Noticias adicionales sobre persecución en China – 18 de septiembre de 2015 (30 Informes)

(Minghui.org) Hoy las noticias de China incluyen incidentes de persecución ocurridos en 25 ciudades o condados de 12 provincias. Según este informe, 3 practicantes de Falun Gong fueron víctimas de malos tratos durante su detención, al menos 81 fueron arrestados ilegalmente, el paradero de otros 2 es desconocido, y 15 más fueron arrestados por demandar a Jiang Zemin.

1. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Sr. Xiangzi arrestado por demandar a Jiang Zemin

2. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] Sra. Han Yueling detenida por demandar a Jiang Zemin

3. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] Ocho practicantes arrestados

4. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Chen Songlin y Sra. Xu Liyun sentenciados a prisión

5. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hunan] Sra. Li Kefang —Paradero desconocido

6. [Ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Yin Hongpei detenido por demandar a Jiang Zemin

7. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Cinco practicantes detenidos

8. [Condado de Changle, provincia de Shandong] Sr. Li Jinzhong arrestado

9. [Ciudad de Huainan, provincia de Anhui] Tres practicantes arrestados

10. [Chongqing] Sra. Fu Jingzhen liberada y Sr. Wang Heping paradero desconocido

11. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] Sra. Ma Qinghua arrestada

12. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Sra. Song Guixiang y su hija, Sra. Li Xue detenidas

13. [Ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei] Sra. Chen Wenying arrestada

14. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Sras. Li Guiqin y Feng Baoqin arrestadas

15. [Condado de Suiling, provincia de Heilongjiang] Sra. Ning Dongmei arrestada por demandar a Jiang Zemin

16. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] Seis practicantes detenidos

17. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Sr. Liu Sirong y Sra. Wang Jianying arrestadas

18. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Cuatro practicantes arrestados

19. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] Diez practicantes arrestados por demandar a Jiang Zemin

20. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] Sra. Ma Shulan y Sr. Ma Huiyu arrestados

21. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Sra. Cui Lili y Sr. Zhang Zhijie arrestados

22. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] Sras. Lan Fengrong y Wu Zelan arrestadas

23. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Cuatro practicantes arrestados

24. [Condado de Liaozhong, provincia de Liaoning] Sra. Hou Xiufen detenida

25. [Condado de Ningxiang, provincia de Hunan] Sras. Cao Guizhi y Jiang Meifen llevadas a un centro de lavado de cerebro

26. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sra. Xiao Yufen detenida por demandar a Jiang Zemin

27. [Yangquan, provincia de Shanxi] Pareja, Sra. Zhang Jianyong y Sr. Wang Yuhong juzgados

28. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Sr. Ji Xiaodong torturado

29. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Sra. Xi Kunying condenada a tres años de prisión

30. [Ciudad de Jiyuan, provincia de Henan] Nueve practicantes detenidos

1. [Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning] Sr. Xiangzi arrestado por demandar a Jiang Zemin

El Sr. Xiangzi fue arrestado el 16 de septiembre de 2015, por demandar a Jiang Zemin, ex líder del régimen comunista chino. Fue esposado con las manos en la espalda.

2. [Ciudad de Fuyang, provincia de Anhui] Sra. Han Yueling detenida por demandar a Jiang Zemin

La Sra. Han Yueling fue arrestada por policías de la comisaría de Yingshanglu el 14 de septiembre de 2015, por demandar a Jiang Zemin. La policía saqueó su hogar y fue encarcelada por 15 días.

Partes involucradas en la persecución: Comisaría de Yingshanglu: [phone]

3. [Ciudad de Hefei, provincia de Anhui] Ocho practicantes arrestados

Las Sras. Yang Xiaoyun, Xu, Tao, Wu, Wu y Wei, y el Sr. Yang y su hermano, fueron recientemente arrestados.

4. [Ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Chen Songlin y Sra. Xu Liyun sentenciados a prisión

El Sr. Chen Songlin del distrito de Jintan fue sentenciado a cinco años y seis meses de prisión por el juzgado del distrito de Jingtan, el 16 de septiembre de 2015.

La Sra. Xu Liyun fue sentenciada a dos años de prisión.

Partes involucradas en la persecución del Sr. Chen y la Sra. Xu:

Juzgado del distrito de Jintan: [phone]

Centro de detención de Xilin: [phone]

Centro de detención de Jintan: [phone]

5. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hunan] Sra. Li Kefang arrestada — paradero desconocido

La Sra. Li Kefang fue a la oficina 610 del distrito de Wuchang el 15 de septiembre de 2015, y exigió ver a su marido, el Sr. Jing Hanqin, que se encontraba en condiciones críticas debido a las torturas. Fue arrestada y su paradero se desconoce.

