Lección Tercera

Yo considero dizi a todos los estudiantes

¿Saben todos qué he hecho? Considero y llevo a todos los estudiantes como dizi, incluidos quienes aprenden por su cuenta y pueden cultivarse y refinarse verdaderamente. Al transmitir gong hacia niveles altos, no va si no te llevo de esta manera; de otro modo, equivale a ser irresponsable y actuar embrolladamente. Te damos tantas cosas, te dejamos saber tantos principios que la gente común no debe saber, te transmito este Dafa y todavía te daré muchas, muchas otras cosas. He purificado tu cuerpo y hay también muchos otros asuntos involucrados, por consiguiente, no va, en absoluto, que no te lleve como a un dizi. No está permitido revelar descuidadamente a una persona común tantos secretos divinos. Sin embargo, hay que mencionar un punto: ahora los tiempos han cambiado, nosotros tampoco hacemos esa forma de ceremonia de hacer reverencias como tocar el suelo con la cabeza y saludar con las dos manos juntas formando un puño frente al pecho. Ese tipo de formalidades no tiene ninguna utilidad, y de realizarlas, sería igual que una religión; nosotros no las hacemos. Porque aunque hayas tocado el suelo con la cabeza para venerar al maestro, arrodillándote ante él, cuando atraviesas la puerta sigues comportándote como de costumbre, y lo que sea que tienes que hacer entre la gente común, aún lo haces, compitiendo y peleando por tu fama e intereses; entonces, ¿de qué sirve eso? ¡Probablemente hasta enarboles mi bandera y arruines la reputación de Dafa!

El xiulian genuino depende enteramente de este corazón tuyo para cultivarte; siempre y cuando puedas cultivarte y continúes haciéndolo firme y concretamente, te llevaremos como a un discípulo, es imposible no tratarte así. Sin embargo, hay algunos que quizás no pueden considerarse realmente cultivadores mientras se cultivan; para algunos esto no es posible. Pero hay muchas personas que pueden seguir cultivándose y refinándose genuinamente. Siempre y cuando sigas cultivándote, te llevaremos como a un dizi.

Refinarse todos los días con este juego de movimientos, ¿ya cuenta como ser dizi de Falun Dafa? No necesariamente. Porque el xiulian verdadero debe requerir según ese estándar de xinxing del que hablamos, hay que elevar realmente el propio xinxing, recién entonces es xiulian de verdad. Si únicamente refinas esos movimientos y no elevas tu xinxing, no tendrás la energía poderosa para reforzar todo, entonces esto no puede llamarse xiulian y tampoco podemos considerarte como dizi de Falun Dafa. Si continúas así por largo tiempo y, por más que refines gong, no actúas de acuerdo con los requerimientos de Falun Dafa, no elevas tu xinxing y continúas haciendo las cosas como te da la gana entre la gente común, quizás aún te enfrentes con otros problemas, e incluso puedes decir que refinar nuestro Falun Dafa hizo que te desviaras; todo esto es posible. Por lo tanto, tienes que actuar realmente de acuerdo con los requisitos de nuestro estándar de xinxing, sólo de este modo eres un verdadero cultivador. Lo he explicado claramente a todos, por eso, no me busquen más para hacer cosas ceremoniosas como hacer reverencias para ser aceptado por el maestro; siempre que te cultives realmente, yo te trataré de este modo. Mis Fashen son tantos que ya son incontables; además de los estudiantes aquí presentes, no importa cuántos más sean, también puedo cuidarlos.

El gong de la Escuela Fo y la religión budista

El gong de la Escuela Fo no es la religión budista, quiero explicar claramente este punto a todos; de hecho, el gong de la Escuela Dao tampoco es la religión daoísta. Tenemos personas que nunca tienen en claro estas cosas. Algunos son monjes de templos, también hay algunos que son laicos; ellos sienten que saben algo más sobre los temas de la religión budista y entonces lo difunden indiscriminadamente entre nuestros estudiantes. Te digo que no hagas esto, porque éstas son cosas de distintas vías. Las religiones tienen sus formas religiosas, pero aquí transmitimos la parte concerniente al xiulian de esta vía nuestra, y salvo por los dizi de Falun Dafa dedicados exclusivamente a la cultivación, no hablamos de formas religiosas; por lo tanto, nuestra vía no es la religión budista en el período final del Fa.

El Fa dentro de la religión budista es sólo una pequeña parte de Fo Fa; hay aún muchos otros Fa altos y profundos, incluso en cada nivel hay diferentes Fa. Sakya Muni dijo que existen ochenta y cuatro mil vías de cultivación-refinamiento. En la religión budista hay sólo unas cuantas, tales como las vías Tiantai, Huayan, Zen, Tierra Pura y la vía Secreta, entre otras; ¡ni siquiera llegan a diez! Por lo tanto, la religión budista no puede abarcar la totalidad de Fo Fa, sino que es sólo una parte muy pequeña. Nuestro Falun Dafa es también una de las ochenta y cuatro mil vías de cultivación, pero no tiene nada que ver con la religión budista original ni con la religión budista en el período final del Fa, y tampoco con las religiones actuales.

La religión budista fue fundada hace dos mil quinientos años por Sakya Muni en la India antigua. En aquel entonces, después de abrir el gong y la iluminación, Sakya Muni recordó las cosas que él mismo había cultivado y refinado y las transmitió para salvar a la gente. No importa cuántas decenas de miles de escrituras salieron de esa vía de cultivación suya, en realidad son sólo tres palabras; a las características particulares de su vía se las llama simplemente “jie, ding, hui”. Jie significa renunciar a todos los deseos de la gente común, forzarte a abandonar la búsqueda de beneficios, cortar con todas las cosas mundanas, etcétera. Así, su corazón se torna vacío, no piensa en nada más, y de esta manera él puede alcanzar ding; éstos se complementan mutuamente. Después de entrar en ding, debe cultivarse genuinamente meditando sentado con las piernas cruzadas y, dependiendo de la capacidad de ding, se cultiva hacia arriba; ésta es precisamente la parte del xiulian verdadero en esa vía. Allí tampoco se habla de movimientos de manos ni de transformar el benti de uno. Él sólo cultiva el gong que determina la altura de su nivel, por eso únicamente cultiva y refina su xinxing y, como no cultiva la vida, tampoco habla de la evolución del gong. Al mismo tiempo, durante el estado de ding, él fortalece su capacidad de ding y, mediante el sufrimiento de meditar sentado con las piernas cruzadas, elimina su ye. Hui significa que al hombre se le abre la iluminación, y se adquiere gran inteligencia y sabiduría. Se ve el principio verdadero del universo, así como la verdadera apariencia de los diferentes espacios del universo, y se manifiestan grandes poderes divinos. La abertura de la sabiduría e iluminación se llama también kaigong.

En ese tiempo, cuando Sakya Muni fundó esta vía de cultivación, había ocho religiones propagándose simultáneamente en la India. Una de estas religiones, que estaba profundamente arraigada, se conoce por el nombre de brahmanismo. Durante los años de vida de Sakya Muni, ocurrieron siempre luchas ideológicas con otras religiones. Debido a que el Fa que Sakya Muni transmitió era recto, durante todo el proceso de la transmisión del Fa, el Fo Fa que él transmitió se fue haciendo más y más poderoso y próspero. Las otras religiones, en cambio, fueron debilitándose cada vez más, e incluso aquel brahmanismo profundamente arraigado se encontraba al borde de la extinción. Pero después del niepan de Sakya Muni, las otras religiones comenzaron a prosperar nuevamente, en especial el brahmanismo, que empezó a florecer otra vez. Entonces, ¿qué tipo de situación apareció en la religión budista? A algunos monjes se les abrieron el gong y la iluminación en diferentes niveles, pero los niveles fueron relativamente bajos. Sakya Muni había alcanzado el nivel de rulai, pero muchos monjes no llegaron a este nivel.

En diferentes niveles, Fo Fa tiene distintas manifestaciones, pero cuanto más alto es el nivel, tanto más cerca se está del principio verdadero, y cuanto más bajo es, tanto más lejos se está del mismo. Por eso, cuando a esos monjes se les abrieron sus gong y la iluminación en niveles bajos, ellos utilizaron las manifestaciones del universo que ellos mismos observaron, las situaciones que llegaron a comprender y los principios sobre los cuales se iluminaron en sus propios niveles, para explicar las palabras que dijo Sakya Muni. Es decir que algunos monjes explicaron el Fa enseñado por Sakya Muni de una u otra manera. Algunos monjes incluso enseñaron cosas de sus propias iluminaciones como palabras de Sakya Muni, en vez de enseñar las palabras originales de Sakya Muni. De este modo, hicieron que Fo Fa se distorsionara y que ya no fuera en absoluto el Fa que transmitió Sakya Muni, causando finalmente que el Fo Fa de la religión budista desapareciera en la India. Ésta es una importante y gran lección histórica; por esta razón, la religión budista posteriormente dejó de existir en la India. Antes de su desaparición, la religión budista pasó por reformas en muchas ocasiones y finalmente incorporó cosas del brahmanismo, formándose así el tipo de religión actual denominado hinduismo. Éste no venera a ningún fo, sino a algunas otras cosas, y tampoco cree en Sakya Muni; tal es la situación.

Durante el desarrollo de la religión budista, surgieron varias ocasiones de reformas relativamente grandes. Una de ellas sucedió no mucho tiempo después de que Sakya Muni dejara este mundo; de acuerdo con los principios de altos niveles que enseñó Sakya Muni, algunos fundaron la religión budista del Gran Vehículo. Por otro lado, a aquellos que consideraban que el Fa enseñado públicamente por Sakya Muni era para oyentes corrientes, que servía para la auto liberación y para alcanzar la posición de luohan, y que no hablaban de salvar a todas las vidas, se los denominó Budismo del Pequeño Vehículo. Los monjes del Sudeste de Asia han mantenido el método original de cultivación-refinamiento de la época de Sakya Muni; nuestra región Han lo denomina Budismo del Pequeño Vehículo. Por supuesto, ellos mismos no reconocen esto, pues consideran que han heredado las cosas originales de Sakya Muni. De hecho, es verdaderamente así, básicamente ellos han heredado el método de cultivación-refinamiento enseñado en la época de Sakya Muni.

Después de trasmitirse a China este tipo de religión budista reformada –el Gran Vehículo–, éste se arraigó en China, y es esta clase de religión budista que está propagada actualmente en nuestro país. En realidad, ésta es enteramente diferente del budismo de la época de Sakya Muni, han ocurrido cambios desde la vestimenta hasta el estado entero de iluminación y el proceso entero de cultivación-refinamiento. El budismo original sólo veneraba a Sakya Muni como honorable fundador, pero en la religión budista actual aparecen un gran número de fo y grandes pusa, es una creencia de múltiples fo. Apareció la creencia y veneración a muchos fo rulai, convirtiéndose así en un tipo de religión budista de múltiples fo. Aparecieron fo tales como fo Amituo, fo Maestro de Medicina, rulai Gran Sol, entre otros, y también muchas grandes pusa. De esta manera, la religión budista en su totalidad ya es completamente diferente de lo que fundó Sakya Muni en su época.

Durante este período, también ocurrió un tipo de proceso de reforma proveniente de la pusa Longshu: se transmitió desde la India una clase de método secreto de cultivación que llegó a la región Han, entrando a nuestra Xinjiang por Afganistán; fue justamente en la época de la dinastía Tang, por eso se la llamó vía Secreta Tang. Debido a que nuestra China ha sido comparativamente muy influenciada por la escuela confucionista, el criterio de la moral es diferente al del común de los pueblos. Esta vía Secreta, debido a que tiene esta cosa de la cultivación dual de hombre y mujer, no pudo ser aceptada por la sociedad china de aquel entonces y por eso fue eliminada durante la erradicación del budismo en los años Hui Chang de la dinastía Tang; así, la vía Secreta Tang desapareció de la región Han de China. Actualmente, en Japón existe la llamada vía Secreta del Este, que fue aprendida desde China en aquel tiempo, pero en ésta no se pasa por el guanding. Según enseña la vía Secreta, aprender las cosas de la vía Secreta sin el guanding equivale a robar Fa, y esto no se reconoce como el traspaso de la enseñanza en persona. Otra rama fue introducida desde la India al Tíbet a través de Nepal, llamándose vía Secreta Tibetana, y ha sido legada hasta hoy. Básicamente ésta es la situación de la religión budista. He hablado de manera muy simple y general sobre el proceso de evolución de su desarrollo. En el curso entero del desarrollo de la religión budista, también aparecieron vías como Zen, fundada por Damo, además están Tierra Pura, Huayan, etcétera; todas son el resultado de iluminaciones sobre lo que dijo Sakya Muni en su tiempo, y también pertenecen al budismo reformado. La religión budista tiene algo más de diez de estas vías, y todas ésas se han encaminado en una clase de forma religiosa, así que pertenecen todas a la religión budista.

