Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Sangre y lágrimas detrás de lo “hecho en China” (Parte II) (imágenes)

Ene. 7, 2013

Viene de: http://minghui-es.org/articles/2012/12/31/12653.html

[Minghui Net] Cuando la gente compra estos accesibles productos que son “Hechos en China”, sea ropa, bienes de consumo, o adornos de navidad, probablemente no saben que un montón de estos son hechos en las prisiones o campos de trabajo forzado en China, y que detrás de estos productos hay historias desconocidas de sangre y lágrimas.

Las bonificaciones de los guardias de la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning, están ligadas al desarrollo de la producción. Por eso, los guardias de cada sección hacen lo mejor que pueden para que los practicantes de Falun Gong y otros prisioneros trabajen duramente. La materia prima de muchos campos de trabajo forzado es venenosa, y las condiciones laborables muy pobres. Por ejemplo, cuando los prisioneros elaboran manualmente hisopos de algodón, tal vez no se lavan las manos para hacer el trabajo. Posiblemente vengan del baño o tengan enfermedades contagiosas. Sin embargo, en esas condiciones aún fabrican, durante todo el día, paquetes de escarbadientes, paquetes de palitos chinos, y bolsas para pan. 

Abajo hay una lista parcial de los productos fabricados en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning de estos últimos años: 

  • “Holiland” (Jao Li Lai) cajas para tortas, bolsas para pan, y cajas para hamburguesas para la Compañía de Comida Taoli de la ciudad de Shenyang. Cajas para comida, drogas, zapatos y cosméticos se fabrican para otras marcas. 
  • Rongfa series de ropa militar para la Fábrica de Ropa Rongfa en la provincia de Jilin. La prisión fabrica principalmente diferentes tipos de uniformes policiales, camperas militares para lluvia, y chaquetas de algodón para invierno.   
  • Ropa para Feilong (nombre chino de una compañía japonesa). La compañía exporta a Japón y Corea del Sur. Los pantalones Feilong se fabrican para hombres. 
  • Exporta prendas de vestir para Ropa Baijiahao de Shanghái. La marca se llama Basic House. 
  • Hisopos de algodón para la compañía Tianjie en la ciudad de Shenyang. Productos para el Cuidado de la Salud de Tianjie de Shenyang Co., Ltd. Exporta sus productos a EE.UU., Europa, Israel, Australia, Corea del Sur, y otros.   
  • Exporta prendas de vestir para el Grupo de Empresas de Prendas Guanglin de Liaoyang. Las prendas de vestir de Guanglin se exportan a Japón, Corea del Sur, Hong Kong, Panamá, EE.UU. y Canadá. 
  • Ropa para los japoneses y surcoreanos de la Fábrica de Prendas de Vestir Yinhe de Fushun. La compañía está localizada en el 11 de la calle Leifeng Oeste, distrito de Wanghua, ciudad de Fushun, provincia de Liaoning. 
  • La prisión produce todo tipo de lencería. También fabrica prendas de vestir para exportar para las compañías Comercio Exterior de Dalian y Comercio Exterior de Dandong. 
  • La Décima Sección de la prisión fabrica ropa para Ropa Zhonghe Co. Ltd. de Shenyang. La gerente local de la compañía en la prisión se apellida Wang. La Decima Sección también trabaja para la Fábrica Yuxin de Ropa en Dandong. El gerente de la compañía se apellida Jiang. 
  • La marca de pantalones “Bangbang” del Grupo de Prendas de Vestir Anna de Shenyang, exporta a Corea del Sur, Japón, Europa y las Américas.

