(Minghui.org)

¡Saludos venerable Shifu!

¡Saludos practicantes!

Hace un mes me pidieron dar una descripción del trabajo que realizo en La Gran Época. Investigué con la computadora y descubrí que mi trabajo podía ser descrito en dos o tres oraciones. Sin embargo, había muchas carpetas dedicadas a cada tarea. Además, cada carpeta contenía una gran cantidad de documentos e ilustraciones. Cada documento e ilustración mostraba el progreso de mi cultivación, y cómo me había elevado como cultivadora. Estoy aquí hoy para compartir mis experiencias de cultivación al trabajar para La Gran Época.

Comencé a practicar Falun Dafa en el año 2002. Cuando escuché que hacía falta personal en La Gran Época, decidí ayudarles en mi tiempo libre. En aquel momento, no entendía bien de qué se trataba la cultivación. En el año 2004, no pude pasar una importante prueba de xinxing y dejé La Gran Época usando la excusa de que tenía que mudarme. Luego de mudarme, ayudaba un poco aquí y allá en mi tiempo libre luego del trabajo. Sin embargo, estaba un poco reacia a ayudar. En el año 2006, estudié con dedicación las otras lecciones de Shifu y finalmente entendí sobre qué estaba hablando Shifu. Acepté la sugerencia de mi esposo, renuncié a mi trabajo común y me volví una voluntaria a tiempo completo, continuando mi trabajo en La Gran Época y aprendiendo a cultivarme.

Tolerando tribulaciones y eliminando ye

Shifu dijo en "Exponiendo el Fa en Sidney": “Si quieren regresar a su origen, deben tener los dos factores siguientes: uno es el sufrimiento. El otro es la iluminación".

No podía iluminarme mucho al comienzo, así que lo compensaba soportando sufrimiento. En el año 2007, un practicante descubrió que yo podía copiar bien retratos de damas de la corte antigua china, así que sugirió que hiciera ilustraciones para La Gran Época. Todavía no sé por qué asumí una tarea tan difícil. Después de todo, la ilustración requiere de creatividad. Aunque disfrutaba copiando estos retratos, nunca había creado retratos. Pasé un mes quedándome hasta tarde en la noche para poder entregar el trabajo a tiempo, y fue un mes muy doloroso. El practicante estaba muy complacido con mi trabajo, pero yo pensaba que era difícil y no lo disfrutaba en absoluto. Desarrollé mucho resentimiento hacia el practicante, y mi cuerpo comenzó a mostrar signos de eliminación de ye. No podía sentarme y tenía que arrodillarme frente a la computadora para trabajar.

¿Cómo podía continuar haciendo el trabajo si no podía sentarme? Estudié el Fa e hice los ejercicios, pero no pude entender la situación debido a mi pobre cualidad de entendimiento. Tuve diarrea un día, y tuve que ir una y otra vez al baño. Al final del día, la diarrea había desaparecido. Entendí entonces lo que dijo Shifu:

"El proceso de cultivación involucra eliminar poco a poco el ye y soportar penalidades. Si no soportas penalidades, el ye no podrá ser eliminado. Por tanto, el sufrir físicamente no necesariamente es algo malo". (Explicando el contenido de Falun Dafa, Sugerencias dadas en la reunión de asistentes de Falun Dafa en Beijing).

Tolerar tribulaciones es parte de la cultivación. Luego de esa experiencia, pude pasar largo tiempo sentada y enfocándome en lo que tenía que hacer.