Las religiones producidas en este siglo, y no sólo las de este siglo, sino también las muchas nuevas religiones que surgieron en diferentes partes del mundo hace algunos siglos, en su mayoría forman parte de las falsas. Los grandes seres iluminados que salvan al hombre tienen todos sus propios mundos celestiales; Sakya Muni, fo Amituo, rulai Gran Sol, etcétera, estos fo rulai que salvan al hombre tienen todos sus propios mundos que ellos mismos rigen. En esta galaxia nuestra de la Vía Láctea hay más de cien mundos así; nuestro Falun Dafa, asimismo tiene el Mundo Falun.

¿Hacia dónde salvan a la gente algunas vías falsas? Ellas son incapaces de salvar a la gente, y lo que enseñan no es Fa. Por supuesto, al comienzo, cuando algunos fundan una religión no tienen la intención de ser demonios que dañan a las religiones rectas. A ellos se les abren sus gong y la iluminación en diferentes niveles y ven unos pocos principios, pero se hallan muy lejos de aquellos seres iluminados que salvan a la gente, están muy por debajo. Él descubre algunos principios, descubre que algunas cosas entre la gente común son incorrectas y también le hace saber a otros cómo hacer cosas buenas; al comienzo, tampoco se opone a las otras religiones. Al final, la gente cree en él y lo venera, y considera que lo que dice tiene sentido; entonces cree cada vez más y más en él y, como resultado, esta gente empieza a adorarlo a él en lugar de a las religiones. Una vez que surge su corazón de fama y fortuna, hace que el público le conceda algunas cosas y establece, a partir de entonces, una nueva religión. Les digo a todos, todas éstas forman parte de las religiones perversas; aunque no dañasen a la gente, igualmente son religiones perversas. Es porque interfieren con la creencia de la gente en las religiones rectas; las religiones rectas salvan a la gente, pero aquéllas no pueden. Al desarrollarse por un tiempo largo, hacen maldades por la espalda. Últimamente, muchas de este tipo también se han propagado hasta nuestra China, y una de ellas es la llamada vía Guanyin. Por eso, todos, sin falta, tienen que prestar atención. Según se dice, hay más de dos mil clases en cierto país del este de Asia; en el Sudeste de Asia y en algunos países occidentales hay cualquier creencia; y en cierto país hay directamente cultos de brujería. Todas estas cosas son demonios que aparecen en el período final del Fa. Período final del Fa no se refiere sólo a la religión budista, sino a que muchos espacios, desde un nivel muy alto hacia abajo, se han corrompido. Período final del Fa no se refiere sólo al fin del Fa de la religión budista, sino a que la sociedad humana ya no tiene la restricción del Fa del corazón que mantiene la moral.

El xiulian tiene que concentrarse en una sola vía

Decimos que el xiulian tiene que concentrarse en una sola vía; no importa cómo te cultives, no puedes cultivarte enredadamente mezclando y agregando otras cosas. Algunos laicos budistas cultivan cosas de la religión budista y también cosas de nuestro Falun Dafa. Te digo que al final no obtienes nada, nadie te da nada. Esto es porque, aunque todos somos de la Escuela Fo, aquí hay una cuestión de xinxing y, al mismo tiempo, aparece nuevamente la cuestión de concentrarse en una sola vía. Tienes un solo cuerpo, ¿de qué vía es el gong que produce tu cuerpo? ¿Cómo es transformado para ti? ¿Adónde quieres ir? Si te cultivas de acuerdo con cierta vía de cultivación, irás allí. Si te cultivas de acuerdo con la vía Tierra Pura, vas al Mundo de la Felicidad Suprema, regido por fo Amituo, y si te cultivas de acuerdo con fo Maestro de Medicina, vas al Mundo Cristal; en la religión lo dicen simplemente así y lo llaman: no hay segunda vía de cultivación.

El refinamiento de gong del que hablamos aquí es efectivamente el proceso entero de la evolución del gong, y esto va siempre de acuerdo con la vía de cultivación-refinamiento de la persona. Entonces dime, ¿hacia dónde vas? Si pisas en dos botes, no puedes obtener nada. No sólo no se debe mezclar el refinamiento de gong con la cultivación de fo en los templos, tampoco se pueden mezclar los diferentes métodos de cultivación, ni entre los distintos qigong ni tampoco entre las diferentes religiones. Ni siquiera las diferentes vías de cultivación dentro de la misma religión pueden ser cultivadas mezclándose; sólo se puede elegir una vía. Si cultivas la vía Tierra Pura, es la vía Tierra Pura; si cultivas la vía Secreta, es la vía Secreta; si cultivas la vía Zen, es la vía Zen. Si pisas en dos botes, cultivando esto y aquello, no obtienes nada. Es decir, aun en la religión budista se enseña que no hay una segunda vía de cultivación y no se te permite cultivarte mezclando. Aquélla también refina gong, también es xiulian, y todo el proceso del desarrollo de su gong va de acuerdo con el proceso de cultivación-refinamiento y de evolución en su propia vía. En otros espacios también existe un proceso de transformación del gong, que es asimismo extremadamente complejo y prodigioso, así que tampoco se puede cultivar añadiendo otras cosas descuidadamente.

Algunos budistas laicos, al oír que se refina el gong de la Escuela Fo, arrastran a nuestros estudiantes al templo para convertirlos. Te digo, de nuestros estudiantes sentados aquí, que ninguno haga algo como esto. De ese modo, no sólo dañas nuestro Dafa, sino también los preceptos y reglas de la religión budista, y al mismo tiempo interfieres en los estudiantes haciéndoles que no obtengan nada; esto no va. Xiulian es un asunto serio, tienes que concentrarte en una sola vía. Aunque la parte que transmitimos entre la gente común no es una religión, la meta de la cultivación-refinamiento es la misma, todos quieren alcanzar la meta de que se les abran el gong y la iluminación y lograr la perfección.

Sakya Muni decía que en el período final del Fa, incluso a los monjes en los templos les sería difícil salvarse; ni mencionar a los budistas laicos, quienes aun menos tienen a alguien ocupándose de ellos. Aunque hayas tomado un maestro, ese llamado maestro es también una persona que se cultiva y refina, y si él no se cultiva concretamente, también es en vano; sin cultivar este corazón, nadie puede ascender. La conversión es una formalidad entre la gente común, ¿perteneces ya a la Escuela Fo debido a tu conversión? ¿Se hace cargo de ti el fo? No existe tal cosa. Aunque todos los días hagas reverencias y te rompas la cabeza golpeando tu frente contra el suelo, y quemes incienso, atado tras atado, tampoco sirve; tienes que cultivar concretamente ese corazón tuyo. Al llegar al período final del Fa, grandes cambios ya han tenido lugar en el universo, incluso los lugares de las creencias religiosas ya no sirven más. Aquellos que poseen capacidades de gong (monjes incluidos), también han descubierto esta situación. Actualmente, en todo el mundo, sólo yo estoy transmitiendo públicamente el Fa recto, he hecho algo que nadie hizo en el pasado y además he abierto una puerta así de grande en el período final del Fa. En realidad, es algo que no se encuentra en miles o en decenas de miles de años; igualmente, en cuanto a poder ser salvado o no, es decir, poder cultivarse o no, aún tiene que depender de uno mismo; esto que cuento es un enorme principio del universo.

Tampoco digo que tienes que aprender sí o sí este Falun Dafa mío, sino que hablo de un principio. Si quieres cultivarte y refinarte, tienes que concentrarte en una sola vía, de otro modo no puedes cultivarte y refinarte en absoluto. Por supuesto, si no quieres cultivarte y refinarte, tampoco nos ocupamos de ti, ya que el Fa se enseña para que escuchen los cultivadores genuinos; por eso, sin falta, tienes que concentrarte en una vía, ni siquiera puedes añadir pensamientos de otros métodos de gong. No hablo aquí sobre actividades mentales, pues nuestro Falun Dafa no tiene actividad mental alguna, así que todos ustedes tampoco añadan adentro ninguna cosa de intención. Definitivamente tienen que prestar atención a este punto: básicamente no hay actividades mentales; la Escuela Fo habla del vacío, y la Escuela Dao, de la nada.

Una vez conecté mis pensamientos con cuatro o cinco grandes seres iluminados y grandes daoístas de niveles extremadamente altos. Hablando de niveles altos, para la gente común son simplemente alturas inconcebibles. Ellos deseaban saber qué pensaba dentro de mi corazón. Me he cultivado y refinado durante tantos años; es absolutamente imposible que otros conozcan mis pensamientos, ya que las capacidades de gong de otros no pueden entrar en mí en absoluto. Nadie es capaz de saber sobre mí, y él tampoco es capaz de saber qué pienso; ellos deseaban comprender mis actividades mentales, por eso, con mi consentimiento, por un cierto período hicieron que mis pensamientos se conectaran con ellos. Después de estar conectados, se hizo un poco insoportable para mí; no importa cuán alto o bajo sea mi nivel, dado que estoy entre la gente común y aún estoy haciendo algo con intención, que es el asunto de salvar a la gente, mi corazón está en salvar a la gente. Pero, ¿hasta qué grado de tranquilidad llegaban sus corazones? La tranquilidad llegaba a un grado temible. Si fueras tú solo llegando a este grado de tranquilidad, eso todavía andaría, pero cuatro o cinco personas sentadas allí adentro, tranquilas a tal grado, parece como agua muerta, no hay nada; yo quise sentir lo que ellos sentían, pero no pude. Durante esos días, realmente no me sentí bien dentro de mi corazón, tuve ese tipo de sensación. El común de la gente no puede llegar a imaginarse ni a percibirlo, es totalmente wuwei, es vacío.

El xiulian en niveles muy altos no tiene actividad mental en absoluto, porque en este nivel de la gente común donde estableces la base, ese sistema básico ya está establecido. Cuando uno llega a cultivarse y refinarse en niveles altos, nuestro método de gong, en particular, es automático, es completamente un xiulian automático. Con sólo elevar tu xinxing, tu gong está creciendo, incluso ni necesitas hacer movimientos de manos. Nuestros movimientos son para reforzar el mecanismo automático, ¿por qué él siempre se mantiene inmóvil cuando se sienta a meditar? Porque está completamente en estado de wuwei. Ves que la Escuela Dao habla de esta o de esa técnica de manos, de las llamadas actividades mentales o de conducir la intención mental. Te digo, después de que la Escuela Dao salta un poco afuera de ese nivel de qi, ya no tiene nada y no habla absolutamente nada más de ésta o aquella intención mental. Pero hay gente que, al haber practicado otros qigong, no puede dejar cosas como la respiración, la intención, etcétera, etcétera. Le enseño materias de la universidad, pero él siempre me pregunta sobre temas de alumnos de la escuela primaria: cómo se conduce, cómo se activa la intención mental; él ya se ha acostumbrado a esta manera y piensa que el qigong es simplemente así, pero en realidad no es así.

Gongneng y gongli, capacidades de gong y potencia de gong

Muchos de nosotros no conocen claramente los términos dentro del qigong, y también algunos los confunden siempre. Él dice gongli en vez de gongneng, y gongneng en vez de gongli. Este tipo de gong que se exterioriza según la cultivación de nuestro propio xinxing está asimilado a la característica del universo y es nuestro propio de, que se está transformando en gong. Esto determina justamente la altura del nivel de una persona, cuán grande o chico es el gongli y la cuestión de la altura de la Posición de Fruto; éste es el gong más crucial. ¿Qué situación le aparece al hombre en el curso de su cultivación-refinamiento? Pueden aparecer algunas capacidades sobrenaturales de gong, a las cuales llamamos abreviadamente gongneng, capacidades de gong. El gong que acabo de decir que eleva el nivel, se llama gongli, potencia de gong. Cuanto más alto es el nivel de uno, tanto más grande es su potencia de gong y tanto más poderosas son sus capacidades de gong.

