(Minghui.org) El Sr. Yang Chanrong fue arrestado por la policía de Changzhou en mayo de 2010 y condenado a seis años de cárcel el 23 de junio de 2011. Fue recientemente liberado.

Testimonio de la persecución por el Sr. Yang

Fui arrestado por oficiales de la “oficina 610” el 26 de mayo de 2010. Me llevaron a un pequeño hotel que funcionaba como cárcel negra para perseguir a practicantes de Falun Gong. Me obligaron a sentarme en una “pequeña banqueta" -con asiento rectangular de unos 35 cm  por 20 cm-, y me sometieron a privación del sueño por 15 días, luego me trasladaron al centro de detención de Xilin.

La corte me sentenció a seis años en la prisión de Suzhou.

La prisión asignó a seis internos para que monitoreen las 24 h. Me cacheteaban y obligaban a sentarme en cuchillas ante la mínima infracción. Una vez cuando no podía soportar más la tortura, corrí hacia una pared. Un guardia me roció con gas pimienta y me lastimó la cabeza ya herida. Al día siguiente el número de internos que me vigilaba aumentó a ocho.

Una noche, ocho internos me llevaron a un lugar escondido de las cámaras. Esposaron mis brazos por la espalda, me empujaron al piso y me cubrieron los ojos.

El instructor Chen Ningyu saltó sobre mi pierna, y aseguró que representaba a los guardiacárceles Cheng Ansheng y Zhang Jianzhong. Roció gas pimienta sobre mi rostro y boca, una botella tras otra. El líquido goteaba sobre mi pecho, quemándome la piel.

Los guardias ordenaron a los ocho internos que me estiraran las piernas hasta quebrarlas, lo que provocó un dolor insoportable. Cheng también descargó picanas eléctricas en mi cabeza hasta agotar la batería.

Esposa torturada a muerte en 2001

El Sr. Yang fue arrestado previamente en octubre del 2000 y condenado a 10 años de prisión, luego de alquilar un autobús para transportar gente de Changzhou y Beijing, como parte de una iniciativa para protestar por la persecución a Falun Gong. Fue liberado en 2007. La esposa del Sr. Yang, la Sra. Zhou Fonglin, fue torturada hasta la muerte en el centro de detención de Xiling en 2001.

Su hermana, la Sra. Yang Shunti, estuvo retenida en un campo de trabajo forzado durante tres años.

Artículos relacionados:

Dos practicantes de Falun Gong son ilegalmente sentenciados en Changzhou

El abogado del señor Yang Chanrong expulsado de la sala durante el juicio ilegal en la ciudad de Changzhou, provincia de Jiangsu