Noticias adicionales de la persecución desde China – 15 de diciembre de 2013 (14 informes)

[Minghui Net]  

Las noticias de hoy desde China continental incluyen la persecución que tuvo lugar en 13 ciudades o condados en 8 provincias. De acuerdo con este informe, 8 practicantes fueron objeto de maltrato durante su detención, y al menos 19 practicantes fueron arrestados ilegalmente.

1. [Ciudad de Chifeng, Inner Mongolia] Sra. Wang Chunlan arrestada.
2. [Ciudad de Mudanjiang, Provincia de Heilongjiang] Sr. Yin Wanzhi y Sra. Yan Fenghua condenados.
3. [Ciudad de Dandong, Provincia de Liaoning] Sra. Wang Shuyan detenida.
4. [Ciudad de Shuangcheng, Provincia de Heilongjiang] Sras. Sun Yafan y  Wang Lijuan arrestadas.
5. [Ciudad de Huadian, Provincia de Jilin] Tres practicantes detenidos.
6. [Condado de Dachang, Provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados.
7. [Beijing] Sra. Qi Xiufen detenida.
8. [Ciudad de Qianan, Provincia de Hebei] Sras. Wen Cuijuan y  Wang Xiujuan  arrestadas.
9. [Condado de Miyi, provincia de Sichuan] Sr. Luo Jiangping  hospitalizado.
10. [Chongqing] Paradero desconocido de la Sra. Gan Zhongbi; Sr. Gu Jiaming arrestado.
11. [Ciudad de Changchun, Provincia de Jilin] Sr. Sun Hongbo detenido.
12. [Ciudad de Changchun, Provinica de Jilin] Sra. Gu Changyu detenida.
13. [Condado de Liangshan, Provincia de Shandong]  Cuatro practicantes arrestados.

14. [Ciudad de Yuncheng,  Provincia de Shanxi] Tres practicantes condenados de tres a cinco años de prisión.

 

1. [Ciudad de Chifeng, Inner Mongolia] Sra. Wang Chunlan arrestada.

La Sra. Wang Chunlan fue arrestada por oficiales de la división de seguridad interna del distrito de Hongshan el 12 de diciembre de 2013. Sus libros de Falun Gong y DVDs de Shen Yun Performing Arts fueron confiscados.
2. [Ciudad de Mudanjiang, Provincia de Heilongjiang] Sr. Yin Wanzhi y Sra. Yan Fenghua condenados.

El Sr. Yin Wanzhi y la Sra. Yan Fenghua fueron condenados a cuatro años de cárcel por el tribunal del distrito de Xian el 3 de diciembre de 2013.
3. [Ciudad de Dandong, Provincia de Liaoning] Sra. Wang Shuyan detenida.

La Sra. Wang Shuyan, en sus 50 años, fue arrestada en el mercado local por oficiales de la comisaría de la ciudad de Xinnong en la mañana del 14 de diciembre de 2013 cuando estaba distribuyendo material informativo sobre Falun Gong y la persecución. Fue trasladada a la división de seguridad interna de la ciudad de Donggang y será detenida en la ciudad de Dandong por 15 días.
4. [Ciudad de Shuangcheng, Provincia de Heilongjiang] Sras. Sun Yafan y  Wang Lijuan arrestadas.

Las Sras. Sun Yafan y  Wang Lijuan fueron arrestadas por Fei Jingshan, director de la comisaría de Zhiguo en la mañana del 14 de diciembre de 2013.

Partes involucradas en la persecución:

Fei jingshan (费景山), director de la comisaría de Zhiguo : [phone], [phone], [phone]
5. [Ciudad de Huadian, Provincia de Jilin] Tres practicantes detenidos.

La Sra. Yu Chuifan y su hermana Yu Chuimei fueron arrestadas por oficiales de la división de seguridad interna de la ciudad de Huadian en la mañana del 6 de diciembre de 2013. Los oficiales también arrestaron a la Sra. Hu Zongjinh en la tarde del 13 de diciembre de 2013. Ambas están detenidas en el centro de lavado de cerebro de Shahezi.

Partes involucradas en la persecución:

Yang Baolin (杨宝麟), director de la oficina 610 de la ciudad de Huadian: [phone]
Yang Zhiqiang (杨志强), vice director: [phone]
Li Xiangting (李相廷): [phone]
Sun Baohua (孙宝华), capitán de la división de seguridad interna de la ciudad de Huadian: [phone]
6. [Condado de Dachang, Provincia de Hebei] Tres practicantes arrestados.

Las Sras. Zhang Shuying y Yang Shufang, y el Sr. Liu Jirong fueron arrestados y trasladados al centro de detención del condado de Dachang en la tarde del 12 de diciembre de 2013.