Las capacidades de gong son sólo un subproducto de tu proceso de cultivación-refinamiento y no representan el nivel ni la altura del nivel, ni indican cuán grande o chica es la potencia de gong; algunas personas pueden exteriorizar más, mientras que otras exteriorizan menos. Además, las capacidades de gong no pueden ser obtenidas persiguiéndose como algo principal de la cultivación. Esta persona tiene que estar determinada, y sólo cuando realmente quiera cultivarse y refinarse podrá exteriorizar sus capacidades de gong, pero no puede cultivarse tomándolas como la meta principal. ¿Para qué quieres refinar tales cosas? ¿Quieres usarlas entre la gente común? No se te puede dejar, en absoluto, usarlas al azar entre la gente común; por eso, cuanto más las persigues, menos las tienes. Es porque estás persiguiéndolas, y perseguir es, en sí mismo, un corazón de apego; lo que el xiulian requiere eliminar son justamente los corazones de apego.

Muchas personas que han alcanzado un reino alto y profundo en su cultivación-refinamiento, no tienen capacidades de gong. Sus shifu encierran dichas capacidades por temor a que ellos no puedan contenerse bien y hagan cosas malas, por eso nunca se les deja desplegar sus poderes divinos; hay una gran cantidad de personas como éstas. Las capacidades de gong son dirigidas por la conciencia de uno. Cuando una persona duerme, quizás no pueda contenerse a sí misma y, con un sueño, tal vez a la mañana siguiente el Cielo y la Tierra estén dados vuelta; eso no se permite. La cultivación-refinamiento tiene lugar entre la gente común, por eso a aquellos con grandes capacidades de gong generalmente no se les permite usarlas; la mayoría de esas capacidades de gong es encerrada, pero tampoco es absoluto. Hay muchas personas cuyo xiulian está bastante bien y pueden contenerse bien; a ellos se les permite tener una parte de sus capacidades de gong. Si les pides a tales personas que muestren sus capacidades de gong a la ligera, no lo harán en absoluto, porque ellos pueden contenerse.

Cultivación inversa y préstamo del gong

Hay algunos que nunca refinaron gong o que solamente aprendieron unos pocos movimientos en alguna clase de introducción al qigong, pero todo eso pertenece a eliminar enfermedades y fortalecer el cuerpo, tampoco es xiulian. Es decir, estas personas no han obtenido una transmisión verdadera, pero una noche, de repente les viene gong. Hablemos entonces sobre cómo viene esta clase de gong y cuántas formas hay.

Una de éstas pertenece a la cultivación inversa. ¿Qué es la cultivación inversa? Es que hay algunas personas de edad relativamente avanzada que quieren cultivarse y refinarse, pero ya es tarde para que lo hagan desde el principio. En el auge del qigong, él también quería cultivarse y refinarse, pues sabía que el qigong puede hacer cosas buenas para otros y que al mismo tiempo uno puede elevarse; él tenía este tipo de deseo, deseaba elevarse y deseaba cultivarse y refinarse. Pero, hace unos años, en el auge del qigong, todos esos maestros de qigong sólo popularizaban el qigong, y nadie transmitía verdaderamente cosas de niveles altos. Aun hasta hoy, realmente transmitir públicamente gong en niveles altos, sólo lo estoy haciendo yo, no hay una segunda persona. Todos aquellos de la cultivación inversa estaban por encima de los cincuenta años, eran relativamente mayores, tenían muy buena cualidad innata, llevaban cosas muy buenas en sus cuerpos y casi todos eran pretendidos por otros para enseñarles como sus discípulos y para que fueran los sucesores. Pero cultivarse con una edad avanzada, ¡es fácil decirlo! ¿Adónde busca a un shifu? No obstante, tan pronto como él quiere cultivarse y refinarse, apenas lo piensa este corazón, brilla como oro y sacude el mundo de las diez direcciones. Aquella naturaleza fo, la naturaleza fo de la que habla la gente, se refiere justamente a que esta naturaleza fo ha emergido.

Viéndolo en niveles altos, la vida del hombre no es para ser un humano. Como la vida humana se produce en el espacio cósmico, está asimilada a la característica Zhen-Shan-Ren del universo, es de naturaleza benevolente y es bondadosa. Pero al incrementarse el número de seres vivos, ellos también producen un tipo de relación social, y como resultado, algunos de ellos se vuelven egoístas o malos, entonces no pueden permanecer más en los niveles muy altos y consecuentemente caen hacia abajo, caen adentro de un nivel. En este nivel, nuevamente se vuelven no buenos y entonces caen otra vez más abajo; caen hacia abajo hasta que, al final, caen a este nivel de la gente común. Al caer a este nivel, sí se quiere aniquilar completamente al hombre, no obstante, esos grandes seres iluminados, por su misericordia, decidieron darle al hombre una oportunidad más en el ambiente más sufrido, y entonces crearon un espacio como éste.

En otros espacios, la gente no tiene este tipo de cuerpo, puede flotar en el aire y también expandirse o contraerse. En cambio, este espacio posibilita que el hombre tenga un cuerpo de este tipo, este cuerpo carnal nuestro. Después de tener este cuerpo, no va si hace frío, no va si hace calor, no va si se está cansado, no va si se tiene hambre; sea como sea, se sufre. Cuando estás enfermo, te sientes mal; el nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y la muerte son justamente para que pagues tu ye en medio de estos sufrimientos y para ver si todavía puedes regresar o no; te están dando una oportunidad más; por lo tanto, el hombre ha caído en una ilusión. Después de caer adentro de esto, se te crea este par de ojos y no se te deja ver los otros espacios ni la verdadera apariencia de la materia. Si logras regresar, los mayores sufrimientos serán los más preciados; cultivarse de regreso dentro de la ilusión dependiendo de la iluminación, es muy sufrido, pero justamente así regresas más rápido. Si te vuelves aun peor, tu vida será aniquilada; por eso, a juicio de esos grandes seres iluminados, el propósito de la vida humana no es para ser un humano, sino para que regreses al origen y retornes a la verdad, es para regresar. La gente común no puede iluminarse a este punto; una persona común en la sociedad de la gente común es justamente una persona común, y su pensamiento reside en cómo progresar y cómo vivir bien. Cuanto mejor vive, tanto más egoísta es, tanto más quiere poseer y tanto más se aleja en dirección opuesta a la característica del universo; así se va encaminando hacia su destrucción.

En los niveles altos se ve justamente de esta manera, tú piensas que vas hacia delante, pero en realidad estás retrocediendo. La humanidad siente que está desarrollando la ciencia y que está progresando, pero en realidad está marchando según las normas y el orden del universo. Zhang Guolao, una de las Ocho Deidades, montaba en burro de espaldas al frente, pero muy poca gente sabe por qué. Él descubrió que al caminar hacia delante, en realidad se está retrocediendo, entonces montaba al revés. Por eso, apenas algunas personas piensan en cultivarse y refinarse, los seres iluminados consideran a tal corazón extremadamente valioso y pueden ayudarlas sin condición alguna. Es como nuestros estudiantes hoy aquí sentados, si quieres cultivarte y refinarte, yo puedo ayudarte incondicionalmente. Pero siendo una persona común, si quieres tratar enfermedades para otros, quieres perseguir esto o aquello, entonces no va y no se te puede ayudar. ¿Por qué? Porque tú deseas ser una persona común, y una persona común debe pasar por el nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y la muerte; simplemente tiene que ser así. Todo tiene sus relaciones causales y predestinadas, las cuales no pueden ser desbaratadas. Tu vida originalmente no incluía la cultivación-refinamiento, pero ahora quieres cultivarte y refinarte, entonces hay que arreglarte nuevamente el camino para después, por eso se puede ajustar el cuerpo para ti.

Entonces, cuando una persona quiere cultivarse y refinarse, una vez que surge este deseo, los seres iluminados la ven y la consideran realmente muy valiosa. Pero, ¿cómo pueden ayudarla? En este mundo, ¿dónde hay un shifu para enseñarle? Además, es alguien de más de cincuenta años, y los grandes seres iluminados no pueden enseñarle, porque si se manifiestan para enseñarte, explicándote el Fa y enseñándote el gong, eso es revelar los secretos celestiales y ellos también tienen que caer. El hombre ha caído adentro de la ilusión porque él mismo hizo cosas malas, entonces tiene que cultivarse e iluminarse dentro de la ilusión, por eso los seres iluminados no pueden enseñarle. Viendo a un fo real y vivo explicándote el Fa e incluso enseñándote el gong, aun aquellos culpables de los diez pecados imperdonables vendrían todos a aprender, y cualquiera podría creer, entonces, ¿sobre qué se iluminaría uno? Ya no existiría el asunto de la iluminación. Dado que el hombre cayó por sí mismo en la ilusión, debe ser eliminado; sin embargo, se te da una oportunidad en esta ilusión para posibilitarte que regreses. Si puedes regresar, regresas, y si no puedes regresar, entonces la reencarnación y la destrucción continúan.

El sendero lo camina uno mismo, ¿qué se hace si quieres cultivarte y refinarte? Él concibe un método, porque en aquel tiempo apareció un auge del qigong; éste fue también un tipo de cambio del fenómeno celestial. Por lo tanto, para adaptarse a este tipo de fenómeno celestial, otros le adicionaban gong en la posición donde estaba su xinxing, agregando a su cuerpo una especie de tubería blanda –como un grifo de agua– que al abrirse, dejaba salir gong. Cuando él quería emitir gong, el gong venía; mientras no lo emitía, él mismo aún no tenía gong; era un estado así. Esto se llama cultivación inversa, en la cual se cultiva hasta la perfección de arriba hacia abajo.

En nuestro xiulian en general, se cultiva de abajo hacia arriba hasta que el gong se abre y se llega a la perfección. En cuanto a la mencionada cultivación inversa, a la gente mayor, cultivándose desde abajo hacia arriba, no le alcanzaba el tiempo y, por consiguiente, le resultaba más rápido cultivarse de arriba hacia abajo; esto fue también un fenómeno producido en aquel tiempo. Este tipo de persona debe tener un xinxing muy alto, y en la posición de su xinxing se le adiciona una energía de ese mismo tamaño. ¿Con qué propósito? Uno de los propósitos fue ajustarse al fenómeno celestial de aquel tiempo; cuando esta persona hace obras buenas, puede que sufra. Dado que encaras a la gente común, todo tipo de corazones de gente común te están interfiriendo. Algunos a quienes has curado, ni siquiera te comprenden; tú le arrancas una cantidad de cosas malas de su cuerpo cuando tratas su enfermedad y lo curas hasta cierto grado, sólo que en ese momento no necesariamente hay mejoras visibles. Pero dentro de su corazón él no está contento y ni te agradece, ¡tal vez incluso te regañe, diciéndote que lo has engañado! Justamente estos problemas hacen que tu corazón se vaya moliendo y refinando en este ambiente. El propósito de darle gong es que se cultive y refine, y se eleve. Mientras se hacen obras buenas, se desarrollan las capacidades de gong propias y se incrementa el gong propio; pero algunos no conocen este principio. ¿No dije que no se le puede enseñar Fa? Si logra iluminarse, entonces se ilumina, es una cuestión de iluminación, si no puede iluminarse, entonces no hay manera.