Abandonando apegos

Cuando comencé a trabajar para La Gran Época, solía medir la efectividad de mi trabajo usando la cantidad de horas invertidas que usa la sociedad común. No me atrevía a perder tiempo porque sentía que era perder dinero. Al pensar al respecto, me doy cuenta que esto era un apego. Cuando la sección de educación infantil fue descontinuada, las ilustraciones que me había esforzado tanto en hacer no fueron usadas. Pensé que era una pena que mi trabajo hubiera sido hecho en vano. Luego cuando La Gran Época planeaba apoyar a la competencia china de Hanfu de NTD Televisión, me pidieron proveer ilustraciones. Pasé mucho tiempo y esfuerzo recolectando materiales de Hanfu y fotos. Luego de un mes de trabajo, pude crear ilustraciones Hufu de dos dinastías. ¡Pero el practicante me dijo que ya no las necesitaban! Me sentí impactada y molesta. Fue una pérdida de mi tiempo, lo cual era equivalente a un mes de salario más tiempo extra. El practicante sugirió que enviara mi trabajo al sitio web Zheng Jian, lo cual me hizo molestar aún más. Pensé: "¿Entonces mi trabajo duro terminará en un sitio web gratis?".

Al final, mis ilustraciones fueron subidas al sitio web Zheng Jian, y me olvidé del asunto después de un tiempo. Pocos meses después, un practicante me dijo que mis ilustraciones fueron usadas por el equipo de la competencia de Hanfu como referencia. Resultó que mis ilustraciones habían sido bastante útiles. Pensé sobre qué había perdido realmente. Parecía que no hubiera perdido nada, excepto el apego de no querer perder dinero y el apego a mi propio ser.

"Es decir, lo que abandonas son cosas no buenas; sólo de esta manera se puede hacer que vuelvas al origen y retornes a la verdad. ¿Qué se obtiene entonces? Precisamente la elevación del nivel, y al final se obtiene el Fruto Recto, completando el gong y la perfección; entonces lo que se resuelve es el problema fundamental". (Zhuan Falun)

¡Me iluminé! Desde entonces, ya no me importa si mis ilustraciones son usadas o no. Más bien, presto atención al proceso y me dedico a cada ilustración. De esta forma, cada vez hay menos "pérdidas". Cada paso en el proceso fue para establecer una base sobre la cual mejorar a futuro.

Al soportar dificultades y elevar mi nivel de xinxing, la velocidad en la que hacía los dibujos también mejoró. Pude completar dos borradores de dibujos para una serie de novelas en La Gran Época. Adquirí más confianza en mi creatividad. Visité a mi ex supervisor un día y le conté que había cambiado mi carrera. Me di cuenta que estaba alejándome de mi antiguo trabajo de contadora. Pensé: "Cuando deje de hacer trabajo para La Gran Época, ¿Qué voy a hacer para ganarme la vida? Si continúo trabajando así, ¿tal vez me convertiré en un artista en diez años?".

Pero como cultivadora, ¡este pensamiento debería ser eliminado también!

Fui lo suficientemente afortunada de poder hacer dibujos para un libro de texto escolar de arte. Pero las oportunidades para dibujar eran cada vez menores, y había más demanda para otros tipos de trabajo. Pocos años después, ya no había necesidad de hacer ilustraciones. Así que transferí mi enfoque a diseño en La Gran Época y publicidad para Shen Yun.

Dijo Shifu:

"…todo el proceso de la cultivación del hombre es precisamente un proceso para eliminar continuamente los corazones humanos de apego". (Zhuan Falun)

Poco a poco descubrí que en el proceso de abandono de apegos, obtenía más oportunidades para mejorar. Lo que ganaba en la cultivación crecía exponencialmente.

Dedicación e iluminación

En el año 2007, comencé a realizar trabajos de diseño para La Gran Época. Todavía recuerdo mi primera tarea, y era sobre noticias en China. El editor y yo ambos éramos novatos. Me di cuenta que ambos estábamos nerviosos aun cuando nos comunicábamos por Internet. Él tenía miedo que los artículos no fueran publicados a tiempo, y yo tenía miedo de no poder completar el diseño a tiempo... y el coordinador estaba a miles de kilómetros de distancia. Ya que aprender esta tarea no era fácil, tenía tres requerimientos sobre cosas que sólo podía hacer "una sola vez": sólo puedo cometer el mismo error una vez; sólo puedo hacer la misma pregunta una sola vez y anotar las respuestas; los practicantes sólo necesitan pedirme hacer una tarea una vez y debo completarla.

