(Minghui.org) La Sra. Ma Ling y su hija Zhang Ji fueron enjuiciadas el 28 de noviembre de 2014 por practicar Falun Gong.

La Sra. Ma, una investigadora de la universidad de Yunnan, y la Sra. Zhang, maestra de escuela, fueron defendidas por tres abogados: Guo Lianhui, Hu Guiyun y Wang Quanzhang.

Las declararon inocentes a la madre e hija y afirmaron que no es ilegal practicar Falun Gong, una legítima creencia espiritual, en China.

El juicio se realizó en la corte del distrito de Wuhua en la ciudad de Kunming, provincia de Hunan.

Arrestadas por “asamblea illegal”

El 19 de abril de 2014, las Sras. Ma y Zhang estaban de visita en la casa de otros cinco practicantes de Falun Gong en Shilin, ciudad de Kunming, cuando 20 policías irrumpieron en la casa y los arrestaron. También secuestraron el auto de la Sra. Ma.

Estos policías fueron enviados de la comisaría de Beidacun. Cuando se les pidió que mostraran una orden de arresto, uno de ellos contestó: “Alguien los denunció por asamblea ilegal. Mi uniforme es mi orden de arresto para ti”.

Luego la policía saqueó la casa de las Sras. Ma y Zhang sin estar ellas presentes y confiscaron folletos de Falun Gong y otras pertenencias.

Tanto la Sra. Ma como Zhang fueron acusadas de “posesión ilegal de materiales de Falun Gong”, “realizar una reunión ilegal”, y “participar ilegalmente en actividades de Falun Gong”.

Estos cargos o acusaciones son comúnmente usadas por el partido comunista chino para sentenciar a los practicantes de Falun Gong como parte de la campaña de represión del régimen a nivel nacional.

Abogados: Sin fundamento legal para acusar

Durante la audiencia, las Sras. Ma y Zhang argumentaron haber sido beneficiadas al seguir los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia en sus vidas diarias. Las acusadas argumentaron que no es un crimen practicar Falun Gong y solicitaron que la corte reprodujera los DVDs confiscados para que la corte misma fuera testigo del material.

Los abogados de las practicantes detallaron las violaciones del procedimiento legal que cometieron la policía y funcionarios:

1. La policía arrestó a las practicantes sin tener ninguna evidencia de alguna actividad ilegal

2. La policía no le permitió a los abogados, visitar a sus clientes. Tanto los practicantes como los abogados fueron privados del derecho a preparar la defensa.

3. Los cargos contra los practicantes no tienen fundamento en la ley china, ya que ninguna ley criminal aplicable declara que practicar Falun Gong sea ilegal. Por ello, no es ilegal poseer materiales de Falun Gong, o reunirse para participar en actividades de Falun Gong. Los abogados declararon que la libertad de expresión está garantizada por la Constitución China, y que nadie debería ser castigado por su creencia, especialmente cuando no genera ningún tipo de daño a la sociedad.

Sentenciadas a trabajo forzado por sus creencias

Antes del juicio, la Sra. Ma fue arrestada y detenida varias veces por practicar Falun Gong.

Fue sentenciada a trabajo forzado y detenida en campos de trabajo forzado por un total de cinco años y siete meses. Durante su encarcelamiento, la universidad de Yunnan retuvo sus ingresos, canceló su permiso de residencia, seguro médico y seguro contra desempleo.

Después de ser liberada y de regresar a la universidad, apeló a las autoridades por el maltrato recibido pero no recibió ninguna respuesta.

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/1/147602.html