Cuando a alguien le viene gong, de repente, una noche, mientras duerme, siente tanto calor que ni puede cubrirse con las mantas, y al levantarse a la mañana siguiente, donde sea que toque, hay electricidad. Él sabe que le viene gong, y al pasar casualmente sus manos por la parte dolorida del cuerpo de alguien, el resultado no es malo, está bastante bien. Él sabe que de ahí en adelante le viene gong, entonces se convierte en maestro de qigong: cuelga su letrero, se auto proclama maestro de qigong, y manos a la obra. Al principio, dado que esta persona es buena, cuando cura a otros, ellos le dan dinero o le regalan algunas cosas, y él quizás no quiera nada y los rechace. Pero no es capaz de resistirse a ser contaminado en esta gigantesca tina de tintura de la gente común, porque como esta clase de personas de la vía inversa no han pasado por la cultivación-refinamiento real del xinxing, les resulta muy difícil contenerse. Lentamente comienza a aceptar pequeños regalos de recuerdo; gradualmente, cuando le dan cosas grandes, también las quiere; y al final no acepta si le dan menos. Finalmente dice: «¿Para qué me dan tantas cosas? ¡Denme dinero!». Él incluso no acepta si le dan poco dinero. Tampoco respeta a los maestros de qigong ortodoxos, y sus oídos se llenan de cumplidos de otros sobre cuán capaz es él. Si alguien habla mal de él, no está contento para nada; le surgen todos sus corazones de fama y fortuna y considera que él es más capaz que otros y que es extraordinario. Él piensa que le han dado este gong para que sea un maestro de qigong y haga grandes fortunas cuando, en realidad, es para que se cultive y refine. Apenas surge el corazón de fama y fortuna, su xinxing, en realidad, cae.

He dicho que el gong es tan alto como el xinxing. Cuando el xinxing cae, ya no pueden darle tanto gong, porque el gong tiene que darse según el xinxing; si el xinxing es de tal altura, el gong es de tal altura. Cuanto más pesado es este corazón de fama y de ganancia, tanto más rudamente cae entre la gente común, y su gong también sigue conjuntamente la caída hacia abajo. Al final, cuando cae totalmente hasta el fondo, ya no le dan más gong y a él no le queda nada de gong. Unos años atrás, aparecieron muchas personas así; lo que más se veía eran mujeres por encima de los cincuenta años. Mira a esa mujer anciana practicando gong, no ha obtenido ninguna transmisión genuina, pero quizás aprendió algunos movimientos para eliminar las enfermedades y fortalecer el cuerpo en alguna clase de qigong, y entonces, un día, de repente, le viene gong. Pero su xinxing se vuelve malo, y una vez que surge su corazón de apego a fama y beneficios, cae; el resultado es que ahora ella es nadie y tampoco tiene gong. Actualmente, hay mucha gente de este tipo de cultivación inversa que cayó, y los que quedan son muy pocos. ¿Por qué? Ella no sabe que esto es para que ella se cultive y refine, piensa que esto es para que haga fortuna, gane fama y sea una maestra de qigong entre la gente común, pero en realidad, es para que se cultive y refine.

¿Qué significa pedir gong prestado? Esto no tiene restricción de edad, pero hay un requisito: debe ser una persona con un xinxing especialmente bueno. Él sabe que con qigong puede cultivarse y refinarse, y también quiere hacerlo. Este corazón, de repente, quiere cultivarse y refinarse, pero, ¿dónde encontrar a un shifu? Unos años atrás, ciertamente hubo maestros genuinos de qigong transmitiendo gong, pero lo que ellos transmitían eran todas cosas para eliminar enfermedades y fortalecer el cuerpo, nadie transmitía hacia niveles altos, y tampoco se enseñaba.

Hablando sobre el préstamo de gong, aún quiero explicar una cuestión, además del espíritu primordial principal (conciencia principal), el hombre aún tiene espíritus primordiales asistentes (conciencias asistentes). Algunos tienen uno, dos, tres, cuatro o incluso cinco espíritus primordiales asistentes. Estos espíritus primordiales asistentes no necesariamente son del mismo género que él, algunos son masculinos y algunos femeninos, son todos diferentes. En realidad, el espíritu primordial principal tampoco es necesariamente igual al cuerpo carnal, porque encontramos que ahora los hombres con espíritu primordial femenino y las mujeres con espíritu primordial masculino son particularmente muchos, lo cual coincide justamente con este tipo de fenómeno cósmico actual del que habla la Escuela Dao, en el cual yin y yang están invertidos, con yin en prosperidad y yang en decadencia.

Los espíritus primordiales asistentes del hombre frecuentemente vienen de niveles más altos que el espíritu primordial principal; hay algunas personas en particular cuyos espíritus primordiales asistentes vienen de niveles especialmente altos. Los espíritus primordiales asistentes, de ningún modo son futi; ellos nacen de la matriz de tu madre al mismo tiempo que tú, tienen el mismo nombre que tú y son todos parte de tu cuerpo. Normalmente, en cuanto a los asuntos que piensa la gente y las cosas que hace, lo que vale es lo que dice el espíritu primordial principal. La tarea principal del espíritu primordial asistente consiste en controlar lo más posible al espíritu primordial principal para que no haga cosas malas, pero cuando éste está muy apegado, el espíritu primordial asistente tampoco tiene la capacidad de ayudarlo. El espíritu primordial asistente no se deja engañar por la ilusión de la sociedad humana común, pero el espíritu primordial principal, por el contrario, se deja engañar fácilmente por la ilusión de la sociedad humana común.

Algunos espíritus primordiales asistentes vienen de niveles muy altos y quizás les falta sólo ese poco para obtener el Fruto Recto. El espíritu primordial asistente quiere cultivarse y refinarse, pero si el espíritu primordial principal no quiere, no hay manera. Un día, durante el auge del qigong, el espíritu primordial principal también quiere aprender gong y cultivarse y refinarse hacia niveles altos. Por supuesto, la idea es bastante sencilla, ni piensa en buscar estas cosas como fama y beneficios. Al espíritu primordial asistente esto le encantó: «Yo me quiero cultivar y refinar, pero lo que digo no cuenta; tú te quieres cultivar y refinar, y esto es justamente mi intención». Pero, ¿dónde se puede encontrar a un shifu? El espíritu primordial asistente es bastante capaz, entonces sale del cuerpo en búsqueda del gran ser iluminado que conoce de antes de esta vida. Dado que algunos espíritus primordiales asistentes tienen niveles muy altos, pueden salir del cuerpo y, después de salir, cuentan que quieren cultivarse y refinarse, y que quieren gong prestado. Al ver otros que esta persona también está bastante bien, puesto que es para cultivarse y refinarse, naturalmente la ayudan, y así el espíritu primordial asistente obtiene gong prestado. Usualmente, este gong tiene energía esparcida y es transportado por una tubería; también se prestan cosas con forma acabada; en las cosas con forma acabada frecuentemente existen capacidades de gong.

De este modo, él quizás, al mismo tiempo, está acompañado por capacidades de gong. A esta persona también le ocurre como acabo de contar. Una noche, mientras duerme, siente mucho calor, y a la mañana siguiente, cuando despierta, le ha venido gong. Donde toca, hay electricidad, y ya puede curar enfermedades para otros; él también sabe que le viene gong. ¿De dónde viene? No lo tiene claro. Él sabe más o menos que el gong proviene del espacio del universo, pero cómo viene específicamente, no lo sabe, y el espíritu primordial asistente no le dice nada, porque es el espíritu primordial asistente el que se cultiva y refina, así que él sólo sabe que le ha venido gong.

Frecuentemente, la gente que pide gong prestado no está limitada por la edad, aunque son más los jóvenes; por eso, hace algunos años aparecieron públicamente algunas personas de veinte, treinta, hasta más de cuarenta años, y también hubo algunos de edad avanzada. Los jóvenes tienen aun más dificultad para contenerse. Tú ves que en tiempos normales él es bastante bueno; cuando no tiene muchas capacidades en la sociedad común, su corazón de fama y fortuna es muy liviano. Pero una vez que él sobresale entre sus semejantes, frecuentemente se deja interferir fácilmente por la fama y la ganancia; él siente que aún tiene un largo camino en sus años de vida y todavía quiere avanzar y luchar para alcanzar alguna meta de la gente común. Por eso, una vez que se le exteriorizan capacidades de gong y él tiene habilidad, usualmente utiliza esto en la sociedad de la gente común como un medio para perseguir sus metas personales. Entonces esto ya no va, no está permitido utilizarlo así; cuanto más usa este gong, tanto menos le queda, y al final no le queda nada. Las personas que han caído son mas bien de este tipo; veo que ahora no queda ninguna de ellas.

Las dos situaciones que mencioné corresponden a personas con xinxing relativamente bueno que obtuvieron gong; este gong no viene por el refinamiento propio, sino que procede de seres iluminados, así que el gong en sí mismo es bueno.

Futi, entidad poseedora

Posiblemente muchos de nosotros, en el mundo de la cultivación-refinamiento, hayan oído hablar sobre animales como zorros, comadrejas amarillas y serpientes, fantasmas y cosas así, que se adhieren al cuerpo. En fin, ¿de qué se trata esto? Algunos dicen que practicar gong puede desarrollar capacidades sobrenaturales de gong; en realidad, no las desarrolla, esas capacidades sobrenaturales de gong son simplemente capacidades innatas del hombre. Es sólo que con el avance de la sociedad humana, el hombre presta cada vez más atención a las cosas tangibles en nuestro espacio físico y depende cada vez más de estos instrumentos modernos nuestros, por eso nuestras capacidades innatas se han ido atrofiando más y más, y al final esto ha hecho que este tipo de capacidades innatas desaparecieran completamente.

Si se quiere tener capacidades de gong, hay que pasar por la cultivación-refinamiento, volver al origen y retornar a la verdad, hay que hacer que se exterioricen cultivándose. El animal, en cambio, al no tener pensamientos tan complicados, está comunicado con la característica del universo y ciertamente posee capacidades innatas. Algunos dicen que el animal sabe cómo cultivarse y refinarse, que el zorro es capaz de practicar el dan y que esa serpiente o algunos otros animales saben cultivarse y refinarse. No es que sepan cómo cultivarse y refinarse; al comienzo no entienden absolutamente nada sobre qué es practicar o no practicar y simplemente tienen esas capacidades innatas. Entonces, bajo condiciones y ambientes determinados y después de un tiempo largo, es probable que las capacidades innatas surtan los efectos correspondientes y el animal pueda, así, adquirir gong e incluso manifestar algunas capacidades de gong.

De esta manera, el animal se hace capaz; en el pasado, decíamos que obtuvo inteligencia y que tenía capacidades. Para la gente común, el animal es así y asá de poderoso y puede manipular fácilmente a la gente. Digo que en realidad no es poderoso y, frente a un verdadero cultivador, no es nada; aunque se hubiera cultivado por ochocientos o mil años, un dedo pequeño es más que suficiente para estrujarlo. Decimos que el animal posee esta clase de instinto innato y puede tener capacidades. Sin embargo, en este universo nuestro aún hay un principio, y es que los animales no tienen permitido completar la cultivación. Por eso, todos han visto escrito en libros antiguos, que los animales son exterminados cada varios siglos por una pequeña o una gran calamidad. Al animal, llegado cierto tiempo, le puede crecer gong, entonces hay que aniquilarlo con rayos, etcétera, porque no se le permite cultivarse y refinarse. Esto es porque el animal no tiene la naturaleza humana; no puede cultivarse y refinarse de la misma manera que el hombre; sin tener las cualidades específicas del ser humano, al tener éxito en su cultivación, está garantizado que se convertiría en un demonio, así que no se le permite completar la cultivación. Por lo tanto, esto causa que el Cielo lo elimine; el animal también sabe eso. Pero como he dicho, la sociedad humana actual está deslizándose cuesta abajo vertiginosamente y algunas personas no se detienen ante ninguna maldad; cuando se llega a este tipo de estado, ¿no está en peligro la sociedad humana?

¡Las cosas se vuelven opuestas después de llegar al extremo! Hemos descubierto que en el período prehistórico, cuando la sociedad humana fue destruida en diferentes ciclos, siempre ocurrió en momentos en que nosotros, los humanos, estábamos bajo condiciones en que la moral se encontraba extremadamente corrompida. Ahora, el espacio donde nosotros, los seres humanos, existimos y muchos otros espacios se encuentran todos en un estado extremadamente peligroso, y los demás espacios en este nivel también están en el mismo estado, por eso el animal también está ansioso por escapar; éste también quiere ascender hacia niveles altos y piensa que si eleva su nivel, puede escapar del peligro. ¿Pero es tan fácil como decirlo? Para cultivarse y refinarse, el animal tiene que conseguir un cuerpo humano; por eso aparecen practicantes de gong poseídos por futi, ésta es una de las razones.

