai condenado por demandar a Jiang Zemin.
2. [Beijing] La Sra. Wang Rulan torturada en la cárcel.
3. [Provincia de Hunan] Más de 20 practicantes encarceladas en prisión de mujeres de Hunan.
4. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhou Shengyong y la Sra. Zhang Chunyan sentenciados a prisión.
5. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan]La Sra. Wang Xiaofang arrestada.
6. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] Wang Xiaojuan detenida.
7. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Zheng Zixiang detenido.
8. [Ciudad de Shihezi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] Tres practicantes sentenciados a prisión.
9. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] Cuatro practicantes detenidos.
10. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Junbo sentencia extendida.
11. [Beijing] El Sr. Li Junfeng recurso denegado.
12. [Beijing] La Sra. Chen Yuying sentenciada a prisión.
13. [Ciudad de Kaiyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Fengyan sentenciada a prisión.
14. [Ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang] El Sr. Wu Yumin arrestado.
15. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] El Sr. Li Wanping detenido.
16. [Nanchong, provincia de Sichuan] Los Sres. Yang Yungliang y Liu arrestados.
17. [Ciudad Chaozhou, provincia de Guangdong] La Sra. Xu Ruifen detención penal.
18. [Ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan] El paradero del Sr. Li Yuhan desconocido.
19. [Ciudad de Huaibei, provincia de Anhui] La Sra. Zhang Yuhua llevada al centro de lavado de cerebro.
20. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Su Sujie detenida.
21. [Ciudad de Wuxue, provincia de Hubei] Las Sras. Li Qinghua y Tao Meiyun detenidas.
22. [Ciudad de Liuzhou, provincia de Guangxi] Las Sras. Wei Meijin y Duan Xiuxia detenidas.
23. [Ciudad de Shifang, provincia de Sichuan] La Sra. Wu Zhaolan detenida.
24. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] La Sra. Zhou Shuhua detenida.
25. [Condado de Chaling, provincia de Hunan] La Sra. Liu Yongen y el Sr. Yin Fuliang detenidos.
26. [Ciudad de Qiangou, provincia de Jilin] La Sra. Jiang Qi detenida.
27. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Liu Yanbo muere a los 40 años.

1. [Condado de Yujiang, provincia de Jiangxi] El Sr. Pan Shuicai condenado por demandar a Jiang Zemin

El 10 de noviembre de 2015 el Sr. Pan Shuicai del pueblo de Huangxi fue arrestado por agentes de la comisaría del pueblo de Huangxi por demandar a Jiang Zemin, el ex jefe del régimen comunista, que inició la persecución a Falun Gong. Fue trasladado al centro de detención del condado de Yujiang.

El tribunal del condado de Yujiang notificó a su familia que había sido condenado a tres años de prisión. Ahora está en la prisión de Raozhou, el excampo de trabajo forzado de Zhuhu.

2. [Beijing] La Sra. Wang Rulan torturada en la cárcel

El 16 de abril de 2015 la Sra. Wang Rulan del distrito de Shunyi fue arrestada. En junio de 2016 fue condenada a dos años de prisión por el tribunal del distrito de Shunyi. Está siendo torturada en la prisión de Tiantanghe y ahora tiene paralizado un lado de su cuerpo y una fuerte y alta presión arterial, enfermedades del corazón y una hernia en el disco lumbar.

3. [Provincia de Hunan] Más de 20 practicantes encarceladas en prisión de mujeres de Hunan

Más de 20 practicantes fueron llevadas a la prisión de mujeres de Hunan. Ellas son: las Sras. Yan Hong, Zhang Lingge, Liu Chunxia, Zhou Deyuan, Wu Mindao, Zhang Hejun, Yu Zhenyu, Huang Duohong, Yao Jianping, Luo Dan, Guo Zhaoqing, Zhang Wenlan, Wen Ling, Tang Qingying, Tang Kaiju, Xiao Guiying, Zeng Chunmei, Li Baoxing, Deng Yue'e, Jin Fuwan y otras.

4. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] El Sr. Zhou Shengyong y la Sra. Zhang Chunyan sentenciados a prisión

El 15 de julio de 2016 el Sr. Zhou Shengyong y la Sra. Zhang Chunyan de la granja Nenbei de la autoridad de recuperación de Jiusan de la ciudad de Heihe, fueron condenados a tres años y medio de prisión por el tribunal de recuperación de Jiusan.

Participantes en la persecución:

Zhang Xijun (张喜军) juez del segundo juzgado: [phone] corte intermediaria de recuperación de la ciudadde Harbin: [phone]

Zhang Zhongyuan (张忠源) presidente del tribunal de la corte de reclamación de Jiusan: [phone]

Wang Aijun (王爱军) presidente de la corte: [phone]

5. [Ciudad de Chengdu, provincia de Sichuan] La Sra. Wang Xiaofang arrestada

El 2 de septiembre de 2016 la Sra. Wang Xiaofang fue arrestada en su trabajo por agentes de civil y su casa saqueada.

