La Sra. Miao Shuqing de Fushun, provincia de Liaoning detenida de nuevo tras años de persecución

Nombre: Miao Shuqing (苗淑清)
Género: Femenino
Edad: 60  años       
Dirección:  Ciudad de Fushun, provincia de Liaoning
Profesión: Desconocida
Fecha del último arresto: 5 de noviembre de 2012
Luegar de detención más reciente: Sucursal n° 2 del centro de detención de Fushun (抚顺看守所二所)
Ciudad: Fushun
Provincia: Liaoning
Persecución sufrida: Detención, interrogatorio, extorsión, privación de alimento, prohibición del uso del baño, palizas, privación del sueño, lavado de cerebro, pinchada con palillos en los dedos, golpeada con palos de bambú en las uñas, aislamiento, descargas con picanas eléctricas y trabajo forzado

[Minghui Net] La practicante de Falun Gong, Miao Shuqing fue arrestada la mañana del 5 de noviembre de 2012, por hablar con la gente sobre Falun Gong y la persecución cerca de la calle Xinhua. Agentes de la comisaría de Hedong hicieron el arresto, e irrumpieron en las casas de la Sra. Miao y en la de su hijo esa misma tarde y las saquearon. La policía no encontró materiales informativos de Falun Gong excepto un calendario anual. Fue trasladada a la sucursal nº 2 del centro de detención de Fushun en Nangou esa misma noche. Durante todo el proceso, siguió aclarando los hechos sobre Falun Gong a los agentes.

Agentes de la comisaría de Hedong alegaron que era la figura clave en la zona de Hedong. La policía la había vigilado durante mucho tiempo. El departamento de policía de Fushun ordenó a los agentes de la comisaría que la arrestaran. En realidad ella vive en Beitai, en lugar de en la zona de Hedong. Probablemente es que durante el 18º congreso del partido del PCCh, la policía local quería alcanzar las cuotas de trabajo forzado y sentencias a prisión, para coaccionar y engañar a la familia del practicante para extorsionar más dinero o quizás las dos cosas.

Anteriormente había sido perseguida brutalmente durante muchos años por los agentes del PCCh. Cuando estuvo retenida en la división nº 2 en la prisión para mujeres de la provincia de Liaoning, una vez los guardias de la división instigaron a tres criminales para que la tironearan del pelo, patearan y le pincharan, lo cual le provocó graves heridas en la cabeza y pecho, tuvo dolores durante más de un mes. También tosía incesantemente. Agentes de la división 1 en el departamento de policía de Fushun una vez le clavaban palillos de bambú bajo las uñas y le perforaban los dedos con palillos.

Artículo relacionado en inglés:
“Miao Shuqing from Fushun City, Liaoning Province Suffers Years of Persecution” http://en.minghui.org/html/articles/2011/7/29/127077.html#.UKjDP4ba9mE

Partes implicadas en la persecución:
Zhang Baokun, director de la comisaría de Hedong: [phone]
Jia Dapeng, director político: [phone], [phone]
Por favor diríjanse al artículo original en chino para más información de contacto de las personas y oficinas implicadas en la persecución.