Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMIR

Londres: Inauguración de la Exposición Internacional "El Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia" (Fotos)

Sept. 3, 2012

 

[Minghui Net] El 6 de agosto de 2012 se inauguró la Exposición Internacional "El Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia" en la famosa Galería Pall Mall de Londres. El día en que abrió sus puertas, miles de visitantes de todo el mundo, que vinieron a ver los Juegos Olímpicos, llegaron a ver las obras de arte. La ceremonia de apertura se realizó por la noche y reunió a decenas de políticos locales, artistas, empresarios, académicos e invitados de todas las profesiones, incluyendo a cinco alcaldes de diferentes municipios del área metropolitana de Londres.

En la ceremonia de apertura, los organizadores de la exposición invitaron a un practicante de Falun Gong para que contara al público su propia experiencia sobre la brutal persecución hecha a los inocentes practicantes de Falun Gong en China. Luego presentaron como preámbulo, un corto vídeo sobre los artistas de la exposición.

 多位市长应邀出席伦敦真善忍国际美展开幕式

Varios alcaldes asistieron a la ceremonia de apertura de la exposición

法轮功学员安妮在开幕仪式上为观众讲述自己曾在中国遭受的残酷迫害

En la ceremonia de apertura, un practicante relató la cruel persecución que sufrió en China

Alcalde de Lambeth: "¿Cómo podemos tolerar una cosa así?"

兰贝斯市长克莱夫•贝内特先生在真善忍美展留言簿上记录了自己受到的心灵震撼

El Sr. Clive Bennett, alcalde de Lambeth, escribió en el libro de visitas sobre lo sorprendido que estaba

Clive Bennett, alcalde de Lambeth, elogió la energía de las obras de la exposición.

Él comentó: "El mensaje principal que llevo conmigo es la energía del arte, el poder que tiene para cambiar las nociones del pueblo. Después de ver algo como la sustracción de órganos a practicantes de Falun Gong, la gente se dirá: "¿Cómo puede tolerar tal cosa la sociedad occidental? ¿Cómo podemos tener relaciones, sin ninguna precaución, con un régimen que comete tales atrocidades y se resiste a las críticas que le piden mejorar sus derechos humanos?".

Bennett, dijo que las expresiones de los ojos en las pinturas "Lágrimas de Huérfanos" y "Mi hijo" son las que más le conmovieron. "No sabemos cuántas personas han muerto", reflexionó.

伦敦里士满市长丽塔•帕尔默女士认真欣赏真善忍美展作品后在留言簿上签名

Rita Palmer,alcaldesa de  Richmond sobre Thames, escribió su agradecimiento en el libro de visitas

Rita Palmer, alcaldesa de Richmond sobreThames, fue una de los cinco alcaldes invitados a la exposición. Originalmente planeaba permanecer sólo media hora, pero se sintió tan conmovida por las pinturas que permaneció aproximadamente una hora. Escribió en el libro de visitas: "Un mensaje muy poderoso".

El Sr. Tony Redmond, uno de los invitados, dijo que las obras lo trajeron a la realidad sobre la China actual. Añadió: "Estoy muy conmovido. Antes no tuve conocimiento de todo esto y es un verdadero retrato de lo que está ocurriendo en China, por lo que estoy muy apenado".

 

 

伊恩•温菲尔德议员和妻子艾丽森一起观赏着最让他们感动的画作《为你而来》

El Concejal Ian Wingfield y su esposa, Alison, observando la pintura "Venimos por ti"

 

Un Consejero de Southwark: "La adhesión de los practicantes de Falun Gong a su fe ha traído a la gente esperanza y confianza"

Ian Winfield es un consejero de Southwark y también es director adjunto del Consejo de Southwark. Él y su esposa Alison, fueron invitados a la exposición. Él había oído hablar de Falun Gong y observado a los practicantes de Falun Gong haciendo protestas pacíficas de 24 horas alrededor de la embajada china en Londres y estaba consciente de la persecución en China, pero al haber estudiado cada una de las pinturas, quedó profundamente conmovido.