Partes involucradas en la persecución:

Jefe de la oficina 610, Chen Chuanquan (陈传全): [phone], [phone]

Subjefe de la oficina 610, Lu Shanhai (吕山海): [phone], [phone], [phone]

Centro de lavado de cerebro: [phone]

6. [Ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu] Sr. Yin Hongpei detenido por demandar a Jiang Zemin

El Sr. Yin Hongpei, investigador del instituto de investigación con el Nº 723, fue arrestado por funcionarios de la oficina 610 del distrito de Guangling, el 15 de julio de 2015, por demandar a Jiang Zemin. Su hogar fue saqueado y ahora se encuentra en el centro de detención de Yangzhou.

7. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Cinco practicantes detenidos

La Sra. Xie Jing, profesora de inglés del Instituto de Tecnología y Negocios de Shandong, fue arrestada por policías de la comisaría de Yingxhoudajie en el distrito de Laishan, el 15 de septiembre de 2015.

Las Sras. Li Xuebin, Wang Xingju, Liu Weijun y Li Lianhua y el Sr. Li Xianghong, fueron arrestados el 15 de septiembre de 2015. La Sra. Li Lianhuan fue liberada, pero los otros cinco practicantes fueron detenidos por 15 días.

8. [Condado de Changle, provincia de Shandong] Sr. Li Jinzhong arrestado

El Sr. Li Jinzhong fue arrestado el 7 de septiembre de 2015 por policías de la comisaría de Chengxi, por distribuir materiales de información de Falun Gong. Fue llevado a un centro de lavado de cerebro y desde entonces liberado.

9. [Ciudad de Huainan, provincia de Anhui] Tres practicantes arrestados

Tang Xiaohua, de la división de seguridad doméstica de Tianjia, junto con policías de la comisaría local, irrumpieron en la casa del Sr. Yan Xingping y la saquearon, el 31 de agosto de 2015. Confiscaron su computadora, dos impresoras, tres teléfonos celulares, libros de Falun Gong y materiales de información de la práctica.

El Sr. Yan, de 70 años, su hijo, el Sr, Minxia y el Sr. Cheng Hongquan fueron arrestados. El Sr. Yan fue liberado al día siguiente, el Sr. Cheng fue liberado luego de 15 días de detención y el Sr. Minxia continúa detenido, sin permiso de visitas.

Partes involucradas en la persecución de los tres practicantes:

Tang Xiaohua (汤孝华), funcionario de la división de seguridad doméstica de Tianjia: [phone]

10. [Chongqing] Sra. Fu Jingzhen, liberada--Sr. Wang Heping, paradero desconocido

Funcionarios de la oficina 610 de Chongqing y de la división de seguridad doméstica del condado de Fengdu, arrestaron a la Sra. Fu Jingzhen el 5 de septiembre de 2015. Fue retenida durante cinco horas.

El Sr. Wang Heping fue arrestado el mismo día. Su paradero es desconocido.

11. [Ciudad de Shuangyashan, provincia de Heilongjiang] Sra. Ma Qinghua, arrestada

La Sra. Ma Qinghua, enfermera del hospital de la dirección general de minería de Shuang Yashan, fue arrestada por policías de la comisaría de Xiangyang del distrito de Jianshan, el 15 de septiembre de 2015.

Partes involucradas en la persecución de la Sra. Ma:

Tan Qingzhi (谭清志), director de la comisaría de Xiangyang: [phone], [phone]

Xie Ruijin (谢瑞金), jefe político: [phone]

Li Xiaodong (李孝东), vicedirector: [phone]

12. [Ciudad de Qingdao, provincia de Shandong] Sra. Song Guixiang y su hija, Sra. Li Xue, detenidas

La Sra. Song Guixiang y su hija, la Sra. Li Xue, de la ciudad de Jiaozhou, fueron arrestadas por policías de la comisaría de Fuan el 16 de septiembre de 2015. Acudieron a la comisaría por pedido del departamento de policía de Jiaozhou. Fueron llevadas al centro de detención Nº 3 de Qingdao.

13. [Ciudad de Xiangyang, provincia de Hubei] Sra. Chen Wenying, arrestada

La Sra. Chen Wenying fue arrestada el 17 de septiembre de 2015.