6. [Ciudad de Chaoyang, provincia de Liaoning] La Sra.Wang Xiaojuan detenida

El 29 de agosto de 2016 la Sra. Wang Xiaojuan de la ciudad de Haladaokou del condado de Jianping, fue arrestada por hablar a la gente sobre Falun Gong. Fue llevada al centro de detención Xidayingzi.

7. [Ciudad de Xianning, provincia de Hubei] El Sr. Zheng Zixiang detenido

En la mañana del 3 de septiembre de 2016 el Sr. Zheng Zixiang del condado de Tongcheng fue arrestado en su domicilio por agentes de la división de seguridad doméstica del condado de Tongcheng. Fue trasladado al centro de detención nro. 1 del condado de Tongcheng.

Partes involucradas en la persecución al Sr. Zheng:

Departamento de policía del condado de Tongcheng: [phone]

Centro de detención nro. 1 del condado de Tongcheng: [phone]

Li Chenggang (黎成刚) jefe político de la división de seguridad doméstica: [phone]

Hu Hanxiong (胡汉雄) agente de la división de seguridad doméstica: [phone]

8. [Ciudad de Shihezi, Región Autónoma Uigur de Xinjiang] Tres practicantes sentenciados a prisión

El Sr. Chen Shihai fue condenado a cinco años y medio de prisión. Las Sras. Ju Zaiping y Gao Yan fueron condenadas a tres años y a un año y medio de prisión respectivamente y una multa de 20.000 yuanes.

9. [Ciudad de Yushu, provincia de Jilin] Cuatro practicantes detenidos

En la mañana del 3 de septiembre de 2016 el Sr. Meng Zhaofu, las Sras. Ren Shuxia, Tian Menghua y Zhao Yulan del municipio de Chengfa fueron arretados en la ciudad de Yushu, por agentes de la comisaría del municipio Chengfa por hablar a la gente sobre Falun Gong. Los cuatro practicantes estuvieron detenidos por 10 días.

Participantes en la persecución de los cuatro practicantes:

Ma Xiangqing (马相清) director de la comisaría del municipio de Chengfa: [phone]

Hou Haitao (侯海涛) agente: [phone]

Ren Huijun (任慧君): [phone]

10. [Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning] El Sr. Liu Junbo con sentencia extendida

El 4 de septiembre de 2016 el Sr. Liu Junbo del condado de Xinbin fue encarcelado en la prisión Kangjiashan en la ciudad de Shenyang. A pesar de que su fecha de liberación ya pasó, continua encarcelado a la fecha de este informe.

11. [Beijing] El Sr. Li Junfeng recurso denegado.

El 29 de diciembre de 2015 el Li Sr. Junfeng fue detenido por agentes de la comisaría de Anzhen. Fue condenado a cuatro años de prisión por el tribunal de Chaoyang. En la apelación, se confirmó la condena.

12. [Beijing] La Sra. Chen Yuying sentenciada a prisión

En la mañana del 17 de noviembre de 2014 la Sra. Chen Yuying del distrito de Chaoyang fue llevada a la comisaría de policía de Huairou, por el conductor de un coche de alquiler por hablar sobre Falun Gong. Los agentes de la comisaría local y la comisaría de Huairou saquearon su casa. Fue condenada a tres años de prisión y ahora se encuentra en la prisión de mujeres de Beijing.

13. [Ciudad de Kaiyuan, provincia de Liaoning] La Sra. Xu Fengyan sentenciada a prisión

El septiembre de 2015 la Sra. Xu Fengyan fue arrestada por agentes de la división de seguridad doméstica del departamento de policía del distrito de Qinghe por hablar con la gente sobre Falun Gong. Fue condenada a cinco años de prisión y llevada a la prisión de mujeres de Shenyang.

14. [Ciudad de Hangzhou, provincia de Zhejiang] El Sr. Wu Yumin arrestado

Recientemente, el Sr. Wu Yumin fue arrestado por hablar con la gente sobre Falun Gong.

15. [Ciudad de Jinzhou, provincia de Liaoning] El Sr. Li Wanping detenido

En la noche del 2 de septiembre de 2016 el Sr. Li Wanping fue arrestado, por distribuir materiales de Falun Gong. Fue trasladado al centro de detención de Jinzhou y detenido 10 días.

16. [Nanchong, provincia de Sichuan] Los Sres. Yang Yungliang y Liu arrestados

En la mañana del 1 de septiembre de 2016 el Sr. Yang Yungliang fue a visitar al Sr. Liu, un carpintero. Cuando llegó a su casa, la policía la estaba saqueando y lo arrestaron. El Sr. Yang también fue arrestado.

17. [Ciudad de Chaozhou, provincia de Guangdong] La Sra. Xu Ruifen detención penal.