Luego de un período de "aprendizaje y mejora", un practicante me pidió que diseñara la disposición del periódico. Recuerdo que la primera tarea era para la página de comercio y negocios, y que tenía una imagen de una pila de zapatos. Me sentí nerviosa cuando recibí el artículo. No sabía qué hacer y no podía encontrar referencia alguna. Además, tenía mis propios estándares de diseño, lo cual significaba que tenía que poner más esfuerzo en la tarea. Un practicante me dijo que un diseñador bien conocido no pudo terminar esa página. Trabajé 21 horas en la computadora, y entregué el diseño a las 7:00 a.m. del día siguiente. Al practicante le gustó mi trabajo, pero quedé demasiado agotada.

Entonces me iluminé al Fa de Shifu:

"Que puedas cultivarte o no, depende completamente de si tú mismo puedes ejercer Ren, renunciar y digerir amarguras. Si puedes poner firme el corazón, ninguna clase de dificultades podrá impedírtelo; yo digo que entonces no habrá problemas". (Zhuan Falun)

Las tareas siguientes fueron igualmente difíciles de hacer. Pero estaba feliz y sorprendida de descubrir que con determinación, podía terminar la tarea cada vez más rápido. Primero a las 5 a.m., luego 3 a.m., luego 1 a.m., 12 a.m. de la mañana siguiente, y después 9 p.m., y 5 p.m. de la misma noche. Después, pude terminar dos páginas o más cada día. Experimenté la alegría de la iluminación, expansión y la mejora de mi nivel de xinxing. El título de la primera tarea: "Un viaje de mil kilómetros comienza con un sólo paso", solía aparecer frente a mis ojos. Al mirar atrás luego de muchos años, es justo como lo fue mi camino de cultivación. Shifu arregla todo con buenas intenciones, enseñándome a hacer cada tarea sólidamente, y a dar bien cada paso.

Luego de un comienzo difícil, pude hacer más y más diseños con facilidad, y me iluminé a más cosas en cada paso del camino. Una vez me asignaron el diseño de una página de cultura y una de modas al mismo tiempo. Me di cuenta que tenía que ajustar mi estado mental, enfocándome en una temática antigua para una página y una moderna para la otra. Así que primero me sumergí en el material antiguo y en las pinturas, y luego investigué revistas de moda contemporánea. Ya que no había mucho material para usar como referencia, tenía que explorar e investigar por mi cuenta. Me dolía tanto la cabeza al trabajar para este proyecto que me corté el cabello para aminorar el dolor. Pero al final obtuve muchas cosas. Cuando trabajé en la página de cultura, entendí el ritmo del texto. Para mí no eran palabras sino sonidos. Cuando hice la página de moda, sentí la información filtrándose por mi cuerpo. Aunque fue doloroso, también hubo alegría.

Al hacer el trabajo de diseño, experimenté la relación entre la cultivación y el arte. Me di cuenta que una forma pura de arte tiene una puerta en cada espacio tiempo. Mientras más microscópica es, más hermosa es. Como practicantes, es más probable que podamos encontrar la puerta y abrirla, porque nuestros corazones son puros. Mientras que soportamos dificultades y elevamos nuestros niveles de xinxing, somos capaces de traspasar la puerta hacia niveles más microscópicos. Cuando entramos a un nivel más alto, nuestro mejoramiento en la cultivación se ve reflejado en el trabajo.

Una vez estaba en línea escuchando las evaluaciones de los practicantes sobre los diseños de las páginas. Sentí que los practicantes hacían comentarios sobre mi carácter, personalidad y estado de cultivación. Pero en realidad estaban hablando sobre las páginas que había hecho. ¡Me sorprendí! Llegué a entender que: "El trabajo de uno lo representa a uno". Nuestra información individual está por todas las páginas. Nuestras intenciones afectan la salvación de los seres conscientes. Me di cuenta que Shifu quería que yo me iluminara a esto para que pudiera hacer un buen trabajo en la página de clarificación de la verdad. En los años en los que he trabajado en la página de clarificación de la verdad, he cooperado con los editores para hacer las páginas interesantes, bellas y fáciles de leer. Mi estado de cultivación ha mejorado constantemente.