Partes involucradas en la persecución de la Sra Chen:

Yu Xiaoming (余小明), jefe político de la división de seguridad doméstica: [phone]

Li Xuejun (李学军), jefe de la división de seguridad doméstica: [phone]

14. [Ciudad de Dezhou, provincia de Shandong] Sras. Li Guiqin y Feng Baoqin, arrestadas

La Sra. Li Guiqing y la Sra. Feng Baoqing del condado de Ling, fueron arrestadas el 20 de agosto de 2015, por policías de la comisaría de la ciudad de Dacao en el condado de Ningjin, por distribuir materiales de información de Falun Gong en la ciudad de Sunqibin, condado de Ningjin. La policía las extorsionó por 5.000 yuanes antes de liberarlas.

15. [Condado de Suiling, provincia de Heilongjiang] Sra. Ning Dongmei, arrestada por demandar a Jiang Zemin

La Sra. Ning Dongmei fue arrestada por la policía local luego de demandar a Jiang Zemin

16. [Ciudad de Zhucheng, provincia de Shandong] Seis practicantes detenidos

Funcionarios de la división de seguridad doméstica, de la comisaría y de la división de policía criminal de Zhucheng, arrestaron a las Sras. Sun Dianying, Wang Shu'e, Li Mingxia,  Li Xiumin,  y Song Chengmei, y al Sr. Li Tao  el 15 de septiembre de 2015. Los seis practicantes fueron llevados al centro de detención de Weifang.

17. [Ciudad de Wuhan, provincia de Hubei] Sres. Liu Sirong y Wang Jianying, arrestados

Funcionarios de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Wuhan, de la división de seguridad doméstica del distrito de Xinzhou, y de la comisaría de Cangbu, arrestaron a los Sres. Liu Sirong y Wang Jianying, el 15 de septiembre de 2015. También saquearon el hogar del Sr. Liu. Ambos practicantes fueron liberados.

18. [Ciudad de Weifang, provincia de Shandong] Cuatro practicantes arrestados

Policías de la comisaría de Shouguang, arrestaron a la Sra. Zhang Ying y a su marido, el Sr. Hou Jinbo, y al Sr. Gao Shiquan y su esposa, la Sra Hou Junxiang, el 15 de septiembre de 2015. Los Sres. Gao y Hou fueron sentenciados, ambos a un año y medio de prisión. Las Sras. Zhang y Hou fueron llevadas al centro de detención de Weifang con un mes de detención.

19. [Ciudad de Zibo, provincia de Shandong] Diez practicantes arrestados por demandar a Jiang Zemin

La Sra. Zhang Xiucui de la comunidad residencial de Banyang en el distrito de Zichuan fue arrestada por policías de la comisaría de Banyang el 15 de septiembre de 2015, luego de demandar a Jiang Zemin.

Nueve practicantes de la ciudad de Taihe en el distrito de Zichuan tambien fueron arrestados por policías de la comisaría de Taihe luego de demandar a Jiang Zemin. Los practicantes arrestados fueron: las Sras. Zhang Xingfen, Zhang Guihua, Liu Cuihua, Hou Benying, Zhang Weixiang, Li Zongying y Zhang Runling, y los Sres. Di Naihui, Xu Xiucheng y Xu Zongjin,

20. [Ciudad de Huangshi, provincia de Hubei] Sra. Ma Shulan y Sr. Ma Huiyu, arrestados

La Sra.Ma Shulan y el Sr. Ma Huiyu fueron arrestados el 15 de septiembre de 2015, por hablar a las personas sobre Falun Gong. La Sra. Ma fue liberada debido a su elevada presión sanguínea, pero el Sr. Ma fue llevado al centro de detención Nº 1 de la ciudad de Huangshi.

21. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Sra. Cui Lili y Sr. Zhang Zhijie, arrestados

La Sra. Cui Lili y el Sr. Zhang Zhijie de la ciudad de Xiaqiu fueron a visitar al practicante Chu Zhenxin en el centro de detención de Laizhou, el 17 de septiembre de 2015. Ambos fueron arrestados.

22. [Ciudad de Shuangcheng, provincia de Heilongjiang] Sras. Lan Fengrong y Wu Zelan, arrestadas

Las Sras. Lan Fengrong y Wu Zelan, de Handian, en la ciudad de Shuangcheng, fueron arrestadas por policías de la comisaría de Handian, el 17 de septiembre de 2015.

23. [Ciudad de Yantai, provincia de Shandong] Cuatro practicantes arrestados

Policías de la comisaría de Xiejiazhuang, en el distrito de Laishan, arrestaron a las Sras. Liu Yinghua y Song Xianxia, el 15 de septiembre de 2015. Ambas fueron detenidas por 15 días.