Alguien pensará, ¿por qué con tantos grandes seres iluminados y maestros de gong elevados nadie se ocupa de esto? Dentro de este universo nuestro aún existe un principio: en lo que tú mismo persigues y aquello que tú quieres, otros no desean interferir. Aquí les enseñamos a todos a transitar un camino recto y, al mismo tiempo, exponemos cabalmente el Fa para que te ilumines por ti mismo; si lo aprendes o no, aún es tu problema. El shifu te conduce a entrar en la vía, mientras que la cultivación depende del individuo. Nadie te fuerza u obliga a que te cultives, cultivarte o no sólo a ti te incumbe; es decir, con respecto a qué camino quieres transitar, qué quieres o qué deseas obtener, nadie interferirá, sólo se te puede aconsejar benevolentemente.

Tu ves que algunas personas practican gong, pero en realidad todo es obtenido por el futi. ¿Por qué atraen futi? Por todas partes del país, ¿cuántos practicantes de gong tienen futi detrás de sus cuerpos? Si lo cuento, mucha gente no se atreverá a practicar gong, ¡el número es bastante espantoso! Entonces, ¿por qué aparece un tipo de estado como éste? Estas cosas están embrollando a la sociedad humana común, ¿cómo puede aparecer un fenómeno tan grave? Esto también lo han atraído los seres humanos mismos; dado que los seres humanos se están corrompiendo y degenerando, hay demonios por todos lados. Especialmente esos maestros de qigong falsos, todos llevan futi sobre sus cuerpos, y cuando transmiten gong están transmitiendo justamente esta cosa. En la historia humana, nunca se permitió que el animal se subiera al cuerpo humano. Ni bien se subía, lo mataban, pues quienquiera que lo veía, no lo permitía. Pero en nuestra sociedad de hoy, hay gente que justamente le suplica, lo quiere y lo venera con ofrendas. Alguien piensa, «¡no le supliqué explícitamente!». Aunque no le supliques, estás persiguiendo capacidades de gong, ¿pueden los seres iluminados del xiulian del Fa recto proveerte estas capacidades? Perseguir es justamente un apego entre la gente común, y este tipo de corazón tiene que ser quitado. Entonces, ¿quién te puede dar esas capacidades? Sólo los demonios de otros espacios y todo tipo de animales pueden dártelas. ¿No equivale esto a suplicárselas a ésos? Entonces, ésos vienen.

¿Cuántas personas practican gong con pensamientos correctos? Refinar gong requiere dar importancia al de, hacer cosas buenas y actuar benevolentemente; uno tiene que exigirse a sí mismo de este modo en todos sus actos. Ya sea practicando en los parques o en sus casas, ¿cuántas personas piensan así? Algunos ni saben qué gong están practicando; mientras practican, tambalean y balbucean: «Ay, esa nuera mía no me muestra veneración filial», «¡Esa suegra mía, cómo puede ser tan mala!». Algunos incluso parlotean sobre asuntos que van desde sus unidades de trabajo hasta los grandes asuntos nacionales, no hay nada de lo que no parloteen; cuando otros hablan de cosas que no coinciden con sus propias nociones, incluso se llenan de rabia. Dime, ¿es esto refinar gong? Hay gente que practica gong en esa postura de estaca y se cansa tanto que sus piernas tiemblan; pero su mente no descansa: «Ahora las cosas están tan caras, los precios encima han subido, y nuestra entidad de trabajo no puede pagar los sueldos. ¿Cómo es que no soy capaz de exteriorizar capacidades de gong por medio de la práctica? Si se me exteriorizan capacidades de gong al practicar, yo también me convertiré en un maestro de qigong, haré fortuna y ganaré dinero tratando enfermedades para otros». Al ver que otros exteriorizan capacidades de gong, se siente aun más ansioso y las persigue ciegamente, persigue el tianmu y persigue poder curar enfermedades. Piensen todos un poco, ¡qué lejos está esto de la característica de nuestro universo Zhen-Shan-Ren! Es totalmente opuesto. Diciéndolo más severamente, ¡él está practicando una vía perversa! Pero lo hace inconscientemente. Cuanto más piensa así, tanto peor es la intención que emite. Este hombre no ha obtenido el Fa y, por lo tanto, no sabe acerca de darle importancia al de, piensa que simplemente practicando gong mediante algunos movimientos de manos ya puede exteriorizar gong, y cree que lo que sea que quiera, puede obtenerlo persiguiéndolo; él piensa que es así.

Es justamente porque los pensamientos propios no son rectos, que se atraen cosas que no son buenas. Ese animal puede verlo: «Esta persona quiere hacer fortuna practicando gong; esa otra persona quiere ser famosa y quiere obtener capacidades de gong. ¡Caramba, su cuerpo no está nada mal, y las cosas que lleva son bastante buenas, pero sus pensamientos son realmente malos, está persiguiendo capacidades de gong! Posiblemente tenga un shifu, pero aunque así fuera, igualmente no tengo miedo». El animal sabe que el shifu del xiulian de un Fa recto nunca le dará a esta persona capacidades de gong si ve que las procura tanto, y que cuanto más las persiga, tanto menos se las dará, porque justamente es el momento para quitar su apego. Cuanto más tiene este pensamiento, tanto menos le da estas capacidades y tanto menos él se ilumina a ello, y cuanto más persigue, tanto peor se vuelve su mente. Al final, al ver que esta persona está acabada, ese shifu suelta un suspiro de resignación y no le presta más atención. Algunos no tienen shifu, pero es posible que un shifu de paso se ocupe un poco de ellos, ya que hay muchos seres iluminados en cada uno de los espacios; al avistar a esta persona, ese ser iluminado la observa y la sigue por un día, y al ver que no sirve, se va; al día siguiente, otro gran ser iluminado viene, y al ver que esta persona no sirve, también se va.

El animal sabe que, ya sea que esta persona tenga shifu o tenga un shifu que esté de paso, las cosas que persigue, su shifu no puede dárselas. Debido a que es incapaz de ver los espacios donde están los grandes seres iluminados, el animal no tiene miedo y se aprovecha de una brecha. Nuestro universo tiene un principio: en lo que él mismo persigue, en aquello que él mismo quiere, en circunstancias normales, otros no pueden interferir; el animal se aprovecha de esta brecha de la siguiente manera: «Él lo quiere, y yo se lo doy, ¿acaso es incorrecto si lo ayudo?», entonces se lo da. Al comienzo, el animal no se atreve a subirse al cuerpo; por eso, primero le da un poco de gong para probar. Un día, a este individuo realmente le viene gong a través de la búsqueda, e incluso él puede curar enfermedades. Una vez que el animal ve que el asunto marcha muy bien, es justamente como cuando pasa el preludio en la ejecución de una pieza musical: «Él lo desea, pues entonces me subiré a su cuerpo, así puedo darle más y fluidamente». ¿No quieres el tianmu acaso? En esta vuelta, te da todo, entonces se te sube.

Cuando su mentalidad de búsqueda está justamente persiguiendo estas cosas, su tianmu se abre, él incluso puede emitir algún gong y encima le vienen algunas capacidades pequeñas. Él está realmente muy contento y piensa que finalmente él mismo ha logrado esto por perseguir esta cosa y por practicar, pero en realidad no se le exteriorizó nada a través de la práctica. Se siente capaz de ver el interior de un cuerpo humano y ver dónde está la enfermedad. En realidad, su tianmu no está abierto para nada, sino que ese animal está controlando su cerebro y refleja lo que ve con sus propios ojos al cerebro de la persona; así, él cree que su tianmu está abierto. Él quiere emitir gong. «Anda, emítelo», tan pronto como extiende su mano para emitir gong, esa pequeña garra del animal también se extiende desde atrás del cuerpo del hombre; ni bien emite gong, esa cabeza de la pequeña serpiente saca la lengua y lame la parte afectada o el lugar donde hay alguna hinchazón. Existen muchos casos semejantes a éste; los futi de estas personas vinieron todos por las súplicas de ellas mismas.

Así que él persigue, quiere hacer fortuna y hacerse famoso. Bien, ahora posee capacidades de gong y también es capaz de curar enfermedades y ver con su tianmu; esto lo pone muy contento. Viendo esto, el animal piensa, «¿No quieres hacer fortuna, acaso? Bueno, te dejo que hagas fortuna». Es realmente fácil controlar el cerebro de una persona común. El animal puede hacer que vengan muchas personas a pedirle a este individuo que las trate, y hace que vengan muchas, muchas. ¡Vaya tipo!, mientras él trata la enfermedad aquí, allá el animal dirige a los periodistas para que le hagan publicidad en los periódicos. El animal controla a las personas comunes para efectuar estas cosas; incluso cuando algún paciente no paga suficiente dinero, no vale, entonces le hace sufrir dolor de cabeza, pues, de todos modos, tiene que dar más dinero. Así, cosecha ambas: fama y ganancias; ha hecho fortuna, ha obtenido fama y se ha convertido en este maestro de qigong. Usualmente esta gente no presta atención al xinxing y se atreve a decir cualquier cosa; el Cielo es primero, y él es segundo. Se atreve a decir que él es la Señora Madre Reina o el Emperador de Jade que ha descendido al mundo humano, e incluso se atreve a decir que él mismo es fo. Como él no pasó realmente por la cultivación-refinamiento del xinxing, cuando practica gong, es meramente para perseguir capacidades de gong, y, como resultado, se atrae futi de animal.

Algunos pueden pensar: «¿Qué tiene esto de malo? De todas maneras, es bueno si puedo ganar dinero, hacer fortuna y además hacerme famoso»; muchas personas piensan de esta manera. Les digo a todos que, en realidad, el animal tiene motivos y no te da nada sin ninguna razón. Hay un principio en este universo: el que no pierde no gana. ¿Qué gana el animal? ¿No estaba hablando sobre este problema hace un rato? Ése quiere esa poca esencia de tu cuerpo para cultivarse exitosamente en una forma humana, entonces recoge la esencia humana del cuerpo humano. Pero el cuerpo humano sólo tiene esta única porción de esencia, y si uno quiere cultivarse y refinarse, sólo cuenta con esta única porción. Así que si dejas que aquél la obtenga, ya puedes dejar de pensar en cultivarte y refinarte, ¿qué vas a cultivar y refinar aún? Ya no tienes nada, no puedes cultivarte ni refinarte en absoluto. Alguien puede decir, «Ni quiero cultivarme y refinarme, yo sólo quiero hacer fortuna, es suficiente si tengo dinero, ¿qué me importan las otras cosas?». Les digo a todos, tú quieres hacer fortuna, pero después de que te explique este principio, ya no pensarás así. ¿Por qué? Si el animal se aparta temprano de tu cuerpo, tus cuatro miembros estarán débiles. De ahora en adelante, el resto de tu vida será así, porque aquél ha recogido demasiada esencia humana; si se aparta tardíamente de tu cuerpo, estarás en cama en estado vegetativo con un solo aliento por el resto de tu vida. Aunque tengas dinero, ¿puedes gastarlo? Aunque seas famoso, ¿puedes gozar de tu fama? ¿No es esto temible?

Casos como éste son especialmente notorios y numerosos entre los practicantes de gong de hoy en día. El animal no sólo se adhiere al cuerpo de la persona sino que también hace que el espíritu primordial muera; ése cava adentro del Palacio Niwan de la persona y se acuclilla allí. Luce como un ser humano, pero en realidad no lo es; actualmente hasta aparece tal tipo de situación. Debido a que a los valores morales humanos les han ocurrido cambios, cuando alguien hace algo malo, si tú le dices que está actuando mal, no te cree para nada. Él considera que ganar dinero, perseguir dinero y hacer fortuna son las normas del Cielo y de la Tierra y son justamente correctos, por eso daña y perjudica a los demás, no hace más que maldades para ganar dinero y se atreve a hacer cualquier cosa perversa. Si el animal no pierde, no gana, ¿puede éste darte cosa alguna por nada? Éste desea obtener algo de tu cuerpo. Por supuesto, como hemos dicho, el hombre, debido a este concepto incorrecto y a su corazón no recto, se atrae problemas.

