[Minghui Net] El Sr. Zheng Xiangxing es el propietario de Electrodomésticos Xingyun en la granja nº 1, en el condado de Tanghai, provincia de Hebei. Fue arrestado por la policía local el 25 de febrero de 2012 por hablar sobre la verdad de la persecución a Falun Gong. El 29 de mayo, el tribunal del condado de Tanghai le condenó a diez años de cárcel, aunque los perseguidores no pudieron responder a la defensa realizada por los dos abogados del Sr. Zheng.  Fue enviado a la prisión de Baoding el 8 de agosto. Tuvo una hemorragia cerebral en prisión el 26 de octubre y al día siguiente le enviaron al hospital central nº 1 en Baoding. Le sometieron a dos operaciones cerebrales y le quitaron una porción de tejido neural. Después de que el hospital le hiciera varias tomografías, se creía que la mayoría de las células neuronales estaban muertas, pero luego milagrosamente despertó. Se decía que el personal de la prisión comentaba: “Todo hubiera sido más fácil si Zheng Xiangxing hubiera muerto”. Poco después, se supo que los funcionarios de prisión planearon transferirle a un hospital penitenciario aunque estaba ya en unas condiciones críticas.  

Cada vez más gente conoce el transcurso de los acontecimientos que han ocurrido desde el momento que el Sr. Zheng fue arrestado hasta su estado actual. Han expresado su enfado y ofrecieron su apoyo. Han escrito cartas al tribunal local tres veces, pidiendo su liberación bajo fianza médica. Quinientas sesenta y dos personas firmaron la primera carta. En agosto más de 3.000 personas de 20 localidades de cuatro condados firmaron la petición para su libertad incondicional. Hace poco varios miles de personas firmaron una petición para que le liberaran y para que llevaran ante la justicia a las partes responsables.

Maltratos en prisión provoca un grave daño cerebral

El 26 de octubre de 2012, el Sr. Zheng sufrió un fuerte golpe en la cabeza, en la prisión de Baoding y le enviaron al hospital central nº 1, en Baoding, con una fractura en el lado izquierdo del cráneo. Le sometieron a dos operaciones cerebrales. Según el médico que le trató en el hospital, tenía el tejido cerebral muy dañado por el fuerte impacto del golpe. Durante la operación, los médicos vieron que el tejido cerebral estaba mezclado con sangre y por tanto tenían que quitar parte de ese tejido en la zona del cerebro responsable del habla, la visión y memoria.

La explicación que dio la prisión a sus familiares fue que se había caído mientras estaba en el baño. Sin embargo, por los videos de vigilancia, la familia vio que estaba tan débil que no podía sostenerse. Cuando cayó, las nalgas tocaron primero el suelo, luego la parte posterior de la cabeza y quedó tendido de lado después de la caída. Su cabeza tocó el suelo lentamente y la familia cuestionó la posibilidad de cómo un impacto tan débil podía causar una fractura de cráneo. Si había fractura, debía haber sido en la parte posterior no en la parte izquierda de la sien.

El hospital le hizo muchos escáneres y creía que casi todo el cerebro estaba muerto y que sus posibilidades de sobrevivir eran escasas. Sin embargo, sucedió un milagro, no solo el Sr. Zheng recuperó la conciencia sino que su capacidad cognitiva está en un rango normal, su memoria está recuperada y puede abrir un ojo. Este mejoramiento continuo era algo completamente inesperado por las autoridades de la prisión. La prisión planeó transferirle a un hospital penitenciario aunque su estado era crítico. Su familia cree que la prisión de Baoding quiere tapar su crimen y trata de asesinar al Sr. Zheng.

Ciudadanos luchan contra la persecución

El acto de perseguir a un ciudadano inocente por el gobierno del partido comunista chino (PCCh) ha provocado resentimiento en el pueblo. Desde el 15 de diciembre, 4.011 ciudadanos de Tangshan y zonas circundantes firmaron la petición pidiendo la liberación del Sr. Zheng. Aquellos que firmaron la petición incluían agentes del gobierno, estudiantes y granjeros. Algunas personas tenían lágrimas en los ojos cuando firmaban y expresaban su indignación sobre la persecución del PCCh a Falun Gong. Otros preguntaban con escepticismo por qué el Sr. Zheng no había sido liberado. En un condado, 809 ciudadanos escribieron una carta titulada “La opinión y aspiración de los ciudadanos” y pedían su inmediata liberación.

809 ciudadanos en un condado escribieron  “La opinión y aspiración de los ciudadanos”

Algunas de las 4.011 firmas de Tangshan y zonas circundantes

Un ciudadano respetable es perseguido

El Sr. Zheng es el propietario de una tienda de electrodomésticos en la granja nº 10, del condado de Tanghai. Él y su esposa nunca han vendido artículos falsos y proporcionan un servicio completo a sus clientes, así como la instalación de televisores. Su integridad le ha proporcionado un buen negocio. La gente local recomendaba su tienda cuando iban a comprar coches eléctricos o neveras, y la gente puede estar tranquila al comprar en su tienda por su honestidad y servicio.

El 25 de febrero de 2012 a las 6 h, el director de la división de seguridad doméstica, Li Fuguo, el director de la comisaría de la granja nº 10 y una docena de policías fueron a la casa del Sr. Zheng. Una agente de policía fingió ser un cliente y le pidió que le arreglara su coche eléctrico. Le arrestaron después de abrir la puerta. Durante el arresto, un grupo de policías irrumpieron en la tienda y robaron mercancía.

Quinientos sesenta y dos ciudadanos firmaron una carta pidiendo que le liberaran. Esta petición causó reacciones mayores tanto dentro como fuera de China. Después de conocer que el Sr. Zheng estaba en un estado crítico, más de 1.200 personas de ocho localidades de dos condados en Tangshan y Qinhuangdao firmaron otra carta pidiendo su liberación. Enfrentándose al rechazo del gobierno a liberarle, 979 ciudadanos de seis localidades de Tangshan firmaron de nuevo una petición pidiendo su liberación.

La última petición es diferente que la primera, puesto la persecución al Sr. Zheng en la prisión de Baoding ha provocado que más gente simpatice con los practicantes de Falun Gong. En esta petición, la gente está haciendo un llamado para que las partes responsables sean llevadas ante la justicia. Algunos han apoyado públicamente a Falun Gong. Hasta ahora más de 7.000 ciudadanos han firmado las peticiones para el Sr. Zheng.  

“Petición para salvar una vida”

La prisión de Baoding quiere traer de vuelta al Sr Zheng que estaba en un estado crítico, en un presunto encubrimiento criminal. En la fotografía está la “Petición para salvar una vida”, para evitar el posible intento de asesinato de la prisión al Sr. Zheng.

Por favor, extiendan una mano de ayuda y pidan a las agencias relevantes que liberen inmediatamente al Sr. Zheng, compensándole a él y a su familia por los daños y lleven ante la justicia al personal responsable.

Artículos relacionados:

El Sr. Zheng Xiangxing condenado a diez años de cárcel (Fotos)

http://www.minghui-es.org/articles/2012/8/27/12175.html

Respetado propietario de un negocio del condado de Tanghai, provincia de Hebei, encarcelado en un psiquiátrico (Fotos)

http://www.minghui-es.org/articles/2012/4/19/11597.html

Funcionarios de la penitenciaría de Baoding intentan regresar a la prisión al empresario hospitalizado y en cuidados intensivos

http://www.minghui-es.org/articles/2012/12/24/12634.html