(Minghui.org) En marzo de 2002, Ma Liqin, fue arrestada por practicar Falun Gong, y mientras estuvo detenida la golpearon hasta quedarse en estado vegetativo. Después, su marido se divorció, y su familia la cuidó durante sus últimos 11 años de vida.

Descubrimos recientemente, que la Sra. Ma falleció el 25 de enero de 2013, a los 59 años de edad.

 

Foto de boda de la Sra. Ma Liqin.

 

Quedó en estado vegetativo como resultado de la brutal paliza recibida bajo custodia policial.

 

La Sra. Ma,  de la ciudad de Qitaihe, en la provincia de Heilongjiang, fue arrestada el 5 de marzo de 2002, y la llevaron al centro de detención número 2 de Beishan.

El 15 de marzo de 2002, fue arrastrada por el jefe del centro de detención, Yin Zhongliang, hasta una oficina y golpeada. Recibió patadas y le estamparon la cabeza contra la pared. Aunque perdió la conciencia inmediatamente, los guardias pensaron que estaba fingiendo y continuaron dándole puñetazos en la cara. Para intentar revivirla, le perforaron la mano derecha clavándole una aguja, y le introdujeron píldoras en la boca a la fuerza.

Cuando estaba aún inconsciente, Yin ordenó que la subieran a un coche, para enviarla al departamento de policía de Xinxing.

Allí, los oficiales observaron que estaba herida de gravedad, y que tenía la cabeza hinchada. Se negaron a aceptarla. Así que Yin la llevó de vuelta al centro de detención. Aunque a la vuelta tenían que pasar cerca del hospital, no le proporcionaron tratamiento alguno, y tampoco informaron a su familia de su estado.

Su familia fue al centro de detención esa tarde para buscarla, y llevarla a un hospital. Una tomografía computada reveló que tenía una hemorragia cerebral; además, su cabeza, espalda, piernas, pies y manos mostraban traumatismos visibles. Posteriormente, durante una operación en la base del cráneo, el cirujano extrajo 70 mililitros de sangre coagulada, pero no se pudo sacar toda.

A pesar del tratamiento, seguía en estado vegetativo. Sus cuentas médicas y terapéuticas eran tan elevadas que su familia no podía pagarlas. Su familia fue a apelar muchas veces, para pedir que se hiciera justicia por los perjuicios causados a la Sra. Ma. Visitaron el gobierno de la ciudad, la oficina de peticiones, la fiscalía, la oficina deseguridad pública de Heilongjiang, y la fiscalíade Heilongjiang. Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Más tarde, el caso de Ma se expuso en el sitio web de Minghui. Debido a la presión internacional, el departamento de policía de Qitaihe declaró el 20 de marzo en una “conclusión de la investigación”, que estaban seguros de que “no existían pruebas de que la hemorragia cerebral de Ma Liqing fuera causada por una paliza policial”.

Sin embargo, accedieron a pagar parte de sus facturas médicas al hospital, que eran de 30.000 yuanes. Pero, para esto, exigían que su hijo, Zhang Kai, no apelara más, y amenazaron con perseguirlo si no obedecía.

Sumario de los hechos claves en la persecución:

Nombre: Ma Liqin (马丽琴)

Género: femenino

Edad: 59 años

Dirección: Distrito Xinxing, ciudad de Qitaihe, provincia de Heilongjiang

Ocupación: Trabajadora jubilada del número 204 del Equipo de Exploración Geológica

Fecha de la muerte: 25 de enero de 2013

Fecha del último arresto: 5 marzo de 2002

Último lugar de detención: Centro de detención número 2 de Beishan (北山第二看守所)

Ciudad: Qitaihe

Provincia: Heilongjiang         

Persecución sufrida: Palizas, detención