Nosotros hablamos de Falun Dafa. Cultivando y refinando esta vía de cultivación nuestra, siempre y cuando puedas contener tu xinxing, una rectitud suprime cien perversidades, así que no te ocurrirá ningún problema. Si no puedes contener bien tu xinxing y persigues esto o aquello, seguramente te atraerás problemas a ti mismo. Algunos simplemente no pueden dejar aquello que practicaban en el pasado; decimos que el refinamiento de gong debe concentrarse en una sola vía; el xiulian genuino debe concentrarse en una sola vía. Aunque algunos maestros de qigong incluso ya han escrito libros, te digo que aquellos libros contienen todo tipo de cosas, las cuales son iguales a las cosas que ellos practican; éstas son serpientes, zorros y comadrejas amarillas. Cuando lees esos libros, estas cosas saltan de las palabras hacia fuera. He dicho que el número de maestros de qigong falsos supera muchas veces al de los verdaderos, y tampoco puedes distinguirlos, por eso, todos deben manejarse bien. Aquí tampoco digo que tienes que cultivar sí o sí Falun Dafa, puedes cultivarte en cualquier vía. Pero hay un dicho del pasado: «Si no obtengo un Fa recto en mil años, tampoco cultivaré una vía de zorros salvajes ni un solo día». Por lo tanto, debes contenerte; cultiva y refina verdaderamente el Fa recto, no te cultives agregando otras cosas, ni siquiera añadas intención alguna. Los Falun de algunas personas incluso se deformaron, ¿por qué se deformaron? Él dice no haber practicado otro gong. Pero tan pronto como comienza a practicar gong, su mente añade cosas de las prácticas que hacía en el pasado; entonces, ¿no está acarreando otras cosas adentro? Sobre este tema del futi, es todo lo que diremos.

Lenguaje cósmico

¿Qué es el lenguaje cósmico? Esto se refiere a cuando repentinamente esta persona puede hablar un lenguaje extraño, murmurando algo que ni él mismo entiende. Alguno con capacidad de telepatía puede tener una idea general, pero es incapaz de saber específicamente qué dice esa persona. Además, hay gente que puede hablar diferentes lenguajes. Algunos incluso se ponen muy engreídos y consideran esto como una aptitud o una capacidad de gong. Esto tampoco es una capacidad de gong ni una aptitud de un cultivador, ni tampoco representa tu nivel. Entonces, ¿de qué se trata? Es que tu mente es controlada por un tipo de entidad que viene de afuera; tú aun piensas que eso es bastante bueno y te gusta tenerlo, estás contento, pero cuanto más contento estás, más firmemente te controla. Siendo un cultivador verdadero, ¿cómo puedes ser controlado por estas entidades? Además, éstas vienen de niveles muy bajos; por eso, nosotros, siendo cultivadores genuinos, no provoquemos estos problemas.

El hombre es lo más preciado, es la inteligencia suprema de las miríadas de materias, ¿cómo puedes ser controlado por estas cosas? Ni siquiera quieres tu cuerpo, ¡qué triste es eso! Algunas de estas cosas se adhieren al cuerpo humano; también hay otras que no se adhieren al cuerpo, sino que se mantienen a cierta distancia, pero te manipulan y controlan. Cuando quieres hablar, te hacen balbucear. Incluso puede ser trasmitido: aquella persona que quiere aprenderlo, una vez que es audaz y abre la boca, también habla. En realidad, esas cosas vienen en bandada, y si quieres hablar, se te sube una para hacerte hablar.

¿Por qué ocurre esta situación? Es como dije, él quiere elevar su nivel, pero como en el otro lado no hay sufrimientos que padecer, no puede cultivarse y refinarse, ni elevarse. Entonces, le surge una idea: hacer obras buenas para los seres humanos; aunque no sabe cómo hacerlo, sí sabe que la energía emitida puede hacer que se produzca un leve efecto restrictivo en el enfermo, capaz de disolver, en ese momento, los sufrimientos, pero sin poder curar, y por eso sabe que utilizando la boca de una persona para emitir energía puede alcanzar tal efecto; así es como sucede. También, algunos lo llaman lenguaje celestial, otros incluso lo denominan lenguaje de fo; esto es una calumnia contra los fo. ¡Yo digo que eso es simplemente un disparate!

Todos saben que los fo rara vez abren sus bocas. Si un fo abriera su boca y hablara en este espacio nuestro, podría causarle un terremoto a la humanidad, ¡qué tremendos serían los movimientos! Algunos dicen: «Mi tianmu lo vio, él me habló». Él no te habló. Algunos también ven a mis Fashen hablándoles, pero ellos tampoco hablan contigo; los pensamientos que emiten tienen sonido estereofónico, y si oyes el sonido, te parece que él está hablándote. Normalmente, él puede hablar en su propio espacio, pero cuando transmite lo que dice hacia aquí, no puedes escuchar claramente, porque el concepto de espacio-tiempo es diferente en ambos espacios. Un shichen aquí en nuestro espacio es ahora dos horas, pero dentro de ese gran espacio, este shichen nuestro es un año de él, así que comparado con su tiempo, por el contrario, aquí es más lento.

En el pasado, había un dicho, “Tras un día en el Cielo, en la Tierra ya transcurrieron mil años”; esto se refiere a esos mundos unitarios donde no hay concepto de espacio ni de tiempo; son mundos donde residen grandes seres iluminados, tales como el Mundo de la Felicidad Suprema, el Mundo Cristal, el Mundo Falun y el Mundo Flor de Lian, entre otros; son todos esos lugares. En esos grandes espacios, el tiempo, por el contrario, transcurre más rápidamente, y si puedes captar lo que dicen, entonces lo escuchas. Algunos tienen oídos celestiales; cuando estos oídos están abiertos, se puede escuchar cuando hablan, pero no claramente. Cualquier sonido que escuchas parece el trino de un pájaro o un tocadiscos a alta velocidad, y no entiendes nada. Por supuesto, algunas personas pueden oír música o escuchar hablar. Pero primero es necesario eliminar la diferencia de tiempo a través de una capacidad de gong que haga de transporte, recién entonces puedes oír claramente las palabras transmitidas a tus oídos; es una situación de este tipo. Algunos dicen que es el lenguaje de fo, pero no lo es en absoluto.

Cuando esos seres iluminados se ven, basta con una sonrisa para que ambos se entiendan, porque esto es una transmisión silenciosa de pensamientos, y lo que se recibe lleva sonido estereofónico. En el momento en que ambos sonríen, sus ideas ya quedan intercambiadas. Ésta no es la única forma que usan, a veces utilizan otros métodos. Todos saben que en la vía Secreta, los lamas del Tíbet dan importancia a las señales de mano; si le preguntas a un lama qué son las señales de mano, te dice que son el yoga supremo. ¿Qué son específicamente? Él tampoco lo sabe. En realidad, son el lenguaje de los grandes seres iluminados. Cuando hay mucha gente, ellos hacen esas grandes señales de mano extraordinariamente bellas, todo tipo de grandes señales de mano; cuando hay poca gente, hacen pequeñas señales de mano, también muy bellas, toda clase de formas de pequeñas señales de manos muy complejas y ricas en variedad, porque éste es justamente un lenguaje. En el pasado, todos éstos eran secretos celestiales, pero nosotros los contamos todos. Lo que hacen en el Tíbet son sólo algunos movimientos usados exclusivamente para refinar gong; ellos los han clasificado y sistematizado. Éste es sólo un lenguaje singular para refinar gong, son esas varias clases de formas para refinar gong. Las verdaderas señales de manos son muy complicadas.

Qué ha dado el Maestro a sus estudiantes

Cuando algunos me ven, toman mi mano, la estrechan y no la sueltan. Al verlos estrecharme la mano, él también me la estrecha. Yo sé qué piensan en el corazón. Algunos se sienten muy contentos de estrechar la mano del Maestro, otros quieren obtener algunos mensajes y, una vez que me estrechan la mano, no la sueltan. Les decimos a todos, cultivarse y refinarse verdaderamente es tu asunto personal; acá no es de ningún modo eliminar enfermedades y fortalecer el cuerpo o darte algunos mensajes para eliminar algo de tu enfermedad, tampoco hablamos de eso. Tus enfermedades son eliminadas directamente por mí; en los sitios de refinamiento de gong, las eliminan mis Fashen, y para aquellos que aprenden del libro solos, mis Fashen eliminan también sus enfermedades. ¿Piensas que tocando un poco mis manos ya puedes hacer que tu gong crezca? ¿No es eso una broma?

El gong depende de cultivar el xinxing propio. Si no te cultivas concretamente, ese gong no puede crecer, porque allí hay un estándar de xinxing. Cuando tu gong crece, alguien en un nivel alto puede ver cómo ese corazón de apego tuyo, esa materia, es eliminado, y una regla de medir nace por encima de tu cabeza. Esta regla existe en la forma del pilar de gong; cuan alta es la regla, así de alto es el pilar de gong; ésta representa el gong resultante de tu propia cultivación y, asimismo, la altura de tu xinxing. Nadie puede añadir ni un poco de gong para ti, ni siquiera un poquito añadido se queda, todo se cae. Yo puedo hacerte alcanzar instantáneamente el estado de “tres flores reunidas sobre la coronilla”, pero el gong cae en el momento en que sales por la puerta. Ése no es tuyo, pues no viene de tu propia cultivación, así que no puede ser puesto allí; como tu estándar de xinxing no está allí, nadie es capaz de añadírtelo; por lo tanto, depende enteramente de tu propia cultivación, de cultivar y refinar ese corazón tuyo. Si el gong crece estable y firmemente hacia arriba mientras te elevas continuamente y te asimilas a la característica del cosmos, recién entonces puedes ascender. Algunos me piden que les firme autógrafos; simplemente no me gusta hacerlo. Hay gente que dice que el Maestro le firmó un autógrafo; quiere ostentar, quiere que el mensaje del Maestro la proteja. ¿No es esto nuevamente un corazón de apego? Cultivarse y refinarse depende de uno mismo, ¿de qué mensaje hablas? En el xiulian de alto nivel, ¿puedes hablar de estas cosas? ¿A qué equivale eso? De eso sólo hablan aquellos que curan enfermedades y fortalecen el cuerpo.

En lo extremadamente microcósmico, lo que hay sobre las partículas del gong que tú mismo has refinado es exactamente igual a tu imagen. Después de ir más allá del Fa Dentro del Mundo, entrarás en el xiulian del cuerpo fo. Todo ese gong tiene la forma de un cuerpo fo, es muy bello, sentado allí sobre la flor de lian, y está sobre cada pequeña partícula. En cambio, todo el gong del animal está compuesto por pequeños zorros y serpientes; sobre las partículas en el estado extremadamente microcósmico hay todas estas cosas. Existen también los supuestos mensajes o eso de revolver el té para que lo tomes, sobre los cuales dicen que son igualmente gong. Una persona común sólo quiere librarse temporalmente del dolor y posponer o reprimir la enfermedad un poco; de todas maneras, una persona común es una persona común, no importa cómo dañe su cuerpo, no nos incumbe. Nosotros somos personas que refinan gong, por eso a ti te cuento estas cosas. De ahora en adelante, que ninguno haga tales cosas; estos mensajes, aquellos mensajes, ¿qué mensajes?, jamás quieras esas cosas. Algunos maestros de qigong dicen: «Les emito mensajes, recíbanlos en todas partes del país». ¿Qué se recibe? Te digo que estas cosas no pueden producir grandes efectos, y aunque se diga que tienen beneficios, no son nada más que para eliminar enfermedades o fortalecer el cuerpo. En cambio, en nuestro caso, siendo que refinamos gong, el gong viene por la propia cultivación; los mensajes de gong emitidos por otros no pueden elevar el nivel, son sólo para quitar las enfermedades de una persona común. Definitivamente tienes que mantener el corazón recto, nadie puede cultivarse y refinarse por otro, sólo cuando tú mismo te cultivas y refinas genuinamente, recién entonces tú mismo puedes elevar el nivel.

