[Minghui Net]

Cuando los familiares del Sr. Zhao Weidong, que ha sido detenido ilegalmente en la prisión nº 1 para hombres de Shandong por casi 10 años, visitaron la prisión el 25 de febrero de 2014 los guardias no les dejaron verlo.

La familia se enteró por parte de Chen Yan, el jefe del área nº 11, que Zhao estaba sujeto a un “control estricto”. El “control estricto” es un término del partido comunista chino (PCCh) que se refiere a medidas de castigo en las prisiones. Suele implicar una extensión de la sentencia si las autoridades de la prisión determinan que el “error” no ha sido corregido. Los derechos de otros prisioneros también son restringidos, lo cual les incita a odiar y maltratar a los practicantes de Falun Gong.

Chen dijo: “Ya no lo están golpeando, sólo lo están 'disciplinando'”. Cuando le preguntaron por qué sus familiares no podían verlo, Chen dijo: “Pueden verlo luego que admita su error" [practicar Falun Gong].

El Sr. Zhao Weidong de 52 años de edad, es un ex ingeniero asistente en la fábrica de máquinas Xinhua en la ciudad de Tai'an, provincia de Shandong, y fue sentenciado a 12 años en prisión el 23 de septiembre de 2004, por el tribunal popular intermedio en la ciudad de Tai'an. Fue arrestado el 25 de junio de 2004 y transferido a la prisión nº 1 para hombres de Shandong en noviembre de 2004. Se encuentra allí detenido desde entonces.

Ha sido torturado brutalmente en prisión. Cuando su familia lo vio por última vez, era una persona completamente diferente. Había perdido tres dientes y se encontraba desnutrido. Todos sus dientes estaban flojos y ni siquiera podía masticar panes al vapor. Zhao solía ser fuerte y pesaba alrededor de 75 kilos.

En estos últimos diez años, la esposa de Zhao ha tenido que criar a sus dos hijos sola. Su primogénito necesita cuidados intensivos debido a parálisis cerebral. Su segundo hijo sólo tenía cinco meses cuando su padre fue aprisionado.

El padre de Zhao falleció sin saber que su hijo estaba en prisión. La familia no podía arriesgar decírselo dado su delicado estado de salud. La madre de Zhao lleva un año en cama y desea ver a su hijo.

Grupos involucrados directamente en la persecución:

Oficina del abogado de la prisión nº 1 para hombres de Shandong: +86-0531-87072607

Departamento político de la prisión: +86-0531-87072760, +86-0531-8707261

Zhan Huacheng (战化程), jefe del departamento político: +86-13705406300 (celular)

Área nº 11 de la prisión: +86-0531-8707268

Chen Yan (陈岩), jefe del área

Guardias de la prisión Liu Qifeng (刘启丰), Li Wei (李伟)