[Minghui Net] Este informe identifica las tendencias de persecución del 2013: un incremento en la clandestinidad, un último esfuerzo desesperado por mantener la brutalidad de la campaña de persecución a medida que los funcionarios del régimen son derrocados uno por uno, y un incremento en la persecución dentro de los centros de lavado de cerebro y prisiones como resultado del anuncio del cierre de los campos de trabajo forzado de China.

La persecución a Falun Gong todavía sigue dirigida a nivel nacional en China. No ha disminuido en lo más mínimo. Al contrario, está aún más desenfrenada y la siguen manteniendo bajo el velo de la sociedad.

En el 2013 se confirmaron 108 casos de muertes, 34 ocurrieron en el 2012 y 74 en el 2013. Muchas de las víctimas eran profesionales, como empleados del gobierno, médicos, maestros y gerentes de negocios. Más de un tercio murió a la joven edad de 40-50. Sus familias y lugares de trabajo sufrieron como resultado de sus persecuciones y también de sus muertes.

Rostros de algunas de las víctimas.

Por favor ver más casos en:

Tendencia 1: Aumento en la clandestinidad

En julio de 1999, cuando el régimen chino lanzó su persecución, dirigió a todos los medios bajo su control a calumniar a Falun Gong constantemente. Pronto se dieron cuenta de que la campaña de persecución era abiertamente condenada por Occidente y no conseguía adhesión en China. Entonces recurrió a juicios montados para que la persecución pareciera “legal” y las torturas las llevó a cabo en secreto.

El 16 de septiembre de 2013, se confirmó esta tendencia, mediante una orden confidencial emitida por la comisaría de la ciudad de Chaoyang. Wang Mingyu, secretario del partido de esa ciudad, pasó la orden: “Planifiquen cuidadosamente, intensifiquen los ataques, enfoquen la efectividad, golpéenlos y hagan lo que haga falta, pero manténgalo en secreto máximo”.

Planes secretos

La comisaría de la ciudad de Chaoyang emitió una orden confidencial en septiembre de 2013 para lanzar un plan de “1000 policías para atacar a Falun Gong”.

El 27 de septiembre, Li Chao, jefe de la comisaría dirigió la reimpresión del documento Nº 44 [2013]: “20 planes para que la policía de la ciudad mantenga el control y lance ataques por el bien de la seguridad pública”.

Este documento confidencial requería que 21 agencias diferentes de seguridad pública en la ciudad, arrestaran al menos 112 practicantes de Falun Gong y que les aplicaran castigos administrativos y criminales.

Arrestos secretos

Muchos arrestos en 2013 se hicieron en secreto. Oficiales de policía no iban en coches policiales, no usaban uniforme, no mostraban sus credenciales, ni revelaban su identidad. Simplemente irrumpían en las casas de ciudadanos y los arrestaban.

La Sra. Jiang Shu’e, empleada de una tienda de antigüedades en la ciudad de Laiyang, provincia de Shandong, fue arrestada por la oficina 610 local el 3 de mayo de 2013. El dueño de la tienda, Zhang Shengqi, encontró a la Sra. Jiang encerrada en un auto. Pensó que la mafia se la estaba llevando así que intentó ayudarla. Como resultado, él fue severamente golpeado. Finalmente, se dio cuenta de que la “mafia” era un grupo de policías.

El sistema judicial del PCCh también ha estado llevando a cabo la persecución secretamente. La Sra. Niu Guifang de la ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning, fue sentenciada a tres años de prisión el 27 de febrero de 2013. El juicio se llevó a cabo secretamente en el centro de detención, y su familia no fue notificada. La Sra. Niu pronto fue transferida a la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning. Su familia no supo del juicio hasta mucho después.

Matanzas secretas

Muchos practicantes de Falun Gong también fueron torturados hasta su muerte, secretamente. El Sr. Yang Zhonggeng (también conocido como Zhang Yan) murió a la edad de 38, el 28 de junio de 2013 como resultado de las torturas. A solo cuatro días de su arresto, murió golpeado.

Cuando la madre demandó una explicación de su muerte, los funcionarios del PCCh dijeron que se había suicidado.

Tendencia 2: último esfuerzo desesperado

Arrestos a gran escala tuvieron lugar en 2013 en diferentes áreas tales como las ciudades de Harbin y Qiqihar en la provincia de Heilongjiang; ciudades de  Shenyang, Chaoyang, Fushun, Dalian en la provincia de Liaoning; ciudad de Yiyang, provincia de Henan; Beijing, ciudades de Yibin, Pengzhou en la provincia de Sichuan; ciudades de Xuzhou y Xinyi en la provincia de Jiangsu; ciudad de Gaomi en la provincia de Shandong; y la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan.

En algunos arrestos, las policías de nivel provincial, municipal y de condado unieron sus fuerzas, y a veces, con apoyo de agentes de seguridad nacional.

Este tipo de acciones usualmente las llevan a cabo los principales perpetradores de la persecución, quienes desean demorar el tiempo en que sean llevados a la justicia por sus continuos crímenes en la persecución.

Abajo unos ejemplos:

Li Dongsheng, jefe de la oficina 610

El 20 de diciembre de 2013, agencias de noticias chinas reportaron que Li Dongshen, jefe de la oficina 610, ex vice ministro de propaganda y luego vice ministro de seguridad pública, estaba bajo investigación.

Li visitó el condado de Huailai, a 120 km de Beijing, un mes antes. El 5 de noviembre, fue a una aldea con el secretario del partido del condado, y dirigió al condado a incrementar la propaganda y la vigilancia en Internet para llevar a cabo la persecución a Falun Gong.

