El Sr. Cao Yang juzgado de nuevo poco después de estar nueve años condenado a prisión

Nombre: Cao Yang

Género: Masculino

Edad: 36 (Nació en 1977)

Dirección: Ciudad de Xinmin, Ciudad de Shenyang, provincia de Liaoning

Profesión: Profesor

Fecha del arresto más reciente: 28 de agosto de 2012

Lugar de la detención más reciente: Centro de detención de la ciudad de Xinmin

Ciudad: Xinmin

Provincia: Liaoning

Persecución sufrida: Descarga eléctrica, privación del sueño, trabajo forzado, lavado de cerebro, condena ilegal, palizas, colgamiento, encarcelamiento, aislamiento, tortura, saqueo del hogar, detención, uso restringido del baño.

 

[Minghui Net]

El Sr. Cao Yang, profesor de la Escuela de Artes Puras Xiongshi en la provincia de Shenyang, fue juzgado ilegalmente el 9 de enero de 2012 por el tribunal de Xinmin después de haber estado detenido durante más de cuatro meses. Su abogado le declaró no culpable, y cuestionó que pidieran cargos contra él. El Sr. Cao también se defendió ante el tribunal. El juez aplazó precipitadamente el juicio. Se enteró que el tribunal intentaba celebrar un segundo juicio el 22 de enero. El fiscal Ji Xingzhong y el juez Wang Meng enumeraron 29 artículos que la policía de Xinmin había confiscado de su casa, incluyendo CDs, el Semanario de Minghui, un plastificador y otros objetos personales. El fiscal también utilizó su firma denominada como “prueba” en un intento por condenarle.

Su abogado de Beijing cuestionó la prueba aportada en el tribunal. Señaló que la policía de Xinmin había registrado su casa y confiscado los objetos antes de arrestarle, y este acto en sí es cuestionable. Además, parece muy extraño que en 15 minutos se llevaron 29 pruebas, incluyendo 300 CDs, 150 folletos y otras cosas. El abogado señaló que esto era humanamente imposible. El fiscal y el juez no pudieron ofrecer ninguna explicación razonable con respecto a las objeciones del abogado.

El Sr. Cao  explicó que firmó los papeles porque la policía le engañó. Según ellos, siempre y cuando hiciera lo que le pidieran le liberarían lo antes posible. Además, no había muchos CDs en su casa, solo unas docenas, y entre ellos había algunos educativos de su hija. Había también algunas copias del Semanario Minghui, pero el número que la policía declaró no era correcto.

 

El Sr. Cao Yang y su familia perseguidos varias veces por  persistir firmemente en su creencia

El Sr. Cao nació en 1977 y vive en la ciudad de Xinmin, provincia de Liaoning con su mujer, la Sra. Hui Liqi, y su hija recién nacida. Sus padres, el Sr. Cao Guangfu y la Sra. Zhao Min, trabajan en el hospital. La familia entera practica Falun Gong, y se comportan de acuerdo a los principios de Verdad-Benevolencia-Tolerancia y llevan una armoniosa vida.

El Sr. Cao y su familia fueron arrestados por oficiales de la comisaría de policía del distrito de Tiexi en Shenyang el 2 de mayo de 2001. Los oficiales registraron su casa y sustrajeron su ordenador, impresora y otros efectos personales. La madre del Sr. Cao, la Sra. Zhao fue llevada al centro de detención de Shenyang durante dos meses y después enviada al campo de trabajo forzado de Longshan en Shenyang durante dos años. A él se lo llevaron al centro de detención del distrito de Tiexi durante más de un año. En julio del 2002  fue condenado entonces a siete años de prisión y enviado a la prisión de Dengtahuazi en la ciudad de Liaoyang. Fue obligado a desarrollar trabajo esclavo durante más de doce horas al día.

Después que descubrieran que el Sr. Cao enseñaba Falun Gong en la prisión, fue encerrado en una celda de aislamiento de un metro cuadrado durante seis meses. También fue esposado y encadenado durante más de tres meses. Más tarde, le añadieron dos años más a su condena y fue trasladado a la prisión de Nangunaling en la ciudad de Dalian. Fue liberado el 7 de enero de 2010.

En octubre de 2010, no mucho después de ser liberado, el Sr. Cao se casó con la Sra. Hui Liqi. En noviembre de 2011, la pareja tuvo a su hija Tian Xin. Cuando el Sr. Cao estaba ocupado trabajando con estudiantes el 28 de agosto de 2012, fue arrestado por oficiales de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Shenyang, y detenido en el centro de detención de la ciudad de Xinmin.

 

Para más detalles acerca de la persecución del Sr. Cao Yang y su familia, por favor leer este artículo en inglés: “Mr. Cao Yang Unjustly Imprisoned for Nine Years, Recently Arrested Again (Photos)”

 

Partes involucradas en la persecución del Sr. Cao Yang:

Oficina 610 de la ciudad de Shenyang: [phone]

Jianping, jefe de la división de seguridad doméstica de la ciudad de Xinmin: [phone]

Wang Bingyuan, subjefe (persona de mayor responsabilidad): [phone]

Ji Xingzhong, fiscal de la ciudad de Xinmin: [phone], [phone]