Dos hombres en sus 70, ilegalmente condenados a 3 años y medio de prisión (Foto)

(Minghui.org) Dos practicantes de Falun Gong fueron ilegalmente sentenciados en la corte del condado de Tai’an el 29 de mayo de 2015. Ambos fueron sentenciados a tres años y medio de prisión.

Los practicantes son el Sr. Li Mingzhe, un ingeniero, y Wang Yingjie, de 75 años.

Registrados repetidamente

Doce familiares y amigos de los dos practicantes asistieron al juicio. Les quitaron sus tarjetas de identificación, y los registraron. Esto ocurrió en el primer piso, en la sala de la corte en el segundo piso, e incluso en el baño y antes de entrar de nuevo en la sala.

La policía confiscó el teléfono del abogado del Sr. Li antes del juicio.

Sr. Li Mingzhe.

Los Sres. Li y Wang fueron esposados para entrar en la sala de la corte, pero el alguacil se las quitó luego de entrar a la sala.

Torturados durante el interrogatorio

El Sr. Li parecía estar con dolor y tenía que inclinarse para poder mantenerse de pie durante el juicio. Cuando el alguacil le dijo que no se inclinara en la silla, el Sr. Li aprovechó esta oportunidad para decir en la corte que había sido torturado durante su interrogatorio, lo que incluyó estar sentado en una silla de acero y sin poder dormir.

El Sr. Li se negó a reconocer la supuesta “evidencia” presentada por el fiscal y desafió la veracidad de las declaraciones hechas por la policía. También le dijo a la corte que la policía irrumpió en su casa y la saqueó sin siquiera identificarse.

El fiscal repetidamente interrumpió la defensa del Sr. Li, mientras él explicaba que nadie lo había ayudado a producir más de 1000 copias de material sobre Falun Gong y que los producía para ayudar a la gente a entender la verdad sobre Falun Gong. Él le pidió al juez y al fiscal que leyeran dichos materiales.

Hu Guiyun, abogada del Sr. Li, lo declaró no culpable. Entregó la declaración de defensa en escrito y dijo que su cliente no rompió ninguna ley. Agregó que las regulaciones del ministerio de asuntos civiles de la república popular china no son la ley.

El Sr. Wang Yingjie asumió su propia defensa

El Sr. Wang no contrató un abogado. Se defendió  y se declaró inocente.

El Sr. Wang fue denunciado por repartir materiales de Falun Gong en un mercado. Fue arrestado por media docena de policías de civil, quienes no se identificaron.

En la comisaría fue torturado, lo cual le dejó una herida en sus oídos. Los jueces tuvieron que repetir varias veces las cosas para que pudiera oírlos.

Participantes de la persecución a los Sres. Li y Wang:

Liang Fei (梁飞), secretario del partido del comité politico y judicial del condado de Tai'an: [phone]

Departamento de policía del condado de Tai'an: [phone], 412-4891010

Lu Rongfeng (吕荣锋), director de la división de seguridad doméstica del condado de Tai'an: [phone], [phone], +86-412-13591213245, [phone]

Li Zhengbin (李正斌), presidente de la corte del condado de Tai'an: [phone] (oficina); +86-412-15842262222 (celular)