(Minghui.org)

¡Saludos querido Shifu! ¡Saludos compañeros practicantes!

Me llamo Carole Collard. Soy canadiense. En el 2008 me casé con un practicante suizo. Desde entonces vivo en Suiza.

Comencé a cultivar en el año 2000, ésta es la tercera vez que aporto mi experiencia en un Fahui, y la primera en un Fahui en Europa. Es un privilegio compartirlo con ustedes en Viena.

Comienzo en xiulian

Cuando comencé a cultivar, tuve la suerte de encontrarme en un solidario grupo de practicantes occidentales en Canadá. Nuestro grupo de estudio era pequeño pero dinámico, muchos jóvenes practicantes se nos unieron mientras iban a la universidad local. Cada uno aportó algo valioso. Sobre todo, les era muy fácil mirar al interior, y analizar desde el Fa los problemas que encontrábamos. Fue muy útil porque para mí no era fácil mirar dentro de mí. Así creamos un ambiente donde nos sentíamos con la libertad y la seguridad de abrir nuestro corazón y ayudar a los demás a mirar al interior. Llegué a comprender que cada uno de nosotros tiene debilidades y fortalezas. Nos coordinábamos bien al organizar los eventos de Dafa. No había ningún líder. Como grupo decidíamos que queríamos hacer, todos lo tomábamos con responsabilidad y participábamos de acuerdo con nuestras posibilidades. Al final, veíamos con sorpresa que todo estaba bien hecho. La FXH a nivel nacional y provincial siempre fue muy útil y humilde cuando nos pusimos en contacto con ellos. Realmente sentí que en Falun Dafa había encontrado un pedazo de tierra pura.

Antes de casarme en 2008, sólo había estado en dos ocasiones en Europa. Una vez fui a la Semana de Derechos Humanos en Ginebra en 2003, y en otra ocasión a París como turista.

En Suiza, me encontré con un país diferente, con distintas maneras de hacer las cosas y un ambiente de xiulian también muy diferente. Yo era consciente de la situación antes de venir, pero no es lo mismo experimentarlo. Ahora, tengo la impresión de haber llegado a otra dimensión en el mismo nivel, una dimensión diferente. Cierto o no, fue el comienzo de un nuevo capítulo en mi xiulian donde aprendí a renunciar a muchas nociones y apegos.

Elogios y críticas

Uno de mis fuertes apegos era ser muy sensible a los elogios y las críticas. Antes de volverme a casar, mi marido siempre me elogiaba. Realmente me sentía amada, aceptada y esto creó un ambiente en el que pude desarrollarme.

Después de casarnos, las críticas constantes reemplazaron poco a poco a los elogios. No pude superarlo, no pude mantener un corazón tranquilo, cariñoso y generoso. Mi reacción fue tristeza, decepción, resentimiento que me llevó a sentirme inútil hasta el punto de la desesperación.

Sabía que era un apego muy profundo, tenía que sacarlo. Pero comprender es una cosa, elevarse es otra. Había muchas capas que sacar y tardó muchos años tomarlo con ligereza. Por supuesto, cada vez se trataba de una prueba.

También me di cuenta de que las críticas que decían una vez, yo las repetía una y otra vez mentalmente hasta resaltarlo 100 veces, lo que me impidió estar en un estado natural de tranquilidad y serenidad. Llegué a entender que la repetición de la crítica en mi mente, no era mi verdadero yo, sino mi lado destructivo.

Llegué a entender que el elogio y la crítica son caras de la misma moneda. Si algo me afecta de una manera u otra, es porque tengo una debilidad que corregir, un apego que abandonar. Caso contrario, podría simplemente oírlo, juzgar si realmente se aplica a mí o no, y corregirme si es necesario.

Shifu dijo en Zhuan Falun:

“si uno puede dar un paso atrás, se encontrará con un vasto mar y un cielo sin límites”.

Necesito recordarlo, para dar marcha atrás y tomar las cosas con compasión, porque mi primera inclinación es sentirme culpable, aunque no lo sea, sentirme atrapada y reaccionar con miedo. Cuando miré profundamente dentro encontré que el miedo estaba en el fondo de muchas de mis reacciones repentinas.

Hermosos sueños y deseos

Debo decir que aún a mi edad, creía en historias de amor. Sabemos que como practicantes estamos dejando un legado para el futuro. Me volví a casar con la idea de crear y dejar para la posteridad una relación armoniosa de 2 practicantes, que se casaron una vez más a sus más de cincuenta años, viviendo de acuerdo a Zhen-Shan-Ren. No era actuar en wuwei –haciendo las cosas sin intención.