 '辽宁省女子监狱监狱长杨莉与沈阳安娜服装公司签订所谓的“服装生产协议”(网络图片)'

Yang Li, encargada de la prisión de mujeres de la provincia de Liaoning. Yang firmó un acuerdo para fabricar ropa para el Grupo de Prendas de Vestir Anna de Shenyang (foto online) 

3. Historias de dos practicantes de Falun Gong 

El campo de trabajo forzado de Shenyang detiene a las practicantes de Falun Gong y las persigue. Fuerza a las practicantes de Falun Gong y a otros detenidos a procesar productos de exportación tales como velas y collares hechos a mano. Todos los días los detenidos tienen que trabajar más de 15 horas. La materia prima contiene humo picante que es tóxico para los humanos. A pesar de que estos productos son hechos en China, el paquete de la coloridas velas hechas en esta prisión, dice “Hecho en Tailandia”.

 '沈阳龙山教养院的奴工产品:彩蜡'

Producto del trabajo esclavo del campo de trabajo forzado de Longshan en Shenyang: velas de colores 

La Sra. Ren Shujie era dueña de un pequeño negocio de ropa en el mercado de Donghu en el distrito de Yuhong, ciudad de Shenyang. Comenzó a practicar Falun Gong en 1998, y recobró su salud, mejoró su carácter moral, y se volvió una persona positiva y bondadosa. Sus clientes y colegas en el mercado todos la consideraban como una buena persona. En mayo de 2002, fue arrestada y sentenciada a tres años de trabajo forzado por distribuir materiales de clarificación de la verdad. En el campo de trabajo forzado de Longshan en Shenyang, porque se negó a renunciar a su creencia en Falun Gong, fue golpeada severamente y forzada a hacer trabajo esclavo.

En un video que se publicó en el sitio web Minghui, la Sra. Ren contó su historia: “Tuvimos que partir a las 6:30 a.m. para desayunar y llegar al trabajo a las7 a.m. Está en el tercer piso. Cada contenedor de cera era de al menos 40 jin (cerca de 21 Kg.) Los contenedores parecían cerrados como un contenedor de cerveza. Estaban llenos de cera. Cada día, teníamos que llevar los contenedores hasta arriba de las escaleras. Un día, lloré porque estaba tan cansada. ¡Tuve que llevar 40 contenedores de cera! 

“Promedio, teníamos que trabajar hasta las 10:30 p.m. todos los días. No había descanso para almorzar. Incluso si tomabas un descanso en medio del día, tenías que trabajar más a la noche. De hecho, cualquier descanso que tomamos, tendríamos que trabajar más para compensar. Cuando se extendían las horas, estábamos sin hablar hasta las 10:30 p.m. A veces, incluso nos quedábamos hasta medianoche. Esto fue así todos los días, no solo por uno o dos días. La intensidad del trabajo era muy pesada, ni hablar de que teníamos poco tiempo para comer a pesar de que teníamos mucha hambre. No teníamos ni tiempo para descansar ni libertad. Solo había trabajo, y trabajo en nuestras mentes”. 

La Sra. Ren murió el 1 de septiembre de 2005, a los 42 años de edad. De ella solo quedó su hijo adolescente.

 '沈阳法轮功学员任淑杰和儿子'

La practicante de Falun Gong, Ren Shujie y su hijo

El campo de trabajo forzado Zhangshi de Shenyang detiene a los practicantes de Falun Gong hombres. Los productos fabricados allí incluyen peines, palitos para comer, pestañas postizas, parrillas para cocinar, focos de luces de neón, y otros artículos. Los socios del campo de trabajo forzado son Joyería Haiwei Co., Ltd. de Shenyang, producen peines. Los productos son exportados a más de diez países incluyendo Japón, EE.UU., y muchos países en Europa. La compañía Haiwei provee materia prima y montaje. El campo de trabajo forzado Zhangshi obliga a los practicantes de Falun Gong y otros detenidos a fabricar peines y empacarlos en cajas. Los vapores del pegamento para empacar las cajas son dañinos para el sistema respiratorio, y la producción de otros materiales son tóxicos para los humanos.

