Consejo de un oficial de policía alemán a sus homólogos de China (fotos)

[Minghui Net] El arresto y golpiza de los abogados en Jiansanjiang, provincia de Heilongjiang, ha llamado recientemente la atención mundial. Varios medios de comunicación, incluyendo la Voz de América, Deutsche Welle y Radio Free Asia han dado la noticia.

La policía de Jiansanjiang creó una “cárcel negra” (centro de detención secreta al margen de la ley) para encarcelar a los practicantes de Falun Gong, donde han sido sometidos a graves abusos, incluida la tortura. Los cuatro abogados que representan a los practicantes de Falun Gong fueron arrestados y golpeados en Jiansanjiang. El abogado Zhang Junjie sufrió tres fracturas en la parte baja de la espalda como consecuencia de los golpes.

La gente en Occidente está sorprendida de que en China la policía, que debe respetar la ley y proteger a los ciudadanos chinos, en cambio la viola persiguiendo a los ciudadanos que la respetan

Karsten Noell, Comisario de la Policía de la Región Metropolitana de Frankfurt/Rhine-Main en Alemania, tiene una perspectiva única sobre esta situación, por ser oficial de policía y a la vez un practicante de Falun Gong. Karsten recomienda que sus pares chinos lean los 9 Comentarios sobre el Partido Comunista para que comprendan la verdaderamente naturaleza del partido comunista chino (PCCh) y enfoquen sus deberes policiales con un sentido de conciencia.

La policía en China a menudo actúa al margen de la Ley

El centro de lavado de cerebro de Qinglongshan es una cárcel negra oficialmente conocida como la “granja de Jiansanjiang centro de educación legal”. Esa no es una institución para dar educación legal, porque ni siquiera es una organización legal. Es un centro de detención no oficial, donde se mantiene a los presos de conciencia y los peticionarios (aquellos que buscan una compensación por agravios). Al menos 53 ciudadanos respetuosos de la ley (la mayoría de los cuales son practicantes de Falun Gong) fueron detenidos allí por defender su creencia.

La policía no necesita una orden judicial ni seguir ningún procedimiento legal cuando arresta y encarcela a la gente en estas cárceles negras. Los detenidos permanecen recluidos sin una sentencia oficial ni condena, y pueden ser torturados allí sin ninguna restricción. El director Fang Yuechun (房 跃 春) y otros agentes, han torturado y abusado de los practicantes de Falun Gong con fuertes palizas, privación del sueño, quemaduras y la punitiva alimentación forzada. Cada uno de estos actos constituye una violación de la ley penal, incluida la detención extralegal.

Los cuatro abogados, el Sr. Jiang Tianyong (江天勇), Zhang Junjie (张俊杰) , Wang Cheng (王) y Tang Jitian (唐吉田) fueron secuestrados el 21 de marzo cuando investigaban el centro de lavado de cerebro de Qinglongshan y le prestaban asesoramiento jurídico a las familias de los practicantes de Falun Gong que están actualmente detenidos allí.

El abogado Zhang Junjie sufrió tres fracturas en la parte baja de la espalda después de ser golpeado por la policía.

Bajo el control del partido comunista chino (PCCh), la oficina 610 dirige a la policía llevar a cabo la persecución a los practicantes de Falun Gong, lo que resulta en graves violaciones de la ley y el código penal.

En julio de 2012, el comité político y legal de Dalian, provincia de Liaoning, condujo un arresto masivo de cerca de 80 practicantes de Falun Gong por haber instalado receptores satelitales. El Abogado Cheng Hai (程 海), de unos 60 años, junto a otros, fueron a Dalian para prestar asesoramiento legal. La policía intimidó al Sr. Cheng varias veces. En una ocasión, dos agentes de policía lo golpearon, causándole daños en los tejidos blandos. También fue golpeado una vez en la entrada de la corte, mientras trataba de asistir a los practicantes de Falun Gong.

Fotos del abogado Cheng Hai después de haber sido golpeado.

En los más de 15 años de brutal persecución la policía ha golpeado y torturado a practicantes de Falun Gong. Ahora, en flagrante violación de la ley,  están extendiendo la violencia a los abogados que proporcionen asesoría legal a los practicantes de Falun Gong y sus familias.

La policía en Alemania es responsable de sus acciones

Karsten Noell, comisario superior de policía para la Región Metropolitana de Frankfurt/ Rhine-Main, se ha beneficiado enormemente de la práctica de Falun Gong.

Karsten Noell, señaló una gran diferencia entre la forma en que los agentes de policía en Alemania y China cumplen con sus deberes, diciendo que los oficiales de policía alemanes siguen su conciencia. Él explicó: “En Alemania, un oficial de policía sería castigado si utiliza fuerza excesiva en contra de una persona. Es bastante diferente de China. Cuando nosotros hacemos algo, estamos limitados primero por nuestra conciencia. También estamos obligados a proteger a nuestros ciudadanos del peligro.

“Si personas pacíficas que respetan la ley son detenidos en Alemania sería una violación evidente de la ley. Un oficial de policía [que arreste a una persona inocente] será citado y tendrá que explicar sus acciones en los tribunales. En Alemania, la policía sabe que ellos son responsables de sus acciones. Ellos serán juzgados o encarcelados si operan por encima de la ley. [Un oficial que viole la ley] será suspendido en función del grado de la lesión infligida y tendrá que comparecer ante el tribunal para explicar sus acciones. Él podría ser despedido o castigado muy severamente".

El oficial Noell instó a sus homólogos chinos a leer los 9 Comentarios sobre el Partido Comunista, a fin de comprender la verdadera naturaleza del partido, y también los instó a guiarse por su propia conciencia, y cumplir con la ley.