Sin embargo, no me tomó mucho tiempo darme cuenta de que llevaba mi indeseable equipaje dondequiera que iba, y tenía que abandonar las cosas impuras. Además, parecía que mi deseo de integrarme al grupo local de practicantes suizos sólo llegaría a costa de mi libertad. Por supuesto, no había venido al extranjero para perder mi libertad o fracasar en mi xiulian. Entonces, me enfrenté a encontrar una manera de existir como practicante. Mientras buscaba diferentes maneras, mi corazón se resentía con la situación local. Trataba de ser compasiva, pero no podía. Trataba de soportar, pero lo hacía como una persona común.

En “Escrituras esenciales para mayor avance” Shifu dice: Qué es Ren

El Ren, es la clave para mejorar el xinxing de uno. El aguantar con odio, quejas o lágrimas es el Ren de una persona común que está apegada a sus recelos. Sólo el aguantar completamente sin ningún odio ni queja alguna es el Ren de un cultivador“.

Shifu también dijo:

“Ya sea que digas que soy bueno o que soy malo, esto no afectará mi corazón“. (Exponiendo el Fa en el Fahui para asistente en Changchun, 26 julio 1998)

“Sea lo que sea que experimenten durante la cultivación -sea bueno o malo- es bueno, ya que esto sólo ocurre porque ustedes se están cultivando”. (Al Fahui de Chicago)

Estaba muy apegada a mis preocupaciones. Afortunadamente, Shifu me dio entornos paralelos de practicantes cerca, y trabajo de Dafa en varios proyectos internacionales. Así llegué a entender que sufría porque estaba apegada al aprecio, a ser querida, ser amada, a pertenecer a un grupo de practicantes con el que podía compartir abiertamente y con seguridad. ¿Estaba en Falun Dafa por estas razones? ¡Claro que no! En Dafa, cada dizi tiene que hacerlo solo. Debemos ser capaces de abandonar todo, lo que no significa que vamos a perder todo. Pero tenemos que ser capaces de renunciar a todo. Me llevó mucho tiempo no tener ningún resentimiento. De hecho, los practicantes locales estaban para ayudarme a ver mis defectos. Al no darme lo que buscaba, hacían que me diera cuenta de que buscaba fuera de mí, mientras que todo debía encontrarlo dentro. Necesitaba tener confianza en mí.

También me di cuenta de que no era amable con los practicantes locales, pues creí que querían imponerme sus maneras. Tal vez no me querían, pero yo no los quería tampoco. ¿Podrían imponerme sus maneras? Sólo ¡si lo aceptaba! Si lo acepto, entonces soy yo quien me lo estoy imponiendo. Mi libertad está dentro de mí. Cuando lo entendí, encontré la paz interior y la compasión, así como el respeto hacia mis compañeros practicantes. Tengo que serme fiel y cultivar de acuerdo con mi comprensión del Fa. Esto es ser responsable con el Fa. Cuando entendí la situación, fui capaz de elevarme con compasión en mi corazón. Esto sucedió cuando conocí el proyecto de la película Free China, lo cual me permitió hacer una de las 3 cosas que Shifu nos pide hacer.

El proyecto del documental Free China:

Este Proyecto me atrajo por varias razones:

Primero: El documental ha recibido varios premios internacionales, y descubrí que es muy poderoso para aclarar la verdad de forma que la gente lo aceptara y entendiera.

Segundo: para idiomas extranjeros, todo lo que teníamos que hacer era traducir del inglés a nuestro propio idioma y seguir las reglas generales del director de la película, que es el coordinador principal del proyecto.

Tercero: los practicantes sólo necesitan encontrar un espacio para presentarlo y promoverlo a nivel local –todo el material de apoyo está disponible para nosotros.

Y por último: Cuando los medios de comunicación de la sociedad y la televisión pública están involucrados, es posible llegar a miles y miles de personas y aún más, como se ha hecho en la televisión pública en algunos países del Este.

Es una herramienta muy útil sobre todo donde hay pocos practicantes.

El proyecto me ha enseñado muchas cosas útiles para aclarar la verdad de manera muy eficiente a gran escala. Ha eliminado muchas barreras y ampliado mi visión sobre la coordinación y el trabajo en equipo con el uso de la tecnología a nuestro favor. Por otra parte, siempre y cuando podamos intercambiar en el mismo idioma con practicantes de distintos países, los miembros del equipo pueden diversificarse y usar sus distintas habilidades para alcanzar el éxito del proyecto.