 '沈阳法轮功学员李效元'

Practicante de Falun Gong, Li Xiaoyuan

 

El Sr. Li Xiaoyuan era un excelente mecánico en la Primera Fábrica Modelo de la Cooperación de Aviones de Shenyang. Era ampliamente respetado por sus colegas. Sin embargo, antes del Año Nuevo del 2002, fue arrestado y sentenciado al campo de trabajo forzado de Zhangshi. 

Allí sufrió torturas, incluyendo el ser desnudado, colgado de una puerta de hierro y golpeado severamente, electrocutado con picanas eléctricas, y congelado en una habitación de hielo. Debido a que persistió en su creencia en Verdad-Benevolencia-Tolerancia, la policía lo encarceló con dos convictos y lo obligaron a realizar trabajo intensivo. 

El 25 de abril de 2002 se negó a realizar trabajo esclavo. El guardia Yang Shu y prisioneros los electrocutaron con picanas eléctricas de 120.000 voltios. Lo golpearon severamente y no le permitieron dormir. La tortura duró cuatro días. Debido a la tortura su cuerpo estaba lleno de moretones e hinchado. No podía caminar por sí solo y tenía que usar una silla especial para ir al baño. Durante mayo y junio fue transferido secretamente al campo de trabajo forzado de Guanshan, donde murió por los abusos que sufrió el 9 de noviembre de 2003. Tenía 46 años de edad. 

En prisiones y campos de trabajo forzado en China, los practicantes de Falun Gong son sometidos a violentos lavados de cerebro y trabajo esclavo al mismo tiempo. Los productos de trabajo esclavo hechos en el campo de trabajo forzado de Masanjia en la provincia de Liaoning, incluyen flores hechas a mano, plumas (hechas con materiales venenosos), brazaletes y collares hechos a mano, palitos de helado, vestidos para niñas, vestidos de boda, accesorios para el pelo, sacos de algodón militares para invierno, equipo de camuflaje, chalecos para prisioneros, ajo pelado (para exportación), y así sucesivamente. 

Los productos fabricados en el campo de trabajo forzado de Shenyang incluyen artículos para las fiestas occidentales, velas de colores, corderos de espuma, palomas, águilas, esqueletos, pelotas, y estrellas, ideogramas dorados del carácter “fortuna”, y palitos para comer.

 '沈阳沈新教养院的奴工产品:饰金的福字'

Producto del campo de trabajo forzado Shenxin en Shenyang: ideograma “fortuna”

 

4. “Hecho con trabajo esclavo en China” – la verdad ocultada

Los hechos reales detrás de los productos hechos en los campos de trabajo forzado chinos son encubiertos por el régimen comunista. En 2006, en el campo de trabajo forzado de Shenxin en Shenyang, una insignia de identificación de un prisionero se cayó por accidente en un contenedor de productos finales. La insignia de identificación tenía una foto, el nombre del prisionero, y el nombre del campo de trabajo forzado. La insignia fue encontrada antes de que el contenedor saliera del campo. Los guardias entraron en pánico. Realizaron interrogatorios privados a los prisioneros y adoptaron incluso más métodos de revisión en los productos de exportación para poder cubrir la verdad sobre el trabajo forzado, y notablemente, la persecución a los practicantes de Falun Gong. 

A la fecha, el trabajo esclavo aún continúa. Los productos del trabajo esclavo vuelan a cualquier lugar en el mundo, y de este modo violan los protocolos de comercio internacional. Tal tipo de comercio también extiende la persecución a Falun Gong a todos los niveles de la comunidad global. 

Esperamos sinceramente que la gente del mundo libre preste atención a estas historias de sangre y lágrimas, ayude a terminar esta brutal persecución a Falun Gong, proteja los valores universales de Verdad-Benevolencia-Tolerancia, y ayuden a proteger los derechos inalienables que los ciudadanos chinos tienen a ser buenas personas. Tales acciones también protegerán los derechos innatos de cada ser humano.