Entonces, ¿qué les doy a todos? Todos saben que muchos de nosotros nunca han refinado ningún gong y sus cuerpos tienen enfermedades; hay también muchas personas que, aunque practicaron gong por muchos años, todavía están dando vueltas en el qi y no tienen gong. Por supuesto, hay personas que curan enfermedades para otros, pero, ¿acaso no sabes cómo curan? Mientras hablo sobre el problema del futi, ya he quitado los futi que acarrean los cuerpos de aquellos que pueden cultivar genuinamente Dafa; no importa qué cosas fueran, he quitado todas estas clases de cosas malas que llevaban los cuerpos desde el interior hasta el exterior. Para aquél que se cultiva verdaderamente por su cuenta, al leer este Dafa, tu cuerpo también es limpiado para ti, y el ambiente de tu casa también tiene que ser limpiado. Tira rápidamente la tabla del espíritu del zorro o de la comadreja amarilla a la que presentabas ofrendas en el pasado; hemos limpiado todo por ti, y eso ya no existe más. Ya que quieres cultivarte y refinarte, podemos abrirte la puerta más conveniente y hacer estas cosas para ti, pero esto sólo se limita a las personas que verdaderamente se cultivan y refinan. Por supuesto, hay algunos que no tienen intención de cultivarse y refinarse, y hasta ahora aún no lo tienen claro; ya no podemos ocuparnos de ellos, sólo nos hacemos cargo de las personas que realmente se cultivan y refinan.

Aún hay una clase de personas de las cuales, en el pasado, otros decían que tenían futi en sus cuerpos; ellas mismas también sentían que lo tenían. Sin embargo, después de que se le quitan los futi, él aún no puede descartar su corazón de preocupación, siempre siente que ese estado aún existe y cree que todavía tiene futi; esto ya es un tipo de apego, llamado corazón de sospecha. Con el paso del tiempo, si no puede solucionar tal problema, atrae futi nuevamente. Tú mismo debes dejar ese corazón, pues ya no existe futi en absoluto. Ya hemos resuelto estos problemas para algunas personas en mis seminarios anteriores, ya hice estas cosas, he quitado todos los futi.

La Escuela Dao requiere cimentar algunas bases cuando se refina gong en el nivel bajo, requiere formar la circulación celestial, formar ese pedazo de tian del dantian y formar algunas cosas de otros aspectos. Aquí te plantamos el Falun, el mecanismo de qi, todos los mecanismos para la cultivación-refinamiento y muchísimas cosas, decenas de miles; hay que darte todo esto y plantarlo en tu cuerpo como semillas. Sólo después de eliminar tus enfermedades, hacer todo lo que se deba hacer y proveerte de todo aquello que se deba plantar en tu cuerpo, recién entonces puedes cultivarte y refinarte con éxito en esta vía de cultivación nuestra. De otro modo, si no te diera nada, estarías simplemente eliminando enfermedades y fortaleciendo tu cuerpo. Hablando francamente, a algunos no les importa el xinxing; así, incluso es inferior a hacer ejercicios físicos.

Si verdaderamente te cultivas y refinas, tenemos que ser responsables de ti; estas personas que se cultivan por su cuenta pueden obtener de igual modo, pero tienen que ser personas que cultivan genuinamente; damos todas estas cosas a los cultivadores verdaderos. He dicho que tengo que guiarte verdaderamente como a un discípulo. Además, tienes que estudiar íntegramente el Fa de niveles altos y saber cómo cultivarte y refinarte; haz los cinco juegos del método de gong en un paso, aprende todo bien. En el futuro, podrás alcanzar un nivel considerablemente alto, tan alto que ni siquiera lo puedes imaginar; obtener el Fruto Recto no será un problema. Te expongo este Fa integrando diferentes niveles, así que, siempre y cuando te cultives y refines, de ahora en adelante, cuando te cultives y refines en los distintos niveles, encontrarás que el Fa siempre te sirve de guía.

Siendo un cultivador, el curso de tu vida cambia desde hoy en adelante, mis Fashen te lo arreglan nuevamente. ¿Cómo lo arreglan? ¿Cuántos años les quedan a algunas personas en el curso de su vida? Ellas mismas no lo saben; algunas personas pueden contraer alguna enfermedad grave después de un año o de medio año, una enfermedad que puede durar muchos años; algunos pueden sufrir una trombosis cerebral u otras enfermedades y quedarse completamente inmovilizados. ¿Cómo harás para cultivarte y refinarte durante el resto del camino de tu vida humana? Vamos a limpiar todo esto para ti, no se puede dejar que ocurran tales situaciones. Pero debemos aclarar de antemano que sólo podemos hacer esto para los cultivadores verdaderos. No se puede hacerlo a la ligera para la gente común; eso equivale a hacer algo malo. El nacimiento, el envejecimiento, las enfermedades y la muerte de las personas comunes tienen sus relaciones causales y predestinadas, las cuales no pueden ser dañadas a la ligera.

Consideramos a quienes se cultivan y refinan lo más preciado, por eso sólo podemos tocar esto para quienes se cultivan y refinan. ¿Cómo se hace? Si un shifu posee altas y poderosas virtudes, es decir, si el shifu tiene una potencia de energía muy alta, él puede disminuir tu ye. Si el shifu tiene un gong elevado, puede disminuir una gran cantidad; si tiene un gong bajo, sólo puede mermar un poco. Damos un ejemplo: juntamos toda clase de yeli existente en el curso futuro de tu vida y eliminamos una parte de éste, eliminamos la mitad. La mitad restante tampoco puedes atravesarla, es más alta que una montaña. ¿Cómo hacer? Es posible que cuando obtengas el Dao, un gran número de gente resulte beneficiada en el futuro, así que ellos cargan una porción por ti. Por supuesto, para ellos no es mucho. Tú mismo tienes aún muchos seres vivos que evolucionan con el refinamiento, y además de tu espíritu primordial principal y tus espíritus primordiales asistentes, tienes aún muchos ‘tú’, todos los cuales cargan una porción por ti. Por eso, cuando pasas por tribulaciones, ya no queda casi nada. Pero aunque se dice que no queda casi nada, eso todavía es considerablemente grande y aún no puedes pasarlo, entonces, ¿qué hacer? Se divide en innumerables porciones, que se colocan en diferentes niveles de tu cultivación-refinamiento y se utilizan para elevar tu xinxing, transformar tu yeli y hacer crecer tu gong.

Además, cuando una persona quiere cultivarse y refinarse, no es para nada un asunto así de fácil. He dicho que esto es un asunto muy serio, está más allá de la gente común y es más difícil de hacer que cualquier cosa de la gente común. ¿Acaso no es sobrenatural? Por eso, los requisitos para ti son más altos que cualquier cosa de la gente común. Nosotros, los seres humanos, tenemos espíritu primordial, y éste es inextinguible. Si el espíritu primordial es inextinguible, piensen todos, ¿no ha hecho cosas malas tu espíritu primordial en las actividades sociales antes de tu nacimiento? Es muy probable. Matar vidas, deber algo a alguien, amedrentar a alguien o herir a otro; es posible que haya hecho esas cosas. Si esto es verdad, mientras te cultivas y refinas en este lado, en otro lado él ve muy claramente. Si eliminas tus enfermedades y fortaleces tu cuerpo, a él no le importa, pues sabe que sólo estás posponiendo y que si no pagas ahora, pagarás en el futuro, y en el futuro pagas aun más pesadamente. Por eso, si de momento no pagas, a él no le importa.

Si dices que quieres cultivarte y refinarte, él entonces ya no lo acepta: «Tú quieres cultivarte y quieres irte, pero cuando incrementes tu gong, ya no seré capaz de alcanzarte ni de tocarte»; él no lo acepta. Él hace todo lo posible para impedir que te cultives y refines; por lo tanto, emplea toda clase de métodos para molestarte e incluso viene de veras a matarte. Por supuesto, tú no serás degollado mientras medites aquí sentado, esto es imposible porque tiene que concordar con el estado de la sociedad humana común. Pero quizás te atropelle un vehículo al salir a la calle, caigas desde un piso alto o aparezcan otros peligros; pueden ocurrir estas cosas, que son bastante peligrosas. El xiulian verdadero no es para nada tan fácil como te imaginas, ¿crees que con sólo quererlo ya puedes cultivarte y refinarte hacia arriba? En el momento en que realmente quieres cultivarte y refinarte, tu vida se pone inmediatamente en peligro e inmediatamente se involucra este problema. Hay un gran número de maestros de qigong que no se atreven a transmitir gong y llevar a la gente hacia niveles altos. ¿Por qué? Porque ellos realmente son incapaces de hacer esto, son incapaces de protegerte.

En el pasado, muchos de aquellos que transmitían el Dao sólo podían enseñarle a un discípulo, pues más o menos podían proteger a un discípulo. Pero en esta escala así de grande, el común de la gente ya no se atreve tanto a hacerlo. Sin embargo, aquí les digo que yo puedo hacerlo, porque tengo incontables Fashen que poseen mis grandes poderes divinos y poderes del Fa, y pueden manifestarlos. Además, esto que hacemos hoy no es tan simple como aparenta en la superficie, y tampoco salí al público porque de repente se me calentó la cabeza. Puedo decirte que muchos grandes seres iluminados están observando este asunto; esta es la última vez que transmitimos un Fa recto en el período final del Fa. Al realizar esto, no permitimos que se desvíe; si te cultivas y refinas verdaderamente hacia el camino recto, nadie se atreve a tocarte imprudentemente; además, tienes la protección de mis Fashen, así que no aparecerá ningún peligro.

La deuda debe ser pagada, por eso algunas cosas peligrosas pueden ocurrir en el camino de tu cultivación-refinamiento. Sin embargo, cuando aparezcan situaciones de este tipo, no sentirás miedo, y tampoco se dejará que te aparezca un peligro real. Puedo darles algunos ejemplos. Cuando realizaba un seminario en la ciudad de Beijing, una estudiante iba por la calle en bicicleta y, al llegar a una curva, fue atropellada por un automóvil de alta gama; esta estudiante era una mujer de más de cincuenta años. Fue un choque fuerte; cuando el automóvil la golpeó, se escuchó un ¡pum!; su cabeza chocó justo contra el techo del vehículo. En ese momento, los pies de esta estudiante seguían en la bicicleta, y aunque se golpeó en la cabeza, ella no sintió dolor. No sólo no sintió dolor, sino que tampoco sangró y ni siquiera se hizo un chichón. Pero ese chofer se asustó terriblemente; entonces saltó del automóvil, le preguntó si estaba herida y le sugirió llevarla al hospital. Ella le respondió que no le pasó nada. Por supuesto, el xinxing de nuestra estudiante era muy alto, así que ella no iba a causarles problemas a otros. Ella dijo que no tenía nada; no obstante, el choque dejó una gran abolladura en el automóvil.

Las situaciones de este tipo vienen todas para tomar la vida, pero no hay peligro. Durante el último curso que dimos en la universidad de la ciudad de Jilin, un estudiante salió empujando su bicicleta por el portón principal de la universidad y, al llegar justamente al medio del portón, quedó en medio de dos vehículos; en ese instante lo estaban por atropellar, pero él no sintió ningún miedo. Normalmente, no sentimos miedo cuando nos encontramos con tales cosas; en ese preciso instante, los automóviles frenaron, y no ocurrió ningún problema.

Un caso semejante tuvo lugar en Beijing. En invierno oscurece relativamente temprano, y la gente también se va a dormir temprano. No hay nadie en la calle, está muy tranquilo. Un estudiante regresaba apurado a su casa en su bicicleta; delante de él solamente iba un jeep; él pedalea, pedalea, y, de repente, el jeep frena. Sin darse cuenta, el estudiante sigue pedaleando hacia delante con la cabeza baja. Pero, súbitamente, ese jeep da marcha atrás a toda velocidad; lo hizo muy rápido; si estas dos fuerzas chocaban, era porque alguien venía a tomar su vida. Justo antes de chocar, repentinamente una fuerza arrastra su bicicleta hacia atrás por más de medio metro; inmediatamente el jeep clava sus frenos y se detiene rozando la rueda de la bicicleta; probablemente, el conductor se dio cuenta de que había alguien detrás. Este estudiante no tuvo miedo en aquel momento; nadie que enfrenta estas situaciones siente miedo, aunque es posible que sienta miedo después. Lo primero que vino a su mente fue: «Oh, ¿quién me tiró hacia atrás?, debo agradecerle». Giró su cabeza y estaba a punto de expresar su gratitud, pero no vio a nadie en la calle, todo estaba tranquilo. Él entendió instantáneamente, «¡Es el Maestro que me está protegiendo!»

