[Minghui Net]

La Sra. Huo Meilian falleció dos días después que la policía invadiera y saqueara su casa. Huo se estaba recuperando en casa de una enfermedad seria cuando oficiales de la división de seguridad doméstica y del departamento de policía del distrito de Xincheng en la ciudad de Xi'an, provincia de Shaanxi, entraron ilegalmente.

El esposo de Huo, el Sr. Chen Mingan, exigió que los oficiales intrusos fueran hechos responsables de la situación y fueran castigados. Pan Li de la división de seguridad doméstica se negó a asumir responsabilidad por lo sucedido y amenazó a la familia.

Pan Li envió oficiales al crematorio para monitorear la situación en caso que otros practicantes de Falun Gong asistieran. El Sr. Chen decidió posponer la cremación de los restos de su esposa en señal de protesta.

La Sra. Huo de 53 años de edad, era una persona saludable hasta que fue diagnosticada con anemia incurable. Fue arrestada y detenida en un campo de trabajo forzado por un año en el pasado.

El Sr. Chen fue arrestado un total de seis veces, cinco veces por el departamento de policía del distrito de Xincheng. Fue puesto en prisión en un campo de trabajo forzado y un centro de lavado de cerebro por siete años y medio.

Mientras Chen se encontraba en la cárcel, Hou mantenía varios trabajos para poder sostener a su familia, incluyendo su hija y padres. Desarrolló una anemia severa debido a desnutrición sostenida por un período de diez años, causada por un carga de trabajo exaustiva y la presión mental de su vida difícil.

Varios oficiales del departamento de policía del distrito de Xincheng irrumpieron en la casa de la Sra. Hou cuando se encontraba allí sola el 24 de enero de 2014. La policía saqueó el lugar sin mostrar ningun tipo de identificación ni orden de investigación, y confiscaron sus pertenencias. Hou cayó muy enferma y murió dos días después.

Dirección del departamento de policía del distrito de Xincheng: 51 Puerta Houzai, Codifgo postal: 710003

Lu Ming, secretario y director del comité del PCCh

Du ChuangJIan, sub-secretario del comité del PCCh y comisario político.

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/20/145994.html