Partes involucradas en la persecución:

He Fengcheng (何凤城), director del centro de detención del condado de Dachang: [phone], [phone]
7. [Beijing] Sra. Qi Xiufen detenida.

La Sra. Qi Xiufen fue arrestada por oficiales de civil el 29 de noviembre de 2013, por pegar información sobre Falun Gong y la persecución. Los oficiales la trasladaron al centro de detención de Shijingshan. Fue arrestada nuevamente y trasladada al centro de lavado de cerebro el 14 de diciembre de 2013.

Partes involucradas en la persecución:

 Song Hongbin (宋宏宾),  oficial de la comisaría de Bajiao: [phone]
8. [Ciudad de Qianan, Provincia de Hebei] Sras. Wen Cuijuan y  Wang Xiujuan  arrestadas.

Las  Sras. Wen Cuijuan y  Wang Xiujuan fueron arrestadas por oficiales de la división de seguridad interna de la ciudad de Qianan el 12 de diciembre de 2013, por distribuir calendarios con información sobre la persecución a Falun Gong. Sus hogares fueron saqueados.

Partes involucradas en la persecución:

Wan Xiangyang (万向阳), vice director a cargo de la división de seguridad interna de la comisaría de la ciudad de Qianan: [phone]
Fan Yinghong (范颖红), capitán de la división de seguridad interna: [phone]
Pu Yonglai (浦永来), vice capitán de la división de seguridad interna: [phone]
División de seguridad interna de la ciudad de Qianan: [phone], [phone]
9. [Condado de Miyi, provincia de Sichuan] Sr. Luo Jiangping  hospitalizado.

El Sr. Luo Jiangping tiene estado avanzado de cirrosis de hígado debido al abuso del que fue víctima en la prisión Nº 1 de Yunnan. Se encuentra hospitalizado en el hospital Nº 1 de la ciudad de Kunming.
10. [Chongqing] Paradero desconocido de la Sra. Gan Zhongbi; Sr. Gu Jiaming arrestado.

Oficiales de la comisaría de Huanhnibang irrumpieron en la casa del Sra. Gan Zhongbi en la mañana del 17 de octubre de 2013, confiscando todos los libros de Falun Gong, una computadora y una impresora. El paradero de la Sra. Gan es desconocido.

El Sr. Gu Jiaming fue arrestado en su casa por oficiales el 17 de octubre de 2013. Su computadora, impresora, y materiales de Falun Gong fueron confiscados. Fue liberado esa misma noche.
11. [Ciudad de Changchun, Provincia de Jilin] Sr. Sun Hongbo detenido.

El Sr. Sun Hongbo fue arrestado por oficiales de la comisaría de la ciudad de Changchun. Se encuentra detenido en el centro de detención Nº1 de la ciudad de Changchun.

Partes involucradas en la persecución:

Gao Jun (高军), oficial a cargo: [phone]
12. [Ciudad de Changchun, Provincia de Jilin] Sra. Gu Changyu detenida.

La Sra. Gu Changyu se encuentra arrestada en el centro de detención Nº1 de la ciudad de Changchun.
13. [Condado de Liangshan, Provincia de Shandong]  Cuatro practicantes arrestados. Las Sras. Xu Yurong, Wei Hongxia, Zheng Chunrong, y Qi Anhua fueron arrestadas en la ciudad de Guanyi por oficiales de policía locales en la mañana del 11 de diciembre de 2013, por hablar con la gente sobre Falun Gong y la persecución. Esa noche sus casas fueron saqueadas. La Sra. Qi fue liberada esa noche y las otras tres fueron trasladadas al centro de detención del condado.

Partes involucradas en la persecución:

Comisaría de la ciudad de Guanyi: [phone], [phone] 
Wang Yatao (王亚涛): [phone], [phone] 
Centro de detención del condado de Liangshan: [phone], [phone]

14. [Ciudad de Yuncheng,  Provincia de Shanxi] Tres practicantes condenados de tres a cinco años de prisión.

El tribunal de Yuncheng Yuanqu juzgó y condenó a los siguientes practicantes el 5 de diciembre de 2013: Sras.  Zhang Xiufang, 68 años, cinco años de cárcel; An Xiaorun, 58 años, cuatro años y medio de cárcel; Wei Yinti, 65 años, tres años y medio de cárcel.

Partes involucradas en la persecución:

He Sixiang (贺四相), tribunal del condado de Yuanqu: [phone], [phone]
Kong Linping (孔林平): [phone], [phone]
Feng Bo (冯波): [phone], [phone]
Kong Linping (孔林平), jefe adjunto de la corte suprema de justicia, supervisor del tribunal penal: [phone]
Liu Zhanhui (刘战辉), juez a cargo: [phone], [phone]

 

Versión en inglés: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/22/143769.html