Otro caso tuvo lugar en la ciudad de Changchun. Había un edificio en construcción al lado de la casa de un estudiante; actualmente se construyen edificios realmente altos, esos andamios son tubos de hierro de dos pulgadas de diámetro y cuatro metros de largo. Poco después de que este estudiante caminara una corta distancia desde su casa, un tubo de hierro cayó verticalmente desde este edificio, apuntando hacia su cabeza. La gente en la calle se quedó estupefacta. Él dijo: «¿Quién me golpeó?». Pensaba que alguien le había dado una palmada en la cabeza. En ese instante, al darse vuelta, vio un gran Falun girando por encima de su cabeza; el tubo de hierro se deslizó por un lado de su cabeza y quedó clavado en la tierra sin caerse. Si ese tubo se clavara en un cuerpo humano, pensemos un poco, es tan pesado, realmente sería como un palito ensartándose hasta el final de una brocheta de acerolas azucaradas, ¡es muy peligroso!

Este tipo de cosas son muchas, son incontables, pero no hay peligro. No necesariamente todos se encuentran ante esta clase de situaciones, ocurre con algunos pocos individuos. Sea que las encuentres o no, te aseguro que no correrás peligro alguno, te lo puedo garantizar. Algunos estudiantes no actúan de acuerdo con los requisitos de xinxing y sólo refinan los movimientos sin cultivar su xinxing, ellos no pueden ser considerados personas que refinan gong.

Hablando sobre qué les da el Maestro, les doy justamente estas cosas. Mis Fashen te protegerán siempre hasta que puedas protegerte por ti mismo; para entonces, habrás salido afuera del xiulian del Fa Dentro del Mundo y ya habrás obtenido el Dao. Pero, para lograr eso, debes considerarte un cultivador genuino. Hay una persona que lleva mi libro entre sus manos y, mientras camina en la calle, grita fuertemente: «¡Con la protección del Maestro Li, no tengo miedo de ser atropellado por un vehículo!». Eso es dañar a Dafa, y a esta clase de gente no se la protege; en realidad, los dizi verdaderos no hacen tales cosas.

Campo de energía

Al refinar gong, aparece un campo alrededor nuestro, ¿qué campo es éste? Algunos dicen que es un campo de qi, un campo magnético o un campo eléctrico. De hecho, no importa cómo se lo llame, es incorrecto, ya que la materia contenida en esta clase de campo es extremadamente abundante. Este gong contiene casi todas las materias que constituyen todos los espacios de nuestro universo; es más apropiado llamarlo campo de energía, por eso comúnmente lo denominamos así.

Entonces, ¿qué efectos produce este campo? Todos ustedes saben que nuestros cultivadores del Fa recto pueden tener este tipo de sensación: Dado que es cultivado y refinado en el Fa recto, es misericordioso y está asimilado a la característica cósmica Zhen-Shan-Ren; todos nuestros estudiantes aquí sentados lo sienten, y no hay malos pensamientos en sus mentes. Además, sentados aquí, muchos de nuestros estudiantes ni siquiera piensan en fumar y sienten un clima muy sereno, de bienestar; éste es el efecto generado dentro del área de este campo por este tipo de energía que llevan los cultivadores del Fa recto. A partir de este curso, la absoluta mayoría tiene gong, realmente se les exterioriza gong; como lo que te transmito son cosas del xiulian del Fa recto, tú, asimismo, tienes que exigirte a ti mismo según nuestro criterio de xinxing. A medida que continúes refinando gong incesantemente y te cultives y refines de acuerdo con nuestros requisitos de xinxing, tu energía se volverá cada vez más y más poderosa.

Hablamos de la salvación propia y la de los demás, así como la de todos los seres conscientes; por eso, el Falun puede salvarlo a uno mismo al girar hacia el interior y salvar a los demás al girar hacia el exterior. Al girar hacia fuera, el Falun emite energía, lo cual beneficia a otros; así, toda la gente que está dentro de la cobertura de tu campo de energía resulta beneficiada y puede sentirse muy cómoda. Ya sea caminando por la calle, trabajando en la oficina o estando en tu casa, puedes producir tal efecto. Puedes ajustar sin intención el cuerpo de la persona que está dentro del área de tu campo, pues esta clase de campo puede corregir todos los estados anormales. El cuerpo humano no debe tener enfermedades, las enfermedades pertenecen a estados incorrectos, y tu campo puede corregir tales estados incorrectos. Cuando una persona de mente mala piensa en algo incorrecto, el efecto poderoso de tu campo puede cambiar sus pensamientos, y quizás en ese momento él no se acuerde de las cosas malas. Quizás alguno quiera regañar a alguien y, de repente, cambie de idea y ya no quiera hacerlo. Sólo el campo de energía del xiulian del Fa recto puede producir este efecto. Por eso, en el pasado, la religión budista tenía una frase así: “La luz fo ilumina todo, volviendo todo recto, perfecto y brillante”, que significa precisamente esto.

Cómo transmiten el gong los estudiantes de Falun Dafa

Muchos de nuestros estudiantes, después de regresar, sienten que el método de gong es muy bueno y quieren transmitirlo a sus parientes y buenos amigos. Sí, puedes, puedes transmitirlo y puedes transmitirlo a quien sea. Pero queremos aclararles un punto a todos, les damos a todos tantas cosas que no pueden medirse con valor. ¿Por qué las damos? Son para que te cultives y refines, sólo si te cultivas y refinas te damos estas cosas. Esto quiere decir que cuando en el futuro transmitan el sistema de gong, no pueden usar estas cosas para obtener fama ni fortuna; por lo tanto, no puedes organizar este tipo de seminarios como el mío y cobrar cuotas. Dado que tenemos que imprimir libros y materiales, y viajar por todas partes transmitiendo el gong, necesitamos cubrir los gastos. Lo que cobramos ya es lo más bajo en todo el país, no obstante, somos los que más dan, estamos verdaderamente llevando a la gente hacia los altos niveles, y este punto todos lo perciben por sí mismos. Como estudiante de Falun Dafa, cuando en el futuro transmitas este gong, tenemos dos requisitos para ti:

El primer requisito es que no puedes cobrar. Ya te dimos tantas cosas, pero no son para que te enriquezcas o persigas fama, más bien son para salvarte y hacer que te cultives y refines. Si cobras, mis Fashen recuperarán todas tus cosas, entonces ya no serás de nuestro Falun Dafa, y aquello que transmitas tampoco será de nuestro Falun Dafa. Cuando transmitan el gong, no persigan fama ni fortuna personal, y sirvan a todos voluntariamente. Nuestros estudiantes en todas partes del país lo hacen de esta manera, y los asistentes de todos los lugares también actúan de este modo, sirviendo asimismo de ejemplo con sus propias conductas. Si vienes a aprender nuestro gong, si quieres aprender, entonces ven a aprender, podemos hacernos responsables de ti y no te cobraremos ni un centavo.

El segundo requisito es que no añadas nada personal a Dafa. Es decir que durante el proceso de transmitir gong, no importa si has abierto tu tianmu o no, o cualquier cosa que veas, o si has exteriorizado tus capacidades de gong o no, no puedes explicar nuestro Falun Dafa sobre la base de esa situación que tú ves. Aquello que ves en ese nivel está demasiado lejos del verdadero significado del Fa que enseñamos. Por eso, de ahora en adelante, cuando transmitas el gong, presta suma atención a este asunto, sólo así se puede asegurar que las cosas que tiene originalmente nuestro Falun Dafa se mantengan inalteradas.

Además, no está permitido transmitir gong de la manera en que yo lo hago, no está permitido que enseñes Fa adoptando mi forma de lecciones a gran escala, tú no puedes enseñar Fa. Esto es porque las cosas que enseño tienen significados muy profundos y vastos, e incorporan cosas de niveles altos. En el futuro, al cultivarte y refinarte en distintos niveles, cuando vuelvas a escuchar esta grabación después de elevarte, vas a seguir elevándote continuamente; si las escuchas constantemente, siempre tendrás nuevas comprensiones y nuevos logros, y con la lectura es aun más así. Estas palabras mías incorporan cosas muy profundas y de altos niveles, por eso tú no puedes enseñar este Fa. No está permitido decir mis palabras originales como tuyas, de otro modo, este comportamiento es el de robar el Fa. Sólo puedes explicar usando mis palabras originales y añadir: «…como dice el Maestro» o «…así está escrito en el libro»; sólo se puede conversar de esta manera. ¿Por qué? Porque cuando lo dices así, las palabras llevan el poder de Dafa. No puedes transmitir las cosas que tú conoces como si fueran de Falun Dafa, de otro modo, eso que transmites no es Falun Dafa, y esto equivale a dañar nuestro Falun Dafa. Si hablas de acuerdo con tus ideas y pensamientos, aquello no es Fa y no puede salvar a la gente, ni tampoco genera efecto alguno; por eso, nadie es capaz de enseñar este Fa.

El método para que ustedes transmitan el gong es reproducirles las cintas de audio o video a los estudiantes en los sitios de refinamiento de gong o en los sitios de instrucción del gong; después, los asistentes enseñan a refinar gong. Se puede adoptar esta forma de un foro donde todos intercambian opiniones, dialogan y hablan entre todos. Requerimos que lo hagan de esta manera. Al mismo tiempo, no se permite llamar a los estudiantes (dizi) que transmiten Falun Dafa maestro o gran maestro, sólo hay un Shifu de Dafa. No hay diferencia si entraron antes o después, todos son dizi.

Cuando ustedes transmiten el gong, algunos tal vez piensen: «El Maestro puede plantar Falun y ajustar el cuerpo de uno, pero nosotros no somos capaces de hacer estas cosas». No importa, ya les he dicho a todos que detrás de cada estudiante está mi Fashen, e incluso no sólo uno. Por eso, mis Fashen saben hacer estas cosas. Cuando le enseñas a alguien, si él tiene relación predestinada, él puede obtener Falun en el acto. Si tiene menos relación predestinada, después de ajustar su cuerpo y refinar gong, gradualmente también lo obtendrá; mis Fashen lo ayudarán a ajustar su cuerpo. No es sólo esto, te digo que leyendo mis libros, viendo mis cintas de video o escuchando mis grabaciones para aprender el Fa y el gong, y considerándote realmente una persona que refina gong, obtendrás de igual modo estas cosas que debes tener.

Tampoco dejamos que los estudiantes les curen enfermedades a otros; a los estudiantes de Falun Dafa se les prohíbe absolutamente curarles enfermedades a otros. Estamos enseñándote cómo cultivarte hacia arriba, no dejamos que te surja ningún corazón de apego ni que dañes tu propio cuerpo. Nuestros sitios de refinamiento de gong son mejores que los sitios de práctica de gong de cualquier otro método de gong; si vas a refinar gong a nuestro sitio, es mucho mejor que si tú te tratas la enfermedad. Mis Fashen se sientan en un círculo, y además hay una cobertura por encima del sitio de refinamiento de gong, sobre la cual hay un gran Falun; un gran Fashen cuida el sitio sobre la cobertura. Ese sitio no es un sitio común, no es como esos sitios comunes donde se practica gong, es un sitio de cultivación-refinamiento. Muchos de nosotros con capacidades de gong han visto que este campo de nuestro Falun Dafa está cubierto por una luz roja, una vasta extensión roja.

Mis Fashen pueden plantar Falun directamente, pero no ayudamos a desarrollar corazones de apego. Cuando le enseñas los movimientos a alguien, él dice, «Oh, tengo Falun». Tú piensas que eres tú quien lo ha plantado, pero de ningún modo es así. Les digo justamente esto para que no crezca tal corazón de apego; son siempre mis Fashen quienes hacen todo esto. Los dizi de Falun Dafa transmiten el gong simplemente de esta manera.

Quien altere el método de gong de Falun Dafa estará dañando a Dafa, dañando a esta vía de cultivación. Alguien ha convertido las instrucciones del método de gong en versos; eso está absolutamente prohibido. Todos los verdaderos métodos de cultivación-refinamiento vienen heredados del período prehistórico, han sido legados desde un tiempo bastante remoto y han cultivado y refinado incontables grandes seres iluminados. Nadie se ha atrevido a tocar esta cosa, esto sólo ha aparecido en este período final del Fa. Nunca apareció algo como esto en toda la historia; que todos presten suma atención a este punto.