200 ciudadanos de la provincia de Hebei firman petición protestando por las acciones penales contra Jiang Zemin

(Minghui.org) Más de 200 ciudadanos de la ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, firmaron una petición protestando por las acciones del ex jefe del partido Jiang Zemin. Las firmas de la petición fueron luego presentadas ante el organismo gubernamental correspondiente: la fiscalía suprema. Se han recibido ya los certificados de recepción de la fiscalía suprema.

La petición mencionaba la persecución del Sr. Chen Yunchuan y su familia en los últimos 14 años como ejemplo de las acciones criminales perpetradas por Jiang Zemin y la oficina 610 contra Falun Gong.

Seis de los familiares del Sr. Chen, todos residentes de la villa Chanfangying, condado de Huailia, provincia de Hebei, fueron arrestados y torturados numerosas veces por su creencia en Falun Gong. Tres murieron como resultado del maltrato sufrido bajo custodia.

La familia del Sr. Chen Yunchuan. Primera fila: el Sr. Chen y su esposa Sra. Wang Lianrong; Fila trasera de izquierda a derecha: Sr. Chen Aizhong, hijo mayor; Sr. Chen Aili, segundo hijo; Sra. Chen Shulan, hija mayor; Sra. Chen Hongping, segunda hija.

Su hijo mayor, Sr. Chen Aizhong fue condenado a tres años de trabajo forzado en 2001. Fue torturado hasta la muerte en el campo de trabajo forzado de Hehuakeng, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, el 20 de septiembre de 2001.

La hija menor, Sra. Chen Hongping, fue arrestada en junio de 2001. En el centro de detención del condado de Hualai, fue golpeada gravemente, y le quebraron sus piernas. Unos días después fue trasladada al campo de trabajo forzado de Gaoyang, en la provincia de Hubei. Fue gravemente torturada en el campo de trabajo y murió en marzo de 2003.

El segundo hijo, Sr. Chen Aili, fue torturado hasta la muerte en la prisión de Jidong, ciudad de Tangshan, provincia de Hebei, en noviembre de 2004.

Su hija mayor, Sra. Chen Shulan, y su esposa, Sra. Wanf Lianrong, fueron arrestadas en septiembre de 2002. La Sra. Chen Shulan fue condenada a siete años y medio y su hija Li Ying fue también encarcelada por la oficina 610 en el distrito de Changping en Beijing durante dos años.

Debido al acoso constante, las Sras. Chen Shulan y Wang dejaron su casa en 2005 y se mudaron varias veces durante un año y medio. La Sra.Wang falleció en agosto de 2006.

En 2007, el Sr. Chen Yunchuan fue a visitar a su hija, la Sra. Chen Shulan, en una prisión de Beijing. La prisión le negó el derecho a verla. Tampoco le permitieron dejarle dinero o ropas. En enero de 2009, el Sr. Chen falleció en un accidente automovilístico.

La Sra. Chen Shulan, la única sobreviviente de toda la familia, fue liberada en 2010. Superando muchas dificultades, encontró a su hija Li Ying. Madre e hija habían estado separadas por ocho años.

Un año y medio después la policía del distrito de Changping en Beijing, arrestó a la Sra. Chen Shulan nuevamente en diciembre de 2012. Fue condenada a cuatro años en agosto de 2013. Su hija Li ying fue arrestada en octubre de 2013 por intentar rescatar a su madre.

A comienzos de este año, cinco practicantes de Falun Gong de la ciudad de Zhangjiakou, provincia de Hebei, presentaron una denuncia contra Jiang Zemin y la oficina 610 por sus acciones en la trágica persecución que sufrió la familia del Sr. Chen.

Los demandantes enviaron la información a los residentes locales y los alentaron a firmar una denuncia criminal contra Jiang y la oficina 610, instando a la fiscalía a investigar el caso.

Horrorizados por lo que le sucedió a la familia del Sr. Chen, unas 100 personas firmaron con valentía, y entregaron la petición denunciando estos crímenes el 23 de octubre. Una segunda denuncia firmada por 121 personas fue presentada el 28 de noviembre.