"En todas las ocupaciones de la sociedad una persona puede cultivarse". (Escrituras esenciales para mayor avance (II), "Dafa lo abarca todo")

Antes, no entendía lo que esto significaba. Ahora tengo un entendimiento más profundo de estas palabras de Shifu. No importa lo que hagamos, Shifu usará cada ambiente y oportunidad para ayudarnos a mejorar siempre que nos consideremos practicantes.

Ser egoísta vs ser altruista

Shifu dijo en Escrituras esenciales para mayor avance: “La naturaleza fo no tiene ningún punto débil”:

"También quiero decirles a ustedes que su naturaleza pasada estaba fundada sobre la base del egoísmo e interés personal. De ahora en adelante, cualquier cosa que hagas, deberás primero tener consideración hacia otros, para que así que obtengas la honrada iluminación de desinterés y altruismo. Entonces de ahora en adelante, en cualquier cosa que hagas o digas, ¡deberás tener en consideración a otros, a las generaciones futuras, como también la eterna inalterabilidad de Dafa!".

Pasé por eliminación de ye luego de la actuación de Shen Yun en el año 2012. Pasé mucho tiempo en el mismo estado sin mejorar, y no sabía cómo atravesar a niveles más altos. Un practicante me había pedido que escribiera materiales de entrenamiento para diseño de La Gran Época. Aunque nunca lo había hecho, y no sabía cómo hacerlo, fui y asumí la tarea. El día antes de la fecha de entrega, me dije que no dormiría hasta que estuviera hecho. Me sentí mareada ese día. Trabajé hasta las 12 a.m., y de repente me inspiré. Si seguía mi inspiración, tendría que rehacer lo que acababa de escribir. Vacilé por un momento. Pensé que debía incluir la información de más ayuda, así que comencé a escribir desde el comienzo. Terminé el material de entrenamiento a la mañana siguiente. Estaba bañada en sudor, pero rodeada por una energía cálida. Fue muy bello. No tenía sueño ni estaba cansada. Sorprendentemente, el ye de enfermedad había desaparecido.

Entendí que cuando pongo a los demás primero y decido ayudarles, estoy dejando ir el apego a mí misma y asimilándome al Fa. Así que no hubo ninguna brecha que los malos elementos pudieran explotar, y el ye de pensamiento tuvo que irse.

De hecho, la prueba de elegir ayudar a otros y asimilarse al Fa, o elegir mi yo, nunca había terminado. Nuestro equipo necesitaba miembros nuevos desde el año 2014. Probablemente era arreglo de Shifu el agregar a un practicante con talentos en las bellas artes para ayudarnos. Por algún motivo, el practicante tuvo problemas con su estadía. Le pedí a Shifu que ayudara al practicante a quedarse, y también le pedí a algunos practicantes que ayudaran. A su vez, pensé sobre las ventajas y desventajas referentes a la estadía del practicante. Los beneficios eran obvios: nuestro equipo podía compartir conocimientos y crear mejores diseños. Las desventajas eran más personales: tal vez tendría que transferir mis amados proyectos al practicante y terminar haciendo trabajo de apoyo. Cuando pensé sobre mis queridos proyectos y la posibilidad de perderlos, me sentí mal y no pude calmarme. Pero siendo cultivadora, sentí que no tenía opción, y era difícil abandonar estos apegos. Le dije con lágrimas a mi esposo: "Tal vez algún día me quedaré sin nada". Él respondió: "Los discípulos de Dafa deberían cultivarse en seres altruistas y poner a los demás primero". Agradezco a Shifu por el recordatorio a través de las palabras de mi esposo. Cuando dejé ir el apego a mí misma, pude ver luz en mi camino de cultivación.