En la noche del 1 de septiembre de 2016 la Sra. Xu Ruifen de la ciudad Anbu fue arrestada por agentes de la comisaría de ciudad de Anbu por hablar con la gente sobre Falun Gong. Se encuentra bajo detención penal.

18. [Ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan] El paradero del Sr. Li Yuhan desconocido

El 1 de septiembre de 2016 el Sr. Li Yuhan de Guxing la ciudad en el distrito de Huiji fue arrestado, por hacer y colocar carteles de Falun Gong. Su paradero es desconocido.

19. [Ciudad de Huaibei, provincia de Anhui] La Sra. Zhang Yuhua llevada al centro de lavado de cerebro

El 1 de septiembre de 2016 la Sra. Zhang Yuhua fue arrestada por personal de la policía del comité de asuntos legales y políticos de la ciudad de Huaibei. Fue llevada al centro de lavado de cerebro en el Suixi Home Inn.

20. [Ciudad de Changchun, provincia de Jilin] La Sra. Su Sujie detenida

En la tarde del 31 de agosto de 2016 la Sra. Su Sujie fue arrestada y llevada al centro de detención de Weizigou por agentes de la comisaría de Xinchun en el distrito de Nanguan.

21. [Ciudad de Wuxue, provincia de Hubei] Las Sras. Li Qinghua y Tao Meiyun detenidas

El 31 de agosto de 2016la Sra. Li Qinghua de 60 años, de la ciudad de Tian fue arrestada y llevada al centro de detención de la ciudad de Wuxue por distribuir materiales de Falun Gong en la ciudad de Tian.

El 27 de agosto de 2016 la Sra. Tao Meiyun de 65años, del barrio de Kanjiang fue arrestada y llevada a la comisaría de Shifosi. Fue transferida al centro de detención de la ciudad de Wuxue.

Participante en la persecución de las Sras. Li y Tao:

División de seguridad doméstica del departamento de policía de Wuxue: [phone], [phone], [phone]

22. [Ciudad de Liuzhou, Guangxi] Las Sras. Wei Meijin y Duan Xiuxia detenidas

El 20 de agosto de 2016 las Sras. Wei Meijin y Duan Xiuxia, ambas practicantes de la ciudad de Tangshan en la provincia de Hebei, fueron arrestadas en el municipio de Zhongmai en el condado de Liucheng en la ciudad de Liuzhou, provincia de Guangxi, por hablar con la gente sobre Falun Gong. La Sra. Wei Meijin es de la aldea de Shawoxingzhuangzi en la ciudad de Fengnan en el distrito de Fengnany la Sra. Duan Xiuxia es de la aldea de Puzhuangzi en la ciudad de Chahe en el distrito de Fengrun.

Ambas practicantes fueron detenidos por 15 días en el centro de detención del condado de Liucheng. El 5 de septiembre de 2016, en lugar de ser liberadas, fueron trasladadas al centro de lavado de cerebro de la ciudad de Liuzhou.

23. [Ciudad de Shifang, provincia de Sichuan] La Sra. Wu Zhaolan detenida

El 3 de agosto de 2016 la Sra. Wu Zhaolan de la ciudad de Majing fue arrestada por agentes de la comisaría de la ciudad de Yinfeng, por hablar con la gente sobre Falun Gong. Fue detenida por 15 días en el centro de detención de la ciudad de Shifang.

24. [Ciudad de Benxi, provincia de Liaoning] La Sra. Zhou Shuhua detenida

El 19 de mayo de 2016 la Sra. Zhou Shuhua fue arrestada en el centro de detención de la ciudad de Benxi.

25. [Condado de Chaling, provincia de Hunan] La Sra. Liu Yong en y el Sr. Yin Fuliang detenidos

El 26 de agosto de 2016 la Sra. Liu Yongfen fue arrestada en la ciudad de Zhuzhou, por agentes de paisano por hablar con la gente sobre Falun Gong. Fue encarcelada por 15 días en el centro de detención de la ciudad de Zhuzhou.

El Sr. Yin Fuliang es un estadístico asistente en el departamento nro. 5 de la corporación de ingenieros de construcción estatal de China en la ciudad de Changsha. Fue arrestado por agentes de la oficina 610 del condado de Chaling y de la comisaría del pueblo de Lushui.

26. [Ciudad de Qiangou, provincia de Jilin] La Sra. Jiang Qi detenida

El 30 de agosto de 2016 la Sra. Jiang Qi fue arrestada y llevada a un centro de detención por el director Piao Yu Feng de la comisaría del municipio de Jilatu y otros agentes.

27. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] La Sra. Liu Yanbo muere a los 40 años

El 31 de diciembre de 2011 la Sra. Liu Yanbo que trabajaba en la fábrica de máquinas de cine de Harbin, fue arrestada. Fue condenada a un año y medio de trabajos forzados y torturada. El 2 de septiembre de 2014, a los 40 años, debido a la tortura murió por complicaciones de salud.