Él dijo: "Esta exposición muestra realmente las torturas que están sucediendo en China. De una manera muy vívida, narra la historia detrás de las escenas de la persecución. Esto es realmente impactante, especialmente cuando se trata de niños".

También comentó que él y su esposa comprendieron con sorpresa, las muchas similitudes que hay entre la persecución a los practicantes de Falun Gong y la persecución a la iglesia cristiana, en su primer tiempo, a manos de los romanos. La pareja también recordó el poder de la justicia.

Él dijo: "Me he dado cuenta que la fe de la gente es muy fuerte, independientemente del tipo de sufrimientos que tengan que soportar. Al final del día, el dolor que han sufrido se convertirá en algo bueno".

Además destacó que esta exposición es una buena forma de conocer la verdad, porque el partido comunista engaña al mundo desviándose de los hechos. Cree que el pueblo chino necesita un verdadero sentido para despertar el alma y que la exposición El Arte de Verdad-Benevolencia-Tolerancia podría desempeñar un papel clarificador. Añadió que individuos y organizaciones de la sociedad occidental deben condenar la persecución que hace el PCCh a Falun Gong.

La Concejal Ingrid Cranfield: "Cada pintura es brillante e ilumina nuestros corazones"

格丽•克兰菲尔德议员在她非常喜爱的画作前留影

La concejal Ingrid Cranfield posando para una fotografía frente a su pintura favorita

Ingrid Cranfield es una concejala de Borough of Enfield del norte de Londres. Después de estudiar las obras de la exposición, sin duda alguna, firmó la petición para protestar contra la persecución.

La concejala Cranfield, escritora y profesora, elogió las obras de la exposición, expresó:
"Las pinturas son muy, muy hermosas al estilo tradicional chino. Tengo que decir que cada pintura es brillante e ilumina nuestros corazones. Puedo sentir esa luz que abre mi corazón. He visto claramente las tribulaciones que han sufrido los practicantes de Falun Gong".

Como descendiente de una familia judía que huyó de Alemania a causa de los nazis, dijo que estaba totalmente consciente del tema expresado en la exposición y se solidarizaba con los practicantes de Falun Gong. Ella cree que todo el mundo debería ayudar a poner fin a la persecución. Concluyó que iba a comentar este tema con los demás, especialmente con sus compañeros concejales.

Líder del Partido Laborista del municipio de Haveringy: "Voy a alentar a las personas para que vean la exposición"

伦敦哈佛林区的工党领袖迈克尔•怀特先生和女伴都表示被主题为“修炼的快乐”的作品深深地感染

El Sr. Michael White, líder del Partido Laborista del municipio de Havering y su compañera estaban impresionados por la obra "La alegría de la cultivación"

El Sr. Michael White, lider del Partido Laborista del municipio de Havering y su compañera, Janina Nowackar, observaron detenidamente cada pintura. Los dos estaban profundamente conmovidos por las experiencias relatadas por la practicante de Falun Gong y por las pinturas.

Él piensa que una exposición de esta clase podría ayudar a la gente a tomar conciencia de la verdad y saber lo que está sucediendo en el mundo. Comentó: "Alentaré a las personas para que vean la exposición y para que sepan sobre la información expresada por los artistas a través de sus obras".

La Sra. Nowackar quedó muy impresionada por "La alegría de la cultivación", porque le hizo reflexionar sobre la esencia de la vida. Dijo que iba a aprender más sobre Falun Gong. Añadió: "Esto explica la profunda naturaleza de todo, así que pienso que voy a aprender más sobre Falun Gong. Para ser capaz de detenerme y pensar en algo, tener un pensamiento positivo, la alegría de esta práctica, esta clase de información me anima".

Esta es la tercera vez que la Exposición Internacional de "El Arte Verdad-Benevolencia-Tolerancia" se presenta en Londres. La exhibición permaneció en La Galería Pall Mall desde el 6 hasta el 18 de agosto.

La Galería Pall Mall es una de las galerías de arte contemporáneo más prestigiosa de Londres. Está situada en el centro de Londres, a cinco minutos a pie de Sotheby, Christie, la National Gallery y los teatros del West End de Londres.