Sin embargo, todavía quedaba algo de egoísmo. Luego de pasar años haciendo el diseño de la página, sentí que tenía experiencia y que podía tratar con cualquier tipo de editor. Este año, me encontré con un editor con una personalidad fuerte. Perdí la paciencia y dejé que el practicante joven hiciera el diseño para evitar confrontaciones, y yo me enfoqué en corregir el diseño. Un día, luego de ajustar el diseño hecho por el practicante joven, el editor alabó su trabajo: "¡No sabía que podías hacer tan buen trabajo!". El practicante aceptó los halagos y no dijo nada. Me sorprendió la reacción del practicante joven. Entonces el editor me dijo: "Sin ti también podemos hacer un buen diseño". Me molesté mucho.

En el camino a casa pensé: "¿Por qué estoy haciendo el diseño para estas páginas?". La respuesta fue: "Para perfeccionarlas y entrenar a más practicantes a que hagan el diseño". Luego me pregunté: "¿Qué haré próximamente?". La respuesta fue: "Necesito trabajar en otras páginas". Si este es el caso, entonces debería alegrarme el comentario del editor. Una gran pieza de materia había sido eliminada y me sentí calmada. Continué viendo hacia adentro: "¿Por qué me molesté?". Descubrí que profundamente, todavía tenía apego a mí misma, y trataba esas páginas como si fueran mi propiedad. Al día siguiente cuando escuchaba a los practicantes hablar, no noté ningún comentario negativo. Entendí que la substancia mala había sido removida. Les agradezco sinceramente a los practicantes que me han dado la oportunidad de mejorar.

Viendo atrás, solía enfrentar muchas elecciones, y lo que elegía era crucial para mi cultivación. Cuando pongo a otros primero, elijo correctamente y me elevo en la cultivación; cuando elijo desde mi punto de vista, no soy diferente de una persona común, lo cual hace el camino de cultivación difícil.

El equipo de cultivación donde hay apoyo y motivación

Solía pensar que trabajar para La Gran Época era coincidencia. Ahora pienso que esta es mi misión y un compromiso. Cuando enfrentaba dificultades una vez le pregunté a un practicante: "Suelo hacer planes cuando se trata de trabajo de la gente común, y pienso bien las cosas antes de aceptar una tarea. ¿Por qué no pensé las cosas bien cuando acepté este trabajo de Shifu hace tanto tiempo? Ahora es tan difícil..." El practicante respondió: "¿Cuál era tu estado mental en aquel entonces? ¡Estabas en un estado de divinidad! Cuando escuchaste el llamado del Rey Buda, ni siquiera lo pensaste y saltaste al mundo común".

¡Es así! Siento la dificultad porque soy un ser humano en esta vida. Nuestro equipo de diseñadores y editores, compañeros practicantes, y yo bajamos a este mundo siguiendo a Shifu. Estamos conectados en línea. Tal vez jamás nos reconoceríamos si nos encontráramos. Solíamos ser ingenieros electrónicos, ambientalistas, enfermeras, doctores, gerentes, contadores, o egresados de la universidad con expectativas de vivir una vida espléndida. Para poder cumplir con nuestras responsabilidades de salvar seres conscientes, dejamos nuestras habilidades de la sociedad común y nos unimos a La Gran Época. Sin un salario estable, nuestro apoyo técnico y financiero viene principalmente de nuestras familias. Sin habilidades técnicas, nuestro conocimiento y mejora vienen de programas anuales de entrenamiento organizados por nosotros mismos. Los practicantes comparten de forma altruista sus experiencias de cultivación y consejos sobre el trabajo para poder mejorar juntos. No tenemos un ambiente de trabajo colectivo ya que nos encontramos en todas partes del mundo y trabajamos desde casa. Somos partículas de un sólo cuerpo. Ajustamos nuestros roles y tiempo basados en los requerimientos de nuestros trabajos. Muchos practicantes no reciben paga, otros reciben un pequeño salario, y aún así tienen más dedicación que empleados a tiempo completo. Constantemente nos dedicamos a hacer lo mejor posible. Organizamos regularmente reportes de evaluación para compararnos y motivarnos. Compartimos tareas de manera proactiva e identificamos brechas, formando un cuerpo de cooperación armoniosa. Trabajamos juntos en un ambiente difícil. Cada practicante trabaja con todo su corazón para apoyar a La Gran Época, porque es un medio de comunicación con la misión de salvar vidas.