Desde el inicio del proyecto de Free China en Francia en septiembre de 2012, nuestro equipo se ha reunido periódicamente para estudiar el Fa y hablar del proyecto. Al principio, pensé que sería a corto plazo, de aproximadamente un año. El trabajo era colocar la película en los festivales, mientras organizábamos proyecciones privadas locales y luego públicas hasta que se estrenara en televisión. Pero no fue así.

Una lección de resistencia

Cuando llegó el verano de 2013, quería suspender nuestra reunión ordinaria hasta septiembre con la excusa de que la gente no va mucho al cine en el verano. Sin embargo, un miembro del equipo de La Reunión, dijo que no era el caso en donde vive y la gente va al cine. Sugirió mantener las reuniones en Internet. Al analizarme, pude ver que era mi excusa para tomar un descanso, para hacer otra cosa pues no me sentía muy bien dirigiendo la junta. Era algo de flojera, pero también falta de resistencia. Así que nos encontramos en el verano, pero no tan a menudo como de costumbre. En 2014, fue la misma situación pero esta vez fui menos reacia a seguir adelante.

Desde entonces, me di cuenta de que parecía no ocurrir gran cosa por mi parte. Sin embargo, no es así porque nuestro estudio del Fa, nuestros pensamientos rectos como equipo apoyan a todo el proyecto y hacen que las cosas sucedan en un lado o en otro. Por ejemplo, desde 2014, cuando comencé a llevar un registro de nuestras proyecciones y su asistencia, nuestro equipo ha proyectado la película a más de 2,500 personas, no sólo en Francia, Guadalupe y La Reunión, sino a un público más amplio en Benín y Togo y a un público más pequeño en la parte de Suiza de habla francesa.

Nuestro estudio regular del Fa y las reuniones de Free China son las bases del proyecto y sus miembros del equipo. Muchas veces, no quería asistir, por supuesto era interferencia atacando con mis debilidades. Pero, hacía un esfuerzo, porque soy la coordinadora, asistir era lo menos que podía hacer. Sin embargo, siempre fue gratificante, cuando me faltaba motivación, después de estudiar el Fa y escuchar a otros miembros del equipo y el trabajo que hacían en su región, siempre me sentí animada con renovada fuerza y motivación. Con el tiempo, llegué a entender la importancia de estas reuniones no sólo para el éxito del proyecto en sí, sino para sostenerme en mi camino de xiulian.

Por otro lado, nuestro encuentro internacional semanal de Free China me enseñó a pensar en grande, en términos de a cuánta gente llegar mientras aclaramos la verdad. Shifu nos ha informado muchas veces que aún no alcanzamos la cantidad necesaria de personas para salvar y que una gran cantidad aún necesita ser salvada.

En “Exponiendo el Fa en el Fahui de Nueva York 2015” Shifu dijo:

“Aclarar la verdad, salvar a las multitudes de seres, eso es lo que quieres hacer. Aparte de eso, no hay nada que quieras hacer; sobre esta Tierra no hay nada que quieras hacer”.

Si algo no da los resultados que se espera, el coordinador principal debe investigar y probar otra cosa. También aprendí la utilidad de algunos medios de comunicación de la sociedad y otras tecnologías que podemos usar para ser más eficientes.

Lunyu

El nuevo Lunyu es un valioso regalo que Shifu nos ha dado. Mientras lo aprendo de memoria, me estimula para hacerlo mejor, para asimilar Zhen-Shan-Ren a un nivel mucho más profundo. Me motiva y da la fuerza para observar mis acciones y ver si se conforman a ZSR. Este Lunyu está a un nivel mucho más alto. Es una guía estupenda para ayudar a más personas a comprender la importancia de Zhen Shan Ren en sus vidas y luego se salven. Entonces, como practicante, sin duda trabajaré arduamente para asimilarme a Zhen-Shan-Ren.

Quiero terminar con estas dos inspiradoras citas del último párrafo del Lunyu:

“Si los seres humanos pueden tomar la moral como base para elevar las conductas humanas y conceptos humanos, sólo así la civilización de la sociedad humana podrá durar largo tiempo y los milagros de los dioses también aparecerán nuevamente en la sociedad de los seres humanos”.

“Si las manifestaciones de los seres humanos en el mundo humano hacia Dafa pueden reflejar la debida devoción, respeto e importancia, esto traerá a los humanos, a las naciones o a los países, felicidad, fortuna o gloria”.

¡Gracias Shifu! ¡Gracias compañeros practicantes!