Policías de la comisaría de Chuijia, en el distrito de Laishan, arrestaron el Sr. Sun Jianhui y a su esposa, la Sra. Liu Guohong el 16 de septiembre. La Sra. Liu fue liberada, pero el Sr, Sun fue detenido por 15 días.

24. [Condado de Liaozhong, provincia de Liaoning] Sra. Hou Xiufen, detenida

La Sra. Hou Xiufen del poblado de Jiucaigang, en la ciudad de Liujianfang, fue arrestada el 10 de julio de 2015. Actualmente está detenida en el centro de detención de Zaohua en la ciudad de Shenyang.

Partes involucradas en su persecución: Zheng Jian (郑健), director de la comisaría de la ciudad de Liujianfang: [phone]

25. [Condado de Ningxiang, provincia de Hunan] Sras. Cao Guizhi y Jiang Meifen, llevadas a un centro de lavado de cerebro

La Sra. Cao Guizhi, de la ciudad de Yutan, en el condado de Ningxiang, fue arrestada por Yang Wangxing y funcionarios de la oficina 610 del condado de Ningziang, el 26 de agosto de 2015. Fue llevada al centro de lavado de cerebro de Laodaohe, en la ciudad de Changsha.

La Sra. Jiang Meifen también fue arrestada el mismo día por funcionarios de la oficina 610 de Ningxiang y de la oficina 610 de la ciudad de Zifu. Fue llevada al centro de lavado de cerebro de Laodaohe y liberada al día siguiente debido a signos de elevada presión sanguínea.

Partes involucradas en la persecución de las dos practicantes:

Zhou Dingxing (周定兴), jefe de la oficina 610 del condado de Ningxiang: [phone], [phone]

Yang Wangxing (杨旺兴), subjefe: [phone], [phone], [phone]

Qi Shuguang (漆曙光), jefe de comisaría: [phone], [phone], [phone]

Zeng Ninghan (曾宁汉), subjefe (a cargo de la seguridad estatal): [phone]

26. [Ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang] Sra. Xiao Yufen, detenida por demandar a Jiang Zemin

La Sra. Xiao Yufen, del distrito de Xiangfang, fue arrestada por policías de la comisaría de Xianxiangfang, el 10 de septiembre de 2015, luego de demandar a Jiang Zemin. Fue detenida en el centro de detención de Yaziquan por 15 días.

27. [Yangquan, provincia de Shanxi] Pareja, Sra. Zhang Jianyong y Sr. Wang Yuhong, juzgados

El juzgado del distrito de Kuang, juzgó al Sr. Zhang Jianyong y a su esposa, la Sra. Wang Yuhong, el 15 de septiembre de 2015. Su abogado los declaró no-culpable, y dijo que las evidencias eran insuficientes. La pareja dijo que vivía de acuerdo a los principios de Verdad – Benevolencia – Tolerancia, y que eran buenas personas.

Fueron arrestados en una panadería de Xiangkou el 19 de enero de 2015, por policías de la comisaría de Qiaotou.

28. [Ciudad de Chifeng, Mongolia Interior] Sr. Ji Xiaodong, torturado

El Sr. Ji Xiaodong, fue arrestado por funcionarios de la división de seguridad doméstica del distrito de Songshan en 2014. El juzgado del distrito lo sentenció a siete años de prisión en abril de 2014. Luego fue llevado a la prisión de Chifeng (Prisión Nº 4 de Mongolia Interior)

Como resultado de las torturas, en agosto de 2015, sufrió un infarto.

Antes de su arresto en 2014, el Sr. Ji estuvo detenido en un campo de trabajo forzado durante dos años, y en prisión por cinco años.

29. [Ciudad de Baoding, provincia de Hebei] Sra. Xi Kunying, condenada a tres años de prisión

El juzgado del condado de Wangdu, sentenció a la Sra. Xi Kunying a tres años de prisión el 8 de septiembre de 2015. Notificaron a su familia tres días antes del plazo de apelación.

La Sra. Xi está detenida en el centro de detención de Baoding. Las visitas familiares no están permitidas para ella.

30. [Ciudad de Jiyuan, provincia de Henan] Nueve practicantes detenidos

El juzgado de Jiyuan juzgó a la Sra. Wang Dongling, las Sras. Chang Lihua, Yin Libo, Xiao Mao, Wang Xianghuan,  Wu Zhenyu, y Li Yunhua, y los Sres. Li Bingling, Zhou Ziyang el 9 de septiembre de 2015. Los practicantes se declararon no-culpables, y sus cuatro abogados señalaron que organizaciones de seguridad pública actuaron en contra de la ley.