Durante un programa de entrenamiento anual, recibí un documento de entrenamiento que compartía un diseñador de arte. Hizo un buen trabajo eligiendo las imágenes, y sólo utilizó la palabra "universo". Dijo tranquilamente que encontró muchas buenas imágenes usando esta palabra clave. Esto me conmovió dadas mis propias experiencias. Sé que detrás del paso número 1000 que parece fácil, hubo 999 pasos difíciles. Al pensar sobre nuestra cultivación, todo era difícil desde el comienzo. Hemos sido probados en nuestra tolerancia y dedicación, y mantenerse dedicados hasta el final no es fácil.

"En cada prueba y en cada tribulación existe el asunto de cultivarte hacia arriba o caer". (Zhuan Falun)

"Cultivarse y refinarse es precisamente como las grandes olas lavando la arena, recién lo que queda es oro auténtico". (Zhuan Falun)

Veo que algunos practicantes mejoran de manera limitada y otros mejoran rápidamente.

"Difícil de soportar, se puede soportar; difícil de hacer, se puede hacer". (Zhuan Falun)

En el momento más difícil, un paso adelante nos llevará a descubrir que "¡tras el verde oscuro del sauce, se hallan resplandecientes flores y otra nueva aldea!". (Zhuan Falun)

Ese paso adelante es la clave para nuestro éxito en la cultivación, y detrás de ello se encuentra un extraordinario camino de cultivación que requiere perseverancia y una sólida base de cultivación.

Epílogo

En base a las experiencias de otros practicantes y de mi propio camino de cultivación, pareciera que hemos hecho muchos tipos de trabajo para Dafa. Ninguno de estos ha sido sobre "lo que yo quiero hacer", sino que han tratado sobre "lo que se necesita de mi". Siempre he tenido que comenzar un trabajo desde cero, de no saber nada a obtener experiencia, y luego lo he dejado ir. ¿Por qué no podía concentrarme en un solo trabajo? Pensé sobre esto por mucho tiempo. Cuando escribí este artículo, de repente entendí que así es como es templado un diamante (vajra). Es como Milarepa construyendo casas. Él construía una casa y la demolía; luego la construía de nuevo y la demolía de nuevo. Este es el proceso en el que uno se convierte en un gran ser iluminado. Cuando pensé sobre esto, me brotaron lágrimas. No podía describir mi gratitud hacia Shifu.

Shifu dijo en "El corazón sabe" de Escrituras esenciales para mayor avance (II):

"Abandonados los apegos, las livianas barcas veloces navegan

Con un corazón preocupado, cruzar el océano arduo será....

Sigan al Maestro muy de cerca, constantemente cultivando Dafa

Con apegos muy aferrados, se pierde el compás

Algunos huyen por sus vidas, abandonando barcas volcadas y velas desgarradas

Al cernirse toda la arena y el lodo, el oro brillante asomará..."

¡Qué afortunada es una vida de obtener Dafa! ¡Qué honorable es para un discípulo de Dafa asistir a Shifu en la rectificación del Fa!

"Este instante es valioso e inmensurable". Exponiendo el Fa en la ciudad de Chicago.

Abandonemos nuestros apegos y seamos diligentes en nuestra cultivación. ¡Atesoremos esta oportunidad que viene una sola vez en la vida y cumplamos con nuestros votos!

¡Gracias Shifu!

¡Gracias compañeros practicantes!

(Presentado en la Conferencia de Intercambio de Experiencias del Oeste de los Estados Unidos 2015)