Los medios controlados por el estado no volvieron a reportar sobre Li Dongsheng desde agosto. Cuando se rumoreó que Zhou Yongkang, el jefe mayor de Li, estaba bajo arresto domiciliario, Li quiso hacer apariciones públicas para apostar su futuro nuevamente persiguiendo a Falun Gong, con la esperanza de ser rescatado por Jiang Zemin, el jefe culpable principal que lanzó la persecución en julio de 1999.

Mientras que la posición como jefe de la oficina 610 de Li ha sido mantenida en semi-secreto y no se mencionó en su presentación pública, “jefe de  la oficina 610” fue su primer título oficial mencionado en el anuncio de la investigación.

Zhou Benshum, secretario del partido de la provincia de Hebei

El 15 de noviembre de 2013, personal de seguridad doméstica de la ciudad de Shijiazhuang, provincia de Hebei, arrestó a más de 30 practicantes de Falun Gong por tener calendarios de escritorio en blanco. La orden vino directamente de Zhou Benshun, secretario del partido de la provincia de Hebei.

Zhou tenía una conexión cercana con el comité de asuntos políticos y legales (CAPL), la organización directiva que manejó la persecución a nivel nacional contra Falun Gong. Zhou Benshun fue secretario general cuando Zhou Yongkang era jefe del CAPL entre 2007 y 2012.

Antes de la reciente caída de Zhou Yongkang, Zhou Benshun lanzó un programa piloto en  el 2012 para la provincia de Hebei para intensificar la persecución a los practicantes de Falun Gong. A principios de octubre de 2013, la oficina 610 de Hebei, distribuyó ampliamente un anuncio de una “competencia legal” con el propósito de calumniar a Falun Gong. El anuncio alentaba a la gente a unirse y visitar sitios web relacionados para prepararse para la competición.

Wang Xiankui, gobernador de la provincia de Heilongjiang

En marzo de 2013, 94 practicantes de Falun Gong fueron arrestados en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang. Esto se debió a que Wang Xiankui, el entonces gobernador de la provincia de Heilongjiang y actual secretario del PCCh de la provincia, pasó por el condado de Yilan y vio carteles que decían “Falun Gong es bueno” y “Verdad-Benevolencia-Tolerancia es bueno”.

Como resultado, se enojó y se puso extremadamente ansioso, consecuentemente ordenó los arrestos masivos.

Zhang Xiaopei, secretario del partido de la provincial de Jilin

El 17 y 18 de octubre de 2013, 34 practicantes fueron arrestados en la ciudad de Jilin, provincia de Jilin. Zhang Xiaopei, secretario del PCCh en la provincia de Jilin, y Bai Yan, jefe de la oficina 610 provincial, dirigieron personalmente los arrestos masivos.

Zhang Xiaopei, incluso llegó a visitar el centro de lavado de cerebro de Shahezi la tarde del 20 de octubre, donde había un montón de practicantes detenidos, para dirigir allí la persecución.

Tendencia 3: los centros de lavado de cerebro son ahora los nuevos campos de trabajo forzados

Mientras que el PCCh declaró el “cierre” de los campos de trabajo forzado, muchos practicantes de Falun Gong fueron “liberados” y luego directamente enviados a centros de lavado de cerebro para seguir siendo perseguidos. Algunos nuevos centros de lavado de cerebro establecidos en el 2013, simplemente tomaron las instalaciones de los campos de trabajo “cerrados”.

Como consecuencia, se reasignaron nuevos cupos de persecución a las prisiones y centros de lavado de cerebro. Esto generó un fuerte incremento de los encarcelamientos ilegales y en el número de casos de persecución en centro de lavado de cerebro.

En el 2013, había 158 centros de lavado de cerebro funcionando, según estadísticas de Minghui. Al menos 737 practicantes fueron torturados allí. El número de practicantes enviados a centros de lavado de cerebro durante la segunda mitad de 2013 fue cuatro veces mayor al número en la primer mitad del 2013.

En los centros de lavado de cerebro, también se crearon nuevos métodos de tortura.

Representación de la tortura "golpiza brutal".

En los practicantes más firmes se usó mucho la inyección forzada de drogas desconocidas. Esto causó que ellos perdieran su consciencia y su fuerza de voluntad, para que fuera más fácil forzarlos a firmar la declaración de “transformación”.

El abuso sexual también fue desenfrenado en los centros de lavado de cerebro durante el 2013.

Qu Shenxin, miembro del centro de lavado de cerebro del distrito de Jianghan en la provincia de Heilongjiang, visitó la habitación de la Sra. Wang Yan varias veces usando solo su ropa interior. La maldijo, la hostigó sexualmente e incluso intentó violarla.

En el centro de lavado de cerebro de Shangfangshan en la ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu, un grupo de la oficina 610 irrumpió en la habitación de la Sra.Xuan Xiaomei tarde por la noche. Un hombre de mediana edad subió a la cama, se apoyó sobre ella y la maldijo. La hostigó y humilló frente a un grupo de guardias hombres y mujeres, quienes no intervinieron y luego hicieron como si nada hubiera pasado.

Las familias de practicantes también fueron sometidas a hostigamiento y extorsión financiera por parte del personal del centro de lavado de cerebro. El centro de lavado de cerebro del distrito de Kuiwen, en la ciudad de Weifang, provincia de Shandong, extorsionó dinero repetidamente de los practicantes y sus familias, para tener ingresos adicionales. Siempre que necesitaban dinero, elegían algunos practicantes y trataban de sacarles dinero a ellos y a sus familias.

El centro de lavado de cerebro de Qinglongshan en la provincia de Heilongjiang colectó 10 mil yuanes de cada persona.